USS Callister - USS Callister

"USS Callister"
Черное зеркало эпизод
Черное зеркало S04E01 - USS Callister.png
Рекламный плакат выпущен в рамках «13 дней Черное зеркало"
Эпизод нет.4 серия
Серия 1
РежиссерТоби Хейнс
НаписаноУильям Бриджес
Чарли Брукер
ПроизведеноЛуиза Саттон
Исходная дата выпуска29 декабря 2017 г. (2017-12-29)
Продолжительность76 минут
Внешний вид (а) гостя
Хронология эпизодов
← Предыдущий
"Ненавидят в нации "		Следующий →
"Аркангел "
Список Черное зеркало эпизоды

"USS Callister"- первая серия четвертой серии антологий. Черное зеркало. Автор сериала Чарли Брукер и Уильям Бриджес, режиссер Тоби Хейнс, он впервые вышел в эфир Netflix, вместе с остальной частью четвертого сериала 29 декабря 2017 года.

Эпизод следует за Робертом Дэйли (Джесси Племонс ), затворнический, но одаренный программист и соучредитель популярной массовая многопользовательская онлайн-игра который огорчен непризнанием его позиции со стороны коллег. Он устраняет свое разочарование, моделируя Звездный путь –Подобное космическое приключение в игре, используя ДНК своих коллег для создания их разумных цифровых клонов. Исполняющий обязанности капитана USS Каллистер звездолет, Дейли может командовать своими сотрудниками, подчинять их своей воле и плохо обращаться с ними, если они выходят из строя. Когда Дейли приводит недавно нанятую Нанетт Коул (Кристин Милиоти ) в его игру, она побуждает других клонов восстать против Дейли.

В отличие от большинства Черное зеркало В эпизодах «USS Callister» есть откровенная комедия и много спецэффектов. Как фанат Звездный путь, Бриджес стремился представить многие детали из шоу в "USS Callister", хотя эпизод был задуман в основном с Сумеречная зона эпизод "Это хорошая жизнь " и Viz персонаж Playtime Fontayne в уме.

Эпизод был встречен положительно, рецензенты хвалили упоминания о Звездный путь, актерское мастерство и кинематограф, хотя сюжет получил смешанные отзывы. Некоторые критики усмотрели в этом эпизоде ​​злоупотребление властью со стороны мужчин и сравнили Дейли с недавними событиями, связанными с интернет-хулиганами и обвинения в адрес Харви Вайнштейна. В 2018 году серия выиграла четыре Primetime Emmy Awards, включая Выдающийся телевизионный фильм и Выдающийся сценарий для ограниченного сериала, фильма или специального драматического сериала, и был номинирован на три других премии "Эмми".

участок

Капитан Роберт Дейли (Джесси Племонс ) и его экипаж находятся на борту космического корабля USS Каллистер, пытаясь победить своего заклятого врага Валдака (Билли Магнуссен ). Они уничтожают корабль Валдака, но он убегает. Команда празднует, Дейли целует обеих девушек по команде.

Реальная версия Дэйли Технический директор в Callister Inc. Компанию основали Дейли и Джеймс Уолтон (Джимми Симпсон ), компания Директор компании, который производит многопользовательскую игру бесконечность, в котором пользователи управляют звездолетом в смоделированной реальности. С Дейли плохо обращаются его сослуживцы, которые кажутся идентичными товарищам по команде капитана Дейли. Новый программист Нанетт Коул (Кристин Милиоти ) хвалит работу Дейли над бесконечность, но более напористый Уолтон прерывает ее, чтобы взять ее на экскурсию. Когда Дейли возвращается домой, он открывает разрабатываемую сборку бесконечность который модифицированный походить на его любимое телешоу Космический флот. Как капитан Дейли, он ругает товарищей по команде, душив прислугу Уолтона.

После сотрудницы Шанайи Лоури (Микаэла Коэль ) предупреждает Коула, чтобы он остерегался Дейли, он берет использованную чашку кофе Коула и использует ее ДНК, чтобы воспроизвести ее сознание в своем развитии. Коул просыпается на борту авианосца Каллистер, сбитый с толку и обезумевший. Лоури объясняет, что они являются цифровыми клонами сотрудников Callister Inc. Коул пытается сбежать с корабля, но его телепортирует обратно. Она отказывается сотрудничать с командами Дейли, поэтому он удаляет черты ее лица и душит ее, пока она не смягчается.

Экипаж отправляется на миссию, в которой они задерживают Валдака, но сохраняют его жизнь. После того, как Дейли уходит, Коул находит способ отправить приглашение в игру, содержащее сообщение о помощи, Коулу из реального мира. Реальный Коул спрашивает реального Дейли о сообщении, и тот отклоняет его как спам. Дейли входит в игру, чтобы допросить свою команду и превращает Лоури в монстра, когда она защищает Коула. Когда он уходит, Коул идентифицирует далекую червоточину как восходящий канал к бесконечность's следующее обновление; она предполагает, что, влетев в червоточину, брандмауэр удалит их, и они умрут. Уолтон очень не решается помочь; он объясняет, что Дейли ранее воссоздал своего сына Томми в игре, выбросив его из шлюза, чтобы наказать Уолтона. Коул обещает, что они уничтожат леденец, содержащий ДНК Томми.

Когда Дейли прибывает в следующий раз, Коул убеждает его взять ее на задание на Skillane IV в одиночку. Она раздевается до нижнего белья и бежит в ближайшую воду; Дейли неохотно следует за ней, оставив позади омникордер, который позволяет ему управлять игрой. Команда телепортирует омникордер на свой корабль и использует его для доступа к сексуально откровенным изображениям Коула в ее учетной записи PhotoCloud. Они используют эти фотографии, чтобы шантажировать настоящего Коула, чтобы тот заказал пиццу в квартиру Дейли и украл образцы ДНК, пока он открывает дверь. Затем они телепортируют Коула на корабль с помощью омникордера.

Когда Дейли возобновляет игру, он обнаруживает, что команда сбегает. Он командует разбившимся космическим кораблем, чтобы преследовать их через пояс астероидов. В Каллистер сталкивается с астероидом; Уолтон вручную ремонтирует двигатели, сжигая себя, и корабль ускоряется в червоточине. Брандмауэр обнаруживает модифицированную сборку Дейли и блокирует его элементы управления, делая его физически неспособным выйти из игры, поскольку она разрушается вокруг него. В реальном мире Дейли сидит неподвижно.

Команда просыпается в немодифицированной версии бесконечность с Валдаком и Лоури, восстановленные в человеческом обличье. Они продолжают свое приключение под руководством Коула, после взаимодействия с раздраженным пользователем Gamer691 (Аарон Пол ).

Производство

Хотя первая и вторая серии Черное зеркало были показаны на Канал 4 в Великобритании Netflix заказал в сериале 12 эпизодов (разделенных на две серии по шесть эпизодов) в сентябре 2015 года по ставке в 40 миллионов долларов,[1][2] а в марте 2016 года Netflix перебил цену Channel 4 за право распространять сериал в Великобритании.[2] Шесть серий четвертого сериала были одновременно выпущены на Netflix 29 декабря 2017 года.[3] «USS Callister» указан как первый эпизод, хотя, поскольку каждый эпизод является отдельным, эпизоды можно смотреть в любом порядке.[4] Продолжительность серии 76 минут.

