Пегги Купер Cafritz - Peggy Cooper Cafritz

Пегги Купер Cafritz
Пегги Купер Cafritz.jpg
Родившийся
Перл Элис Купер

(1947-04-07)7 апреля 1947 г.
Мобил, Алабама, НАС.
Умер18 февраля 2018 г.(2018-02-18) (в возрасте 70 лет)
Вашингтон, округ Колумбия., НАС.
Другие именаПегги Купер
Альма-матерАкадемия Святой Марии
Университет Джорджа Вашингтона
Род занятийКоллекционер произведений искусства, педагог, активист гражданских прав, филантроп
Активные годы1960-е – 2018 гг.
Супруг (а)
Конрад Кафриц
​
(м. 1981⁠–⁠1998)​
Дети3

Пегги Купер Cafritz (родившийся Перл Элис Купер; 7 апреля 1947 - 18 февраля 2018) был американцем коллекционер произведений искусства, педагог, активист гражданских прав, филантроп, и светская львица.[1][2]

ранняя жизнь и образование

Семейная жизнь

Уроженка Перл Элис Купер, Пегги Кафриц принадлежала к одной из самых богатых афроамериканских семей в Мобил, Алабама. Позже она официально изменила свое имя на свое детское прозвище «Пегги». Семья Куперов заработала свое состояние благодаря отцу Пегги, Алджернону Джонсону Куперу-старшему, который владел страховыми компаниями и моргами по всему штату. Ее отец и мать, урожденная Глэдис Мутон,[3] были социально знакомы с известным джазовым музыкантом Duke Ellington, тезка Школа искусств Duke Ellington, соучредителем которого стал Кафриц.[4]

Начальная школа

Кафриц был воспитан католиком в изолированной Джим Кроу Юг. В детстве она посещала католическую начальную школу для чернокожих детей.[5]

Кафриц прослеживает свою любовь к искусству с детства, по крайней мере, до семи или восьми лет, когда она была очарована печатью своих родителей на картине. Бутылка и рыбы к Жорж Брак, французский кубист. Она внимательно изучала это, перестраивая элементы картины в своей голове, и, когда она стала старше, придумывала истории на их основе. Ее мать способствовала такому пониманию изобразительного искусства, заставив Кафрица сидеть с ней и просматривать журнальные книги по искусству. Примерно в это же время у нее также появилась любовь к чтению как из библиотеки детских книг, которые хранились в семейной комнате, так и к проникновению в личную библиотеку своего отца, которая была заполнена классикой западного канона, а также книгами и о черных людях. Чтение Джеймс Болдуин с Записки родного сына в детстве был формирующим опытом. Это познакомило ее с идеей, что можно и любить Соединенные Штаты, и критиковать их, «лицензию, которую я буду использовать до конца своей жизни». [6]

В шестом классе Кафриц имел возможность познакомиться с Мартин Лютер Кинг младший. Со своим отцом она присутствовала на лекции, которую Кинг дал во время продвижения своей книги. Шаг к свободе: история Монтгомери. После этого доктор Кинг пришла в дом ее семьи и подписала копию своей книги для Кафрица, сказав, что «я должен стремиться быть тихим стратегическим лидером, как мой отец».[7]

В возрасте 10 лет Кафриц была отправлена ​​в католический летний лагерь в Мичигане, где она была единственным чернокожим туристом. Ее отец послал сюда сознательно, полагая, что для нее важно познать белый мир. Там она была единственным кемпером, помещенным в хижину одна, и она сталкивалась с расистскими шалостями, например, когда другие туристы говорили ей, что ее мать должна приехать в гости, только для того, чтобы Кафриц встретил черную горничную другого туриста. Когда она в слезах позвонила домой, отец сказал ей, что ей нужно научиться бороться с таким расизмом, потому что это будет происходить с ней всю ее жизнь. В следующем году ее снова отправили туда.[8]

Средняя школа

После того, как ее отец попытался записать своего старшего сына в иезуитскую среднюю школу, предназначенную только для белых, Кафриц и ее братьям и сестрам запретили посещать местные католические средние школы. Вместо этого ее отправили в школу-интернат при преимущественно белой Академии Святой Марии в Индиане.[3] В 1962 году, когда она училась в младшем классе средней школы, она познакомилась с семьей доктора Роланда Уэсли Чамбли и его жены Дороти. В течение многих лет Чамбли приглашали многих чернокожих студентов в свой дом, где у них велись оживленные дискуссии о религии, расе и морали. Кафриц благодарит Chamblees за то, что они повлияли не только на «то, как я вижу формальное искусство, но и на красоту моего Черного тела, разума и души». Ее школьный опыт усилил ее интерес к искусству, обеспечив ей многочисленные поездки в Чикаго, где они посещали пьесы, симфонии и художественные выставки.[9]

