Рождество без проветривания - Previously Unaired Christmas

"Рождество без проветривания"
Glee эпизод
Эпизод нет.5 сезон
Эпизод 8
РежиссерВенди Станцлер
НаписаноРосс Максвелл
Рекомендуемая музыка
Код продукции5ARC08
Дата выхода в эфир5 декабря 2013 г. (2013-12-05)
Внешний вид (а) гостя
Хронология эпизодов
← Предыдущий
"Кукловод "		Следующий →
"Заклятые враги[1]"
Glee (5 сезон)
Список Glee эпизоды

"Рождество без проветривания"- восьмой эпизод и осенний финал пятый сезон американского музыкального телесериала Glee, и девяносто шестой эпизод в целом. Режиссер Венди Станцлер, сценарий Росс Максвелл, и он транслировался на Лиса в США 5 декабря 2013 года. Этот эпизод - четвертый в сериале. Рождественский специальный, но из-за того, что пятый сезон установлен в том же календарном году, что и четвертый сезон, это неканонический эпизод, который претендует на то, чтобы быть оригинальным рождественским выпуском четвертого сезона, подавленным Fox.

Комментаторы негативно отреагировали на этот эпизод, многие отметили его неприемлемое содержание; однако некоторые критики положительно прокомментировали Ная Ривера роль как Сантана Лопес. После выхода в эфир серию посмотрели 3,29 миллиона зрителей, а рейтинг 18–49 составил 1,1, по сравнению с предыдущий эпизод, но вниз от прошедший год с Рождественский специальный.

участок

Это особенное рождественское издание начинается, когда Джейн Линч обращается к аудитории, чтобы объяснить, что оригинальный рождественский выпуск 2012 года Glee был забанен за оскорбление, но жалобы фанатов убедили Лиса транслировать сильно отредактированную версию.

В 2012 году директор хорового клуба. Уилл Шустер (Мэтью Моррисон ) выбирает Сэм Эванс (Аккорд Оверстрит ) и Тина Коэн-Чанг (Дженна Ушковиц ), чтобы создать запись New Directions для ежегодного конкурса украшения деревьев в школе McKinley High, и Тина становится одержима получением главного приза - скульптуры ангела. Позже футбольный тренер Шеннон Бисте (Дот-Мари Джонс ) сообщает, что школьный вертеп был испорчен, и Главный Фиггинс (Икбал Фиба ) попросил Рождественский клуб, частью которого являются все New Directions, принять участие в живом Рождестве. Тина, Марли Роуз (Мелисса Бенуа ) и Уэйд "Юник" Адамс (Алекс Ньюэлл ) побороться за роль Девы Марии и пригласить Китти Уайлд (Бекка Тобин ) на прослушивание с ними, но она отказывается.

В Нью-Йорке, Рэйчел Берри (Леа Мишель ) и Курт Хаммел (Крис Колфер ) посещают Сантана Лопес (Ная Ривера ), все еще восстанавливаясь после разрыва с Бриттани Пирс. Рэйчел устраивается на работу праздничной эльфийкой в ​​торговом центре и убеждает Курта и Сантану присоединиться к ней. Однако в торговом центре Санта (M.C. Гейни ) оказывается пьяным и отказывается общаться с нетерпеливой толпой. После того, как они не остановили их исполнением "А вот и Санта-Клаус ", Рэйчел и Курт убеждают Сантану одеться как миссис Клаус и поговорить с детьми, но ее чрезмерные комментарии только расстроили местных родителей и детей.

В Лиме Сэм и Тина сталкиваются с Бекки Джексон (Лорен Поттер ), который пытается использовать омела чтобы заставить их поцеловать ее. Тренер по черлидингу Сью Сильвестр слышит, как Тина критикует, насколько она позволяет Бекки избежать наказания, и соглашается, что она права. Сделав выговор Бекки за ее действия, Сью объявляет, что она будет судить конкурс на украшение деревьев и планирует занять последнее место в рейтинге клуба ликования. Тем не менее, New Directions украшают свои деревья во время пения "Rockin 'вокруг рождественской елки ", и Сью вынуждена признать, что они проделали хорошую работу. После этого хоровой клуб собирается в зале, где выступают Марли, Тина и Юник"Мальчик-младенец Мэри "за роль Девы Марии, и Марли замечает странную реакцию Китти на их исполнение.

