Взрыв в День памяти - Remembrance Day bombing

Взрыв в День памяти
Часть Проблемы
News6905.jpg
Последствия взрыва
Взрыв бомбы в День памяти произошел в Северной Ирландии
Взрыв в День памяти
Место расположенияЭннискиллен, Графство Фермана, Северная Ирландия
Координаты54 ° 20′40 ″ с.ш. 07 ° 38′05 ″ з.д. / 54,34444 ° с.ш.7,63472 ° з.д. / 54.34444; -7.63472Координаты: 54 ° 20′40 ″ с.ш. 07 ° 38′05 ″ з.д. / 54,34444 ° с.ш.7,63472 ° з.д. / 54.34444; -7.63472
Дата8 ноября 1987 г.; 33 года назад (1987-11-08)
10:43 (GMT)
Тип атаки
Бомба замедленного действия
Летальные исходы12
Пострадавший63
ПреступникВременный ИРА

В Взрыв в День памяти (также известный как Бомбардировка Эннискиллена или же Резня в день мака)[1][2] состоялось 8 ноября 1987 г. в г. Эннискиллен, Графство Фермана, Северная Ирландия. А Временная ирландская республиканская армия (ИРА) бомба взорвалась рядом городской военный мемориал (кенотаф ) во время Воскресенье памяти церемония, которая проводилась в ознаменование Британские военные война мертва. Одиннадцать человек (десять мирные жители и полиция офицер) были убиты, многие из них пожилые, 63 получили ранения. IRA заявила, что совершила ошибку и что ее целью были британские солдаты, шествующие к мемориалу.

Взрыв был решительно осужден всеми сторонами и подорвал поддержку ИРА и Шинн Фейн. Это также облегчило принятие Закона об экстрадиции, что облегчило выдавать Подозреваемые ИРА из Республика Ирландия к объединенное Королевство. Лоялист военизированные формирования ответили на бомбардировки нападениями мести на католиков.[3] Взрыв часто рассматривается как поворотный момент в Проблемы,[3] инцидент, потрясший ИРА "до глубины души",[4][5] и стимулировал новые усилия ирландских националистов по политическому урегулированию конфликта.[6]

Предпосылки и планирование

ИРА заявила, что взрыв был попыткой убить британских солдат. Также высказывались предположения, что отчасти это было местью за предполагаемое преследование республиканских мемориальных служб со стороны сил безопасности.[7] За неделю до бомбардировки Королевская полиция Ольстера (RUC) столкнулись с провожающими на похоронах ИРА волонтеры Эдди МакШеффри и Пэдди Дири. Когда боевик из ИРА выстрелил из салют из трех залпов над гробами, полиция дубинка заряжена и выстрелил пластиковые пули в толпу. Один из гробов повалился на землю, несколько гражданских лиц и офицеров получили ранения.[8][9][10]

По мнению британских и ирландских сил безопасности, во взрыве было задействовано как минимум два подразделения ИРА с обеих сторон границы.[11] Хотя подразделения ИРА в то время получили «определенную степень оперативной автономии», они считали, что такая бомбардировка должна была быть санкционирована Северное командование ИРА.[5] Однако высокопоставленный член ИРА сказал, что это было предложено бойцами ИРА на местном уровне и санкционировано офицером «среднего уровня».[12]

Дензил МакДэниел, автор Эннискиллен: Взрыв в память о воскресениипозже опросил сотрудников службы безопасности и ИРА, составив отчет о передвижениях бомбардировщиков.[11] Он писал, что 40-фунтовая (18 кг) бомба была сделана в Баллинамор, Графство Литрим, и доставлены в Эннискиллен до тридцати добровольцев ИРА, которые передвигаются в составе релейных групп, чтобы избежать патрулей безопасности. Считается, что транспортировка бомбы заняла более 24 часов.[11] Ночью 7 ноября бомба, спрятанная в спортивной сумке, была оставлена ​​у фронтальной стены городских читальных залов и должна была взорваться в 10:43 утра следующего дня.[5][13] минут до начала церемонии.[14] Силы безопасности обыскали маршрут запланированного военного парада на предмет взрывчатых веществ, но не обыскали читальные залы, так как это считалось «безопасной зоной».[15]

Взрыв

Кенотаф в 2009 году

Бомба взорвалась как парад Ольстерский полк обороны (UDR) солдаты пробивались к мемориалу[11] и как люди ждали начала церемонии.[3] Он взорвал стену читальных залов, где стояли многие жертвы, закопал их под щебнем и бросил кирпич в собравшуюся толпу.[5] Прохожие бросились освобождать попавших в ловушку.

