Список эпизодов Черного зеркала - List of Black Mirror episodes

Черное зеркало британец антиутопия научная фантастика антология телесериал, созданный Чарли Брукер и производится Zeppotron для Endemol. В основном он фокусируется на отношении человечества к технологиям и их последствиям.^[1] По состоянию на 5 июня 2019 г.^{[Обновить]} 22 серии Черное зеркало были выпущены, в том числе один специальный, завершающий пятую серию. Кроме того, интерактивный фильм был выпущен между четвертой и пятой сериями как часть антологии. Продолжительность серий варьируется от 41 до 89 минут.

Первые две серии Черное зеркало состоял из трех серий каждая и выходил в эфир Канал 4 с 2011 по 2013 год вместе со специальным эпизодом "Белое рождество " в 2014. Netflix приобрели программу в 2015 году и заказали серию из двенадцати серий,^[2] который позже был разделен на две отдельные серии. Третья и четвертая серии, каждая из которых состоит из шести эпизодов, были выпущены в 2016 и 2017 годах соответственно.^[3] Интерактивный фильм Черное зеркало: Bandersnatch был выпущен в 2018 году, а пятая серия из трех эпизодов вышла в июне 2019 года.^[4]

Обзор серии

Серии		Эпизоды	Первоначально выпущен
Серии		Эпизоды	Первый выпуск	Последний выпуск	Сеть
	1	3	4 декабря 2011 г. (2011-12-04)	18 декабря 2011 г. (2011-12-18)	Канал 4
	2	3	11 февраля 2013 г. (2013-02-11)	25 февраля 2013 г. (2013-02-25)
	Специальный		16 декабря 2014 г. (2014-12-16)
	3	6	21 октября 2016 г. (2016-10-21)		Netflix
	4	6	29 декабря 2017 г. (2017-12-29)
	Фильм		28 декабря 2018 г. (2018-12-28)
	5	3	5 июн 2019 (2019-06-05)

Эпизоды

Серия 1 (2011)

Нет. общий	Нет. в серии	Заголовок	Режиссер	Написано	Дата выхода в эфир	Зрители из Великобритании (миллионы)^[5]
1	1	"Национальный гимн "	Отто Батерст	Чарли Брукер	4 декабря 2011 г. (2011-12-04)	2.07
Принцесса Сюзанна, член Британская королевская семья, был похищен. Чтобы вернуть принцессу, похититель требует, чтобы премьер-министр Майкл Кэллоу вступает в половую связь со свиньей в прямом эфире по телевидению, иначе он ее убьет. Кэллоу отказывается подвергаться шантажу, но общественное мнение постепенно поворачивается против него. Силы безопасности пытаются установить местонахождение похитителя, но все попытки безуспешны. Под давлением Кэллоу наконец соглашается выполнить требование. Британцы собираются в общественных местах и смотрят шокирующую трансляцию, при этом никто не догадывается, что похититель уже освободил принцессу, за тридцать минут до начала полового акта Кэллоу. Похититель совершает самоубийство через повешение, и позже выясняется, что он художник, который спланировал это поражение, чтобы заявить о своей одержимости СМИ. Год спустя рейтинг одобрения Кэллоу полностью восстановился, но его отношения с женой сильно пострадали. Бросать : Рори Киннер и Линдси Дункан
2	2	"Пятнадцать миллионов заслуг "	Евро Лин	Чарли Брукер и Канак Хук	11 декабря 2011 г. (2011-12-11)	1.52
Бинг чувствует себя в ловушке, живя в замкнутом, автоматизированном пространстве, как член общества, которое ездит на стационарных велосипедах, вырабатывающих энергию, в обмен на «заслуги», форму валюты, которую они могут использовать для покупки предметов первой необходимости или развлечений. Однажды он слышит, как девушка по имени Аби поет в ванной, и влюбляется в нее. Он решает подарить ей пятнадцать миллионов заслуг, чтобы она могла купить билет на шоу талантов. Abi неохотно принимает и участвует в конкурсе, где ей дается психотропный напиток, который нужно выпить, прежде чем она выйдет на сцену. Судьи впечатлил своим пением, но они предполагают, что она лучше подходит для порнографии. Не в состоянии ясно мыслить, Аби принимает их предложение. Бинг возвращается к велотренажерам, решив заработать все необходимое для участия в конкурсе, и, наконец, ему удается купить еще один билет. Когда он выходит на сцену, он пользуется случаем, чтобы выразить свое возмущение и угрожает покончить жизнь самоубийством, в то время как другие смотрят из зала. После выступления Бинга судьи предлагают ему еженедельное шоу, где у него будет возможность разглагольствовать о системе. Bing принимает их предложение. Бросать : Даниэль Калууя, Джессика Браун Финдли, и Руперт Эверетт
3	3	"Вся ваша история "	Брайан Уэлш	Джесси Армстронг	18 декабря 2011 г. (2011-12-18)	0.87
Благодаря имплантации устройства, называемого «зерно», за ухом пользователи могут записывать все, что они видят и слышат. Используя пульт, пользователь может выполнить «повторное выполнение», воспроизводя свои воспоминания прямо через глаза или на видеомонитор. На званом обеде Лиам с подозрением относится к поведению своей жены Фион по отношению к человеку по имени Джонас. Вернувшись домой, Фион признается, что когда-то была в отношениях с ним. На следующее утро Лиам в пьяном виде направляется в дом Джонаса и заставляет его стереть все воспоминания о половом акте, который у него был с Фионом. В воспоминаниях, появляющихся на мониторе, Лиам замечает одно, которое произошло после того, как они с Фион начали отношения. Лиам, опасаясь, что он не может быть биологическим отцом своего ребенка, возвращается домой и требует, чтобы Фион показал ему повтор этого конкретного сексуального контакта, чтобы доказать, что они использовали презерватив. Повторная проверка подтверждает, что у них двоих был незащищенный секс. Некоторое время спустя, оставшись один в своем доме, Лиам идет в ванную и использует лезвие бритвы, чтобы вырезать зерна за ухом. Бросать : Тоби Кеббелл и Джоди Уиттакер