Летом после окончания средней школы Кафриц и ее друзья решили проверить Закон о гражданских правах 1964 года, который недавно прошел. Они посещали мобильные рестораны и, если ресторан отказывался их обслуживать, они сообщали об этом в Департамент юстиции. Когда Кафриц и ее друзья пришли на службу в автомобильный ресторан, несколько белых подростков подошли к их машине, плюнули на них, бросили газировку в окно машины и прыгнули на багажник и капот машины, раскачивая ее взад и вперед. Двое полицейских наблюдали поблизости, но ничего не сделали. Кафриц и ее друзья боялись уехать, опасаясь, что они попадут в тюрьму, если один из мальчиков в машине получит травму, поэтому они оставались в машине, пока мальчики не уехали. Кафриц больше не проводил лета в Мобиле.[4][9]

Колледж и юридическая школа

В 1964 году во время Движение за гражданские права, Кафриц переехал в Вашингтон, округ Колумбия. посещать Университет Джорджа Вашингтона (GW). Как только она приехала, она узнала, что школа не принимала очень много чернокожих учеников, и что сегрегация все еще была там нормой. Позже она написала: «Это почти сделало меня счастливым. Я просто знала, что могу использовать набор навыков, который заставил меня развить отец, чтобы служить огромной тарелке перемен». Она начала эту работу в первый день ориентации, когда она присоединилась к другим чернокожим студентам, чтобы попытаться вступить в братства и женские клубы, шаг, который привлек внимание прессы, заставив университет публично говорить о своей сегрегированной греческой системе. «Так началась моя карьера активиста в округе Колумбия», - написала она.[4][10]

В GW она помогла создать Черный студенческий союз (тогда назывался Союз черных народов) и успешно работал над объединением братств и женских обществ.[5] Пребывание в Вашингтоне также дало ей возможность посетить все Смитсоновские музеи и совершить поездки в Нью-Йорк, чтобы посетить тамошние музеи. Она обсудила со своими друзьями их общее разочарование по поводу исключения чернокожих людей из музейного мира, а также из исполнительского искусства и других культурных учреждений.[4][10]

Кафриц продолжал посещать Юридический факультет Университета Джорджа Вашингтона, и получил ее J.D. степень в 1971 году.[5]

После того, как отец Кафриц покончил жизнь самоубийством во время ее первого года обучения в юридической школе, Кафриц взяла ссуду, чтобы оставить своего младшего брата в школе-интернате. Она сказала, что самоубийство ее отца произошло из-за финансовых трудностей.[3]

Карьера

Кафриц хотел объединить деньги белых людей и власть черных в Вашингтоне, округ Колумбия.[1]

Ранняя карьера

В 1972 году Кафриц начал работать на станциях Post-Newsweek, позже переименованных в Graham Media Group, где она была помощницей Гарри Белафонте и М. Карл Холман, президент Национальной городской коалиции.[1] Она также начала снимать документальные фильмы, и в этой работе она была настойчивой. Когда она не смогла назначить встречу с художником Джейкоб Лоуренс для документального фильма, который она хотела снять о нем, она узнала график его поездок и прилетела в аэропорт О’Хара в Чикаго, где нашла его выходящим из самолета и убедила его поговорить с ней. Они стали друзьями на всю жизнь.[11]

Помимо работы в Post-Newsweek, она также работала в течение 1970-х годов продюсером документальных фильмов на телеканале WTOP округа Колумбия (ныне WUSA ) и в качестве обозревателя по искусству в филиале PBS округа Колумбия, WETA. В ходе этой работы она заработала оба Эмми и Пибоди награды.[5]

Школа искусств Duke Ellington

В 1968 году, еще будучи студентом GW, Кафриц возглавил фестиваль Black Arts Festival, спонсируемый Союзом чернокожих народов и проводившийся в партнерстве с Государственные школы округа Колумбия и город Парки и места отдыха отделение. Фестиваль дал городским детям возможность стать как участниками, так и артистами искусства, а также пообщаться с чернокожими профессионалами, которые познакомили их с различными карьерными путями. Одним из таких профессионалов был Эммет Дж. Райс, будущий глава Федеральной резервной системы, и его жена Лоис Райс, который служил на Совет колледжа и помог создать Пелл Грант. Работая на фестивале, Кафриц подружился со студентом и хореографом GW. Майк Мэлоун. Когда она пожаловалась ему, что у учеников на фестивале есть настоящий талант, и было жаль, что у них не было подготовки, чтобы развивать этот талант, двое друзей решили открыть школу. Когда она рассказала отцу о плане, он посоветовал ей держать цель в секрете, чтобы никто не мог сказать им «нет».