Одиннадцать человек погибли, в том числе три супружеские пары. Погибли Уэсли и Берта Армстронги (62 и 55 лет), Кит и Джесси Джонстон (71 и 62 лет), Уильям и Агнес Маллан (74 и 73 года), Джон Мегоу (67 лет), Альберта Куинтон (72 года), Мари Уилсон. (20), Сэмюэл Голт (49) и Эдвард Армстронг (52).[3] Эдвард Армстронг был действующим офицером RUC, а Голт недавно покинул армию.[16] Гордон Уилсон, чья дочь Мари погибла в результате взрыва, а сам был ранен, стал борцом за мир и членом Шонад Эйренн.[17] Двенадцатый погибший, Ронни Хилл, скончался, проведя 13 лет в коме. Пострадало 63 человека, в том числе 13 детей, некоторые из них навсегда.[18] Ольстер Юнионист политики Сэмми Фостер и Джим Диксон были среди толпы; последний получил обширные травмы головы, но выздоровел.[5] Местный бизнесмен заснял на видеокамеру сразу же после взрыва. Его кадры, показывающие последствия взрыва, транслировались по международному телевидению.[17] Все жертвы были Протестантский.[11]

Через несколько часов после взрыва ИРА позвонила на радиостанцию ​​и сообщила, что сбросила 150-фунтовую (68 кг) бомбу в Таллихоммон, В 20 милях (32 км) от него после того, как он не взорвался.[12][19] В то утро воскресный парад памяти (в котором участвовали многие члены Мальчиков и Девичьи бригады ) невольно собрались возле бомбы Таллихоммона.[19] Там же были солдаты и офицеры ККО,[19] ИРА сообщила, что пыталась активировать бомбу, когда солдаты стояли рядом с ней.[12] Это было обезврежено силы безопасности и был обнаружен командный провод, ведущий к огневой точке через границу.[12][19]

Реакции

ИРА извинилась, заявив, что совершила ошибку и что целью были солдаты УДР, шествующие к мемориалу.[17][11][20]

Дензил МакДэниел, автор Эннискиллен: Взрыв в память о воскресении, прокомментировал: «Я не верю, что ИРА намеревалась конкретно убивать мирных жителей. Я думаю, что они допустили ошибки, вероятно, из-за своих разведданных о расписании службы, но ИРА безрассудно относилась к гражданской жизни».[11] Главный суперинтендант RUC Норман Бакстер сказал: «Их намерение состояло в том, чтобы нанести ущерб. Единственной ошибкой в ​​операции было то, что бомба взорвалась до прибытия парада».[21] Много Ирландские националисты и республиканцы были в ужасе от взрыва и назвали его ударом по делу республиканцев.[5] Еженедельная газета Шинн Фейн, Фоблахт, раскритиковал взрыв, назвав его «монументальной ошибкой», которая усилит противников ИРА.[20] ИРА распустила ответственное подразделение.[17][11]

Взрыв вызвал бурю негодования среди политиков в Республика Ирландия и объединенное Королевство. Премьер-министр Великобритании Маргарет Тэтчер сказал: «Это действительно осквернение мертвых и пятно на человечестве».[22] В Государственный секретарь Северной Ирландии, Том Кинг, осудил "возмущение" в палата общин,[13] как и ирландцы Министр иностранных дел, Брайан Ленихан в Дайл Эйренн (нижняя палата Oireachtas, законодательный орган республики), а в Шонад Эйренн Сенатор Морис Мэннинг говорил о «полном отвращении» людей.[23] Многие общественные деятели использовали такие термины, как «варварство» и «жестокость» для описания бомбежек.[24]

Многие протестанты Северной Ирландии восприняли этот взрыв как нападение на них, и лоялист военизированные формирования ответили нападениями на мирных католиков. На следующий день пять подростков-католиков были ранены в перестрелке в Белфаст, а подросток-протестант был убит Ольстерская ассоциация обороны после того, как его приняли за католика.[25] Через неделю после бомбардировки католиков в Белфасте совершили 14 нападений с применением огнестрельного оружия и бомб.[26]

Ирландская группа U2 проводили концерт в Денвер, Колорадо, США в тот же день. Во время исполнения своей песни "воскресенье Кровавое воскресенье ", певица Боно страстно осудил бомбардировку, заявив в середине своей речи «нахуй революцию», а также критикуя кабинетный республиканизм многих Ирландцы-американцы и заявляя, что большинство людей в его стране не хотят «революции».[27] Кадры включены в U2's рокументарный Погремушка и гул.[28] Простые умы сингл номер 1 в Великобритании с "Белфаст Чайлд ", вдохновленный бомбежкой.[29]

Долгосрочные результаты

Центр Клинтона, построенный в 2002 году на месте взрыва бомбы.

