Кровавая пятница (1972) - Bloody Friday (1972)

Для использования в других целях см. Кровавая пятница (значения).
"Belfast Bomb Blitz" перенаправляется сюда. О немецких бомбардировках 1941 г. см. Белфаст Блиц.

Кровавая пятница (1972)
Часть Проблемы
Место расположенияБелфаст, Северная Ирландия
Дата21 июля 1972 года
c.14: 10 - 15:30 (BST )
Тип атаки
22 бомбы
ОружиеАвтомобильные бомбы
Летальные исходы9
Пострадавший130
ПреступникВременный ИРА (Белфастская бригада )

Кровавая пятница так называют взрывы Временная ирландская республиканская армия (ИРА) в Белфаст, Северная Ирландия 21 июля 1972 г., во время Проблемы. По крайней мере двадцать бомб взорвался в течение восьмидесяти минут, чаще всего в течение получаса. Большинство из них были автомобильные бомбы и наиболее целевой инфраструктура, особенно транспортная сеть. Погибли девять человек: пять мирные жители, два Британские солдаты, а Королевская полиция Ольстера (RUC) резервист и Ольстерская ассоциация обороны (UDA), 130 человек получили ранения.[1] IRA заявила, что отправляла по телефону предупреждения по крайней мере за тридцать минут до каждого взрыва, и сообщила, что силы безопасности умышленно игнорировали некоторые предупреждения в своих целях. Силы безопасности заявили, что это не так, и заявили, что они были перенапряжены большим количеством бомб и предупреждения о взрывах, некоторые из которых были ложными.

Взрывы были частично ответом на срыв переговоров между ИРА и Британское правительство. С начала его кампания В 1970 году ИРА провела кампанию бомбардировок экономических, военных и политических целей в Северной Ирландии и, реже, в других местах.[2] В 1972 году он произвел 1300 бомбардировок.[3] Однако «Кровавая пятница» стала серьезным препятствием для ИРА, и эта организация вызвала обратную реакцию. Сразу после взрывов силовики провели рейды по домам республиканцев. Десять дней спустя британская армия начала Операция Motorman, в котором он повторно взял запретные зоны контролируется республиканцами. Лоялист Военизированные формирования также отреагировали на взрывы, осуществив нападения «мести» на католиков.

В тридцатую годовщину взрывов ИРА официально извинилась перед семьями всех мирных жителей, которых она убила и ранила.[4][5]

Фон

В конце июня - начале июля 1972 г. правительственная делегация Великобритании во главе с Государственный секретарь Северной Ирландии Уильям Уайтлоу провел секретные переговоры с Временный ИРА лидерство. В рамках переговоров ИРА согласилась на временное прекращение огня начало 26 июня. Лидеры ИРА стремились к мирному урегулированию, которое включало вывод британских войск из Северной Ирландии к 1975 году и освобождение республиканских заключенных. Однако британцы отказались, и переговоры прервались.[6] Прекращение огня закончилось 9 июля.

«Кровавая пятница» была ответом ИРА на срыв переговоров. По данным ИРА Начальник штаба, Шон Мак Стиофайн, главной целью бомбардировки было нанесение финансового ущерба.[7] Это было «послание британскому правительству о том, что ИРА может превратить город в коммерческую пустыню, если ее требования не будут выполнены».[8] Некоторые также видели в этом расправу за Кровавое воскресенье в Дерри шестью месяцами ранее.[9] Атака была осуществлена ​​ИРА. Белфастская бригада а главным организатором был Брендан Хьюз, бригады Офицер командующий.[8]

Взрывы

Взрывы произошли в течение 80 минут во второй половине дня в пятницу 21 июля. Было заложено не менее 24 бомб; не менее 20 взорвались, остальные не взорвались или были обезврежены. В разгар бомбежек центр Белфаста «напоминал город под артиллерийским обстрелом; облака удушающего дыма окутывали здания, когда один взрыв сменялся другим, почти заглушая истерические крики запаниковавших покупателей».[10] В соответствии с Хранитель: «В течение большей части дня Белфаст был почти полностью охвачен хаосом и паникой. Тысячи людей хлынули из пострадавшего города […], и возникли огромные пробки. Все автобусы были отменены, а на некоторых дорогах автостопщики отчаялись пытаясь уйти по тротуарам ".[11]