Кафриц превратил этот первый фестиваль в регулярный летний фестиваль искусств. Президент GW, Ллойд Х. Эллиотт, предоставил ей бесплатное место в GW, но попросил ее собрать средства для этого, связав ее с одним донором, который познакомил ее с другими. На втором курсе программы на их факультете была танцовщица, удостоенная премии "Эмми". Дебби Аллен. Кафриц и Мэлоун сохранили летние фестивали, переименовав Мастерские для карьеры в искусстве, направленная на то, чтобы дать наименее удачливым из студентов округа Колумбия возможность получить художественное образование, которого в противном случае не было бы. Спустя шесть долгих лет им наконец удалось открыть государственную магнитную школу. Школа искусств Duke Ellington в Джорджтауне в 1974 году.[12] Он был смоделирован по образцу Нью-Йорка Высшая школа исполнительских искусств.[1]

Целью Кафрица и Мэлоуна было начать программу художественного образования для местных детей, которые подали надежды, но не имели возможности продемонстрировать свой потенциал.[4] Эллингтон был единственной государственной средней школой в Вашингтоне, округ Колумбия, для обучения студентов по учебной программе как по академическим дисциплинам, так и по интенсивной профессиональной подготовке в области искусства.[нужна цитата ] Кафриц хотел, чтобы студенты бросили вызов распространенному в мире искусства убеждению, что художникам цвета необходимо избегать абстрактного искусства в пользу создания повествовательного искусства, направленного на устранение неравенства. Конечная надежда Кафрица заключалась в том, что цветные художники будут иметь полную свободу создавать любое искусство по своему выбору, продолжить образование и занять лидирующие позиции в мире искусства.[13]

Среди выпускников Эллингтона Дэйв Чаппель, Денис Грейвс, Хэнк Уиллис Томас, и Meshell Ndegeocello.[14][15][16][17]

Эллингтон оставалась важной для Кафриц всю оставшуюся жизнь, и она взяла на себя несколько ролей в школе и в ее организации по сбору средств, Фонде Эллингтона.[5] Даже спустя годы после основания школы, как писал Кафриц, «подавляющая часть моей энергии была потрачена на организацию Школы искусств Герцога Эллингтона, чтобы она могла постоянно служить талантливым детям в округе Колумбия, особенно тем, кто в этом больше всего нуждался».[18]

Вклад в мир искусства

Кафриц начала свою коллекцию произведений искусства в колледже, купив несколько произведений африканского искусства, привезенных с континента членами Университет Говарда с Студенческий координационный комитет ненасильственных действий некоторые из них бросили колледж и зарабатывали на перепродаже произведений искусства, купленных в Африке. Другой человек, у которого она покупала произведения искусства еще будучи студентом, был Уоррен М. Роббинс, чья коллекция африканского искусства позже привела к созданию Смитсоновского института Национальный музей африканского искусства.[19]

Отношения Кафриц с Конрадом Кафрицем, который родился в богатстве, а также был успешным застройщиком, дали ей возможность стать серьезным коллекционером произведений искусства. Она критически относилась к тому, что чернокожие художники не могут быть включены в основной мир американского искусства, и ее интерес к расовому равенству был связан с ее ценностями коллекционера произведений искусства.[20] По мере того, как она продолжала посещать музеи и знакомиться с множеством молодых художников, окончивших Эллингтон и борющихся за начало художественной карьеры, ее интерес к искусству все больше переплетался с ее ценностями в политической и социальной сферах. Она увлеклась политической стороной искусства и поставила перед собой «цель, чтобы эта нация столкнулась с отсутствием, стиранием, непостоянством, невключением афроамериканцев в наше культурное сокровище». В 1968 году она стала одним из основателей Комиссия округа Колумбия по искусству и гуманитарным наукам, который она также возглавляла с 1989 по 1999 год. В 1989 году она стала сопредседателем Смитсоновского комитета по культурному равенству. Она была самым молодым попечителем, когда-либо назначенным в Американский институт кино. Она вошла в состав комиссии по приобретению живописи и скульптуры Музей американского искусства Уитни.[21]