Тем временем в Нью-Йорке к Рэйчел, Курту и Сантане подошел заменивший пьяного Санты Коди Толентино (Брайс Джонсон ), привлекательный мужчина, привлекающий внимание Курта. Коди убеждает троицу поприветствовать его на чердаке, чтобы они могли сблизиться перед началом своего периода, а Коди дирижирует Рэйчел, Курта и Сантаны более знакомым пьяным и гелий -Улучшенное воспроизведение "Рождество не опаздывай ". Когда Рэйчел и Сантана просыпаются на следующий день, они находят Курта связанным и с кляпом во рту и узнают, что Коди - мошенник кто их ограбил.

Вернувшись в Лиму, Уилл и Бисте объявляют список актеров для живого Рождества с Марли в роли Девы Марии. Китти смеется над этим решением, и когда Марли спрашивает ее, Китти признает, что чувствует себя недостойной играть Деву Марию. Марли делится с остальной частью хорального клуба, что, по ее мнению, Китти заслуживает роли, и они придумывают схему, чтобы убедить ее сделать это. На следующий день Уилл и Бисте приглашают Китти на репетицию их живого представления о Рождестве, в котором Unique заменяет Марли в роли Девы Марии и исполняет крайне оскорбительную интерпретацию "Любовь ребенка Китти потрясена и добровольно согласилась на роль, только чтобы узнать, что представление должно было подтолкнуть ее к ее принятию.

После того, как Сью объявляет, что клуб ликования выиграл конкурс украшения, Сэм и Тина замечают, что Бекки подавлена ​​проигрышем, особенно после того, как Сью критикует ее участие, и решают подарить ей скульптуру ангела, чтобы подбодрить ее, в дополнение к предложению ее роль в вертепе с изображением младенца Иисуса.

В Нью-Йорке Рэйчел приносит свои извинения за то, что случилось с Коди, и объявляет, что получила еще один концерт для трио в качестве «живых манекенов» в магазине одежды. В Лиме New Directions и Бекки собираются, чтобы совершить живое рождество перед группой детей. Обе стороны поют "В гостях в яслях ", и серия заканчивается.

Производство

Эпизод был в производстве к ноябрю 2013 года и включал в себя длинную субботу съемок 16 ноября 2013 года.[2][3]

Среди повторяющихся персонажей этого эпизода - футбольный тренер МакКинли. Шеннон Бисте (Дот-Мари Джонс ) и болельщик Бекки Джексон (Лорен Поттер ).[4]

Расширенная рождественская запись с шестью песнями из этого эпизода была выпущена в цифровом виде 3 декабря 2013 года, за два дня до выхода эпизода, а компакт-диски будут продаваться в магазинах Walmart только с 10 декабря 2013 года.[5] Названный Glee: The Music, Рождественский альбом, том 4, песни включены "Rockin 'вокруг рождественской елки "в исполнении хорового клуба; Дайана Росс и Супремы ' "Любовь ребенка ",[6] и "Маленький мальчик Мэри ", оба в исполнении Алекс Ньюэлл, Дженна Ушковиц и Мелисса Бенуа; "Песня о бурундуке (Рождество не поздно) "в исполнении Леа Мишель, Крис Колфер, Ная Ривера плюс новый персонаж по имени Коди; "А вот и Санта-Клаус (прямо вниз по переулку Санта-Клауса) "в исполнении Микеле, Колфера и Риверы; и"В гостях в яслях "в исполнении New Directions с участием Тобина, Микеле, Колфера и Риверы.[5][7]

Прием

Рейтинги

Эпизод посмотрели 3,29 миллиона американских зрителей, а рейтинг от 18 до 49 человек / доля - 1,1 / 3.[8] Это означает повышение рейтинга по сравнению с предыдущим эпизодом;[9] тем не менее, его рейтинг ниже, чем у предыдущего праздничного выпуска.[10]

Шоу заняло третье место в своем временном интервале и десятое - по ночам.[8]

Включая просмотр DVR, который посмотрели дополнительно 2,05 миллиона зрителей, серию посмотрели в общей сложности 5,34 миллиона зрителей, а рейтинг 18-49 - 2,0.[11]

