Национальные (Glee) - Nationals (Glee)

"Граждане"
Glee эпизод
Эпизод нет.3 сезон
Эпизод 21
РежиссерЭрик Штольц
НаписаноАли Адлер
Рекомендуемая музыка
Код продукции3ARC21
Дата выхода в эфир15 мая 2012 г. (2012-05-15)
Внешний вид (а) гостя
Хронология эпизодов
← Предыдущий
"Реквизит "		Следующий →
"До свидания "
Glee (3 сезон)
Список Glee эпизоды

"Граждане"- двадцать первая серия третий сезон американского музыкального телесериала Glee, и шестьдесят пятое в целом. Написано Али Адлер и направлен Эрик Штольц, это вторая из двух новых серий, которые транслировались один за другим на Лиса в Соединенных Штатах 15 мая 2012 года. В нем представлены New Directions, сражающиеся против Vocal Adrenaline на Национальном хоровом конкурсе в Чикаго, а также несколько приглашенных звезд: Вупи Голдберг декана NYADA Кармен Тибидо, Джонатан Грофф в качестве директора Vocal Adrenaline Джесси Сент-Джеймс, Линдси Лохан как сама судья соревнований и Рекс Ли играть олдермена из Чикаго, который является еще одним судьей.

Эпизод получил в основном положительные отзывы, как в целом, так и в отношении музыкальных выступлений в частности. Хотя рецензентов не впечатлила сцена судейства и они очень критически оценили включение секса Эммы и Уилла в первый раз в эпизод после победы, общее качество многими было высоко оценено. Музыкальные номера получили широкую похвалу, и хотя некоторые критики считали, что Vocal Adrenaline выступил лучше, чем New Directions, три основных солиста конкурса -Рэйчел (Леа Мишель ), Финн (Кори Монтейт ) и Уникальный (Алекс Ньюэлл ) - особо выделялись для похвалы. Однако ни одна из семи песен этого эпизода не попала в чарты. Рекламный щит Горячий 100, хотя две песни конкурса New Directions, "It's All Coming Back to Me Now" Рэйчел и номер группы с Финном и ее "Paradise by the Dashboard Light", попали в чарты Рекламный щит Канадское горячее 100.

После первого выхода в эфир этот эпизод посмотрели 6,03 миллиона американских зрителей и получили 2,5 балла из 7.Рейтинг / доля Nielsen в 18–49 демографические. Общее количество просмотров немного снизилось с "Реквизит "в предыдущий час, и более значительно меньше"Пром-азавр "неделей ранее.

участок

Клуб ликования New Directions находится в Чикаго для национального конкурса шоу-хоров, но Мерседес (Эмбер Райли ) болеет в своей постели в отеле с сильной лихорадкой и болями в животе, возможно, из-за пищевого отравления. Будем (Мэтью Моррисон ) Черновики Куинн (Дайанна Агрон ) и Тина (Дженна Ушковиц ) в число Troubletones, чтобы добавить вокального веса с отключенным Mercedes, и Сью (Джейн Линч ) начинает лечебные мероприятия, чтобы вернуть ей здоровье. Во время последних репетиций между участниками New Directions вспыхивают ссоры, но их легко разрешить, потому что они сосредоточены на победе.

В день спектакля Рэйчел (Леа Мишель ) к нему обращаются Джесси Сент-Джеймс (Джонатан Грофф ), ее бывший парень и нынешний директор конкурирующего хора Vocal Adrenaline. Джесси пытается подорвать ее уверенность, поднимая вопрос о ее неудавшемся прослушивании в NYADA перед Кармен Тибидо (Вупи Голдберг ), но она понимает его намерения и показывает его собственную неуверенность.