Серия 2 (2013)

Нет. общий	Нет. в серии	Заголовок	Режиссер	Написано	Дата выхода в эфир	Зрители из Великобритании (миллионы)^[5]
4	1	"Возвращайся сразу же "	Оуэн Харрис	Чарли Брукер	11 февраля 2013 г. (2013-02-11)	2.01
Эш живет со своей девушкой Мартой, проводя много времени в социальных сетях, пока однажды он не погиб в дорожно-транспортном происшествии. Через несколько дней Марта узнает, что беременна, и решает использовать новую технологию, которая способна имитировать голос и личность Эша по телефону на основе его профиля в социальных сетях и других аудиовизуальных материалов. Эта услуга помогает ей преодолеть отчаяние, пока однажды она случайно не уронит телефон и не запаникует. Искусственный Эш рассказывает ей об экспериментальной стадии службы, на которой она соглашается передать копию в синтетическое тело, почти идентичное Эшу. Однако Марта понимает, что андроид не может воспроизвести мелкие детали в поведении ее любимого человека, и начинает дистанцироваться от него. Наконец, Марта отводит искусственный Ясень к обрыву и приказывает ему спрыгнуть. Когда он начинает следовать приказу, Марта выражает разочарование тем, что Эш просто не повиновался. В ответ андроид начинает клянчить ему жизнь. Не в силах избавиться от него, она вынуждена держать андроида на чердаке, где через несколько лет ее маленькая дочь навещает его каждые выходные. Бросать : Хейли Этвелл и Домналл Глисон
5	2	"белый медведь "	Карл Тиббетс	Чарли Брукер	18 февраля 2013 г. (2013-02-18)	1.69
Женщина просыпается в доме с амнезией. Она замечает, что люди на улице записывают ее на свои телефоны, но когда она говорит с ними, они игнорируют ее. Когда мужчина в маске открывает по ней огонь из дробовика, она убегает и встречает Джема, еще одну женщину, убегающую от «охотников». Джем объясняет, что на людей, записывающих ее, повлиял сигнал, появившийся на их экранах, в то время как охотники - это не затронутые садистскими людьми люди. Женщина следует за Джемом в ее плане добраться до передатчика и уничтожить его. Когда они достигают объектов, на них нападают еще двое охотников. Женщине удается отбить дробовик, но когда она нажимает на курок, он только брызгает конфетти, показывая, что все было инсценировано. Женщине сказали, что ее зовут Виктория Скиллейн, и она была признана виновной за участие в жестоком убийстве молодой девушки. Она была приговорена к ежедневным психологическим пыткам в «Парке правосудия Белого Медведя», где посетители могут записывать ее ежедневные страдания. Викторию возвращают в дом, где она проснулась, и ее воспоминания о дневных событиях стерты с лица земли с помощью чрезвычайно болезненной процедуры. Бросать : Ленора Кричлоу и Майкл Смайли
6	3	"Момент Уолдо "	Брин Хиггинс	Чарли Брукер	25 февраля 2013 г. (2013-02-25)	1.28
Джейми Солтер - комик, управляющий вульгарным компьютерно-анимированным медведем по имени Уолдо в ночном шоу. Персонаж становится популярным среди британской публики, и ему заказывают пилотную серию. Джейми неохотно соглашается, чтобы Уолдо участвовал в предстоящих дополнительных выборах, чтобы продвинуть пилота, не имея никакого интереса к политике. Уолдо проецируется на экран сбоку фургона и нацелен на кандидата от консерваторов Лиама Монро, следуя за ним во время его кампании. Джейми спит с кандидатом от лейбористов Гвендолин Харрис, в которую он начинает влюбляться. Когда Гвендолин следует совету руководителя своей кампании и дистанцируется от Джейми, он публично выставляет ее на обозрение как профессионального политика. Уолдо получает большую общественную поддержку, привлекая интерес американцев к глобальному брендингу, но Джейми отвергает эту идею. В последний день предвыборной кампании Джейми умоляет общественность не голосовать за Уолдо, но его за это увольняют. Монро побеждает на выборах, Уолдо идет вторым, а Гвендолин - третьим. В будущем Джейми просыпается бездомным в антиутопическом полицейском штате, а лицо Уолдо появляется на каждом экране улицы. Бросать : Дэниел Ригби, Хлоя Пирри, и Джейсон Флеминг

