Взрыв в баре McGurks - McGurks Bar bombing

Координаты: 54 ° 36′26,7 ″ с.ш. 5 ° 55′50,3 ″ з.д. / 54,607417 ° с.ш.5,930639 ° з.д. / 54.607417; -5.930639

Взрыв бара McGurk's
Часть Проблемы
McGurks bombing.jpg
Британский солдат осматривает последствия взрыва
Место расположенияУгол Северной Куин-стрит и Грейт-Джорджс-стрит, Белфаст,
Северная Ирландия
Дата4 декабря 1971 г.
20:45 (GMT)
ЦельИрландские католики
Тип атаки
Бомба замедленного действия
Летальные исходы15
Пострадавший17
ПреступникОльстерский отряд добровольцев

4 декабря 1971 г. Ольстерский отряд добровольцев (УВФ), Лоялист Ольстера военизированная группа, взорвала бомбу в баре McGurk's Bar в Белфаст, Северная Ирландия. В паб часто посещал Ирландские католики /националисты.[1] В результате взрыва здание обрушилось, в результате чего погибли пятнадцать гражданских лиц-католиков, в том числе двое детей, и еще семнадцать были ранены. Это была самая смертоносная атака в Белфасте во время Проблемы.[2]

Несмотря на доказательства обратного, британские силы безопасности утверждали, что бомба взорвалась преждевременно во время обращения с ним. Ирландская республиканская армия (ИРА) в пабе, подразумевая, что отчасти виноваты сами жертвы. Позднее в отчете было обнаружено, что полиция (Королевская полиция Ольстера ) были предвзяты в пользу этой точки зрения, и это препятствовало их расследованию. Родственники жертв утверждают, что силы безопасности намеренно распространяли дезинформация дискредитировать ИРА. В 1977 году член УФФ Роберт Кэмпбелл был приговорен к пожизненному заключению за участие в теракте и отсидел пятнадцать лет.[3]

Взрыв спровоцировал серию взрывов и стрельбы лоялистами и республиканцы, что сделало 1972 год самым кровопролитным годом конфликта.

Фон

Дальнейшая информация: Хронология проблем Северной Ирландии и мирного процесса

Бар Tramore, обычно называемый баром McGurk's, был двухэтажным. трактир на углу улиц Норт Куин-стрит и Грейт-Джордж-стрит, в Новый Лодж район к северу от центра Белфаста.[4] Это было в основном Ирландский националист и католический район, и постоянные посетители паба были из местного населения.[5] Паб принадлежал Патрику и Филомене МакГурк, которые жили на верхнем этаже со своими четырьмя детьми.[6]

В Ольстерский отряд добровольцев (UVF) была сформирована в Белфасте в 1966 году, объявив «войну» Ирландская республиканская армия (Ира).[7] Однако до 1971 года ее деятельность была немногочисленной, и она «почти не существовала в организационном смысле».[8] В Британская армия был развернут в Северной Ирландии после Беспорядки в августе 1969 года, которые обычно рассматриваются как начало Проблемы. В декабре 1969 года ИРА разделилась на две фракции: "Официальная" ИРА и Временный ИРА. Оба начали вооруженные кампании против британской армии, Королевская полиция Ольстера (RUC) и правительство Северной Ирландии.

В течение 1971 года уровень насилия постепенно усиливался. Республиканцы, лоялисты и силы безопасности совершали ежедневные взрывы и стрельбу. За первые две недели декабря произошло около 70 взрывов, около 30 человек погибли.[9] 2 декабря трое республиканских заключенных совершили побег из Тюрьма Крамлин-роуд, недалеко от McGurk's. Безопасность была усилена, и в течение следующих двух дней в этом районе было сильное присутствие ККО и британской армии.[10] Очевидцы утверждали, что блок-посты вокруг «МакГурка» были сняты всего за час до нападения.[11]