Судьи граждан представлены: Линдси Лохан, Перес Хилтон и олдермен из Чикаго Мартин Фонг (Рекс Ли ). New Directions - первая группа, которая соревнуется, и Мерседес прибывает как раз вовремя, чтобы выйти на сцену с группой, снова здоровой благодаря Сью. Тревоги начинаются с "Край славы ". Затем Рэйчел выполняет"Это все возвращается ко мне теперь ". Кармен прибывает во время номера, за что Рэйчел аплодирует стоя. Финал"Рай у подсветки приборной панели ", что также ставит публику на ноги и получает одобрительный свисток от Кармен. Позже, в вестибюле, Джесси подходит к Кармен и рекомендует Рэйчел в NYADA.

Мерседес и Курт идут в гримерку Vocal Adrenaline, чтобы пожелать солистке Уэйд "Юник" Адамс (Алекс Ньюэлл ) удачи, но он говорит им, что он решил не выступать, потому что он больше не может выдерживать давление своего нового статуса знаменитости. Курт предполагает, что Unique, трансгендерное альтер-эго Уэйда, может справиться с тем, что Уэйд не может, и подросток начинает готовиться. На сцене выступают Unique и Vocal Adrenaline »Звездолеты " и "Мастер пинбола Судьи называют Unique MVP Nationals, но они присуждают трофей Nationals компании New Directions, а Vocal Adrenaline занимает второе место.

Вернувшись в McKinley, школа считает членов клуба ликования героями. Сью восстановлена ​​как единственный тренер Cheerios, заменив второго тренера Роз Вашингтон (NeNe Leakes ). В их квартире, Эмма (Джайма Мейс ) и займемся сексом в первый раз. Главный Фиггинс (Икбал Фиба ) договаривается с Финном и Рэйчел для New Directions, чтобы выступить на следующий вечер на церемонии Учителя года, которую выиграл Уилл. Группа поздравляет Уилла и выступает »Мы - чемпионы ".

Производство

Эпизод был написан со-исполнительным продюсером. Али Адлер и направлен Эрик Штольц.[1][2] Съемки эпизода начались 18 апреля 2012 года.[3] и продолжалось как минимум до 27 апреля 2012 г .; Съемки финальной серии сезона начались в следующий понедельник, 30 апреля 2012 г.[4]

Последний день съемок сцен национальных соревнований, 26 апреля 2012 г., был также днем, когда шоу отметило съемками своего 400-го музыкального представления.[5]

Часть конкурса «Новые направления» включает три песни: Леди Гага "The Edge of Glory" в исполнении Troubletones, Селин Дион "It's All Coming Back to Me Now" в исполнении Микеле, а также групповое исполнение Мясной рулет "Paradise by the Dashboard Light" с Монтейт и Мишель в качестве главных героев.[6] Эти три песни были выпущены в виде синглов для цифровой загрузки вместе с еще четырьмя из эпизода: Ники Минаж "Звездолеты" и ВОЗ "Pinball Wizard", оба в исполнении Ньюэлла с Vocal Adrenaline, а также Королева "We Are the Champions" в исполнении New Directions с участием Монтейт, Мишель, Агрона, Колфера, Ная Ривера и Марк Саллинг,[7] и Grouplove "s"Связанный язык ", также компанией New Directions.[8][9] "The Edge of Glory" и "We Are the Champions" также включены в альбом саундтреков. Glee: The Music, выпускной альбом, с прежним названием "Edge of Glory" как в синглах, так и в альбомах.[10]

Среди специальных приглашенных звезд - Голдберг в роли декана NYADA Кармен Тибидо, Грофф в роли директора вокального адреналина Джесси Сент-Джеймс,[11] и актриса Линдси Лохан и обозреватель светской хроники Перес Хилтон в роли знаменитых судей конкурса.[12] Рекс Ли играет олдермена Мартина Фонга, другого судью.[13]

Среди постоянных приглашенных звезд, появляющихся в эпизоде, есть члены клуба хоровода. Сэм Эванс (Аккорд Оверстрит ), Рори Флэнаган (Дэмиан МакГинти ), Джо Харт (Самуэль Ларсен ) и Сахар Мотта (Ванесса Ленгис ), Директор Фиггинс (Фива), футбольный тренер Шеннон Бисте (Дот-Мари Джонс ), болельщик Бекки Джексон (Лорен Поттер ),[14] тренер по синхронному плаванию Роз Вашингтон (Ликс), уходящая на пенсию учительница г-жа Хагберг (Мэри Гиллис) и ведущий трансгендерный вокалист Vocal Adrenaline Уэйд "Юник" Адамс (Ньюэлл).[11]