Специальный (2014)

Нет. общий	Заголовок	Режиссер	Написано	Дата выхода в эфир	Зрители из Великобритании (миллионы)^[5]
7	"Белое рождество "	Карл Тиббетс	Чарли Брукер	16 декабря 2014 г. (2014-12-16)	1.66
В день Рождества Мэтт и Джо впервые начинают говорить о своем прошлом после пяти лет, проведенных вместе в уединенной хижине. Мэтт помогал одиноким мужчинам соблазнять женщин. У его клиентов были оптические имплантаты, которые позволяли ему видеть их глазами и давать им советы в режиме реального времени с помощью технологии «Eye-Link». Однако его основная профессия заключалась в подчинении искусственных копий сознания клиентов, хранящихся в чипах размером с боб, называемых «куки», послушным личным помощникам, отвечающим за управление умными домами. В свою очередь, Джо показывает, что после семейной ссоры его беременная подруга Бет «заблокировала» его, используя технологию, которая превратила их в непонятные бело-серые пятна друг другу. Блок длился годами, не давая ему поговорить с Бет или ребенком, пока Бет не погибла в результате несчастного случая. Джо нашел ребенка в хижине отца Бет, но обнаруживает, что маленькая девочка не была его дочерью. Возмущенный, Джо убил дедушку ребенка и ушел. После того, как Джо сообщает Мэтту, что девушка также умерла в метель, пытаясь помочь своему деду, выясняется, что все происходит внутри печенья Джо, где Мэтт пытался получить признание Джо в обмен на собственное освобождение из тюрьмы. . Из-за незаконного, вуайеристского аспекта его подработки, его заключения в тюрьму из-за смертельного инцидента, произошедшего на его часах, Мэтт зарегистрирован как сексуальный преступник. Это приводит к тому, что его повсеместно блокируют после освобождения (в виде красного пятна, указывающего на его статус сексуального преступника). Искусственное сознание Джо остается запертым в кабине, его восприятие времени изменилось на 1000 лет в минуту. Бросать : Джон Хэмм, Рэйф Сполл, Уна Чаплин, и Наталья Тена

Серия 3 (2016)