Бомбежка

Мемориальная доска возле места взрыва с указанием убитых

Вечером в субботу, 4 декабря 1971 г., команда UVF из четырех человек встретилась в Шанкилл районе Белфаста и получили приказ взорвать паб на Северной Куин-стрит. По словам единственного осужденного террориста - Роберта Кэмпбелла - им сказали не возвращаться, пока работа не будет сделана.[12] Кэмпбелл сказал, что их целью был не МакГурк, а другой паб поблизости.[13] Считается, что это был паб под названием The Gem, который предположительно был связан с Официальный ИРА.[14][15] Бомба весом 50 фунтов (23 кг) была замаскирована под коричневый сверток, который они поместили в машину и доставили к своей цели. Кэмпбелл говорит, что они остановились около The Gem около 19:30.[12] но не мог получить к нему доступ, потому что снаружи были охранники.[13] Прождав почти час, они проехали небольшое расстояние до McGurk's.[14] Примерно в 20:45 один из них заложил бомбу в порог вход на Грейт-Джордж-стрит и помчался обратно к машине.[12] Он взорвался через несколько секунд после того, как они уехали.[12] Кэмпбелл намекал, что McGurk's был выбран только потому, что это «ближайший католический паб».[13][15]

В результате взрыва здание обрушилось. Прохожие немедленно бросились освобождать убитых и раненых из-под завалов. На место происшествия быстро прибыли пожарные, парамедики, полиция и солдаты. Было убито пятнадцать мирных католиков, в том числе двое детей.[16]- и еще семнадцать раненых. Спасательные работы длились много часов.

Спустя два часа после взрыва, неподалеку от Новой Ложи - Тигровая бухта вспыхнуло столкновение между сектантами. интерфейс.[17] Британская армия и RUC приблизились, и началась перестрелка.[17] Офицер британской армии майор Джереми Сноу был застрелен ИРА на Нью-Лодж-роуд и скончался от ран 8 декабря.[17][18] Два офицера ККО и пять гражданских лиц также были ранены в результате обстрела. В итоге в район были отправлены пять рот войск, которые обыскали почти 50 домов.[17]

Тем временем команда UVF подъехала к ближайшему месту сбора, где они бросили свою машину. Они пошли в район Собор Святой Анны и были подобраны другим. Их отогнали обратно к Шанкиллу, и они встретили человека, который приказал атаковать. Оранжевый зал, сказав ему, что «работа сделана».[12]

Среди убитых были Филомена и Мария МакГурк, жена и 14-летняя дочь владельца паба Патрика МакГурка. Патрик и трое его сыновей были серьезно ранены.[5] Вскоре после нападения МакГерк появился по телевидению, призвав не принимать ответных мер: «Неважно, кто заложил бомбу. То, что сделано, невозможно отменить. Я пытался скрыть горечь от этого».[19]

Расследование

Обязанность

После взрыва в СМИ появлялись различные версии о том, кто виноват. Основными теориями были:

  • что его посадили лоялисты;
  • что он взорвался преждевременно, когда члены ИРА готовили его в пабе;
  • что он преждевременно взорвался во время «транспортировки», член ИРА оставил его в пабе, чтобы его забрал другой член ИРА; и
  • что он был посажен как часть вражды между Временной ИРА и Официальной ИРА.

Силы безопасности продвигали идею, что это была бомба ИРА, которая взорвалась преждевременно ("собственная цель ").[15] Выжившие и родственники это отрицали. Они сказали, что паб не был связан с ИРА, и в ту ночь в пабе не было никаких подозрительных людей или активности. An Корпус разведки в документе от декабря 1971 г. также говорилось, что паб не имел никаких ассоциаций IRA.[20] 6 декабря оба крыла ИРА осудили нападение,[5] отрицал ответственность и обвинил УФФ и силы безопасности.[20]

Требования об ответственности

В тот же день в несколько газет поступили телефонные звонки от кого-то, заявившего, что он является представителем «лоялистов Империи». Их заявление в Белфаст Телеграф был:

Мы [лоялисты Империи] берем на себя ответственность за разрушение паба МакГерка. Мы заложили 30 фунтов новых взрывчатых веществ возле паба, потому что мы неопровержимо доказали, что там проводились собрания временных и официальных лиц ИРА.[21]

