Сэмюэл Роббинс Браун - Samuel Robbins Brown

Сэмюэл Роббинс Браун
Сэмюэл Роббинс Браун.JPG
Преподобный Сэмюэл Роббинс Браун
Родившийся16 июня 1810 г. (1810-06-16)
Восточный Виндзор, Коннектикут
Умер20 июня 1880 г.(1880-06-20) (в возрасте 70 лет)
Стокбридж, Массачусетс
НациональностьАмериканец
ИзвестенХристианский миссионер в Китае и Японии

Ред. Сэмюэл Роббинс Браун Д.Д. (16 июня 1810 - 20 июня 1880) был американским миссионером в Китае и Японии. Реформатская церковь в Америке.

Рождение и образование

Браун родился в Восточный Виндзор, Коннектикут. Он окончил Йельский колледж в 1832 г. изучал богословие в Колумбия, Южная Каролина и как член первого выпускного класса Союз духовной семинарии, и преподавал в течение четырех лет (1834–1838) в Нью-Йоркском институте для глухонемых.

Китай

В 1838 году он отправился в Гуанчжоу и открыл для Общество образования Моррисона, первый Протестантский Школа в Китайской Империи - школа, в которой преподавали Юнг Винг и другие ученики, которые впоследствии приехали в Соединенные Штаты. Несколько годовых отчетов по этой школе были опубликованы в Китайский репозиторий с 1840 по 1846 год, в которую он опубликовал некоторые из своих работ по китайской тематике.

Вернуться в америку

После девяти лет службы, когда здоровье его жены ухудшилось, Браун вернулся в Соединенные Штаты и стал пастором в Церковь на песчаном пляже и учитель мальчиков в Owasco Outlet, возле Оберн (1851–59). Он работал над созданием женского колледжа, который располагался сначала в Оберне, а затем в Эльмира, Нью-Йорк и теперь известен как Эльмира Колледж.[1] Браун отвечал за спонсирование Юнг Винг (1828-1912); первый китайский студент, окончивший университет США, окончивший Йельский колледж в 1854 году.[1]

Япония

Гвидо Вербек 、 Сэмюэл Роббинс Браун 、Дуэйн Б. Симмонс

Когда Договор Харриса 1858 г., Канагава и Нагасаки в Японии были открыты для торговли и проживания, Браун отплыл за первым, прибыв 3 ноября 1859 года.[2] По прибытии Браун разделил жилое помещение с семьей Пресвитерианский медицинский миссионер Dr. Джеймс Кертис Хепберн, затем проживал в Джобуцудзи в Канагаве, полуразрушенном храме, ранее занимавшемся консульством Нидерландов.[3]

Браун и Хепберн, оба извлекли пользу из опыта жизни и работы в Китае, были отмечены пионерами в изучении японского языка. В сотрудничестве с доктором Хепберн и другими Браун внес существенный вклад в перевод Новый Завет на японский. Браун был также одаренным учителем, Эрнест Сатов, затем студент-переводчик в британской дипломатической миссии, который много лет спустя стал британским консулом в Японии, назвал уроки японского языка, полученные от Брауна, «очень ценными». [4]

Браун начал председательствовать на христианских экуменических религиозных службах, проводимых в Джобуцудзи в Канагава со второго воскресенья после его прибытия в ноябре 1859 г.[5] В июле 1860 года по просьбе англоговорящих купцов в Иокогаме Браун начал регулярно проповедовать на утренней воскресной службе, которая собирала от 30 до 40 прихожан каждую неделю.

В 1861 году Браун также участвовал в составлении планов и спецификаций для британских Англиканский Гарнизонная церковь построена на участке 105 в заграничном поселении. Гарнизонная церковь, также известная как Крайст-Черч, была предшественницей Церковь Христа, Иокогама, перестроенный в 1901 году на видном месте на утесе с видом на порт Иокогамы. На лоте 167 в самом центре Каннаи В коммерческом районе Браун также смог основать реформатскую церковь, позже названную в 1872 году как Союзная церковь в Иокогаме.[6]

В Иокогаме Браун также открыл школу, в которой получали образование сотни молодых людей, впоследствии ставших лидерами в различных сферах жизни. Браун был почетным капелланом посольства Соединенных Штатов, обучая и проповедуя более 20 лет. Он был одним из основателей Азиатское общество Японии и видный участник раннего Период Мэйдзи высшее образование.

После пожара, уничтожившего большую часть его дома, личной библиотеки, рукописей и заметок, Браун в мае 1867 года вернулся в Соединенные Штаты в двухлетний отпуск.[1] В июне того же года он был удостоен звания почетного доктора богословия. Нью-Йоркский университет.

Браун вернулся в Японию в 1869 году, прибыв в Иокогаму 26 августа, чтобы занять новую должность директора школы, финансируемой государством. Ниигата. Пребывание в Ниигате было недолгим; Желая быть ближе к своим коллегам-переводчикам Нового Завета, Браун принял новую преподавательскую должность и в 1870 году переехал обратно в Иокогаму.

Осенью 1879 года Браун, страдая от болезни, уехал из Японии в Соединенные Штаты.

Смерть

Браун умер во сне, когда навещал старого друга в Стокбридж, Массачусетс, и похоронен в Monson, Массачусетс, дом его детства.

Рекомендации

  1. ^ а б c Корнелия Э. Брук (январь 1975 г.). «Национальный регистр регистрации исторических мест: Церковь Санд-Бич». Управление парков, отдыха и исторического наследия штата Нью-Йорк. Получено 10 ноября, 2009.
  2. ^ Гриффис, Уильям Эллиот (1902). Создатель Нового Востока. Нью-Йорк: Компания Флеминга Х. Ревелла. п.147.
  3. ^ Ион, Хэмиш, А. (2009). Американские миссионеры, христианские оятои и Япония, 1859-73 гг.. Ванкувер, Британская Колумбия: UBC Press. п. 31. ISBN  978-0-7748-1647-2.
  4. ^ Сатов, Эрнест (1921). Дипломат в Японии (Первое издание ICG Muse, издание 2000 г.). Нью-Йорк, Токио: ICG Muse, Inc., стр. 53. ISBN  4-925080-28-8.
  5. ^ Гриффис, Уильям Эллиот (1902). Создатель Нового Востока. Нью-Йорк: Компания Флеминга Х. Ревелла. п.166.
  6. ^ Гриффис, Уильям Эллиот (1902). Создатель Нового Востока. Нью-Йорк: Компания Флеминга Х. Ревелла. п.178.

Библиография

Работает

  • Разговорный японский (1863), грамматика, разговорник и словарный запас
  • Система мастерства Прендергаста адаптирована к японцам
  • перевод Араи Хакусеки с Сэй Йо Ки Бун: или, Анналы Западного океана
  • В эту статью включен текст из публикации, которая сейчас находится в всеобщее достояние: Гилман, Д.С.; Peck, H.T .; Колби, Ф. М., ред. (1905). Новая международная энциклопедия (1-е изд.). Нью-Йорк: Додд, Мид. Отсутствует или пусто | название = (помощь)

внешняя ссылка