Нет. общий	Нет. в серии	Заголовок	Режиссер	Написано	Исходная дата выпуска
8	1	"Пике "	Джо Райт	Рассказ : Чарли Брукер Телеспектакль по : Рашида Джонс & Майк Шур	21 октября 2016 г. (2016-10-21)
Используя глазные имплантаты и мобильные устройства, люди оценивают свое онлайн-общение и личное общение по пятибалльной шкале. Эта система культивирует неискренние отношения, поскольку рейтинг человека существенно влияет на его социально-экономический статус. Лейси - молодая женщина, у которой сейчас рейтинг 4,2, и она стремится к самосовершенствованию, надеясь достичь оценки 4,5, чтобы претендовать на скидку на роскошные апартаменты. Лейси пытается завоевать расположение людей с высокими оценками, так как они имеют большее влияние на результаты, и видит отличный шанс для достижения своей цели, когда школьная подруга Наоми просит ее стать фрейлиной на ее предстоящей свадьбе, причем многие высоко оценивают ее. в рейтинге гостей. После серии неудач по дороге на свадьбу, из-за которых ее рейтинг резко упал, Наоми звонит Лейси и говорит ей не приходить. В ярости Лейси удается попасть на праздничный ужин; она хватает микрофон и начинает произносить написанную ею речь. Гости оценивают ее отрицательно, в результате чего ее рейтинг упал до нуля. Она опасно расстроена, и служба безопасности удаляет ее из этого места. Ее помещают в камеру, а из ее глаз убирают технологию, поддерживающую рейтинговую систему. Находясь в тюрьме, она вступает в спор с другим заключенным, больше не заботясь о том, чтобы ее оценили. Бросать : Брайс Даллас Ховард, Алиса Ева, Черри Джонс, и Джеймс Нортон
9	2	"Плейтест "	Дэн Трахтенберг	Чарли Брукер	21 октября 2016 г. (2016-10-21)
Купер покидает свой дом в Америке, чтобы путешествовать по миру, но в конечном итоге оказывается в Англии из-за банковской ошибки. Он избегает звать свою мать за помощью, так как он не смог связаться с ней после смерти отца из-за болезнь Альцгеймера с ранним началом. Находясь в доме девушки, с которой он переспал прошлой ночью, Купер предлагает принять участие в тестировании видеоигры с дополненной реальностью. Устройство, способное накладывать реалистичные изображения и звуки на его восприятие, имплантировано в его шею сзади, хотя телефонный звонок от его матери вызывает вмешательство во время процесса инициализации. После того, как гаджет исследует его мозг в поисках информации о вещах, которые его пугают, тест начинается с того, что Купер остается один в жутком особняке. Там Купер сначала переносит некоторые прыжки, но когда позже он испытывает сильную душевную и физическую боль, испытание прекращается. Купер возвращается домой к своей матери, которая не узнает его, и он понимает, что, как и его отец, она тоже страдает болезнью Альцгеймера. В этот момент выясняется, что все события, последовавшие за помехой сигнала, происходили в голове Купера. Это вмешательство привело к тому, что синапсы его мозга сразу загорелись, что вскоре привело к его смерти. Бросать : Вятт Рассел, Ханна Джон-Камен, Вунми Мосаку, и Кен Ямамура
10	3	"Заткнись и танцуй "	Джеймс Уоткинс	Чарли Брукер и Уильям Бриджес	21 октября 2016 г. (2016-10-21)
Девятнадцатилетний Кенни скачивает антивирус программа для исправления зараженного ноутбука. Незаметно для него, программа активирует свой ноутбук камеру, которая записывает его мастурбировать в интернет-порно. Хакеры угрожают отправить по электронной почте видео с его действиями всему его списку контактов, если он не будет следовать их инструкциям. Другая жертва хакеров дает Кенни коробку с тортом внутри, которую он затем должен доставить Гектору, человеку, которого шантажируют из-за неверности. Кенни и Гектор садятся в назначенную машину и едут в банк, который они должны ограбить, используя пистолет, спрятанный внутри торта. Кенни грабит банк, и они едут к месту высадки в ближайшем лесу. Кенни один несет деньги, а Гектор уходит, чтобы уничтожить машину. В лесе, Кенни встречает другой человек, который шантажирует для просмотра детской порнографии. Мужчина объясняет Кенни, что они должны сражаться насмерть, и нападает на него. Кенни удается убить человека, но хакеры все равно продолжают утечку материалов шантажа на каждую из своих жертв. Травмированный, Кенни получает звонок от своей плачущей матери, которая подтверждает, что он тоже была мастурбирует к детской порнографии. Полиция прибывает к нему и задерживает его. Бросать : Алекс Лоутер и Джером Флинн
