Пегги Рокман Напальджарри - Peggy Rockman Napaljarri

Пегги Рокман Напальджарри
Родившийсяок. 1940 (2020-12-08UTC16: 40)
Танами Даунс, Северная территория
НациональностьАвстралийский
ИзвестенКартина
НаградыФиналист, Национальная художественная премия аборигенов и жителей островов Торресова пролива: 2007

Пегги Рокман Напальджарри (также известен как Пегги Ялуррнгали, Рокман Напальджарри) (род. ок. 1940) Варлпири -Говорящий Местный художник из Австралии Западная пустыня область, край. Родился на том, что сейчас Танами Даунс пастырская станция в Северная территория, она выучила английский язык, когда еще ребенком работала в белой шахтерской семье; Пегги Рокман и ее семья были впоследствии переселены властями в Ладжаману, новое сообщество к западу от Tennant Creek. Пегги Рокман - одна из традиционные владельцы Танами Даунс.

С тех пор как в 1986 году Пегги Рокман впервые начала рисовать на курсах обучения взрослых, она рисовала особенномечты ', в том числе Нгатиджирри (волнистый попугайчик), Варна (змея), Ладжу и Нгарлу. Ее работы находятся в коллекции Национальная галерея Виктории и Художественная галерея Нового Южного Уэльса. Она была соавтором Йимикирли: сновидения и истории Варлпири, сборник текстов на языке варлпири с английскими переводами.

Жизнь

Пегги Рокман родилась примерно в 1940 году.[примечания 1] Неопределенность в отношении года рождения частично объясняется тем, что коренные австралийцы действуют, используя иную концепцию времени, часто оценивая даты путем сравнения с возникновением других событий.[4] В некоторых источниках в качестве местоположения указывается только «Лима»;[2][3] более подробный отчет предполагает, что она родилась в Мунгкуррипе, Танами Даунс (ранее Mongrel Downs), пастырская станция в Северной территории Австралии.[5]

Ее имя, данное при рождении, было Ялурнгали: имя Пегги Рокман было впоследствии дано ей белыми администраторами.[5] 'Napaljarri '(на Варлпири) или Напалтьярри (на диалектах Западной пустыни) имя скина, один из шестнадцати, используемых для обозначения подразделов или подгрупп в система родства коренных народов Центральной Австралии. Эти имена определяют родственные отношения, которые влияют на предпочтительных брачных партнеров и могут быть связаны с определенными тотемами. Хотя они могут использоваться как адресные слова, они не являются фамилиями в том смысле, в каком они употребляются европейцами.[6][7] Таким образом, «Пегги Рокман» - это элемент имени артистки, который принадлежит ей.

У Пегги Рокман было три старших сестры, каждая из которых вышла замуж за Джампу Джакамарру, за которой позже выйдет замуж и сама Пегги.[5] Ее семья впервые поселилась вместе с белыми австралийцами - парой, добывающей золото в пустыне Танами, - когда ей было от шести до восьми лет. Еще будучи ребенком, она работала, заботясь о детях шахтерской семьи, за это время она стала хорошо говорить по-английски. После того, как шахта была заброшена, семья Пегги Рокман вернулась к кочевому существованию в этом регионе, прежде чем поселиться на время на пасторальной станции под названием Гордон Даунс. Приблизительно в 1952 году семья была доставлена ​​правительственным отделением по делам коренных народов в новое поселение под названием Ладжаману, в центральной пустыне к западу от Теннант-Крик, Северная территория. Там Пегги Рокман была обязана работать полный рабочий день на кухне поселения, получая оплату за еду, а иногда и за пайки. В поселении у нее было трое детей от Джампу Джакамарры.[5]

Пегги Рокман была одной из шести детей Милкилы Джунгарайи, среди ее братьев и сестер были художники. Бидди Рокман Напальджарри и Мона Рокман Напальджарри.[8] Пегги Рокман - одна из традиционных владельцев, признанных в земельных претензиях Танами Даунс в соответствии с Закон о земельных правах аборигенов 1976 года.[8] В биографиях, опубликованных в 1994 и 2003 годах, указано, что она жила в районе Ладжаману,[1][2][3] но к 2010 году она поселилась в Катерина, Северная территория.[9]