Девять человек погибли и еще 130 получили ранения.[1] некоторые из них были ужасно изуродованы.[7] Среди раненых 77 женщин и детей.[12] Все смерти были вызваны двумя бомбами: на автобусной станции на Оксфорд-стрит и на Кейвхилл-роуд. В результате взрыва на Оксфорд-стрит погибли два британских солдата и четверо Ольстербус сотрудники. Один из этих сотрудников был Королевская полиция Ольстера (RUC) резервист; один был Лоялист Ольстера военизированные; а двое других были гражданскими лицами. В результате взрыва бомбы на Кейвхилл-роуд погибли трое мирных жителей.

График

Сообщения о событиях, которые появлялись в первых выпусках местных и национальных газет, естественно, несколько не соответствовали деталям событий дня. Приведенное ниже расписание является приблизительным и приведено в BST (GMT + 1). Детали основаны на ряде аккаунтов.[1][13][14]

~ 14: 22 (автовокзал Смитфилд)
Заминированный автомобиль взорвался в закрытом дворе автовокзала Смитфилд.[15] уничтожено множество автобусов и нанесен значительный ущерб окружающей местности.[1] В некоторых источниках указано время взрыва - 15:10.[14]
~ 14:16 (Brookvale Hotel)
Бомба (оценивается в 50 фунтов (23 кг) взрывчатого вещества)[13] взорвался в отеле Brookvale на Бруквейл-авеню. Бомбу оставили в чемодане трое мужчин, вооруженных автоматами.[1] Территория была расчищена, пострадавших нет.[13] В некоторых источниках указано время взрыва - 14:36.[13]
~ 14: 23 (Железнодорожный вокзал, Йорк-роуд )
Бомба (оценивается в 30 фунтов (14 кг) взрывчатого вещества)[13] взорвался в чемодане на платформе, разрушив внутреннюю часть станции и сорвав крышу.[1] Станция не была полностью очищена, есть травмы. В некоторых источниках указано время взрыва - 15:03.[13]
~ 14:40 (Ulster Bank, Limestone Road)
Бомба в автомобиле (приблизительно 50 фунтов (23 кг) взрывчатого вещества)[13] взорвался за пределами Ольстер Банк на известняковой дороге. Территория не была расчищена, несколько человек получили серьезные ранения.[1] В некоторых источниках указано время взрыва - 14:50.[1]
~ 14:45 (Crumlin Road )
Заминированный автомобиль взорвался на складе Star Taxis на Крамлин-роуд. Рядом были дома Тюрьма Крамлин-роуд надзиратели и сама тюрьма.[1] Некоторые источники говорят, что было две бомбы и обе взорвались в 15:25.[13]
~ 14:48 (Железнодорожный вокзал, улица Грейт Виктория )
В автобусном дворе вокзала взорвался заминированный фургон. Четыре автобуса были разбиты, еще 44 - повреждены. Близлежащая табачная фабрика Мюррея в Sandy Row также был поврежден.[1]
~ 14:52 (Железнодорожный вокзал, Ботанический проспект )
Заминированный автомобиль (примерно 50 фунтов (23 кг) взрывчатки) взорвался за пределами станции. Имуществу был нанесен большой ущерб, в том числе гостинице, но серьезных травм не было.[13]
~ 14:55 (Мост Королевы Елизаветы )
Бомба в автомобиле (оценивается в 160 фунтов (73 кг) взрывчатого вещества)[13] взорвался на мосту Королевы Елизаветы. Конструкции моста были повреждены, но серьезных травм нет.[1]
~ 14: 57 (офисы газового департамента, проспект Ормо)
Бомба в автомобиле (приблизительно 50 фунтов (23 кг) взрывчатого вещества)[13] взорвался возле офисов газового департамента, причинив значительный ущерб, но без серьезных травм.[1]
~ 14:59 (Гармойл-стрит)
Посылочная бомба, заложенная вооруженными людьми, взорвалась в помещении торговца семенами Джона Ирвина. Здание было разрушено.[1]
Последствия взрыва бомбы на Оксфорд-стрит: останки одной из жертв были брошены в мешок.
~ 15: 14 (автовокзал Оксфорд-стрит)
Заминированный автомобиль взорвался на станции Ольстербус на Оксфорд-стрит, одной из самых загруженных автобусных станций в Северной Ирландии, в результате чего шесть человек погибли и почти сорок получили ранения. Это было наибольшее количество жертв от любой из бомб. Седан Austin 1100, заряженный взрывчаткой, въехал в хвост депо.