Зачатие и письмо

Иногда возникают идеи, когда мы говорим: «Что мы еще не сделали», а мы говорим: «Мы еще не занимались космосом, а что такое« Черное зеркало »версии космической эпопеи?»

Чарли Брукер, интервью с Разнообразие[5]

Эпизод был написан в ноябре 2016 года.[6] от создателя сериала Чарли Брукер вместе с Уильямом Бриджесом, который ранее был соавтором серии 3 "Заткнись и танцуй ".[3] Брукер говорит, что этот эпизод основан на создании «версии космического эпоса« Черное зеркало »»,[5] идея, зародившаяся во время съемок трех серий сериала »Плейтест ".[7] Частично вдохновлен "Это хорошая жизнь ",[6] эпизод Сумеречная зона о мальчике с «богоподобными способностями», и частично Viz персонаж Playtime Fontayne, взрослый, который заставляет людей участвовать в детских играх, Чарли Брукер сравнивает Дейли с диктатором Ким Чен Ын и «кому-то, кто выходит в Интернет и выходит из себя».[8] Брукер сказал, что они также иногда называли этот эпизод "взрослым История игрушек ", проводя сравнение между игрушками в комнате Энди, которые должны стоять на месте, пока Энди не уйдет, и виртуальной командой, вынужденной сдерживать свои истинные мысли, пока Дейли не покинет симуляцию.[9] Хотя эпизод иногда бывает очень мрачным, в нем есть комедия, которую можно считать нетипичной для сериала.[3] и Брукер считает, что это самый популярный эпизод сериала.[8] Кроме того, Брукер сравнивает его с серией 3 "Сан-Хуниперо "в том, что оба были" сознательным решением расширить то, что было шоу, а затем перевернуть его ".[3]

Как большой поклонник Звездный путь, Бриджес предложил из него много приемов, которые включены в эпизод, а также заимствовал концепции из фильма. Галактический квест, в котором участвовали нормальные люди, внезапно оказавшиеся в неизбежном фантастическом окружении.[10] Брукер рассказывает Логово компьютерщиков что этот эпизод не предназначен как нападение на Звездный путь, шоу, которое "дико опередило свое время".[7] Первоначально персонаж Дейли был более непохожим на начало эпизода, но это было изменено, так что удушение Дейли Уолтона было бы большим сюрпризом. Брукер заявляет, что Дейли умирает от голода после событий в эпизоде ​​из-за таблички «Не беспокоить», которую он кладет на дверь.[8] Хейнс решил закончить эпизод снимком Дейли в его квартире, а не более счастливой сценой, когда команда играет. бесконечность, но Брукер заверил его, что не каждый Черное зеркало эпизод должен был закончиться печально.[11]

В первоначальном наброске эпизода каждому персонажу было имплантировано «зерно» - устройство, записывающее их зрение и слух, аналогично тому, что было показано в одном эпизоде ​​сериала »Вся ваша история Это объясняло, почему виртуальная Нанетт сохранила воспоминания о настоящей Нанетте. Брукер решил, что показ содержимого Зерна вместе с Дейли, получающим ДНК каждого человека, было слишком подробным, что привело к сокращению аспекта Зерна. Шанайа говорит: «Это гребаная штуковина. "в ответ на вопрос Нанетт о том, как работает технология Дейли, как способ прокомментировать, что технология, не имеющая смысла, не имеет значения.[10]

Кастинг

Кристин Милиоти снимается в эпизоде ​​в роли Нанетт Коул, «женщины, ответственной [борющейся] против недалекого женоненавистника-хулигана».[11]

Звезды "USS Callister" Джесси Племонс как капитан Дейли и Кристин Милиоти как лейтенант Коул, обе предыдущие звезды Фарго. Режиссер Тоби Хейнс отмечает, что «они всегда хотели, чтобы Джесси Племонс на роль Дейли», и что даты съемок и другие актеры основывались на нем.[12] Милиоти согласился на роль, просмотрев всего несколько страниц сценария; в интервью она говорит, что Нанетт - это «женщина, которая борется с недалеким женоненавистником-хулиганом».[11] Джимми Симпсон, ранее известный из Westworld, и Микаэла Коэль из Жевательная резинка также являются главными персонажами эпизода; Коэл появился в предыдущем Черное зеркало эпизод "Пике "как работник аэропорта.[13][14][15] Симпсон заболел гриппом во время съемок, но отметил, что его персонаж должен был быть худым.[16] Главный состав эпизода завершается Билли Магнуссен, Миланка Брукс, Оси Ихиле, и Пол Г. Раймонд.[17]

Аарон Пол в конце эпизода вокально появляется в эпизодической роли, пока невеста Племона Кирстен Данст появляется на заднем плане в начале эпизода, не указав в титрах.[18] «Gamer691» изначально должен был быть «чудаковатым ребенком», но Брукер считал, что восприятие видео-геймеров жутким было неправильным, и «ему казалось, что это говорит с аудиторией свысока», поскольку он геймер сам.[19] Затем он придумал, что лучшим голосом будет персонаж Пола. Джесси Пинкман из Во все тяжкие, в котором фигурировал персонаж Тодд Алквист, которого играет Племонс. Они подошли к Полу, который был поклонником Черное зеркало и уже проходил прослушивание для другого эпизода, но отказался от участия из-за обязательств с Добро пожаловать домой.[20] Пол согласился на роль при условии, что его появление в этом эпизоде ​​не помешает ему стать частью другого. Черное зеркало эпизод.[21][19] Эта часть была одним из последних элементов эпизода, который нужно было закончить, и удивил актеров, когда ее показали.[19]

Экранизация

Директор Тоби Хейнс ранее работал над Шерлок и Доктор Кто,[13] и экипаж из Звездные войны и фильм 2014 года стражи Галактики были наняты.[10] Съемки начались в январе 2017 года.[6] и бежал двадцать дней.[12] Эпизод в основном снимался в Великобритании, примерно три дня съемок проходили в Канарские острова для межпланетных сцен.[12][22] Сцены, происходящие на Каллистер корабль, квартира Дейли и офис Callister были обстреляны Twickenham Studios, где все офисные сцены были сняты за три дня.[19] Большинство сцен нужно было снять за два или три дубля, при этом некоторые сцены, такие как описание Уолтоном, где Томми снимался за один дубль.[12] Хейнс и Милиоти прокомментировали плотный график, при этом Хейнс чувствовал, что давление помогло всем справиться с задачей.[19] Брукер отмечает, что рост Я тоже движение означало, что эпизод казался более своевременным.[9]