В 2009 году пожар уничтожил ее дом в округе Колумбия. Кент окрестности, опустошив архитектурный памятник с восемью спальнями, где она держала салоны и хранила свою коллекцию произведений искусства, одну из крупнейших частных коллекций афроамериканского и африканского искусства.[22][23] Среди этих 300 работ, уничтоженных пожаром, были работы Джейкоб Лоуренс и Romare Bearden.[24] Она достигла соглашения с Управление водоснабжения и канализации округа Колумбия над огнем из-за недостаточного давления в гидрантах.[25]

Кафриц переехал в Дюпон Серкл в 2010 году и продолжила пополнять свою коллекцию.[26] В коллекцию Cafritz входит Кэрри Мэй Уимс, Эль Анацуи, Крис Офили, Микален Томас, Гленн Лигон, Симона Ли, Тит Капхар, Латойя Руби Фрейзер, Уильям Вильялонго, Чабалала Селф, Натаниэль Мэри Куинн и Нджидека Акуньили Кросби, чьи работы изображены на обложке книги 2018 года о коллекции Кафрица.[27][28][29][30][31][32] После своей смерти она завещала более 250 работ черных художников. Школа искусств Duke Ellington и более 400 в Музей-студия в Гарлеме,[33] это самый крупный подарок, который когда-либо был сделан художниками африканского происхождения в области современного искусства.[34]

Кафриц был первым коллекционером многих художников-визуалов и спонсировал множество проектов, в том числе Спайк Ли с Малькольм Икс.[35]

Другие должности и достижения

В 1970-е годы она была самым молодым сотрудником Международный центр ученых имени Вудро Вильсона.[1]

Кафриц был президентом школьного совета округа Колумбия с 2000 по 2006 год.[5]

Личная жизнь

В книге Кафриц 2018 года она назвала свою профессиональную жизнь «невероятно удачной», но ее эмоциональную жизнь «бурной, иногда мучительной». Утешение, которое она получала от искусства, писала она, - одна из причин, по которой ее искусство коллекционировало, наряду с его социальным и культурным влиянием.[19]

В 1981 году, прожив вместе восемь лет, Кафриц вышла замуж за мультимиллионера, управляющего недвижимостью Конрада Кафрица, сына застройщика и филантропа. Моррис Кафриц.[36] Она была католичкой, а он евреем.[4] Вместе у них было трое детей,[1] первый из них родился после экстракорпорального оплодотворения, вызванного эндометриозом Кафрица. Они усыновили еще двоих детей.[18] Пара развелась в 1998 году; в документах о разводе Пегги сказала, что ее муж изменил ей и презирал ее друзей и семью, которые были чернокожими.[31][4] У Кафрица было много подопечных, неофициальных приемных детей и несколько крестников, в том числе Сьюзан Райс и ее брат Джон.[37]

Кафриц был видной фигурой на социальной сцене Вашингтона, округ Колумбия, общался с культурными и политическими деятелями, включая Куинси Джонс, Глория Стейнем, Билл Клинтон, Вернон Джордан, и Альма Пауэлл.

Кафриц умер в Вашингтоне, округ Колумбия, 18 февраля 2018 года от осложнений, вызванных пневмонией, после периода ухудшения здоровья.[1]

Работы и публикации

  • Кафриц, Пегги Купер (2018). Загорелся! Готов идти! В поисках красоты, требуя справедливости. Афроамериканские коллекции произведений искусства Пегги Купер Кафриц. Нью-Йорк: Международные публикации Риццоли. ISBN  978-0-847-86058-6. OCLC  1021038973.