Автомобиль был украден у пекарни Инглис на Элиза-стрит в районе Маркетс в Белфасте между 6:15 утра и когда владелец обнаружил его пропажу в 14:30 в пятницу, 21 июля 1972 года, когда владелец работал в пекарне. Телефонное предупреждение RUC было отправлено за 22 минуты до взрыва бомбы. По данным RUC, линия к станции была занята, поэтому они попросили армию прислать патруль. Патруль приехал на бронетранспортере и начал расчистку местности. Вместо того, чтобы эвакуироваться, некоторые рабочие Ольстербуса начали поиск бомбы.[16][недостаточно конкретный, чтобы проверить ] Пока это продолжалось, он взорвался. Два британских солдата, Стивен Купер (19) и Филип Прайс (27), были убиты на месте. Четыре рабочих Ольстербуса, все протестанты, были убиты: Роберт «Джеки» Гибсон (45), Томас Киллопс (39), Уильям Ирвин (18) и Уильям Кротерс (15). Джеки Гибсон был водителем автобуса и за несколько недель до этого присоединился к резервной группе RUC.[17] он закончил свой автобусный маршрут за несколько минут до взрыва. Ирвин был членом Ольстерская ассоциация обороны (UDA),[18] лоялистская военизированная группа. В результате взрыва тела некоторых жертв были разорваны на части, в результате чего власти дали первоначальную оценку 11 погибших.[7] В некоторых источниках указано время взрыва - 15:10.[13]