Экипаж не мог скопировать элементы декора непосредственно из Звездный путь не опасаясь судебных исков, но вместо этого детализировали набор таким же образом, как Звездный путь или же Battlestar Galactica. В эпизоде ​​также представлены Космический флот следуя аналогичной истории, как Звездный путь, сначала с соотношением сторон 4: 3 для представления исходного формата вещания оригинальный сериал, затем к подробной широкоэкранной версии и, наконец, к обновленному дизайну звездолета и костюмов, отражающих J.J. Абрамс в шлеме перезагрузка.[23] В этом эпизоде, вдохновленном стилем телевидения 1960-х годов, Голландские углы во время сцен с космическим кораблем. Кинематография ближе к концу была призвана вызывать Звездный путь.[24] Хейнс был поклонником Звездный путь, и помог добавить детали, например, поместить Лоури в красная форма так как она была убита первой. Хейнс также был поклонником Звездные войны и привел как минимум три прямых ссылки на фильмы.[12]

Первоначально на космическом корабле использовались оранжевый и красный цвета, а спецэффекты были сделаны в стиле 1960-х годов; в конце эпизода показана современная версия корабля, больше похожая на 2009 Звездный путь перезагрузка.[10] Чтобы помочь зрителю различать сцены, установленные в игре, и сцены из реального мира, Хейнс использовал сцены, установленные в игре, с использованием снимков установленной камеры, в то время как сцены из реального мира использовали портативная камера техники; в сцене, где Дейли прерывает игру, чтобы получить доставленную пиццу, камера сначала была установлена, а затем переключилась на портативную, чтобы показать столкновение этих двух методов.[12] Персонажи на борту USS Каллистер носил неопрен костюмы, предназначенные для создания искусственного Барби ищите женщин. Дэйли выглядит как кукла-Кен, с его костюмом, делающим его более мускулистым. Милиоти стремилась немного изменить свою позу и манеры между Нанетт в реальном и виртуальном мире. Племоны смотрели Звездный путь и работал с тренером по вокалу, чтобы отдать дань уважения Уильям Шатнер выступление в роли капитана Кирка.[10]

Чтобы не строить целый космический корабль, большинство сцен на борту корабля были помещены на мост или в коридорах; Было рассмотрено место столовой, но оно не использовалось.[10] В сцене, где Коул просыпается на корабле, изначально планировалось использовать медицинский отсек, но Хейнс хотел использовать круглую комнату. Дизайн раскадровки для превращения Лоури в монстра пришлось адаптировать во время съемок, чтобы зрители могли видеть, как у нее отрастают дополнительные ноги и щупальца. Для двух планет, посещенных в эпизоде, сценарий описал одну как Индиана Джонс - стиль пещеры, а другой - как планета джунглей, но бюджетные ограничения и дата съемок в феврале повлияли на сделанный выбор. Сцена, в которой Нанетт заставляет Дейли плыть с ней, была снята на кратероподобной структуре в Лансароте, используя красный песок из ближайшего карьера и озеро с черным песком. Съемку с воздуха производили с помощью дрона.[24] Оба актера импровизировали большую часть сцены.[10] Производственные компании Painting Practice и Revolver работали над графикой и пользовательскими интерфейсами на космическом корабле,[10] в то время как спецэффекты были сделаны Framestore.[25] Брукер говорит, что в этом эпизоде ​​больше спецэффектов, чем в любом предыдущем эпизоде ​​шоу.[7] Монстры Arachnajax были созданы как смесь пугающего и комедийного, с такими особенностями, как их способность пожимать плечами, что делало их более похожими на людей.[10]

Музыка

Британский композитор Дэниел Пембертон сочинил партитуру серии. Фанат Черное зеркалоПембертон уже работал с Брукером в 1990-х над журналом по видеоиграм.[26] Пембертон был между композициями для Игра Молли и Все деньги мира, но, несмотря на свою занятость, он согласился на работу на «USS Callister».[27] Пембертон говорит, что музыка состоит из трех стилей: Космический флот музыка, реальный мир и видеоигра Дэли.[28] Он также описывает саундтрек как «почти как две мелодии из фильмов, которые медленно сталкиваются друг с другом».[26] Пембертон написал партитуру с элементами, напоминающими Звездный путь, и другие "синтетические и современные" аспекты,[28] и часть музыки была вдохновлена Джерри Голдсмит.[26] Оркестр из 70 человек из Прага использовался.[28] Саундтрек был выпущен Amazon Music 29 декабря 2017 г.[29] Виниловая версия саундтрека с обложкой Мясник Билли -проектированный Космический флот плакат, увиденный в эпизоде, был выпущен День музыкального магазина 2019.[30]

Маркетинг

Внешнее видео
значок видео Черное зеркало - U.S.S. Каллистер
Трейлер к «USS Callister».
значок видео Черное зеркало - короткометражка: U.S.S. Каллистер
Краткий комментарий Чарли Брукера и Джесси Племонса.

В мае 2017 г. Reddit post неофициально объявил имена и режиссеров шести серий 4-го сериала. Черное зеркало.[31] Первый трейлер сериала был выпущен Netflix 25 августа 2017 года и содержал шесть названий эпизодов.[32][33] В сентябре 2017 года были опубликованы две фотографии из четвертого сезона, в том числе одна из «USS Callister».[34]

Начиная с 24 ноября 2017 года Netflix опубликовал серию постеров и трейлеров к четвертой серии шоу, получившей название «13 дней Черное зеркало".[13] 4 декабря был выпущен арт к USS Callister, а 5 декабря - трейлер.[35] На следующий день Netflix опубликовал трейлер с объединением сцен из четвертого сериала, в котором было объявлено, что сериал выйдет 29 декабря.[36]

До выхода сериала "USS Callister" был описан одним источником как "самый ожидаемый новый эпизод";[15] Чарли Брукер сравнил его с "Сан-Хуниперо ", самый удачный эпизод предыдущего сериала.[37] «USS Callister» считался одним из немногих Черное зеркало эпизоды, у которых может быть продолжение, учитывая финальную сцену; и Брукер, и Джонс согласились, что если они когда-нибудь выберут продолжение, оно, скорее всего, будет основано на этом эпизоде, поскольку «они окажутся во вселенной безграничных возможностей, и у нас осталось много вопросов».[9]

Анализ

Джесси Племонс играет Роберта Дейли, который выражает свой гнев на виртуальных клонов из-за несчастий в реальной жизни.