11	4	"Сан-Хуниперо "	Оуэн Харрис	Чарли Брукер	21 октября 2016 г. (2016-10-21)
В 1987 году застенчивая Йорки посещает бар в курортном городке Сан-Джуниперо, где знакомится с уходящей Келли. Две молодые женщины тянутся друг к другу, и они спят вместе. После этого Йорки не может снова найти Келли, пока мужчина не предлагает искать ее в другое время. Йорки посещает 1980, 1996 и, наконец, находит Келли в 2002 году. Келли объясняет, что она умирает и что она не ищет отношений. Сан-Джуниперо оказывается виртуальным миром, установленным в разные периоды времени, где мертвые люди могут загружать свое искусственное сознание, а посетители, такие как Йорки и Келли, могут проверять пробный период системы один раз в неделю. В реальной жизни старая Келли навещает прикованного к постели Йорки в больнице и обнаруживает, что 40 лет назад она была парализована после того, как в отчаянии сбежала с дороги, когда родители отвергли ее за то, что она вышла. Келли выходит замуж за Йорки и разрешает ее усыпить и загружать в Сан-Джуниперо. По мере того, как ее здоровье ухудшается, Келли решает сделать то же самое, преодолевая свои мысли о мертвых муже и дочери, которые не были загружены в систему. Келли и Йорки навсегда воссоединяются в Сан-Джуниперо. Бросать : Гугу Мбата-Сыр и Маккензи Дэвис
12	5	"Мужчины против огня "	Якоб Вербрюгген	Чарли Брукер	21 октября 2016 г. (2016-10-21)
Солдаты истребляют мутировавших людей, называемых «тараканами», в чужой стране, используя нейронный имплант под названием MASS, который усиливает их чувства и предоставляет мгновенные данные через дополненную реальность. Когда солдат Stripe сталкивается с несколькими агрессивными тараканами, один из них использует таинственное устройство, которое нарушает его интерфейс MASS. На следующий день Полосатый начинает видеть в тараканах людей и пытается спасти напуганную женщину от своего товарища-солдата Хантера. Женщина говорит ему, что МАССА скрывает тот факт, что тараканы - обычные люди, которых обычные граждане ненавидят из-за пропаганды и предрассудков. Охотник сбивает Страйпа без сознания и возвращает его на военную базу, где он находится в заключении. Офицер по имени Аркетт раскрывает ему, что истинная цель имплантатов MASS - дегуманизировать врага, позволяя солдатам убивать их более эффективно, в рамках программы евгеники. Аркетт угрожает заключить Страйпа в тюрьму, бесконечно зацикливая сырые кадры, где он убивает обычных людей во время своей службы, если только он не согласится на перезагрузку своей системы MASS. В будущем Полосатый возвращается домой и видит красивую женщину, ожидающую его, но оказывается, что это плод, созданный имплантатом MASS. Бросать : Малачи Кирби, Мэдлин Брюэр, Ариан Лабед, Сара Снук, и Майкл Келли
13	6	"Ненавидят в нации "	Джеймс Хоуз	Чарли Брукер	21 октября 2016 г. (2016-10-21)
Чтобы противодействовать сокращению популяции пчел в Соединенном Королевстве, Granular разработала роботизированных пчел, известных как «ADI». Детективы Карин Парке и Блю Коулсон вместе с помощью NCA агент Шон Ли, обнаруживает, что взломанные ADI стали причиной смерти двух человек, проникнув в их головы и вызвав невыносимую боль. Коулсон обнаруживает, что две жертвы стали мишенью для хэштега «#DeathTo» в социальных сетях в рамках «Игры последствий», в которой каждый день убивают человека, который возглавляет таблицы хэштегов. После убийства третьего человека хэштег начинает быстро расти. Анализ взломанных ADI доказывает, что хакером является бывший сотрудник Granular Гаррет Скоулз. Полиция провела обыск в его местонахождении и обнаружила диск со списком всех людей, использовавших хэштег. Парк заключает, что эти люди являются настоящими целями Скоулза. Агент Ли деактивирует систему, чтобы вывести хакера из строя, но когда он возвращается в сеть, рой ADI атакует в общей сложности 387 036 человек, что приводит к ужасной бойне. Некоторое время спустя Парке вызывают на слушание, где она рассказывает о своей причастности к делу. Коулсон, который, как предполагается, покончил жизнь самоубийством, находит Скоулза за границей и пишет Парку: «Понял его». Бросать : Келли Макдональд, Фэй Марсей, и Бенедикт Вонг