~ 15: 14 (конечная остановка парома Ливерпуля, набережная Донегал)
Бомба в автомобиле (приблизительно 50 фунтов (23 кг) взрывчатого вещества)[13] взорвался в Белфасте -Ливерпуль паромный терминал на набережной Донегалл. Соседний бар Ливерпуля был сильно поврежден.[1] В некоторых источниках указано время взрыва - 14:57.[1]
~ 15: 16 (мост на автомагистрали M2, Бельвю)
Бомба в автомобиле (по оценкам, 30 фунтов (14 кг) взрывчатого вещества)[13] частично взорвался на автомобильном мосту через Автомагистраль М2 в Bellevue Arms на севере Белфаста. Поскольку бомба взорвалась лишь частично, близлежащие здания не пострадали.[1]
~ 15: 17 (АЗС, Upper Lisburn Road)
Заминированный автомобиль взорвался у Крейтона автозаправочная станция, поджигая бензонасосы.[1]
~ 15: 17 (Электрическая подстанция, Солсбери-авеню)
Заминированный автомобиль взорвался на электрическая подстанция на стыке Солсбери-авеню и Хьюэнден-авеню.[19] Подстанция была сильно повреждена, но пострадавших нет.[1]
~ 15: 17 (Железнодорожный мост, Finaghy Road North)
Заминированный грузовик взорвался на автомобильном мосту через железнодорожную ветку на северной дороге Финаги.[1]
~ 15: 21 (Железнодорожный мост, Виндзорский парк)
Бомба (оценивается в 30 фунтов (14 кг) взрывчатки)[13] взорвался на мосту через железнодорожную ветку возле Виндзорский парк футбольные площадки. Некоторые источники говорят, что бомба взорвалась на пешеходном мосту, в то время как другие говорят, что она взорвалась на автомобильном мосту на Тейт-авеню.[14] Конкретный шпалы были подорваны на линию, заблокировав ее.[1] Один источник назвал время взрыва 14:09.[13]
~ 15: 12 (Гараж Иствуда, Донеголл-стрит)
Бомба в автомобиле (оценивается в 150 фунтов (68 кг) взрывчатого вещества)[13] разрушил Гараж Иствуда на Донеголл-стрит.[14] Было несколько травм.[1]
~ 15:15 (Стюартстаун-роуд)
Бомба, предположительно брошенная на Стюартстаун-роуд, взорвалась, но не причинила серьезных травм.[13]
~ 15:15 (Кейвхилл-роуд)
Бомба в автомобиле (приблизительно 50 фунтов (23 кг) взрывчатого вещества)[13] взорвался возле ряда одноэтажных магазинов в верхней части Кейвхилл-роуд на севере Белфаста. Магазины находились в жилом районе со смешанной религиозной принадлежностью. Предупреждение было отправлено более часа назад, но находившиеся в этом районе не получили предупреждения, и район не был эвакуирован. В результате взрыва погибли две женщины и мальчик. Маргарет О'Хара (37), католичка, мать семерых детей, скончалась в своей машине. Ее 11-летняя дочь находилась с ней в машине и получила тяжелые травмы. Католическая Бриджит Мюррей (65) и протестантский подросток Стивен Паркер (14) также были убиты. Многие другие были серьезно ранены. Паркер заметил бомбу незадолго до того, как она взорвалась, и пытался предупредить людей, когда был убит. Его отец, преподобный Джозеф Паркер, смог опознать тело сына в морге только по коробке спичек в кармане, рубашке и поясу скаутов, которые он носил.[20] Некоторые источники указывают время взрыва как 15:20.[13]
~ 15:30 (Гросвенор-роуд)
Бомба (приблизительно 50 фунтов (23 кг) взрывчатки) взорвалась в депо Северной Ирландии Carrier на Гросвенор-роуд. Серьезных травм нет.[13]

Две другие бомбы были обезврежены: одна на Мост Альберта и один на автомобильном мосту через Sydenham bypass.[14]

Также в Кровавую пятницу были заметны взрывы ИРА за пределами Белфаста. В Дерри, 300-фунтовый фургон взорвался на площади Ватерлоо, недалеко от штаб-квартиры RUC. В результате взрыва было взорвано шестиэтажное здание посольского суда и снесен наблюдательный пост британской армии на крыше.[21] Еще одна бомба ИРА сошла с рельсов десять вагонов товарного поезда неподалеку Portadown.[22] Были еще три большие автомобильные бомбы, которые взорвались в Дерри Сити Однако, в отличие от Белфаста, взрывы в Дерри не причинили ни единого ранения.[23]

Предупреждения

Бригада ИРА в Белфасте взяла на себя ответственность за взрывы и заявила, что предупредила силы безопасности до того, как взорвались бомбы. Он сказал, что Агентство общественной защиты, Самаритяне а прессу «сообщали о размещении бомб по крайней мере за 30 минут до часа до каждого взрыва».[24] Мак Стиофайн сказал, что «требовалось, чтобы только один человек с громкоговорителем очистил каждую целевую зону в кратчайшие сроки», и утверждал, что предупреждения о двух бомбах, унесших жизни, были сознательно проигнорированы британцами по «стратегическим политическим причинам».[7]

Агентство общественной защиты заявило, что получило по телефону предупреждения о двух бомбах, унесших жизни людей, и немедленно передало эти предупреждения силам безопасности. Он сообщил, что получил предупреждение о взрыве на Кейвхилл-роуд за час и восемь минут до взрыва и предупреждение о бомбе на Оксфорд-стрит за 22 минуты до взрыва.[25] Согласно статье в Хранитель, предупреждение о взрыве бомбы на Оксфорд-стрит прозвучало по военному радио почти за час до взрыва.[11]

Силы безопасности отрицали, что они умышленно игнорировали предупреждения, и заявили, что были перенапряжены огромным количеством предупреждений о взрывах и бомбах. Силы безопасности также получали фальшивые предупреждения, которые «усиливали хаос на улицах».[26] RUC и британская армия эффективно очистили лишь небольшое количество территорий до того, как взорвались бомбы. Более того, из-за большого количества угроз в ограниченном пространстве в центре города Белфаст, люди, эвакуированные с места взрыва одной бомбы, были ошибочно перемещены в окрестности других бомб.