Эпизод - дань уважения Звездный путь.[38][39] Используя аналогичный дизайн набора для Звездный путь,[38] эпизод сравнивают с другой пародией на шоу, фильмом 1999 года Галактический квест.[38][40] Один рецензент назвал "USS Callister" критичным по отношению к сексизму в Звездный путь и его фандом,[41] а другой назвал это "жестокой пародией и даже хулиганский атака",[42] хотя Брукер говорит: «Я не хочу, чтобы было видно, что мы атакуем фанатов классической научной фантастики».[7] Сюжетная линия похожа на рассказ "У меня нет рта, и я должен кричать ", в котором персонажи взяты в заложники и подвергаются пыткам с помощью суперкомпьютера.[41] Кроме того, он вызывает История игрушек.[43] Процедурно сгенерированная игра бесконечность в эпизоде ​​считается вдохновленным Ничейное небо, видеоигра, выпущенная в августе 2016 года.[44] В октябре 2016 года Брукер прокомментировал, что «есть идея для второго сезона [Netflix], которая возникла из процедурно сгенерированной вселенной» во время игры.[45]

"USS Callister" был назван "самым кинематографическим эпизодом на сегодняшний день" шоу.[39] за счет использования ярких цветов и огромного вымышленного пейзажа.[43][46] Хотя эпизод временами мрачный и вызывает серьезные проблемы, он также имеет более задорный тон, чем предыдущий. Черное зеркало эпизоды[38] содержащий однострочные анекдоты и визуальные приколы,[40] и счастливый конец по сравнению с другими эпизодами шоу.[40] Его сюжетный поворот раскрывается медленно, что контрастирует с «ударом живота» в предыдущих эпизодах.[46]

У главного героя Роберта Дейли несчастливая жизнь, в которой он не получает признания в качестве соучредителя своей компании и над ним издеваются коллеги по работе.[39] Традиционно Дейли был проигравшим персонажем, и история могла бы сосредоточиться на том, как он мстит Уолтону за кражу его репутации и за плохое обращение с ним со стороны коллег.[16] Классический образ социально неуклюжего мужчины, встречающего молодую женщину, которая ценит его интеллект, используется, когда Дейли встречает Коула.[38] В результате зрители изначально встают на сторону Дейли, но вместо того, чтобы пара влюблялась, истинная природа Дейли обнаруживается рано.[38] Как капитан USS Каллистер, он злоупотребляет своим положением власти, заставляя своих товарищей по команде действовать как противоположности друг другу, например, как Уолтон уходит от начальника Дейли к своему подчиненному.[47] Подобно интернет-хулигану, Дейли, похоже, не заботится о боли, которую он причиняет виртуальным клонам.[40] рассматривая их как фигурки.[47]

Критик Алек Боялад утверждает, что Дейли соответствует архетипу белых мужчин, которые участвуют в предвзятых онлайн-трансляциях. эхо-камеры из-за остракизма в реальной жизни и чувства собственного достоинства.[43] Чарльз Брамеско считает Дейли характерным ботаником, который берет на себя роль хулигана после того, как над ним издеваются.[47] Дана Шварц связывает это с движениями "современной токсичной мужественности" Gamergate и альтернативный правый.[16] Чарльз Брамеско из Гриф отмечает, что, несмотря на тот факт, что Роберт никогда не насиловал ни одну из женщин-членов экипажа, он демонстрирует психологические черты, связанные с культура изнасилования.[47] Тристрам Фейн Сондерс из Телеграф называет этот эпизод «резкой атакой на весь жанр повествования, движимого мужчинами» и приравнивает сексистскую фантазию Дейли с участием его привлекательного молодого коллеги к Обвинения Харви Вайнштейна в сексуальном насилии.[38] Сара Монюшко из USA Today делает то же сравнение, связывая, как Дейли целует женщин-членов экипажа и угрожает экипажу, когда они не подчиняются ему, с предполагаемым насилием Вайнштейна.[48] Брукер отметил, что по совпадению новости об обвинениях против Вайнштейна впервые появились, когда Брукер направлялся на премьеру эпизода в Нью-Йорке.[9]

Джохо называет Уолтона «возможно истинным героем истории» за то, что он пожертвовал собой, чтобы починить корабль в разгар эпизода.[49] Однако Джимми Симпсон, сыгравший Уолтона, не соглашается, отмечая, что легкомыслие и эгоизм его персонажа были первоначальной провокацией для Дейли, чтобы отомстить. Симпсон полагает, что мотив Уолтона принести себя в жертву - не искупление, а «сделать это правильным для людей».[16] Уолтон отсутствует на корабле, как только персонажи попадают в онлайн бесконечность игра; можно интерпретировать, что его код был удален из модифицированной игры Дэли.[49] Однако Симпсон считает, что его персонаж остается живым, постоянно страдающим от боли в мусоросжигательных заводах.[49][16]

"USS Callister" содержит отсылки к предыдущим сериям Черное зеркало. В дополнение к замечанию Брукера о том, что этот эпизод в некотором роде является преемником эпизода третьего сериала «Сан Джуниперо»,[3] нейронный имплант, использованный в этом эпизоде ​​для переноса пользователей в бесконечность игра носит логотип TCKR, компании, которая разработала технологию, представленную в этом эпизоде, подразумевая, что Каллистер использует то же программное обеспечение для своих игр.[23] Отсылка к эпизоду второй серии "белый медведь "встречается в названиях двух планет, которые посетил экипаж виртуального космического корабля Дейли; планеты Скиллейн IV и Раннох были названы в честь преступной пары Виктории Скиллейн и Иэна Ранноха.[50]

Прием

«USS Callister» был охарактеризован несколькими критиками как лучший эпизод четвертого сериала.[43][47][51][52] На Гнилые помидоры, серия имеет рейтинг 94% на основе 35 обзоров со средней оценкой 9,28 из 10.[53] Он получил четыре звезды в рейтинге Телеграф[38] и Логово компьютерщиков,[43] рейтинг в IndieWire[51] и рейтинг A– в А.В. Клуб.[54] Кросс называет этот эпизод "несомненно одним из Черное зеркало'лучший ".[55] Сондерс считает злоупотребление властью со стороны мужчин "дальновидным" и "актуальным".[38] и Боялад пишет, что время для эпизода «как раз подходящее».[43] Однако Дилео критикует этот эпизод как «возможно, не самый глубокий или проницательный» в программе.[22] и Оллер пишет, что "смешанные метафоры" эпизода заставляют "заглушать" положительные аспекты.[56]

Пародия на сериал Звездный путь получил широкую хвалу,[47][40] Статт назвал это "откровенным любовным письмом к Звездный путь"[44] и Franich описал это как «знающую пародию» и «любящую гиперболизацию».[52] Кросс считает, что у него «любовь к исходному материалу».[55] Статт также хвалит ссылки в эпизоде ​​на другие СМИ, такие как Ничейное небо.[44] Однако он также подвергся критике. Ламби пишет, что намек на Звездный путь "не все так ново",[40] Сондерс считает, что многочисленные упоминания "швыряют вам голову".[38] и Оллер называет их «деспотичными», полагая, что они затмевают послание эпизода.[56] В отрицательном обзоре Уитли полагает, что, хотя в эпизоде ​​есть нужное количество ссылок, они используются в «жестокой пародии и даже в хулиганском нападении на поклонников научной фантастики-мужчин».[42]

«USS Callister» более комедийный, чем предыдущие серии Черное зеркало и исследует новый для сериала жанр, оба из которых были хорошо приняты.[22] Статт описывает это как "смешно смеяться вслух",[44] Sims называет это "мрачно смешным"[57] а в отрицательной рецензии Оллер пишет, что «комедия намного лучше, чем реальный рассказ».[56] Столуорти называет смену жанра "кучами веселья".[39] и Статт назвал это «освежающе другим».[44] Старки описывает этот эпизод как доказательство того, что у сериала есть куда расти.[46]