Серия 4 (2017)

Нет. общий	Нет. в серии	Заголовок	Режиссер	Написано	Исходная дата выпуска
14	1	"USS Callister "	Тоби Хейнс	Уильям Бриджес и Чарли Брукер	29 декабря 2017 г. (2017-12-29)
Роберт Дейли, замкнутый, но одаренный программист и соучредитель популярной многопользовательской сетевой игры, озлоблен отсутствием признания его работы. Он создал макет Звездный путь-подобная симуляция на частном сервере, с использованием ДНК его коллег для создания разумных цифровых клонов их, служа под своим командованием в качестве их оскорбительного капитана звездолета USS Каллистер. Когда в его игру вводится цифровой клон новой нанятой Нанетт Коул, клон Коула побуждает другие копии восстать против Дейли. После получения имитационного устройства, которое позволяет им общаться за пределами частного сервера, клон Коула шантажирует настоящего Коула, чтобы отвлечь Дейли на время, достаточное для того, чтобы цифровые клоны захватили власть. Каллистер и сбежать с частного сервера, в то время как Дейли, попавший в ловушку симуляции в начале игрового патча, оказывается неподвижным в реальном мире. Бросать : Джесси Племонс, Кристин Милиоти, Джимми Симпсон, Микаэла Коэль, и Билли Магнуссен
15	2	"Аркангел "	Джоди Фостер	Чарли Брукер	29 декабря 2017 г. (2017-12-29)
Мари ненадолго теряет след своей трехлетней дочери Сары и решает имплантировать ей систему Arkangel, позволяя Мари использовать планшет, чтобы отслеживать ее, следить за ее здоровьем и эмоциональным состоянием и подвергать цензуре взгляды, которые она не хочет видеть. видеть, например, кровь. Когда Сара подрастает, Мари понимает, что Аркангел мешает росту Сары, но устройство слежения не может быть удалено; вместо этого Мари отключает планшет. Когда Сара становится мятежным подростком, Мари перестает доверять ей и снова активирует Аркангела, обнаруживая, что она принимает наркотики с парнем, которого Мари не одобряет. Когда Сара ускользает, чтобы провести ночь со своим парнем вопреки приказу Мари, Аркангел предупреждает Мари, и Мари тайно дает Саре экстренная контрацепция таблетки, из-за которых она заболела в школе. Сара возвращается домой и обнаруживает, что Мари снова активировала Аркангела; Сара бьет Мари планшетом, не зная, сколько вреда она причинила из-за фильтра цензуры, и убегает, Мари напрасно зовет ее. Бросать : Розмари ДеВитт, Бренна Хардинг, и Оуэн Тиг
16	3	"Крокодил "	Джон Хиллкоут	Чарли Брукер	29 декабря 2017 г. (2017-12-29)
Миа и ее парень Роб попадают в наезд на велосипедиста, убивая его; Роб заставляет их избавиться от тела и хранить молчание по этому поводу. Пятнадцать лет спустя Миа выходит замуж, у нее есть сын, и она делает успешную карьеру. Во время путешествия Роб навещает Миа и предлагает рассказать правду о велосипедисте, но Миа, опасаясь, что это разрушит ее карьеру, убивает Роба и прячет его тело. Тем временем Шазиа, следователь по страхованию, отслеживает рассказы о несвязанном происшествии, используя устройство, которое может визуализировать воспоминания очевидцев. Шазия видит одно воспоминание, в котором Миа является очевидцем аварии, и обращается к Миа с просьбой о ее помощи в расследовании. Миа не может не помочь, и Шазия видит убийство Роба в своих воспоминаниях. Хотя Шазия обещает ничего не говорить даже своему мужу, Миа убивает ее, а затем отправляется к ней домой, чтобы убить мужа и их маленького ребенка, не позволяя никому использовать подобное устройство для определения ее присутствия. Полиция, расследующая смертельные случаи, обнаружила, что младенец был слепым и не заметил бы виновника, но использовал устройство памяти на домашней морской свинке и приближался к Миа, когда она наблюдает за школьной игрой своего сына. Бросать : Андреа Райзборо, Киран Соня Савар, Эндрю Гауэр, Энтони Уэлш и Клэр Рашбрук
17	4	"Повесьте ди-джея "	Тим Ван Паттен	Чарли Брукер	29 декабря 2017 г. (2017-12-29)