Немедленные последствия

После бомбардировок состоялось двухчасовое экстренное совещание в г. Замок Стормонт. В нем приняли участие Уильям Уайтлоу, британское правительство Государственный секретарь Северной Ирландии; Питер Кэррингтон, Государственный секретарь по обороне; Гарри Тузо, командующий британской армией в Северной Ирландии; Дэвид Корбетт, исполняющий обязанности руководителя RUC; и другие советники.[11] Уайтлоу объявил, что против ИРА будут приняты немедленные меры. Политики-юнионисты потребовали новой волны арестов и интернирования подозреваемых в ИРА.[11]

В пятницу вечером 2000 британских солдат начали рейды по домам подозреваемых в ИРА в Белфасте. Они арестовали 58 человек и изъяли оборудование для изготовления бомб, взрывчатые вещества и боеприпасы. Рейды вызвали перестрелки. в Рынки области, член ИРА Джозеф Дауни (23 года) был застрелен[27] и еще пять человек были ранены. Британская армия утверждает, что убила не менее трех боевиков.[11] В Ардойн, по солдатам было произведено не менее 900 выстрелов, и британская армия утверждает, что застрелила не менее пяти боевиков. В Андерсонстаун, двое солдат были застрелены, и они утверждают, что застрелили одного боевика. Также были обстреляны базы сил безопасности на Олдпарк-роуд, Гленрэвел-стрит и Йорк-стрит.[28] Рейды продолжались в течение следующих трех дней. Было арестовано более 100 человек, изъято оружие в Белфасте и Портадауне, снесли баррикады в Белфасте и Арма.[29]

Лоялистские военизированные формирования также отреагировали на взрывы. В пятницу вечером члены Ассоциации защиты Ольстера (UDA) вышли на улицы в протестантских районах и начали проводить «патрулирование» и устанавливать контрольно-пропускные пункты.[11] Той ночью лоялисты убили четырех мирных жителей-католиков, предположительно в отместку за взрывы. Джозеф Розато (59) был застрелен боевиками, которые позвонили в его дом в районе Олдпарк. Патрик О'Нил (26) и Розмари Маккартни (27) были найдены застреленными в машине на Фортрайвер-роуд. Другой, Фрэнсис Артур (34 года), был найден застреленным в машине на Лиффи-стрит.[27]

Реакции и последствия

По словам бывшего офицера RUC Джека Дейла, большая группа людей в районе республиканских рынков «насмехалась, кричала и кричала», как будто каждый взрыв был «хорошим делом».[30]

Говоря в палата общин 24 июля Уильям Уайтлоу назвал взрывы «ужасно кровожадными». Он также обратил внимание на католических жертв и упомянул отвращение в Республика Ирландия и в другом месте. Лидер оппозиции Гарольд Уилсон назвал эти события «шокирующим преступлением против и без того ни в чем не повинного населения». В Irish Times писал: «Главный ущерб нанесен не британской армии, истеблишменту или крупному бизнесу, а простым людям Белфаста и Ирландии. Любой, кто поддерживает насилие с любой стороны после вчерашних событий, болен тем же недугом, что и те, кто это сделал. дело ". Телевизионные кадры, на которых пожарные сгребают части тел в пластиковые пакеты на автобусной станции на Оксфорд-стрит, были самым шокирующим днем.[31][32]

Двадцать пять лет спустя полицейский, побывавший на автобусной станции Оксфорд-стрит, рассказал журналисту Питер Тейлор сцена, на которую он наткнулся после взрыва