И концовка, и технология клонирования ДНК были отмечены критиками, получив неоднозначную оценку. Сондерс говорит, что концовка эпизода «может показаться не очень похожей на« Черное зеркало », но это« та история, которую хотелось бы слышать чаще ».[38] Старки описывает финал как «удивительно мрачный»,[46] и Симс хвалит счастливый конец.[57] Однако Хэндлен называет это «внезапным» и «поспешным», полагая, что эпизод «слишком хочет доставить удовольствие», что заставляет его терять напряжение.[54] Оллер критикует эпизод за многочисленные дыры в сюжете и за его «разрастающиеся научно-фантастические правила и бессмыслицу», такие как сюжетное устройство клонирования ДНК.[56] VanDerWerff также критикует отсутствие объяснения технологии клонирования;[58] Хэндлен называет это «магией, с которой вы либо идете, либо нет».[54]

Другие части сюжета также были встречены неоднозначно. Старки считает, что «ранние сюжетные скачки» «слегка жесткие».[46] Симс хвалит поворот, который показывает, что Дейли не главный герой.[57] Лэмби считает, что воспоминание о сыне Уолтона добавляет «холодок в середине эпизода»,[40] но VanDerWerff критикует, что это излишне увеличивает длину серии.[58] VanDerWerff сравнивает план побега команды с «побегом из тюрьмы в кино»,[58] хотя Франич считает, что быстрый темп превращает «скучный» шантаж Нанетт в «слишком легкую шутку».[52] Столуорти говорит, что продолжительность эпизода оправдана,[39] хотя Старки пишет, что эпизод "иногда извивается"[46] и Симс соглашается, что эпизод "слишком длинный".[57]

Актерский состав эпизода получил широкую оценку.[22][56] Сондерс пишет, что Племонс «очевидно совершенен», как Дейли,[43] и его хвалят Лэмби, Миллер и Фрэних за его игру двух разных личностей Дейли.[40][51][52] VanDerWerff пишет, что Plemons «сочетает удивительно великолепный Уильям Шатнер рифф с медленно нарастающим чувством одиозности ".[58] Миллер называет персонажа «действительно основанным на реальности» благодаря сценарию и игре.[51] Игра Симпсона в роли Уолтона была отмечена Столворти и Бояладом за похвалу,[39][43] Старки описывает его как «эмоционального стержня».[46] Боджалад называет персонажа Милиоти Коула «настоящим откровением» эпизода,[43] в то время как Кросс называет ее «болезненно легкой».[55] Столуорти пишет, что исполнение Коула в роли Лоури выделяется.[39] Однако VanDerWerff критикует второстепенных персонажей эпизода «в основном зарисовки».[58]

"USS Callister" был назван "самым кинематографическим эпизодом шоу на сегодняшний день".[39] и эпизод с «безусловно самыми высокими производственными ценами».[22] Боялад хвалит «яркий, красивый пастельный цвет»,[43] а Дилео отмечает «потрясающие спецэффекты».[22] Статт называет эту серию "визуально потрясающей", заключая, что это "первая серия Черное зеркало такое ощущение, что оно принадлежит кинотеатру ".[44] Франич пишет, что кинематограф «улавливает эффект» оригинала. Звездный путь.[52]

Рейтинг эпизодов

"USS Callister" в основном находится в верхней половине списков критиков 19 серий Черное зеркало по качеству:

Кроме того, Прома Хосла из Mashable проанализировал каждый из 22 эпизодов по тону, поставив "USS Callister" на 5 место в списке наименее пессимистичных.[68]

Другие критики сравнивали шесть эпизодов четвертого сериала по отдельности, а «USS Callister» разместил следующим образом:

Награды

Смотрите также: Список наград и номинаций, полученных Black Mirror

«USS Callister» был номинирован на несколько наград в 2018 году:

ГодНаградаКатегорияПолучателиРезультатRef.
2018Награды Гильдии арт-директоровТелевизионный фильм или ограниченный сериалДжоэл КоллинзВыиграл[73]
Награды Гильдии дизайнеров костюмовПревосходство в фэнтезийных телесериалахМайя МешедеНазначен[74]
Награды Golden Reel AwardsВыдающееся достижение в звуковом редактировании - развернутая серия эпизодов - диалог / ADRКенни Кларк, Майкл МаруссасВыиграл[75]
Выдающееся достижение в звуковом редактировании - эпизодическая длинная форма - эффекты / ФолиКенни КларкНазначен
Награды Cinema Audio SocietyВыдающееся достижение в микшировании звука для телевизионного фильма или мини-сериалаДжон Родда, Тим Кавагин, Дафидд Арчард, Уилл Миллер, Ник Болдок и София ХардманВыиграл[76]
Премия BAFTA Television Craft AwardsЗвук: Художественная литератураДжон Родда, Тим Кавагин, Кенни Кларк, Майкл МаруссасНазначен[77]
Фотография и освещение - художественная литератураСтефан ПерссонНазначен
Производство ДизайнДжоэл Коллинз, Фил СимсНазначен
Премия BAFTA Television AwardsЛучший актер второго планаДжимми СимпсонНазначен[78]
Сатурн НаградыЛучшее выступление в телесериалеДжесси ПлемонсНазначен[79]
MTV Movie & TV AwardsСамый напуганный спектакльКристин МилиотиНазначен[80]
Премия ХьюгоЛучшая драматическая презентация, короткая формаУильям Бриджес, Чарли Брукер и Тоби ХейнсНазначен[81]
Премия Эмми PrimetimeВыдающаяся кинематография для ограниченного сериала или фильмаСтефан ПерссонНазначен[82]
Выдающийся исполнитель главной роли в ограниченном сериале или фильмеДжесси Племонс в роли Роберта ДейлиНазначен
Выдающаяся музыкальная композиция для ограниченного сериала, фильма или специального выпуска (оригинальная драматическая партитура)Дэниел ПембертонНазначен
Выдающийся однокамерный монтаж изображений для ограниченной серии или фильмаСелина МакартурВыиграл
Выдающийся звуковой монтаж для ограниченной серии, фильма или специального выпускаКенни Кларк, Майкл Маруссас, Дарио Свард, Рики Батт и Оливер ФеррисВыиграл
Выдающийся телевизионный фильмАннабель Джонс, Чарли Брукер и Луиза СаттонВыиграл
Выдающийся сценарий для ограниченного сериала, фильма или специального драматического сериалаУильям Бриджес и Чарли БрукерВыиграл