Прием

Рейтинги

"Nationals" впервые транслировался 15 мая 2012 года в США на канале Fox, как второй час двухчасового специального вечера с "Реквизит "вышла в эфир в первый час в обычное время трансляции шоу. Она получила 2,5 / 7Рейтинг / доля Nielsen в 18–49 демографические, и привлекла 6,03 миллиона американских зрителей во время своей первоначальной трансляции, что немного ниже, чем рейтинг / доля 2,5 / 8 и 6,09 млн зрителей во время «Реквизита» за час до этого, но значительно меньше, чем рейтинг / доля 2,7 / 8 и 6,67 млн. зрители серии прошлой недели "Пром-азавр ", который транслировался 8 мая 2012 года.[15]

В Канаде, где этот эпизод транслировался как второй час двухсерийного специального выпуска в тот же день, что и его американская премьера, аудитория значительно выросла, более чем на 16%, до 1,56 миллиона зрителей по сравнению с 1,34 миллиона зрителей за первый час. «Nationals» был десятым по популярности шоу недели по сравнению с «Props», который был четырнадцатым по популярности. Зрительство «Национальных» по-прежнему сократилось более чем на 5% по сравнению с 1,65 млн. Зрителей, которые смотрели «Пром-асаурус» неделей ранее.[16]

Хотя Соединенное Королевство также транслировало эти два эпизода вместе, «Граждане» транслировались в обычном временном интервале шоу, а «Реквизит» - на час раньше, чем обычно. Во второй час количество просмотров упало, но осталось выше, чем на предыдущей неделе. "Nationals" впервые вышел в эфир 17 мая 2012 г., и его смотрели Небо 1 776 000 зрителей. Это немного меньше, чем 795 000 зрителей в предыдущий час, но больше более чем на 4% по сравнению с эпизодом "Пром-асаурус" на предыдущей неделе, который привлек 744 000 зрителей.[17]

В Австралии "Nationals" транслировался 24 мая 2012 года, через неделю после выхода "Props", а не в ту же ночь, как в трех других. Его посмотрели 618 000 зрителей, что немного больше, чем 607 000 зрителей "Props" 17 мая 2012 года. Glee была семнадцатой по популярности программой вечера вторую неделю подряд.[18]

Критический прием

Серия получила положительные отзывы большинства критиков. Михаил Слезак из TVLine описал его как «захватывающий час потрясающих музыкальных номеров и удовлетворительного развития сюжета», и А.В. Клубс Эмили ВанДерверфф назвала его «одним из лучших эпизодов сериала и, возможно, лучшим с момента финала первого сезона». Она поставила ему пятерку.[19][20] Джефф Додж из BuddyTV сказал, что этот эпизод дает "качество, которое можно сочетать с отличной музыкой", и Entertainment Weeklyс Эрин Стрекер написала, что две серии вечера были «возвращением к форме для шоу».[21][22] Рэй Вотта из Рекламный щит, с другой стороны, сказал, что, имея прямой эфир "Props" и "Nationals", "они оба теряют свои индивидуальные сильные стороны и выходят более грубыми, чем они того заслуживают", и охарактеризовал "Nationals" как "резкий и странный ".[23]