Изобразительное искусство

Фон

Современное искусство коренных народов западной пустыни началось, когда коренные жители Папуня начал рисовать в 1971 году, ассистент преподавателя Джеффри Бардон.[10] Их работы, в которых использовались акриловые краски для создания рисунков на теле и наземных скульптур, быстро распространились по коренным общинам центральной Австралии, особенно после начала санкционированной правительством художественной программы в центральной Австралии в 1983 году.[11] К 1980-м и 1990-м годам такие работы выставлялись на международном уровне.[12] Первые художники, в том числе все основатели Папуня Тула Компанию художников составляли мужчины, и мужчины пинтупи в центральной Австралии сопротивлялись рисованию женщин.[13] Однако у многих женщин было желание участвовать, и в 1990-х годах многие из них начали создавать картины. В западных пустынных сообществах, таких как Кинторе, Юендуму, Балго и на заставы, люди начали создавать произведения искусства специально для выставки и продажи.[12]

Карьера

Пегги Рокман была одной из многих художников, которые впервые научились рисовать на курсах, проведенных в 1986 году в Ладжаману офицером по образованию взрослых Джоном Куинном, связанным с местными жителями. Техническое и дополнительное образование единица.[3] Курс, который первоначально посещали только мужчины, в конечном итоге набрал более сотни членов сообщества.[14] Среди других, кто начал свою карьеру живописца на этом курсе, есть Мона Рокман Напальджарри и Луиза Напальджарри. Художники из Западной пустыни, такие как Пегги Рокман, часто пишут особенные картины.мечты 'или рассказы, за которые они несут личную ответственность или права,[15] которые в случае Пегги включают Нгатиджирри (волнистый попугайчик ), Варна (змея), Ладжу и Нгарлу.[2]

Пегги Рокман вместе с лингвистом Ли Катальди, написал Йимикирли: сновидения и истории Варлпири,[3] работа, спонсируемая Австралийский институт исследований аборигенов и жителей островов Торресова пролива, и опубликовано в 1994 году.[16] Это 200-страничный сборник устных текстов, собранных в Варлпири и снабженных переводами на английский язык.[17] источником и редактором которой была Пегги Рокман.[18] Старшая танцовщица среди своих людей, Пегги Рокман помогла выбрать место для крупной церемонии 1993 года и участвовала в ней. Австралийская радиовещательная корпорация документальный фильм, Милли Милли. Церемония, названная Wati Kutjarra (Двое мужчин) Dreaming, была проведена с другими, включая коллегу-артиста. Susie Bootja Bootja Napaltjarri.[9][19]

Картины Пегги Рокман выставлялись как на общественных, так и на коммерческих выставках галерей, в том числе в Центр искусств и развлечений Аралуэн и выставка произведений искусства коренных народов в Национальной галерее Виктории «Раскрась крупно». Коммерческие галереи, демонстрирующие ее работы, включают галереи Уильяма Мора в Мельбурне.[9] Работа Пегги Рокман, Мукаки - кустовая слива, был включен в 2007 г. Национальная художественная премия аборигенов и жителей островов Торресова пролива.[20] Ее картины хранятся в Художественной галерее Нового Уэльса,[1] и Национальная галерея Виктории.[3]

Коллекции

Примечания

  1. ^ Художественная галерея Нового Южного Уэльса указывает дату примерно 1935 года.[1] как и справочная работа Джонсона;[2] В биографическом словаре Бирнберга указана дата примерно 1943 годом.[3]