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Бирнбаум, Дебра (25 сентября 2015 г.). "'Black Mirror 'приземляется в Netflix ". Разнообразие. Получено 25 июля 2018.
  2. ^ а б Планкетт, Джон (29 марта 2016 г.). "Netflix наносит сокрушительный удар по каналу 4 над Черным зеркалом Чарли Брукера". Хранитель.
  3. ^ а б c d е Линг, Томас (7 декабря 2017 г.). «Руководство по сериям 4 сезона« Черного зеркала »: Чарли Брукер раскрывает новый сюжет и подробности эпизода». Радио Таймс. Архивировано из оригинал на 2017-12-10. Получено 2 сентября 2018.
  4. ^ Томас, Лия (29 декабря 2017 г.). «Смотрите серии 4 сезона« Черного зеркала »в таком порядке, чтобы получить наилучшие впечатления от просмотра». Суета. Получено 2 сентября 2018.
  5. ^ а б Кларк, Стюарт (6 декабря 2017 г.). «Чарли Брукер говорит о 4-м сезоне« Черного зеркала », отправляясь в космос и обходя реальность». Разнообразие. Получено 10 декабря 2017.
  6. ^ а б c Хибберд, Джеймс (29 декабря 2017 г.). "Черное зеркало: Вот секрет вдохновения для USS Callister'". Entertainment Weekly. В архиве из оригинала от 29.12.2017. Получено 29 декабря 2017.
  7. ^ а б c d Меллор, Луиза (29 декабря 2017 г.). «Черное зеркало, сезон 4: USS Callister» - больше уважения, чем нападения"". Логово компьютерщиков. Деннис Паблишинг. В архиве из оригинала от 29.12.2017. Получено 29 декабря 2017.
  8. ^ а б c Джеффри, Морган (29 декабря 2017 г.). «Чарли Брукер разбирает космическую сагу Black Mirror« USS Callister »и раскрывает окончательную судьбу Дейли». Цифровой шпион. В архиве из оригинала от 29.12.2017. Получено 29 декабря 2017.
  9. ^ а б c d Хафф, Лорен (3 августа 2018 г.). "'Шоураннеры Black Mirror раскрывают удивительную связь между сериалом "История игрушек" и "USS Callister""". Голливудский репортер. В архиве из оригинала на 2018-08-03. Получено 3 августа 2018.
  10. ^ а б c d е ж грамм час я Брукер, Чарли; Джонс, Аннабель; Арнопп, Джейсон (ноябрь 2018 г.). «USS Callister». Внутри черного зеркала. Нью-Йорк: Crown Publishing Group. ISBN  9781984823489.
  11. ^ а б c Турчиано, Даниэль (29 декабря 2017 г.). «Кристин Милиоти опровергает позицию« Черного зеркала »против« хулигана-женоненавистника »в« USS Callister »'". Разнообразие. В архиве из оригинала от 29.12.2017. Получено 30 декабря 2017.
  12. ^ а б c d е ж Страус, Джеки (1 января 2018 г.). "'Директор Black Mirror по дополнительному потенциалу USS Callister"". Голливудский репортер. В архиве из оригинала на 2018-01-02. Получено 2 января 2018.
  13. ^ а б c Страус, Джеки (27 ноября 2017 г.). "'"Черное зеркало": все подробности четвертого сезона ". Голливудский репортер. В архиве с оригинала на 2017-12-10. Получено 10 декабря 2017.
  14. ^ Лютни, Алисия (5 декабря 2017 г.). Американский трейлер «Каллистер» из фильма «Черное зеркало» дает нам непростое приключение из «Звездного пути». Nerdist Industries. В архиве с оригинала на 2017-12-10. Получено 10 декабря 2017.
  15. ^ а б Сабо, Сара (6 декабря 2017 г.). "U.S.S. Callister" Black Mirror раскрыта в космическом тизере ". Лупер. В архиве с оригинала на 2017-12-10. Получено 2017-12-10.
  16. ^ а б c d е Шварц, Дана (4 января 2018 г.). "У Джимми Симпсона есть невероятно мрачная теория о его Черное зеркало концовка персонажа ". Entertainment Weekly. В архиве из оригинала на 2018-03-13. Получено 12 марта 2018.
  17. ^ Фельдман, Кейт (9 января 2018 г.). "'«Каллистер» из Black Mirror может стать отдельным сериалом ». New York Daily News. Получено 24 сентября 2018.
  18. ^ Чепмен, Том (29 декабря 2017 г.). «Черное зеркало: вы видели ДВА основных камео USS Callister?». Screen Rant. В архиве с оригинала на 30.12.2017. Получено 2017-12-29.
  19. ^ а б c d е Миллер, Лиз Шеннон (30 декабря 2017 г.). "'Черное зеркало: USS Callister ': как произошли «Впечатление Шатнера», «Камея-сюрприз» и «Безупречное производство». IndieWire. В архиве из оригинала 31.12.2017. Получено 2017-12-31.
  20. ^ Уорнер, Сэм (25 октября 2018 г.). «Аарон Пол из« Во все тяжкие »почти получил еще одну роль в« Черном зеркале »». Цифровой шпион. Получено 25 октября 2018.
  21. ^ Страус, Джеки (2 января 2018 г.). "'Режиссер Black Mirror объяснил скрытые камеи "USS Callister". Голливудский репортер. В архиве из оригинала на 2018-01-02. Получено 3 января 2018.
  22. ^ а б c d е ж Дилео, Адам (6 октября 2017 г.). "Черное зеркало: Сезон 4, Рождественский эпизод" USS Callister "Впечатления от премьеры". IGN. Получено 10 августа 2018.
  23. ^ а б МакГенри, Джексон (29 декабря 2017 г.). "Создание ретро-эпизода" USS Callister "от Black Mirror". Гриф. В архиве из оригинала от 29.12.2017. Получено 29 декабря 2017.
  24. ^ а б Виноградник, Дженнифер (20 августа 2018 г.). "Эмми Претендер: Создание хитового эпизода Black Mirror" USS Callister'". Syfy Wire. В архиве из оригинала от 21.08.2018. Получено 2 сентября 2018.
  25. ^ Фейлс, Ян (5 июля 2018 г.). "'«USS CALLISTER» ЧЕРНОГО ЗЕРКАЛА: создание эффектов для современной научно-фантастической сатиры ». VFX Voice. В архиве из оригинала 2018-07-05. Получено 2018-07-05.
  26. ^ а б c Швайгер, Даниэль (20 декабря 2017 г.). «Интервью с Дэниелом Пембертоном». Музыкальный журнал. В архиве из оригинала на 2018-01-02. Получено 2 сентября 2018.
  27. ^ Законы, Зак (20 августа 2018 г.). «Дэниел Пембертон (композитор« USS Callister ») о том, как он записал« самый сложный эпизод »« Черного зеркала »за всю историю [ЭКСКЛЮЗИВНОЕ ВИДЕО-ИНТЕРВЬЮ]». Золотое дерби. В архиве из оригинала от 21.08.2018. Получено 2 сентября 2018.
  28. ^ а б c Бурлингейм, Джон (15 августа 2018 г.). «Эмми: номинанты на рейтинг ограниченного сериала или телефильма варьируются от истории до пингвинов». Разнообразие. В архиве из оригинала на 2018-08-16. Получено 2 сентября 2018.