Обе Huffington Postс Хрустальный колокол и Вашингтон Постс Джен Чейни хотела «быть честной» о Vocal Adrenaline и New Directions в конкурсе: Белл сказал, что Vocal Adrenaline «показали лучшее шоу», а Чейни написал, что они «лучше, чем New Directions»: «их танцевальные движения были острее. и многое другое синхронно, и фактор магнетизма Минажа от Unique продал все это ".[24][25] ВанДерверфф писал, что он «мог поспорить, что у Vocal Adrenaline была более сильная хореография в целом» или что он «нашел Unique более привлекательной исполнительницей, чем Рэйчел», но, поскольку «New Directions также использовали весь свой ансамбль лучше, чем Vocal Adrenaline», он чувствовал, что «любой исход казался разумным».[20] Додж просто заявил: «Мы все знали, что New Directions победят, и они получат свое счастье с тех пор, но было захватывающе видеть, как все это наконец закончится».[21] Белл написала, что «видя, что судьи обсуждают закулисные дискуссии, это как бы отнимает у всех титул», хотя она оценила слова Лохан. Чумовая пятница ссылка.[24] ВанДерверфф сказал, что сцена судейства «была не очень хорошей», а Вотта описал ее как «в основном бесполезную [d]».[20][23] Футтерман писал, что в репликах Лохан «на самом деле не было никаких эмоций», хотя Стрекер считал, что «реплики, которые они ей давали, были довольно забавными - если не немного грустными».[22][26]

Рецензенты раскритиковали подготовку к Уиллу (Моррисон, оставили) и Эмма (Мэй, верно) занимаюсь сексом в первый раз.

Рецензенты критиковали то, что Вотта назвал «действительно прискорбным эпизодом, когда Эмма оставляет брошюру о потере девственности на столе Шу, а затем они, наконец, занимаются сексом».[23] Белл охарактеризовал это как «странное и неудобное, а рассуждения были ужасающе женоненавистническими», а ВанДерверф посчитал, что сделать его частью монтажа победы на постнациональном чемпионате «в лучшем случае немного жутковато».[20][24] Вотта подумал, что хотя победный отрезок «должен быть радостным», он вместо этого кажется «неловким и лишенным эмоций».[23] Получение Уилла звания «Учитель года» было названо «удивительным» Стрекером, который в ответ услышал, что он «обнаружил, что он не так хорош» в преподавании испанского «несколько месяцев назад».[22] Белл спросил, как «возможно» Куинн так быстро восстановить способность ходить, а затем танцевать, что также коснулось ВанДерверффа, который снова критиковал «безудержное злоупотребление Фоксом хэштегов Twitter», отображая на экране хэштеги во время показа. эпизод.[20][24] Стрекер похвалил сцены Джесси и сказал, что она «не могла перестать взламывать».[22]

Музыка и выступления

Как и в случае с эпизодом, музыкальные выступления были в основном встречены рецензентами с энтузиазмом. VanDerWerff писал, что в «больших выступлениях» были «все козыри».[20] Из семи песен наименьшее количество комментариев получила "Tongue Tied", которую Стрекер назвал "монтажной музыкой" и поставил ей оценку "B".[22] Как отметила Чейни, это «не столько номер, сколько музыкальное празднование чемпионского статуса« Новых направлений »», но тем не менее он получил оценку «А-» от нее и от Слезака.[19][25] Катящийся каменьс Эрика Футтерман назвала это «энергичным взглядом на Grouplove».[26]

Из всех песен, исполненных на конкурсе, «Грань славы» была встречена наиболее неоднозначно. Чейни поставила песне оценку «C» и сказала, что, хотя она «началась сильная», уровень энергии был «недостаточным», это слово Футтерман использовала для описания выступления в целом, к которому она добавила «без эмоций и спешки».[25][26] Противоположный взгляд на песню был очевиден в оценках "А-", выставленных Слезаком и Стрекером, и последний также хвалил "другую" аранжировку, в то время как оба были в восторге от всего набора из трех песен: Слезак сказал, что New Directions "полностью" убил его ", и Стрекер сказал, что эта песня" положила начало тому, что было поистине великолепным выступлением на все времена ".[19][22]

Пение Рэйчел (Мишель, оставили) и Финн (Монтейт, верно) получил высокую оценку рецензентов.