«Лоялисты Империи» предъявили еще только одно заявление об ответственности; за взрыв в общественном центре 12 ноября.[21] У ККО, однако, не было сведений о такой группе;[21] Предполагая, что это могло быть скрытое название. Во вторник, 7 декабря, молодой человек утверждал, что накануне вечером видел в телефонном киоске человека, который странно вел себя. Он сказал, что мужчина был одет в куртку со значком UVF. Молодой человек утверждал, что проверил киоск после ухода мужчины и обнаружил обрывок бумаги. Собранный вместе, он включал строки:

Мы, лоялисты Империи, хотим заявить, что мы не уничтожали публичный дом МакГерка в качестве акта возмездия ... Более того, мы не требуем, чтобы судебно-медицинские эксперты армии прикрывали нас ... Мы не будем делать никаких дальнейших заявлений до тех пор, пока мы уничтожаем еще один оплот повстанцев.[21]

Через несколько дней после взрыва RUC получил письмо, подписанное «начальником штаба UVF», в котором утверждалось, что UVF бомбила паб, потому что там должно было состояться собрание ИРА. В нем говорилось, что два члена UVF вошли в паб, выпили и попросили бармена присмотреть за посылкой, пока они «выполняли поручение».[22] Однако свидетели сообщили ККО, что в пабе не было посторонних и никто не оставил сверток.[22] Три других письма без подписи были отправлены в RUC, в которых утверждалось, что это была бомба ИРА «в пути» и что два члена ИРА были убиты.[22]

Расположение бомбы

Макет оригинального бара, возведенного рядом с его первоначальным местом, декабрь 2011 г.

Для RUC местоположение бомбы (вне зависимости от того, взорвалась она внутри или снаружи) стало ключом к выяснению того, кто несет ответственность. Однако следователи (и RUC, и британская армия) были не уверены и дали противоречивые мнения.[23]

Рапорты дежурных КОР составлялись ежедневно. Их целью было проинформировать главного констебля и других сотрудников штаба о событиях, произошедших в тот день. Отчеты также были предоставлены главнокомандующему британской армии в Северной Ирландии. В отчете от 4–5 декабря 1971 года о взрыве говорилось: «Незадолго до взрыва мужчина вошел в лицензированное помещение и оставил чемодан, который предположительно должен был подобрать известный член ИРА. Бомба предназначалась для использования в других целях. До того, как был собран «пикап», бомба взорвалась ».[23] Происхождение этой информации установить не удалось.[23]

Однако 6 декабря ККО взял свидетельские показания 8-летнего мальчика. Он сказал, что возле паба остановилась машина с четырьмя мужчинами внутри и британский флаг застрял в заднем окне ". Он сказал, что один из них оставил пакет в дверном проеме на Грейт-Джордж-стрит и побежал обратно к машине, которая умчалась за несколько секунд до того, как пакет взорвался. Мужчина и женщина подтвердили его историю, хотя они этого не сделали. свидетель столько же, сколько и мальчик.[24]

Несмотря на это, силовики и правительство стояли за теорию «собственных целей». А Британский разведывательный корпус В документе, охватывающем период с 8 по 15 декабря, говорится: «Было подтверждено, что это была бомба [Временной ИРА], которая была предназначена для другой цели, но взорвалась преждевременно».[20] А Министерство обороны В документе (MOD) от 14 декабря говорится, что это «должно быть предано гласности».[25] 23 декабря британская армия направила письмо (подписанное подполковником) людям, живущим на севере Белфаста. В нем говорилось, что, когда ИРА в этом районе будет разрушено, «мы можем с нетерпением ждать… периода, когда вы не потеряете своих друзей в повторении аварии [ИРА] в баре МакГурка».[26]

Арест и осуждение Роберта Кэмпбелла

В марте 1976 года RUC получил разведданные, которые связывали члена UVF Роберта Кэмпбелла и еще четырех человек с бомбежкой МакГурка. Кэмпбелл был арестован 27 июля 1977 года и содержался на базе RUC Каслри. С ним брали интервью семь раз в течение 27 и 28 июля.[27] Он признал свою причастность к взрыву, но отказался назвать имена других.[12] История Кэмпбелла совпадает с рассказом свидетеля-мальчика.[12]

29 июля 1977 года Кэмпбеллу было предъявлено обвинение в 15 убийствах и 17 покушениях на убийство. 6 сентября 1978 года он признал себя виновным по всем пунктам обвинения и был приговорен к пожизненному заключению с «рекомендацией отбыть срок не менее 20 лет», частично за отдельное обвинение в убийстве протестантского водителя-курьера в 1976 году. были обвинены во взрыве.[5][28] В итоге он отсидел пятнадцать лет в тюрьме и был освобожден 9 сентября 1993 года.