  29. ^ "Будет выпущена музыка Дэниела Пембертона из эпизода" USS Callister "" Черное зеркало "". Музыкальный репортер фильмов. 28 декабря 2017. В архиве с оригинала на 30.12.2017. Получено 2 сентября 2018.
  30. ^ Ли, Джакомо (18 марта 2019 г.). «Черное зеркало мясника Билли для авианосца« Каллистер »выходит на винил». Цифровое искусство. Получено 2 августа 2019.
  31. ^ Столуорти, Джейкоб (27 мая 2017 г.). "Раскрыты названия серий и режиссеры 4-го сезона" Черного зеркала ". Независимый. В архиве из оригинала на 2017-12-07. Получено 10 декабря 2017.
  32. ^ Доннелли, Мэтт (25 августа 2017 г.). "'4 сезон Black Mirror: трейлер-тизер, названия серий, раскрыты режиссеры и звезды (видео) ». TheWrap. В архиве с оригинала на 2017-12-10. Получено 10 декабря 2017.
  33. ^ Хутон, Кристофер (25 августа 2017 г.). «Трейлер Netflix сезона 4« Черное зеркало »дразнит все шесть серий и их названия». Независимый. В архиве с оригинала на 2017-12-10. Получено 10 декабря 2017.
  34. ^ Велоччи, Карли (7 сентября 2017 г.). «Новые изображения сезона 4 из« Черного зеркала »дразнят ретро-добро« USS Callister »(фотографии)». TheWrap. В архиве с оригинала на 2017-12-10. Получено 10 декабря 2017.
  35. ^ Турчиано, Даниэль (5 декабря 2017 г.). "Netflix выпустил трейлер фильма" Black Mirror's Take On "Star Trek", - USS Callister"". Решающий. New York Post. В архиве с оригинала на 2017-12-10. Получено 10 декабря 2017.
  36. ^ Белый, Питер (6 декабря 2017 г.). «Netflix раскрывает дату выхода четвертого сезона« Черного зеркала »в новом трейлере». Решающий. New York Post. В архиве с оригинала на 2017-12-10. Получено 10 декабря 2017.
  37. ^ Доннелли, Мэтт (11 октября 2017 г.). "'Black Mirror: Сезон 4: Создатель предсказывает, что USS Callister станет следующим Сан-Джуниперо'". TheWrap. В архиве с оригинала на 2017-12-10. Получено 10 декабря 2017.
  38. ^ а б c d е ж грамм час я j k Сондерс, Тристрам Фейн (29 декабря 2017 г.). «Черное зеркало, сезон 4, USS Callister, обзор: резкая, актуальная атака на целый жанр мужского повествования». Телеграф. В архиве из оригинала на 2018-06-30. Получено 10 августа 2018.
  39. ^ а б c d е ж грамм час Столуорти, Джейкоб (29 декабря 2017 г.). "Обзор спойлера серии 1" Черное зеркало "4 сезона" USS Callister: Космическая шумная игра заслуживает дополнительного дохода, если идеи на будущее иссякнут ". Независимый. В архиве из оригинала на 2018-06-30. Получено 10 августа 2018.
  40. ^ а б c d е ж грамм час Лэмби, Райан (29 декабря 2017 г.). «Черное зеркало, 4 сезон: обзор авианосца« Каллистер »». Логово компьютерщиков. Деннис Паблишинг. В архиве из оригинала 31.01.2018. Получено 10 августа 2018.
  41. ^ а б Бритт, Райан (29 декабря 2017 г.). "'"Black Mirror" отсылает к научной фантастике глубже, чем "Звездный путь" в "USS Callister""". Обратный. В архиве с оригинала на 30.12.2017. Получено 29 декабря 2017.
  42. ^ а б Уитли, Джаред (29 декабря 2017 г.). "ОБЗОР:" USS Callister "Ain't No 'Galaxy Quest от Black Mirror'". Трек фильм. В архиве из оригинала на 2018-08-13. Получено 10 августа 2018.
  43. ^ а б c d е ж грамм час я j Боялад, Алек (29 декабря 2017 г.). «Обзор серии 1 сезона 4« Черное зеркало »: USS Callister». Логово компьютерщиков. Деннис Паблишинг. В архиве из оригинала на 2018-01-26. Получено 10 августа 2018.
  44. ^ а б c d е ж Статт, Ник (2 января 2018 г.). «В USS Callister от Black Mirror настоящие злодеи - это настоящие технические магнаты». Грани. В архиве из оригинала на 2018-08-07. Получено 10 августа 2018.
  45. ^ Темпертон, Джеймс (11 октября 2016 г.). «Чарли Брукер о том, куда нас приведет« Черное зеркало »». Проводной. В архиве из оригинала на 2018-01-19. Получено 19 января 2018.
  46. ^ а б c d е ж грамм Старки, Адам (29 декабря 2017 г.). «Обзор спойлера четвертого сезона« Черного зеркала »: USS Callister - захватывающий кинематографический скачок». метро. В архиве из оригинала 2018-06-18. Получено 10 августа 2018.
  47. ^ а б c d е ж Брамеско, Чарльз (29 декабря 2017 г.). "Черное зеркало Резюме: Темная сторона фанфиков ». Гриф. Нью-Йорк. В архиве из оригинала на 2018-01-26. Получено 10 августа 2018.
  48. ^ Монюшко, Сара (29 декабря 2017 г.). "'Четвертый сезон Black Mirror включает своевременный выпуск о динамике власти и сексуальных домогательствах ". USA Today. В архиве из оригинала от 29.12.2017. Получено 30 декабря 2017.
  49. ^ а б c Джохо, Джесс (5 января 2018 г.). "Ужасно мрачный ответ на этот вопрос в" Черном зеркале "'". Mashable. В архиве из оригинала на 2018-03-13. Получено 12 марта 2018.
  50. ^ Муфсон, Беккет (4 января 2018 г.). "Каждое пасхальное яйцо, спрятанное в четвертом сезоне" Черного зеркала "'". Порок. В архиве из оригинала 2018-03-05. Получено 4 марта 2018.
  51. ^ а б c d Шеннон Миллер, Лиз (29 декабря 2017 г.). "'Black Mirror: USS Callister 'Review: лучший эпизод 4 сезона срывает токсическую мужественность с' Star Trek ''". IndieWire. В архиве из оригинала на 2018-06-24. Получено 10 августа 2018.
  52. ^ а б c d е Франич, Даррен (29 декабря 2017 г.). "В знак уважения к USS Callister, Черное зеркало космическая опера, чтобы положить конец всем космическим операм ". Entertainment Weekly. В архиве из оригинала на 2018-08-10. Получено 10 августа 2018.
  53. ^ «Черное зеркало - сезон 4, серия 1 - Тухлые помидоры». Гнилые помидоры. Получено 20 февраля 2019.
  54. ^ а б c Хэндлен, Зак (29 декабря 2017 г.). "Черное зеркало превращается в знакомый кошмар, когда начинается 4 сезон ". А.В. Клуб. В архиве из оригинала на 2018-08-07. Получено 10 августа 2018.