Рекомендации

  1. ^ а б c d «Пегги Рокман - Район Ладжаману». Искусство аборигенов и жителей островов Торресова пролива> Картины. Художественная галерея Нового Южного Уэльса. 1995 г.. Получено 2 июля 2009.
  2. ^ а б c d Джонсон, Вивьен (1994). Художники-аборигены Западной пустыни: биографический словарь. Розвилл Восток, Новый Южный Уэльс: Дом ремесленников. п. 174. ISBN  976-8097-81-7.
  3. ^ а б c d е ж грамм Бирнберг, Марго; Януш Кречмански (2004). Словарь биографий художников-аборигенов: Западная Австралия, Центральная пустыня и регион Кимберли. Марлстон, Южная Австралия: J.B. Publishing. п. 209. ISBN  1-876622-47-4.
  4. ^ Бирнберг, Марго; Януш Кречмански (2004). Словарь биографий художников-аборигенов: Западная Австралия, Центральная пустыня и регион Кимберли. Марлстон, Южная Австралия: J.B. Publishing. С. 10–12. ISBN  1-876622-47-4.
  5. ^ а б c d Николлс, Кристин (2007). Шейла Коллингвуд-Уиттик (ред.). Сверка счетов: анализ Стивена Грея Художник - вор. Боль непринадлежности: отчуждение и идентичность в австралийской литературе. Родопы. С. 75–104. ISBN  90-420-2187-Х.
  6. ^ «Родство и скин-имена». Люди и культура. Центральный земельный совет. Архивировано из оригинал 12 октября 2010 г.. Получено 23 октября 2009.
  7. ^ Де Брабандер, Даллас (1994). «Разделы». У Дэвида Хортона (ред.). Энциклопедия аборигенов Австралии. 2. Канберра: Издательство исследований аборигенов для Австралийского института исследований аборигенов и жителей островов Торресова пролива. п. 977. ISBN  978-0-85575-234-7.
  8. ^ а б Олни, Джастис (30 марта 1992 г.). Претензия на землю Танами Даунс: выводы, рекомендации (PDF). Доклады Уполномоченного по делам земель аборигенов. Отчет № 42. Мельбурн: Уполномоченный по земельным вопросам аборигенов. Архивировано из оригинал (PDF) 29 марта 2011 г.
  9. ^ а б c «Биография артиста: Пегги Рокман». Mimi Arts and Crafts Aboriginal Corporation. Архивировано из оригинал 14 июля 2011 г.. Получено 1 июня 2010.
  10. ^ Бардон, Джеффри; Джеймс Бардон (2006). Папунья - место, созданное по мотивам истории: начало движения живописи Западной пустыни. Мельбурнский университет: Miegunyah Press. ISBN  978-0-522-85434-3.
  11. ^ Дюссар, Франсуаза (2006). «Пропаганда идентичности: размышления о движении акрилового искусства в поселении австралийских аборигенов». История аборигенов. 30: 156–168.
  12. ^ а б Морфи, Ховард (1999). Искусство аборигенов. Лондон: Phaidon. С. 261–316. ISBN  0-7148-3752-0.
  13. ^ Строчки, Марина (2006). "Минима Тьюкуррпа: Kintore / Haasts Bluff Canvas Project: Танцующие женщины под известных художников". Artlink. 26 (4).
  14. ^ Джонсон, Вивьен (1994). «Эффекты домино: распространение искусства Западной пустыни в 80-е». Художники-аборигены Западной пустыни: биографический словарь. Розвилл Восток, Новый Южный Уэльс: Дом ремесленников. С. 13–49. ISBN  976-8097-81-7.
  15. ^ Джонсон, Вивьен (1994). "Вступление". Художники-аборигены Западной пустыни: биографический словарь. Розвилл Восток, Новый Южный Уэльс: Дом ремесленников. С. 7–12. ISBN  976-8097-81-7.
  16. ^ «Запись в каталоге: Йимикирли = сновидения и истории Варлпири / собраны и переведены Пегги Рокман Напальджарри и Ли Катальди». Национальная библиотека Австралии. 1994 г.. Получено 31 июля 2009.
  17. ^ Ример, Ник (2005). Семантика многозначности: смысл чтения на английском и варлпири. Когнитивная лингвистика. 30. Вальтер де Грюйтер. п. 326. ISBN  3-11-018397-8.
  18. ^ Николлс, Кристин (2006). «Илпинджи - австралийское изобразительное искусство любви - и его нарушения» (PDF). Тихоокеанские и американские исследования. 6: 221. Получено 11 декабря 2009.
  19. ^ Гловчевски, Барбара (2004). «Пронзая землю: создание женского образа Балго и отношение к стране [Уотсон, Кристин (2003)]: (обзорная статья)». Австралийские исследования аборигенов (2): 105.
  20. ^ «Информация о продажах» (PDF). Национальная премия в области искусства для аборигенов и жителей островов Торресова пролива. Музеи и художественные галереи Северного края. 2007. Архивировано с оригинал (PDF) 12 октября 2010 г.. Получено 14 октября 2009.