Заявления о сговоре и расследование омбудсмена полиции

Родственники жертв выступили за независимое расследование взрыва, поскольку они считали, что расследование ККО с самого начала было ошибочным. Более того, они хотели опровергнуть утверждение о том, что жертвами были члены ИРА, убитые их же бомбой (теория «собственной цели»).[29] Даже после осуждения Кэмпбелла теория «автогола» официально не оспаривалась.[29] Родственники утверждали, что эта теория продвигалась как часть «политики правительства, направленной на то, чтобы не признавать публично лоялистскую кампанию насилия».[29] Другой аргумент заключается в том, что это было продвинуто, чтобы подорвать поддержку ИРА и разжечь напряженность между двумя фракциями ИРА.[29]

Родственники также спросили, как бомбардировщикам удалось заложить бомбу и скрыться, несмотря на обычно сильное присутствие сил безопасности. Некоторые утверждали, что силы безопасности помогли бомбардировщикам снять блокпосты.[10] Книга 2009 года Убийство для Британии, написанная бывшим членом UVF Джоном Блэком, утверждала, что британское секретное подразделение, известное как Военные силы реагирования или Военные разведывательные силы (MRF) организовали бомбардировку и помогли бомбардировщикам войти в район и покинуть его.[30] Первоначальная цель бомбардировщиков, The Gem, была связана с Официальный ИРА. Утверждается, что MRF приказал команде взорвать The Gem, намереваясь обвинить в этом Временный ИРА. План якобы заключался в том, чтобы начать вражду между двумя фракциями ИРА, которая отвлекла бы их от кампании против британских войск и лишила бы их поддержки. Однако, поскольку снаружи у The Gem была охрана, они взорвали ближайший «католический паб».[31]

21 февраля 2011 г. Омбудсмен полиции Северной Ирландии опубликовал отчет о взрыве и его расследовании. В сообщении говорилось, что нет никаких доказательств того, что RUC помогал бомбардировщикам UVF. Однако он обнаружил, что расследование RUC было предвзято в пользу мнения, что ответственность за это несет IRA. Он не уделил достаточно внимания возможной причастности лоялистов, и это предубеждение препятствовало расследованию. В отчете также говорится, что RUC проводил "выборочные" и "вводящие в заблуждение" брифинги для правительства и средств массовой информации, которые способствовали утверждению, что это была бомба ИРА. Омбудсмен не нашел объяснения, почему сменявшие друг друга главные констебли не обращали внимания на эту ошибку. Омбудсмен Эл Хатчинсон сказал: «Непоследовательные брифинги полиции, некоторые из которых предполагали, что жертвы бомбардировки были виновны в злодеянии, причинили семьям погибших большие страдания, которые продолжаются много лет».[32]

6 декабря 2012 г. Шотландский лейборист Депутат Майкл Коннарти … Чей дядя погиб во время взрыва, - заявил в Вестминстере, что тогдашний премьер-министр Эдвард Хит "мог быть причастен" к неправомерному обвинению ИРА и распространению этой истории.[33] Коннарти также призвала Дэвид Кэмерон, премьер-министр в то время, чтобы извиниться перед жертвами и начать полное расследование.[33]

Память

Мемориал на улице Великого Георгия

В 2001 году на месте бара McGurk's Bar открыли мемориал в честь 30-летия бомбежки.[5] Родственники жертв призвали к расследованию утверждений о том, что британские силы помогали бомбардировщикам. Почти тысяча человек посетила службу в церкви Святого Патрика на Донеголл-стрит, после чего родственники несли пятнадцать венков, по одному для каждой жертвы, в бесшумной процессии при свечах к новому мемориалу на Грейт-Джорджс-стрит.[34]