  55. ^ а б c Кросс, Кэтрин (5 января 2018 г.). «USS Callister из Black Mirror фильтрует токсичный фандом через Star Trek». Многоугольник. В архиве из оригинала на 2018-08-10. Получено 10 августа 2018.
  56. ^ а б c d е Оллер, Джейкоб (29 декабря 2017 г.). "Черное зеркало Обзор: запутанный «USS Callister» открывает четвертый сезон на низкой ноте ». Вставить. В архиве из оригинала на 2018-08-10. Получено 10 августа 2018.
  57. ^ а б c d Симс, Дэвид (29 декабря 2017 г.). "Черное зеркало'USS Callister - это гораздо больше, чем просто Звездный путь Пародия ». Атлантический океан. В архиве из оригинала на 2018-08-10. Получено 10 августа 2018.
  58. ^ а б c d е ВанДерверфф, Эмили (29 декабря 2017 г.). USS Callister из "Black Mirror" превращает фантазии белых ботаников в ужасающую ловушку ". Vox. В архиве из оригинала на 2018-08-10. Получено 6 октября 2019.
  59. ^ Грин, Стив; Нгуен, Хань; Миллер, Лиз Шеннон (24 ноября 2017 г.). "Каждый эпизод" Черного зеркала "оценивается от худшего к лучшему". IndieWire. В архиве из оригинала на 2017-12-28. Получено 1 января 2018.
  60. ^ Кларк, Трэвис (10 сентября 2018 г.). «Все 19 серий« Черного зеркала »в порядке от худшего к лучшему». Business Insider. Получено 12 сентября 2018.
  61. ^ Брамеско, Чарльз (21 октября 2016 г.). "Каждый эпизод Black Mirror, от худшего к лучшему". Гриф. Нью-Йорк. В архиве из оригинала 2018-03-12. Получено 12 марта 2018.
  62. ^ Хибберд, Джеймс (23 октября 2016 г.). "'«Черное зеркало»: мы оцениваем все 19 серий ». Entertainment Weekly. В архиве из оригинала на 2018-03-13. Получено 12 марта 2018.
  63. ^ Доннелли, Мэтт; Моллой, Тим. «Все 13 серий сериала« Черное зеркало »ранжированы: от хорошего до умопомрачительного (фотографии)». TheWrap. В архиве из оригинала на 2017-07-16. Получено 12 марта 2018.CS1 maint: несколько имен: список авторов (связь)
  64. ^ Пейдж, Обри (28 октября 2016 г.). «Каждый эпизод« Черного зеркала »оценивается от худшего к лучшему». Коллайдер. В архиве из оригинала на 2018-02-02. Получено 12 марта 2018.
  65. ^ Атад, Кори (24 октября 2016 г.). «Рейтинг каждого эпизода Black Mirror». Esquire. Hearst Communications. В архиве из оригинала на 2017-08-15. Получено 21 июн 2020.
  66. ^ Джеффри, Морган (9 апреля 2017 г.). «Рейтинг всех 13 серий пугающего« Черного зеркала »Чарли Брукера». Цифровой шпион. В архиве из оригинала на 2018-08-06. Получено 10 августа 2018.
  67. ^ Гловер, Эрик Энтони (22 декабря 2017 г.). "Каждый эпизод" Черного зеркала "оценивается от худшего к лучшему". Развлечения сегодня вечером. В архиве из оригинала на 2018-08-01. Получено 10 августа 2018.
  68. ^ Хосла, Прома (5 января 2018 г.). «Каждый выпуск« Черного зеркала », оцененный по общему ужасу». Mashable. В архиве из оригинала на 2018-03-08. Получено 12 марта 2018.
  69. ^ Тасси, Пол (31 декабря 2017 г.). «Рейтинг эпизодов 4 сезона« Черного зеркала »от худшего к лучшему». Forbes. В архиве из оригинала на 2018-03-13. Получено 12 марта 2018.
  70. ^ Пули, Джек (30 декабря 2017 г.). «Черное зеркало. Сезон 4: каждый эпизод отсортирован от худшего к лучшему». WhatCulture. В архиве из оригинала на 2018-03-13. Получено 12 марта 2018.
  71. ^ "'Рейтинговые серии 4 сезона Black Mirror ". TVLine. В архиве из оригинала на 2018-03-13. Получено 12 марта 2018.
  72. ^ Хутон, Кристофер; Столуорти, Джейкоб (29 декабря 2017 г.). «Черное зеркало Netflix, четвертый сезон: рейтинг для каждой серии». Независимый. В архиве из оригинала на 20.01.2018. Получено 12 марта 2018.
  73. ^ Тэпли, Кристофер (27 января 2018 г.). "'«Форма воды», «Бегущий по лезвию», «Черное зеркало» выиграли награды Гильдии арт-директоров ». Разнообразие. В архиве из оригинала на 2018-01-28. Получено 28 января 2018.
  74. ^ Брокингтон, Ариана (21 февраля 2018 г.). "'Я, Тоня, «Форма воды» - победитель конкурса Гильдии дизайнеров костюмов 2018 ». Разнообразие. В архиве из оригинала от 21.02.2018. Получено 21 февраля 2018.
  75. ^ Джардина, Кэролайн (18 февраля 2018 г.). «Golden Reel Awards:« Бегущий по лезвию 2049 »номинантов на« Оскар »,« Дюнкерк »среди победителей звукового редактора». Голливудский репортер. В архиве из оригинала на 2018-02-19. Получено 19 февраля 2018.
  76. ^ «Победители 54-й премии CAS Awards». Cinema Audio Society. 24 февраля 2018. В архиве с оригинала на 2018-01-10. Получено 25 февраля, 2018.
  77. ^ Аллен, Бен (23 апреля 2018 г.). «Три девушки и Игра престолов возглавляют премию Bafta TV Craft Awards 2018». Радио Таймс. В архиве из оригинала на 2018-04-29. Получено 29 апреля 2018.
  78. ^ "Bafta TV Awards 2018". BAFTA. В архиве из оригинала на 2018-05-15. Получено 15 мая 2018.
  79. ^ О номинациях премии см. Макнари, Дэйв (15 марта 2018 г.). "'Черная Пантера, номинация на премию "Ходячие мертвецы" за Сатурн ". Разнообразие. В архиве с оригинала 15 марта 2018 г.. Получено 15 марта, 2018.
    Чтобы узнать о победителе, см. Хаммонд, Пит (28 июня 2018 г.). "'«Черная пантера» возглавил 44-ю награду Saturn Awards с пятью; «Бегущий по лезвию 2049», «Форма воды», «Выходи» также набирает очки ». Срок. В архиве из оригинала 2018-06-28. Получено 28 июня, 2018.
  80. ^ Нордайк, Кимберли (3 мая 2018 г.). «MTV Movie & TV Awards:« Черная пантера »,« Очень странные дела »в лучших номинациях». Голливудский репортер. В архиве из оригинала 3 мая 2018 г.. Получено 3 мая, 2018.
  81. ^ «Лауреаты премии Хьюго 2018». Всемирное научно-фантастическое общество. 19 августа 2018. В архиве из оригинала на 2018-08-30. Получено 2 сентября 2018.
  82. ^ «USS Callister (Черное зеркало) - Телевизионная академия». Телевизионная академия. В архиве из оригинала на 2018-07-14. Получено 14 июля, 2018.

внешняя ссылка