Рекомендации

  1. ^ а б c d е ж грамм Бернштейн, Адам (18 февраля 2018 г.). «Пегги Купер Кафриц, великая дама вашингтонского искусства и образования, умерла в возрасте 70 лет». Вашингтон Пост. ISSN  0190-8286. В архиве из оригинала на 2018-02-18. Получено 2018-02-18.
  2. ^ Розен, мисс (18 апреля 2018 г.). «Мир искусства помнит силу природы, которую мы потеряли слишком рано». Ошеломленный. Получено 6 апреля 2019.
  3. ^ а б c «Пегги Купер Кафриц, покровительница чернокожих художников, умерла в возрасте 70 лет». Получено 2020-07-23.
  4. ^ а б c d е ж грамм Блюм, Джастин (21 мая 2002 г.). «Активист: президент школ округа Колумбия Пегги Купер Кафриц поднимает руку». Вашингтон Пост. п. C1.
  5. ^ а б c d е ж «Активистка Пегги Купер Кафриц, которая помогла построить модель государственного образования, умерла в 70 лет». США СЕГОДНЯ. В архиве из оригинала на 2018-02-19. Получено 2018-02-19.
  6. ^ Кафриц, Пегги Купер (2018). Загорелся! Готовы к работе!: В поисках красоты, требуя справедливости: афроамериканская жизнь в искусстве. Коллекции Peggy Cooper Cafritz. Нью-Йорк: Rizzoli Electa. С. 22–23. ISBN  978-0-8478-6058-6.
  7. ^ Кафриц, Пегги Купер (2018). Загорелся! Готовы к работе!: В поисках красоты, требуя справедливости: афроамериканская жизнь в искусстве. Коллекции Peggy Cooper Cafritz. Нью-Йорк: Rizzoli Electa. С. 24–25. ISBN  978-0-8478-6058-6.
  8. ^ Кафриц, Пегги Купер (2018). Загорелся! Готовы к работе!: В поисках красоты, требуя справедливости: афроамериканская жизнь в искусстве. Коллекции Peggy Cooper Cafritz. Нью-Йорк: Rizzoli Electa. С. 27–28. ISBN  978-0-8478-6058-6.
  9. ^ а б Кафриц, Пегги Купер (2018). Загорелся! Готовы к работе!: В поисках красоты, требуя справедливости: афроамериканская жизнь в искусстве. Коллекции Peggy Cooper Cafritz. Нью-Йорк: Rizzoli Electa. С. 30–31. ISBN  978-0-8478-6058-6.
  10. ^ а б Кафриц, Пегги Купер (2018). Загорелся! Готовы к работе!: В поисках красоты, требуя справедливости: афроамериканская жизнь в искусстве. Коллекции Peggy Cooper Cafritz. Нью-Йорк: Rizzoli Electa. п. 32. ISBN  978-0-8478-6058-6.
  11. ^ Кафриц, Пегги Купер (2018). Загорелся! Готовы к работе!: В поисках красоты, требуя справедливости: афроамериканская жизнь в искусстве. Коллекции Peggy Cooper Cafritz. Нью-Йорк: Rizzoli Electa. п. 37. ISBN  978-0-8478-6058-6.
  12. ^ Кафриц, Пегги Купер (2018). Загорелся! Готовы к работе!: В поисках красоты, требуя справедливости: афроамериканская жизнь в искусстве. Коллекции Peggy Cooper Cafritz. Нью-Йорк: Rizzoli Electa. С. 34–36. ISBN  978-0-8478-6058-6.
  13. ^ Кафриц, Пегги Купер (2018). Загорелся! Готовы к работе!: В поисках красоты, требуя справедливости: афроамериканская жизнь в искусстве. Коллекции Peggy Cooper Cafritz. Нью-Йорк: Rizzoli Electa. п. 36. ISBN  978-0-8478-6058-6.
  14. ^ Веси, Джордж (2017-10-04). "Художник сшивает спорт и геополитику". Нью-Йорк Таймс. ISSN  0362-4331. В архиве из оригинала на 2017-10-04. Получено 2018-02-19.
  15. ^ Валентина, Виктория Л. (15.02.2018). "Обзор | Коллекция афроамериканского искусства Пегги Купер Кафриц восстает из пепла". Вашингтон Пост. ISSN  0190-8286. В архиве из оригинала на 2018-02-17. Получено 2018-02-19.
  16. ^ Девани, Роберт (2017-09-29). «Дэйв Чаппель отдает Эмми в школу Эллингтона, получает ключ от Вашингтона, округ Колумбия». Джорджтаунер. В архиве из оригинала на 2018-02-19. Получено 2018-02-19.