Патрик МакГерк скончался 15 декабря 2007 года, простив виновных в взрыве и помолившись за людей, совершивших нападение.[19]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ «Дочь вспоминает ужас с бомбой в баре». BBC News (3 декабря 2001 г.). 3 декабря 2001 г.. Получено 6 мая 2008.
  2. ^ Тейлор, Питер (1999). Лоялисты. Bloomsbury Publishing. п. 88. ISBN  0-7475-4519-7.
  3. ^ Belfast Telegraph: Жертва резни в баре МакГерка против убийцы, 1 марта 2011 г.
  4. ^ Хатчинсон, Эл (февраль 2011 г.). Публикационное заявление Уполномоченного по правам человека в соответствии с разделом 62 Закона о полиции (Северная Ирландия) 1998 года, касающееся жалобы родственников жертв взрыва в баре McGurks's Bar в Белфасте 4 декабря 1971 года (PDF) (Отчет). п. 2. Архивировано из оригинал (PDF) 1 апреля 2014 г.
  5. ^ а б c d е «1971: Бомба разрушает переполненный паб в Белфасте». BBC в этот день. 4 декабря 1971 г.. Получено 6 мая 2008.
  6. ^ Отчет омбудсмена полиции, стр. 2
  7. ^ Джонатан Бардон (2005). История Ольстера. п.635. ISBN  0-85640-764-X. С этого дня мы объявляем войну ИРА и ее отколовшимся группировкам. Известные бойцы ИРА будут безжалостно и безжалостно казнены
  8. ^ Энциклопедия британских и ирландских политических организаций. Международная издательская группа «Континуум», 2000. с.259.
  9. ^ Отчет омбудсмена полиции, стр.14
  10. ^ а б Отчет омбудсмена полиции, стр.9
  11. ^ Отчет омбудсмена полиции, стр.16
  12. ^ а б c d е ж грамм Отчет омбудсмена полиции, стр. 44–45.
  13. ^ а б c Отчет омбудсмена полиции, стр.76
  14. ^ а б Макалис, Дебора. «Обвинения все еще разлетаются над резней в баре МакГурка». Белфаст Телеграф, 9 июля 2010. Дата обращения 9 декабря 2012.
  15. ^ а б c "Взрыв бара МакГерка" В архиве 4 марта 2016 г. Wayback Machine, Hansard, 14 июля 2008 г. Дата обращения 4 ноября 2009 г.
  16. ^ Индекс Саттона смертей: 4 декабря 1971 г.[постоянная мертвая ссылка ]. КАИН.
  17. ^ а б c d МакКиттрик, Дэвид. Потерянные жизни: истории мужчин, женщин и детей, погибших в результате беспорядков в Северной Ирландии.. Mainstream, 1999. с.127.
  18. ^ Индекс Саттона смертей: 1971 В архиве 22 апреля 2016 г. Wayback Machine. КАИН.
  19. ^ а б «Умер владелец бара McGurk». Belfast Telegraph (17 декабря 2007 г.). Получено 29 сентября 2015.
  20. ^ а б c Отчет омбудсмена полиции, стр.42
  21. ^ а б c d Отчет омбудсмена полиции, стр. 27–28.
  22. ^ а б c Отчет омбудсмена полиции, стр.37
  23. ^ а б c Отчет омбудсмена полиции, стр. 20–21.
  24. ^ Отчет омбудсмена полиции, стр. 24–25.
  25. ^ Отчет омбудсмена полиции, стр.49
  26. ^ Отчет омбудсмена полиции, стр.55
  27. ^ Отчет омбудсмена полиции, стр.43
  28. ^ Отчет омбудсмена полиции, стр.47
  29. ^ а б c d Отчет омбудсмена полиции, стр.10
  30. ^ Отчет омбудсмена полиции, стр.16
  31. ^ «Сговор и сокрытие». Резня в баре МакГерка.
  32. ^ Отчет омбудсмена полиции, стр.77
  33. ^ а б "Хит" мог быть причастен к обвинению ИРА в бомбе МакГуркса'". Новости BBC. 6 декабря 2012 г.. Получено 14 сентября 2020.
  34. ^ "Родственники бомбы МакГурка вызывают на расследование". Фоблахт. Получено 6 мая 2008.

внешняя ссылка