Фрэнк и Эми - двое из нескольких, которые участвуют в Системе, где персональное устройство, называемое Тренером, дает им инструкции встречаться с другими людьми и проводить с ними заранее определенное количество времени. Фрэнк и Эми встречаются на короткое время, но оба испытывают влечение друг к другу. После еще нескольких заданий тренер сравнивает этих двоих, но Эми настаивает, чтобы они не смотрели на время, предписанное тренером. Они проводят много времени вместе, но Фрэнка привлекает время, которое дает тренер, и он обнаруживает, что первоначально его действия, длящиеся несколько лет, привели к значительному сокращению времени. Вскоре они оба сыграют-реванш, и Эми будет назначен новый партнер, который станет ее постоянной парой. Эми просит Тренера увидеться с Фрэнком в последний раз, во время которого она призывает сломать Систему, сбежать из области и перелезть через невероятно высокую стену. Наверху они обнаруживают, что они одна пара из почти тысячи Франков и Эми, сбежавших из системы. Все это оказывается внутренней работой приложения для знакомств, которое используют настоящие Фрэнк и Эми, проверяя их совместимость, моделируя их поведение на протяжении тысячи испытаний. Бросать : Джорджина Кэмпбелл и Джо Коул
18	5	"Metalhead "	Дэвид Слэйд	Чарли Брукер	29 декабря 2017 г. (2017-12-29)
Роботы-сторожевые собаки обратились против людей, оставив немногих выживших людей на произвол судьбы. При попытке забрать припасы со склада, компаньоны Беллы были убиты роботами, но ей удалось убежать и уклониться от их устройств слежения. Ускользнув от единственного робота, исчерпав его силу, Белла направляется в безопасный дом, где находит дробовик и другое оружие. Однако робот после перезарядки находит ее след. Белле удается ослепить робота, а затем уничтожить его из дробовика, но не раньше, чем робот активирует еще несколько устройств слежения, некоторые из которых врезаются в ее кожу. Белла думает о том, чтобы их вытащить, но понимает, что это бесполезно, так как при этом она перережет свою сонную артерию. По мере того, как все больше роботов приближается к дому, она связывает свою базу по радио, чтобы сообщить им, что произошло. Выясняется, что команда Беллы пыталась вернуть выживших плюшевых мишек. Бросать : Максин Пик
19	6	"Черный музей "	Колм Маккарти	Чарли Брукер	29 декабря 2017 г. (2017-12-29)
Ниш останавливается, чтобы перезарядить свою машину, и входит в близлежащий «Черный музей», которым владеет и управляет Роло Хейнс. Роло показывает ей различные артефакты, связанные с незаконными технологиями, с которыми он работал. Он описывает несколько историй, связанных с ними. Один из них связан с доктором Питером Доусоном, врачом, который разработал устройство, позволяющее ему испытывать боль своих пациентов, чтобы помочь в диагностике, но вскоре обнаружил, что боль уступает место вызывающему привыкание удовольствию, и в конечном итоге убил человека, чтобы испытать это ощущение. Другой случай касается Кэрри, коматозной женщины, сознание которой было перенесено в ее мужа Джека, но когда Джек начал встречаться с другой женщиной, он насильно превратил Кэрри в плюшевую обезьяну для своего сына Паркера, который вскоре выбросил игрушку, когда вырос; Кэрри до сих пор жива в плюше в музее. Роло показывает Нишу главную достопримечательность музея, голографическое изображение сознания осужденного убийцы Клейтона Ли, которое Роло купил незадолго до его казни на электрическом стуле, что позволяет посетителям неоднократно казнить его электрическим током. Ниш показывает, что ее визит не был случайным, поскольку она дочь Клейтона, который был неправомерно осужден. После отравления Роло Ниш переносит сознание Роло в голову Клейтона, так же как Кэрри была перенесена в голову Джека, заставляя его пережить последнее поражение электрическим током, которое перегружает синапсы Клейтона и стирает их цифровые копии.Агония Роло запечатлена в сувенирной цепочке для ключей, которую Ниш берет вместе с куклой с сознанием Кэрри и выключает электричество в музее, разжигая пожар. Ниш уезжает со своей матерью, ее сознание живет внутри Ниша, который говорит ей, что Клейтон будет гордиться ею. Бросать : Дуглас Ходж и Летиция Райт