Первое, что бросилось в глаза, - это торс человека, лежащего посреди улицы. Его можно было узнать как торс, потому что одежда была сорвана, и вы действительно могли видеть части анатомии человека. Одной из жертв был солдат, которого я знал лично. Ему оторвало руки и ноги, а часть его тела вылетела через перила. Одним из самых ужасных воспоминаний для меня было то, что я увидел, как голова прилипла к стене. Через пару дней мы обнаружили позвонки и грудная клетка на крыше соседнего дома. Причина, по которой мы его нашли, заключалась в том, что на него ныряли чайки. Я пытался вспомнить это в течение двадцати пяти лет.[33]

В Самая длинная война, автор Кевин Келли писал, что ИРА «нанесла непоправимый ущерб их делу - в Великобритании, за рубежом и в их собственных общинах. Они предоставили Великобритании прекрасную возможность для пропаганды - Кровавую пятницу нельзя приравнивать к Кровавому воскресенью. заболел резней ".[17]

Через десять дней после взрывов британская армия начала Операция Motorman, в котором он повторно захватил контролируемые ИРА районы в Белфасте и Дерри. Это была крупнейшая британская военная операция со времен Суэцкий кризис 1956 года. В своих мемуарах Уайтлоу писал: «Восстановление контроля потребовало крупной военной операции. К счастью [...] лидеры ИРА оказали мне дальнейшую пропагандистскую помощь. Пока шло планирование [Операции Motorman], они развязали жестокую операцию. бомбардировка в центре Белфаста ».[34]

Молодежный оркестр города Белфаста учредил Мемориальный фонд Стивена Паркера в память о подростке Стивене Паркере, который учился музыке и играл валторна в оркестре в то время, когда его убили.[35] Паркер был посмертно награжден Благодарностью Королевы за храбрость, так как он погиб, пытаясь предупредить других о заминированном автомобиле, оставленном возле ряда магазинов на Кейвхилл-роуд.[36]

Ирландская республиканская реакция

Для ИРА это была «неудачная операция».[37] Начальник штаба ИРА Шон Мак Стиофайн сказал, что жертвы среди гражданского населения «скомпрометировали предполагаемый эффект» взрывов.[34] Брендан Хьюз, командующий бригадой ИРА в Белфасте, расценил это нападение как катастрофу. Он описал свою реакцию в интервью, организованном Бостонский колледж:

Я был оперативным командиром операции «Кровавая пятница». Я помню, когда начали взрываться бомбы, я был на Лисон-стрит и подумал: «Здесь слишком много». Я вроде как знал, что будут жертвы, либо [потому что] британцы не смогут справиться с таким количеством бомб, либо они позволят некоторым взорваться, потому что им удобнее иметь потери. Я чувствую себя немного виноватым, потому что, как я уже сказал, в тот день не было намерения никого убивать. Я очень сожалею о том, что «Кровавая пятница» состоялась ... очень сожалею ... Если бы я мог повторить это снова, я бы не стал этого делать.[38]

В июле 2002 года Временная ИРА опубликовала заявление с извинениями перед Фоблахт, который гласил:

Воскресенье, 21 июля, знаменует 30-ю годовщину операции ИРА в Белфасте в 1972 году, в результате которой девять человек погибли и многие получили ранения.

Хотя в наши намерения не входило ранить или убивать некомбатантов, на самом деле в этом и в ряде других случаев это было следствием наших действий.

Поэтому уместно в годовщину этого трагического события, чтобы мы обратились ко всем случаям гибели и ранения некомбатантов, причиненных нами.