Критический прием

Эпизод получил в целом негативные отзывы критиков. Жан Бентли из Zap2it дал эпизод неоднозначную оценку, заявив, что эпизод использовался в основном как способ добиться дополнительных продаж рождественской музыки. Однако она положительно прокомментировала роль Сантаны, сказав, что «стоило пережить странности, чтобы представить Сантану невероятно неподходящей миссис Клаус. Вот почему мы ее любим и почему мы не можем бросить Glee, как ни крути. приводят в ярость другие части ".[12] Эстер Гим из BuddyTV также дала серию смешанный обзор, но была более негативной в своем анализе, сказав: «Несмотря на то, что он подходит для праздничного сезона, история о том, что этот эпизод был заблокирован в течение прошлого года, является слабой. Почему они не могли просто снять фильм? выпуск к этому Рождеству? Ах да, потому что это еще последний учебный год. Я знаю, я знаю - все это должно быть языком и щекой [sic ], и я должен принять его таким, какой он есть. Это было не совсем ужасно. Скорее болезненно и развлекательно одновременно ».[13]

Марк Снетикер из Entertainment Weekly дала серию отрицательный отзыв, сказав: «Если вы годами защищали серию милых крекеров, я особенно рекомендую вам не вспоминать« Рождество не поздно », в котором Рэйчел, Курт и Сантана вдыхают гелий и направить Элвина и бурундуков в поистине ужасающее зрелище ».[14]

Дэниел Сперлинг из Цифровой шпион также отрицательно прокомментировал эпизод, отметив тенденцию эпизода представлять оскорбительный материал, сказав: «Да, это намеренно чрезмерно и раздражает (мы искренне хотели причинить кому-то вред, когда Рэйчел, Курт и Сантана высасывали гелий, чтобы сыграть в« Бурундуках »), есть явные ссылки на расу и религию, раскрываются сюжетные дыры, и это разносит малину в лицо тем, кто называет это бесчувственным, будучи крайне нечувствительным, но Glee's начал делать это теперь почти еженедельно ».[15]

Рекомендации

  1. ^ "Объявления - Glee on Fox". Футон критик. Получено 18 февраля, 2014.
  2. ^ Ушковиц, Дженна (16 ноября 2013 г.). «Twitter / @JennaUshkowitz: Доброе утро! Разве это не суббота? Ну что ж, поехали в школу Мак-Кинли на Рождество!». Получено 30 ноября, 2013.
  3. ^ Overstreet, Chord (16 ноября 2013 г.). "Twitter / @chordoverstreet: Работаем допоздна с @jacobartist. Великолепная суббота ... :)". Получено 30 ноября, 2013.
  4. ^ "Объявления - Glee on Fox". Футон критик. Получено 15 ноября, 2013.
  5. ^ а б "Новый альбом! Glee: The Music The Christmas Album Volume 4 доступен для предварительного заказа!". Официальный музыкальный сайт Glee. Columbia Records. 25 ноября 2013 г.. Получено 1 декабря, 2013.
  6. ^ EW Staff (2 декабря 2013 г.). "Stream 'Glee: The Music The Christmas Album Volume 4' полностью здесь - Эксклюзив". Entertainment Weekly. Получено 3 декабря, 2013.
  7. ^ "Glee Cast - загрузки MP3". Получено 30 ноября, 2013.
  8. ^ а б Кондоложи, Аманда (6 декабря 2013 г.). «Итоговые рейтинги в четверг:« Теория большого взрыва »и« X-фактор »скорректированы;« Однажды в сказке »,« Миллеры »,« Анатомия Грея »и« Скандал »скорректированы». Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал 9 декабря 2013 г.. Получено 6 декабря, 2013.
  9. ^ Кондоложи, Аманда (3 декабря 2013 г.). "Итоговые рейтинги в четверг:" Леди Гага и праздничное представление Маппет-шоу "скорректированы". Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал 5 декабря 2013 г.. Получено 3 декабря, 2013.
  10. ^ Телевидение в цифрах
  11. ^ Телевидение в цифрах
  12. ^ Бентли, Жан (6 декабря 2013 г.). "'Рождественский эпизод пятого сезона Glee: забавное удовольствие, бессовестная уловка для продажи песен или и то, и другое? ". Zap2it. Получено 22 декабря, 2013.
  13. ^ Гим, Эстер (5 декабря 2013 г.). "'Итог Glee: «То, что произошло в прошлое Рождество, не должно было выходить в эфир в это Рождество». BuddyTV. Получено 22 декабря, 2013.
  14. ^ Снетикер, Мэтт (5 декабря 2013 г.). "'Резюме Glee: Талантливый мистер Крингл ". Entertainment Weekly. Получено 22 декабря, 2013.
  15. ^ Сперлинг, Дэниел (6 декабря 2013 г.). "Glee: Sexy Santas, дива Девственница Мэри в" подвергнутой цензуре "рождественской серии". Цифровой шпион. Получено 22 декабря, 2013.

внешняя ссылка