Это выступление продолжилось песней «It's All Coming Back to Me Now», получившей широкую поддержку. Додж сказал, что она, как и предыдущая песня, была «доведена до совершенства».[21] Хотя Чейни сказала, что ненавидит эту песню, она написала, что Мишель исполнила ее «вне парка» и поставила ей «пятерку», такую ​​же оценку, которую Стрекер поставил за похвалу «выдающийся», и добавила, что затем «пересмотрела три раза» .[22][25] Одной «пятерки» было недостаточно для Slezak, который заявил, что это «один из пяти лучших вокалов Glee за всю историю», и поставил ему «пятерку».[19] Футтерману «понравилась» песня, за исключением ее концовки, которую она описала как «крутой клиффхэнг».[26]

Завершился набор «Новые направления» «Рай под светом приборной панели». Хотя ряд рецензентов, включая Чейни и Доджа, ставили под сомнение выбор песни по ряду причин, они выразили энтузиазм по поводу окончательного результата.[21][25] Джилл Саскин из MTV назвали его «причудливым, но запоминающимся выбором песни», который «был выдающимся эпизодом», и Слезак и Стрекер поставили ему оценку «А»; последний сказал, что это «настоящий групповой номер» из трех, и добавил: «Вокал, хореография и энергия были на высшем уровне».[19][22][27] Оценка Чейни "А-" пришла с заявлением, что "это, возможно, был Финн в лучшем виде", и Футтерман сказал, что он сделал "удивительно приличный мясной рулет"; Футтерман добавил, что «уже театральная песня как-то улучшена аранжировкой шоу-хора».[25][26] VanDerWerff описал его как «одно из лучших выступлений группы New Directions».[20]

Два выступления Vocal Adrenaline в целом были приняты очень хорошо; как отмечалось выше, Белл и Чейни использовали очень похожие слова, чтобы объяснить, почему они думали, что Vocal Adrenaline «лучше», чем New Directions.[24][25] "Starships", первый номер, также получил более высокую оценку из двух: Хьюстон Хрониклс Бобби Хэнкинсон сказал, что этот номер «украл все шоу» для него и был лучшим музыкальным номером вечера.[28] Фландес назвала это «зажигательной и дерзкой доставкой» от Unique, и Стрекер спросила «есть ли что-нибудь, что она не может сделать», прежде чем она поставила выступлению «пятерку».[22][29] Футтерман подумала, что это звучит «более сдержанно, чем скорость хита Минаж», хотя она добавила, что «сценическая акробатика превосходит все, что делает кто-либо другой», а Саскин сказал, что «это было интересно смотреть, но вокал не добавляет многого. исходная версия ».[26][27] Слезак поставил ему пятерку и похвалил "ослепительную" хореографию обоих номеров.[19] Фландес назвал «Pinball Wizard» «заряженным от начала до конца», и Стрекер и Слезак поставили песне оценку «B +»; Энтузиазм первого сдерживался аранжировкой, которая не очень "отличалась от обычного караоке оригинала", и танцами на автоматах для игры в пинбол, как "немного на мой вкус".[19][22][29] Футтерман сказал, что Unique «чертовски риффирует песню», но добавил, что «танцоры-роботы Vocal Adrenaline затрудняют выявление личности из выступления».[26] Dodge написал: «Этот мне нравится даже меньше, чем первый», но Саскин сказал: «Mercedes нужно быть начеку, потому что Unique наверняка сможет его победить!»[21][27]

Заключительный номер эпизода «Мы чемпионы» получил отличные оценки: «А» от Слезака и Чейни, и «А-» от Стрекера.[19][22][25] Саскин писал, что это «новый Glee classic », и Чейни сказал, что это« прекрасно сработало как утверждение чемпионского статуса «Новых направлений» ».[25][27] Футтерман охарактеризовал выступление как «переполненный эмоциями» и добавил: «Это такие моменты, которые полностью соответствуют оригинальной привлекательности шоу», в то время как Стрекер похвалил выбор песни и то, как «она действительно продемонстрировала гармонию группы».[22][26] В декабре 2012 г. Телепрограмма перечислил исполнение как одно из Gleeс лучшие выступления.[30]