В то время правительства Великобритании и Ирландии вели переговоры по Закону об экстрадиции, который упростил бы выдавать Подозреваемые ИРА из республики в Великобританию.[30] Закон должен был предстать перед ирландским парламентом менее чем через месяц после взрыва.[30] Ирландское правительство хотело, чтобы британцы реформировали систему правосудия в Северной Ирландии (например, отменив "Диплок корты ") до того, как будет принят закон. Многие в республике настаивали на том, чтобы закон был принят только после того, как реформы состоятся.[30] Однако после бомбежки сопротивление закону ослабло.[20][15] и он был принят ирландским парламентом, хотя и с некоторыми изменениями.

Бомбардировки часто рассматривают как поворотный момент в "Неприятности". Это подорвало поддержку кампании ИРА как на местном, так и на международном уровне. Что особенно важно, Режим Каддафи в Ливии отказалась от поддержки, а вместе с ней и поставки оружия и боеприпасов ИРА.[31] Взрыв также нанес ущерб электоральной поддержке Шинн Фейн.[17] В 1989 году на первых местных выборах, проведенных после взрыва, Шинн Фейн потеряла четыре из восьми мест на Районный совет Фермана и был настигнут SDLP как крупнейшая ирландская националистическая партия.[17][32] Лишь в 2001 году, через четырнадцать лет после взрыва, поддержка «Шинн Фейн» вернулась к уровню 1985 года.[33] Бомбардировка подтолкнула ирландских националистов к политическому урегулированию конфликта.[6] Это привело к возобновлению переговоров между лидером Шинн Фейн. Джерри Адамс и лидер СДЛП Джон Хьюм, открывая путь к официальным переговорам между двумя сторонами и положив начало Мирный процесс в Северной Ирландии.[31] В 1997 году Адамс принес извинения за взрыв от имени республиканского движения.[34]

Служба в честь Дня памяти Эннискиллена была повторно организована через две недели после взрыва, и на ней присутствовало около 5000 человек, включая премьер-министра Великобритании. Маргарет Тэтчер.[35] Место взрыва бомбы, принадлежавшее католическая церковь,[11] был перестроен как Центр Клинтона, молодежный общежитие, в 2002 году. Общежитие было открыто и названо в честь бывшего Президент США Билл Клинтон.[36]