Мы приносим искренние извинения и соболезнования их семьям.[4]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п q р s т ты Информационный бюллетень Управления Северной Ирландии. Архив конфликтов в Интернете (КАИН)
  2. ^ Молони, Эд (2002). Тайная история ИРА. Книги о пингвинах. п. 100. ISBN  0-14-101041-X.
  3. ^ Лалор, Брайан (редактор) (2003). Энциклопедия Ирландии. Дублин, Ирландия: Gill & Macmillan. п. 7. ISBN  0-7171-3000-2.CS1 maint: дополнительный текст: список авторов (связь)
  4. ^ а б Заявление Ирландской республиканской армии от 16 июля 2002 г.. Архив конфликтов в Интернете (КАИН)
  5. ^ «Вопросы и ответы: извинения ИРА». BBC News, 16 июля 2002 г.
  6. ^ Тейлор, Питер (2001). Британцы. Bloomsbury Publishing. стр.139. ISBN  0-7475-5806-X.
  7. ^ а б c d «Кровавая пятница: что случилось». BBC News, 16 июля 2002 г. Проверено 7 марта 2011 г.
  8. ^ а б Мэлони, Эд. Голоса из могилы: Война двух мужчин в Ирландии. США: Faber & Faber, 2010. с.104.
  9. ^ "Энкарта". Архивировано из оригинал 31 октября 2009 г.
  10. ^ Молони, Тайная история ИРА, стр.116
  11. ^ а б c d е ж Хоггарт, Саймон. «11 человек погибнет в час ужаса Белфаста». Хранитель, 22 июля 1972 г.
  12. ^ Молони, Тайная история ИРА, стр.302
  13. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п q р s т ты Кровавая пятница: Основные события. Архив конфликтов в Интернете (КАИН)
  14. ^ а б c d е BBC - История - Кровавая пятница, Белфаст.
  15. ^ 54 ° 36′06 ″ с.ш. 5 ° 56′02 ″ з.д. / 54,6017 ° с.ш.5,9339 ° з.д. / 54.6017; -5.9339
  16. ^ Кровавая пятница, Документальный фильм BBC, 2012
  17. ^ а б МакКиттрик, Потерянные жизни, стр.231
  18. ^ Хронология конфликта: 1972 г.. Архив конфликтов в Интернете (КАИН)
  19. ^ 54 ° 37′43 ″ с.ш. 5 ° 56′33 ″ з.д. / 54,6287 ° с.ш.5,9425 ° з.д. / 54.6287; -5.9425
  20. ^ Юрис, Джилл и Леон (1976). Ирландия, ужасная красота. Великобритания: Corgi Books. стр.262
  21. ^ Журнал "Проблемы", выпуск 15, стр.64
  22. ^ Журнал "Проблемы", выпуск 15, стр.66
  23. ^ Питер Тейлор - За маской: ИРА и Шинн Фейн, стр.187
  24. ^ «Кровавая пятница, никогда не забытая жертвами» В архиве 18 апреля 2013 в Archive.today. UTV Новости, 19 июля 2012 г. Дата обращения 19 июля 2012 г.
  25. ^ Прингл, Питер. «Тайна утраченных предупреждений Кровавой пятницы». Санди Таймс (Лондон), 30 июля 1972 г.
  26. ^ Кровавая пятница: Резюме. Архив конфликтов в Интернете (КАИН)
  27. ^ а б МакКиттрик, Потерянные жизни, стр.234
  28. ^ Журнал "Проблемы", выпуск 15, стр.68
  29. ^ Журнал «Проблемы», выпуск 15, стр.71
  30. ^ Новостная рассылка - НФ должен помочь решить Кровавую пятницу, говорят депутаты
  31. ^ Специальный комитет по обороне, 2 июля 2003 г.
  32. ^ «Крик о примирении, который все должны приветствовать». Irish Independent, 17 июля 2002 г.
  33. ^ Тейлор, Питер (1999). Лоялисты. Лондон: Bloomsbury Publishing Plc. стр.108. ISBN  0-7475-4519-7
  34. ^ а б МакКиттрик, Потерянные жизни, стр.230
  35. ^ Молодежный оркестр города Белфаста: премия Стивена Паркера В архиве 11 сентября 2011 г. Wayback Machine. Проверено 8 марта 2011 года.
  36. ^ Жертвы насилия. Проверено 9 марта 2011 года.
  37. ^ Белый, Роберт Уильям. Руайри О Брадай: Жизнь и политика ирландского революционера. Издательство Индианского университета, 2006. стр.190.
  38. ^ Молони, Голоса из могилы, стр.105

внешняя ссылка