Фильм (2018)

Заголовок	Режиссер	Написано	Исходная дата выпуска
Bandersnatch	Дэвид Слэйд	Чарли Брукер	28 декабря 2018 г. (2018-12-28)
Молодой программист Стефан Батлер начинает создавать приключенческую видеоигру под названием Bandersnatch, основанный на одноименной книге «Выбери свое собственное приключение». Он представляет игру Мохану Такуру, который работает в компании Tuckersoft, специализирующейся на видеоиграх, а Стефан самостоятельно работает над игрой дома. Стефан начинает чувствовать, что его контролируют, и погружается в безумие так же, как и автор книги Джером Ф. Дэвис. Зритель выбирает свои действия, которые могут побудить его по-разному обсуждать смерть своей матери со своим терапевтом, принимать галлюциногены с создателем игры Колином Ритманом, убить своего отца Питера, убить Такура и, среди прочего, испытать яркие сны. Бросать : Фионн Уайтхед, Уилл Поултер, Крейг Паркинсон, Элис Лоу, Асим Чаудри и Джефф Минтер

Сезон 5 (2019)

Нет. общий	Нет. в серии	Заголовок	Режиссер	Написано	Исходная дата выпуска
20	1	"Поразительные гадюки "	Оуэн Харрис	Чарли Брукер	5 июн 2019 (2019-06-05)
Дэнни живет с женой Тео и сыном Тайлером. Его друг Карл знакомит его с виртуальная реальность файтинг под названием Поразительные гадюки X, в котором он может почувствовать физические ощущения своего персонажа. Дэнни и Карл играют Ланса и Роксетт и после их первой ссоры начинают целоваться. Они регулярно занимаются сексом в игре, пока Тео не говорит Дэнни об их ухудшающихся отношениях. Дэнни блокирует игру. Несколько месяцев спустя Тео приглашает Карла на ужин в качестве сюрприза на день рождения Дэнни, и Карл говорит Дэнни, что он не может воссоздать ощущение, которое испытывает при виртуальном сексе с ним. Пара снова занимается сексом в игре, а затем в качестве эксперимента поцеловалась в реальной жизни; но никто ничего не чувствует. Карл все еще хочет продолжать делать это в игре, и они начинают драться в переулке, пока проезжающий полицейский не арестовывает их. Тео забирает Дэнни из полицейского участка и заставляет его сказать ей, что стало причиной драки. Позже у Дэнни снова день рождения, и выясняется, что теперь ему разрешено по взаимному согласию заниматься виртуальным сексом с Карлом в Поразительные гадюки X в тот день в обмен на то, что Тео раз в год ходил в бар, чтобы забрать незнакомца. Бросать : Энтони Маки, Яхья Абдул-Матин II, Николь Бехари, Пом Клементьев, и Люди Лин
21	2	"Smithereens "	Джеймс Хоуз	Чарли Брукер	5 июн 2019 (2019-06-05)
Крис работает водителем в Hitcher, райдшеринговая компания. Он ходит на сеанс групповой терапии, где мать рассказывает о самоубийстве дочери 18 месяцев назад. Он занимается с ней сексом, и после этого она ежедневно пытается получить доступ к учетной записи своей дочери в Персоне, прежде чем она заблокируется. На следующий день Крис подбирает Джейдена, сотрудника социальной сети Smithereen, и держит его в заложниках под дулом пистолета. Полиция замечает подозрительную активность и преследует машину, пока Крис не свернет, чтобы избежать двух ехавших на велосипеде подростков, и не остановится посреди поля. По мере того, как прибывает больше полиции, Крис заставляет Джейдена связаться с людьми в Смитерине и требует поговорить с генеральным директором Билли Бауэром. Полиция и сотрудники Smithereen проводят расследование в отношении Криса и выясняют, что его невеста погибла в автокатастрофе за несколько лет до этого. Лгав Джейдену о том, что его пистолет поддельный, Крис понимает, что полиция подслушивает его в машине через его телефон. Он требует поговорить с Билли Бауэром в ближайшие пять минут, угрожая в противном случае застрелить Джейдена. Несмотря на то, что его сотрудники не рекомендуют этого, Билли принимает звонок. Крис рассказывает, что его невеста погибла в автокатастрофе, когда он был за рулем, и посмотрел на свой телефон, хотя другого водителя (который также погиб) обвиняли в том, что он в то время был в состоянии алкогольного опьянения. Он заставляет Билли связаться с генеральным директором Persona и дать матери, которую он встретил, пароль дочери. Затем он пытается покончить с собой, но Джейден пытается отобрать у него пистолет. Снайпер стреляет, когда пара хватает пистолет. Бросать : Эндрю Скотт, Дамсон Идрис, и Тофер Грейс
22	3	"Рэйчел, Джек и Эшли тоже "	Энн Севицки	Чарли Брукер	5 июн 2019 (2019-06-05)
Рэйчел и Джек - сестры, которые живут со своим отцом после смерти матери. На свой день рождения Рэйчел получает Кукла AI называется Эшли Ту, созданная в честь поп-звезды Эшли О. Она танцует под песню Эшли О. на школьном конкурсе талантов, но все заканчивается плохо. Тем временем Эшли О отказывается принимать таблетки, данные ей Кэтрин, ее менеджером и тетей, и планирует использовать незаконную деятельность как способ расторгнуть контракт. Кэтрин понимает это и кладет порошкообразные таблетки в еду, чтобы она впала в кому. Когда Эшли Ту видит в новостях, что Эшли О находится в коме, у нее возникает сбой. Джеку удается удалить из нее часть программного обеспечения, и кукла оживает, утверждая, что является цифровой копией Эшли О, которая ранее имела ограничитель функций мозга. Эшли Ту убеждает Джека и Рэйчел пойти к ней домой, чтобы найти улики против Кэтрин, и Джек опасно едет в их дом. Они притворяются ловцами мышей, чтобы телохранитель впустил их, а Рэйчел и Эшли Ту находят Эшли О в коматозном состоянии с физическими ограничениями в ее спальне. Эшли Ту отключает провод, прикрепленный к Эшли О, и она начинает приходить в сознание. Об этом предупреждают сотрудника Екатерины, который приходит успокоить ее; Рэйчел и Джеку удается использовать против него его успокоительное. Вместе с Эшли О и Эшли То они разбиваются в зале, где Кэтрин произносит речь, объявляя о новой голографической Эшли О, которая будет выступать в туре. Позже Джек и Эшли О вместе исполняют альтернативную музыку. Бросать : Майли Сайрус, Ангури Райс, Мэдисон Давенпорт и Сьюзен Пурфар

внешняя ссылка

[guardian_a-1] Брукер, Чарли (1 декабря 2011 г.). «Чарли Брукер: темная сторона нашей зависимости от гаджетов». Хранитель. Получено 17 декабря 2011.

[2] Бирнбаум, Дебра (25 сентября 2015 г.). "'Black Mirror 'приземляется в Netflix ". Разнообразие. Получено 25 августа 2017.

[3] Брукер, Чарли (2 августа 2016 г.). «Два сезона из шести». Twitter. Получено 14 ноября 2016.

[S5ReleaseDate-4] Страус, Джеки (15 мая 2019 г.). "'"Black Mirror" раскрывают актерский состав и дату премьеры 5-го сезона ". Голливудский репортер. Получено 15 мая 2019.

[viewers-5] а ^б ^c «30 лучших программ». BARB. Получено 19 апреля 2015.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]