История графика

Смотрите также: Дискография Glee

Два из семи синглов, выпущенных для этого эпизода, попали в чарты Рекламный щит Канадское горячее 100: "It's All Coming Back to Me Now", дебютировавшая под номером семьдесят пять, и "Paradise by the Dashboard Light", дебютировавшая под номером девяносто четыре.[31] Ни одна из песен не попала в чарты США. Рекламный щит Горячий 100,[32] но два других сингла из этого эпизода повлияли на чарты песен оригинальных исполнителей. "Tongue Tied" продано 22 000 копий в Glee версии, и достаточно хорошо проявил себя в оригинале Grouplove, чтобы снова войти в Рекламный щит Hot 100 на семидесяти четвертом месте, что близко к предыдущему максимуму в чарте песни - шестидесяти девяти, в то время как "Starships" разошелся 18 000 копий. Glee версия и 174 000 в оригинале Nicki Minaj, который поднялся с шести до пяти в Hot 100, что соответствует его самой высокой позиции в чарте на сегодняшний день.[33] "It's All Coming Back to Me Now" занял первое место в чартах Bubbling Under Hot 100 Singles 2 июня 2012 г.[34]

Рекомендации

  1. ^ Адлер Али (24 апреля 2012 г.). "Twitter / @AliAdler:" @lucia_dilisio: @AliAdler Когда выйдет ваша следующая серия ?! Скажите, пожалуйста, есть одно "граждане"!. Получено 1 мая, 2012.
  2. ^ Уорнер, Кара (25 апреля 2012 г.). "Линдси Лохан опоздала на камео" Glee "?". Новости MTV. MTV Networks. Получено 1 мая, 2012.
  3. ^ Мишель, Леа (18 апреля 2012 г.). "Twitter / @msleamichele: Съемки 2 серий сегодня .. 20 и 21 .. Сначала сцена #finchel :)". Получено 15 мая, 2012.
  4. ^ Мишель, Леа (30 апреля 2012 г.). «Twitter / @msleamichele: Снова на работу! Начинаем сегодня нашу последнюю серию 3 сезона! Осталось всего две недели до того, как мы завершим сезон!». Получено 30 апреля, 2012.
  5. ^ Макхейл, Кевин (27 апреля 2012 г.). «Twitter / @druidDUDE: Такой грандиозный день. Последнее соревнование вместе, и мы отметили 400-е число вместе со всеми актерами и командой! #Bestjobintheworld». Получено 30 апреля, 2012.
  6. ^ Аузиелло, Майкл (26 апреля 2012 г.). "Эксклюзив: Glee Goes Gaga на Nationals, Rachel Channels Celine Dion ". TV Line. Mail.com СМИ. Получено 30 апреля, 2012.
  7. ^ "Слушайте We are the Champions - Информация о песнях, исполнителе, музыке и отзывы". Allrovi. Архивировано из оригинал 30 июля 2012 г.. Получено 15 мая, 2012.
  8. ^ "Glee Cast - загрузки MP3". amazon.com. Получено 5 мая, 2012.
  9. ^ "Пятница первого прослушивания: чемпионаты". Glee: Музыка. Columbia Records. Получено 4 мая, 2012.
  10. ^ "Glee: The Music, выпускной альбом доступен 15 мая". GleeTheMusic.com. Sony Music Entertainment. 17 апреля 2012 г.. Получено 26 апреля, 2012.
  11. ^ а б Гельман, Влада (26 октября 2011 г.). "Glee Сюжет 3-го сезона: выход из новых направлений, планы для аспирантов и другие победители проектов Glee! ". TV Line. Mail.com СМИ. Получено 2 ноября, 2011.