Письмо выпущено в соответствии с правилом тридцати лет

Под правило тридцати лет, письмо, отправленное после взрыва, было опубликовано правительством Ирландии. Автор был анонимен, но утверждал, что работает на МИ5, и письмо было отправлено тогдашнему танайсту и министру иностранных дел. Брайан Ленихан. В нем утверждалось, что МИ5 заранее знала о взрыве в День памяти, но позволила ему пойти дальше, чтобы общественность могла выступить против Временной ИРА и новые меры безопасности могли быть оправданы.[37]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Мэри Харни (2001). «Ежедневное выступление Мэри Харни, Т. Д., Танайста и лидера прогрессивных демократов в ответ на недавние террористические атаки на Соединенные Штаты». Пресс-релиз DETE. Архивировано из оригинал 20 ноября 2007 г.. Получено 7 мая 2008.
  2. ^ Генри Макдональд (23 апреля 2006 г.). «Каддафи подали в суд 160 жертв ИРА». Хранитель. Лондон. Получено 7 мая 2008.
  3. ^ а б c d МакКиттрик, Дэвид. Потерянные жизни: истории мужчин, женщин и детей, погибших в результате беспорядков в Северной Ирландии.. Random House, 2001. pp.1094–1099.
  4. ^ «Образовательные телепрограммы для лекций, обучающих семинаров и выставок» (PDF). BBC Active. 14 сентября 2010 г.. Получено 29 декабря 2010.
  5. ^ а б c d е ж "Эпоха террора" (Телевизионный документальный фильм). BBC. 25 марта 2008 г.. Получено 7 мая 2008.
  6. ^ а б Доусон, Грэм. Примириться с прошлым?: Воспоминания, травмы и ирландские проблемы. Manchester University Press, 2007. стр.288.
  7. ^ Лиам Кларк и Кэтрин Джонстон. Мартин МакГиннесс: от оружия к правительству. Mainstream, 2003. с.189.
  8. ^ 25-летие волонтеров ИРА Пэдди Дири и Эдди МакШеффри. Derry Journal. 27 октября 2000 г.
  9. ^ Полицейские огнестрельные резиновые пули в рукопашной на похоронах ИРА. Ассошиэйтед Пресс Архив новостей. 2 ноября 1987 г.
  10. ^ Маквей, Джо. Выступая: мемуары ирландского священника. Mercier Press, 2008. pp. 216–217.
  11. ^ а б c d е ж грамм час я Сюзанна Брин (28 октября 2007 г.). «Попытка нарисовать Эннискиллен аэрографом из истории». Sunday Tribune. Нужаунд. Получено 7 мая 2008.
  12. ^ а б c d «Полиция: ИРА заложила бомбу в городе недалеко от Эннискиллена, которая не взорвалась» (11 ноября 1987 г.). Ассошиэйтед Пресс Архив новостей. Проверено 5 ноября 2012 года.
  13. ^ а б Официальный отчет Палаты общин 9 ноября 1987 г., колонка 19
  14. ^ "Родственники террористов ИРА поступают на службу". The Irish Times. 13 ноября 2011 г.. Получено 28 августа 2012.
  15. ^ а б Дэвид Херст (9 ноября 2007 г.). «Террористическая бомба Ольстера убила 11 человек». Хранитель. Получено 28 августа 2012.
  16. ^ Райдер, Крис. RUC: Сила под огнем. Мандарин, 1990. с. 357
  17. ^ а б c d е ж «Убийство невиновных - атака ИРА, отразившая мир». Ирландские новости. Nuzhound.com. 6 ноября 2007 г.. Получено 29 декабря 2010.
  18. ^ "Жертва бомбы ИРА похоронена". Новости BBC. 30 декабря 2000 г.. Получено 16 июля 2008.
  19. ^ а б c d Макдэниел, Дензил. Эннискиллен: Взрыв в память о воскресении. Wolfhound Press, 1997. pp.119–120.
  20. ^ а б c Хауэлл Рейнс (15 ноября 1987 г.). "Терроризм; I.R.A. с помощью новейшей бомбы наносит вред самому себе". Нью-Йорк Таймс. Получено 7 мая 2008.
  21. ^ «Эннискиллен: 20 лет спустя», Белфаст Телеграф, 2 ноября 2007 г.
  22. ^ «1987: бомба убила 11 человек в Эннискиллене». Новости BBC. 8 ноября 1987 г.
  23. ^ Шонад Эйрианн - Шонад Эйрианн - Том 117, колонка 1346 - 11 ноября 1987 г.
  24. ^ Робинсон, Хелен. «Вспоминая войну в разгар конфликта: Воспоминания о Первой мировой войне в Северной Ирландии», Британская история 20 века, 21, 1 (2010), с. 97–98
  25. ^ Робинсон, стр. 97
  26. ^ МакКиттрик, стр. 1099
  27. ^ Браун, Гарри (2013). Фронтмен: Боно (во имя власти). Verso Books. п. 23. ISBN  9781781683323.
  28. ^ U2, Фил Джоану (режиссер) (1999). U2: грохот и гул (DVD). Paramount.
  29. ^ Катнер, Джон; Ли, Спенсер (2005). 1000 британских хитов номер один. Омнибус Пресс. ISBN  978-1-84449-283-1.
  30. ^ а б c Сикэмп, Гейл. «Тупик в ирландской экстрадиции». Глазго Геральд, 13 октября 1987 г.
  31. ^ а б BBC History - взрыв в Эннискиллене. Проверено 7 ноября 2017 года.
  32. ^ "Выборы АРК". Ark.ac.uk. Получено 29 декабря 2010.
  33. ^ Николас Уайт. "КОВЧЕГ". КОВЧЕГ. Получено 29 декабря 2010.
  34. ^ «Адамс извиняется за взрыв в Эннискиллене». Новости BBC. 8 ноября 1997 г.. Получено 16 июля 2008.
  35. ^ Робинсон, стр. 99–100.
  36. ^ «Клинтон« оптимистичен »по поводу мира в Северной Ирландии». Новости BBC. 27 мая 2001 г.. Получено 16 июля 2008.
  37. ^ МакГриви, Ронан (29 декабря 2018 г.). «Анонимное письмо утверждало, что британцы знали о планах взрыва Эннискиллена». Irish Times. Получено 31 декабря 2018.