  12. ^ Душ Сантуш, Кристин (19 апреля 2012 г.). "Glee Scoop: Перес Хилтон и Рекс Ли присоединяются к Линдси Лохан в качестве гостя - с Голос Крутить". E! В сети. NBCUniversal. Архивировано из оригинал 22 апреля 2012 г.. Получено 24 апреля, 2012.
  13. ^ "Fox Primetime - Glee - Эпизодические фотографии". Фокс Флэш. Получено 8 мая, 2012.
  14. ^ «Клуб Glee готовится к участию в национальных соревнованиях в совершенно новый специальный двухчасовой тур» Glee"". Футон критик. Получено 1 мая, 2012.
  15. ^ Данные о просмотрах в США:
  16. ^ Данные о просмотрах в Канаде:
  17. ^ Данные о просмотрах в Великобритании:
  18. ^ Данные о просмотрах в Австралии:
  19. ^ а б c d е ж грамм час Слезак, Михаил (15 мая 2012 г.). "Glee (Час 2) Резюме: лауреаты премии Лимы, Огайо ». TVLine. Mail.com СМИ. Получено 20 мая, 2012.
  20. ^ а б c d е ж грамм ВанДерверфф, Эмили (16 мая 2012 г.). ""Реквизит »/« Граждане"". А.В. Клуб. Лук. Получено 20 мая, 2012.
  21. ^ а б c d е Додж, Джефф (15 мая 2012 г.). "'Итоги Glee: победитель национальных чемпионатов ... " BuddyTV. Получено 20 мая, 2012.
  22. ^ а б c d е ж грамм час я j k л Стрекер, Эрин (16 мая 2012 г.). "'Резюме Glee: Edge of Glory ». Entertainment Weekly. Time Inc. Получено 20 мая, 2012.
  23. ^ а б c d Вотта, Рэй (16 мая 2012 г.). "'Итоги Glee: «Реквизит» был забавным, а «Национальные» - провалом ». Рекламный щит. Прометей Глобал Медиа. Получено 20 мая, 2012.
  24. ^ а б c d е Белл, Кристалл (16 мая 2012 г.). "'Итоги Glee: мы чемпионы ». HuffPost TV. Huffington Post. Получено 20 мая, 2012.
  25. ^ а б c d е ж грамм час я Чейни, Джен (16 мая 2012 г.). "'Ликование музыкальными номерами: Не время для неудачников ». Вашингтон Пост. Кэтрин Уэймут. Получено 20 мая, 2012.
  26. ^ а б c d е ж грамм час Футтерман, Эрика (16 мая 2012 г.). "'Обзор Glee: Какое чувство ". Катящийся камень. Веннер Медиа, ООО. Получено 20 мая, 2012.
  27. ^ а б c d Саскин, Джилл (16 мая 2012 г.). "'Glee 'Recap:' Реквизит / Национальные'". Голливудская любовь. MTV Networks. Получено 20 мая, 2012.
  28. ^ Хэнкинсон, Бобби (16 мая 2012 г.). "Glee: Грандиозная поездка на чемпионат с Линдси Лохан! ". Хьюстон Хроникл. Джек Суини. Получено 20 мая, 2012.
  29. ^ а б Фландес, Раймунд (15 мая 2012 г.). "'Glee ', сезон 3, серии 20 и 21,' Props / Nationals ': TV Recap ". Speakeasy. Журнал "Уолл Стрит. Les Hinton. Получено 20 мая, 2012.
  30. ^ "Лучшие и худшие выступления Glee (пока!)". Телепрограмма. 26 декабря 2012 г.. Получено 13 апреля, 2013.
  31. ^ "История альбома и песенного чарта Glee: Billboard Canadian Hot 100". Рекламный щит. Прометей Глобал Медиа. Получено 10 мая, 2012.
  32. ^ "История альбома и песенного чарта Glee: Billboard Hot 100". Рекламный щит. Прометей Глобал Медиа. Получено 16 августа, 2012.
  33. ^ Грейн, Пол (23 мая 2012 г.). "Неделя, заканчивающаяся 20 мая 2012 года. Песни: Песня Джей Ло брызжет слюной". Chart Watch. Yahoo! Музыка. Получено 28 мая, 2012.
  34. ^ "Bubbling Under Hot 100: 2 июня 2012 г. | Архив чарта Billboard". Рекламный щит. Получено 12 июн 2013.

внешняя ссылка