  17. ^ Селден, Ричард (2017-11-09). "Сделано историей: дизайн будущего Cox Graae + Spack". Джорджтаунер. В архиве из оригинала на 2018-02-19. Получено 2018-02-19.
  18. ^ а б Кафриц, Пегги Купер (2018). Загорелся! Готовы к работе!: В поисках красоты, требуя справедливости: афроамериканская жизнь в искусстве. Коллекции Peggy Cooper Cafritz. Нью-Йорк: Rizzoli Electa. п. 34. ISBN  978-0-8478-6058-6.
  19. ^ а б Кафриц, Пегги Купер (2018). Загорелся! Готовы к работе!: В поисках красоты, требуя справедливости: афроамериканская жизнь в искусстве. Коллекции Peggy Cooper Cafritz. Нью-Йорк: Rizzoli Electa. п. 33. ISBN  978-0-8478-6058-6.
  20. ^ Кафриц, Пегги Купер (2018). Загорелся! Готовы к работе!: В поисках красоты, требуя справедливости: афроамериканская жизнь в искусстве. Коллекции Peggy Cooper Cafritz. Нью-Йорк: Rizzoli Electa. п. 21. ISBN  978-0-8478-6058-6.
  21. ^ Кафриц, Пегги Купер (2018). Загорелся! Готовы к работе!: В поисках красоты, требуя справедливости: афроамериканская жизнь в искусстве. Коллекции Peggy Cooper Cafritz. Нью-Йорк: Rizzoli Electa. С. 39–40. ISBN  978-0-8478-6058-6.
  22. ^ Монтгомери, Дэвид; Браун, ДеНин Л. (31 июля 2009 г.). «Пожар в доме Пегги Купер-Кафриц выжигает культурный ландшафт Вашингтона». ISSN  0190-8286. В архиве из оригинала от 22.12.2017. Получено 2018-02-19.
  23. ^ Медвик, Кэтлин (август 2009 г.). «Art House: поддержка талантливых молодых художников цвета». Oprah.com. Получено 2018-02-19.
  24. ^ "Школа искусств Дьюка Эллингтона". Школа искусств Duke Ellington. В архиве из оригинала от 28.06.2017. Получено 2018-02-19.
  25. ^ Грин, Пенелопа (23 февраля 2018 г.). «Пегги Купер Кафриц, покровительница чернокожих художников, умерла в 7 лет». Нью-Йорк Таймс. Нью-Йорк. Получено 23 февраля 2018.
  26. ^ "Визионер округа Колумбия Пегги Купер Кафриц, соучредитель школы Duke Ellington School, умерла в возрасте 70 лет". WTTG. 18 февраля 2018. В архиве с оригинала 19 февраля 2018 г.. Получено 18 февраля, 2018.
  27. ^ Кафриц, Пегги Купер; Голден, Тельма; Маршалл, Керри Джеймс; Ли, Симона; Макмиллан, Ури (20 февраля 2018 г.). Загорелся! Готовы к работе!: В поисках красоты, требуя справедливости: афроамериканская жизнь в искусстве. Коллекции Peggy Cooper Cafritz. Нью-Йорк: Rizzoli Electa. ISBN  9780847860586.
  28. ^ Дэвис, Марсия (24 сентября 2015 г.). «Через шесть лет после пожара у Пегги Купер Кафриц появился новый дом и новая коллекция». Вашингтон Пост. ISSN  0190-8286. В архиве из оригинала на 2018-02-18. Получено 2018-02-19.
  29. ^ Валентина, Виктория Л. (15.02.2018). «Искусство и агентство: новая книга Пегги Купер Кафриц изучает ее коллекции и бессмертную поддержку художников». www.culturetype.com. В архиве из оригинала на 2018-02-19. Получено 2018-02-19.
  30. ^ Goldchain, Мишель (2017-07-20). «Посмотрите на огромную коллекцию покровительницы искусств Пегги Купер Кафриц на фотографиях этого кондоминиума Dupont Circle стоимостью 5,5 млн долларов». Обузданный DC. В архиве из оригинала от 26.09.2017. Получено 2018-02-19.
  31. ^ а б Грин, Пенелопа (2015-01-14). «Пегги Купер Кафриц: все в лучшем виде». Нью-Йорк Таймс. ISSN  0362-4331. В архиве из оригинала от 28.01.2016. Получено 2018-02-19.
  32. ^ Солуэй, Дайан (2017-12-04). «Шесть молодых художников, которых вы должны знать в 2018 году». Журнал W. В архиве из оригинала на 2017-12-05. Получено 2018-02-19.
  33. ^ «Приобретения месяца: октябрь 2018». Журнал Apollo.
  34. ^ «Кафриц Пегги Купер завещает более 400 работ Музею-студии». Музей-студия в Гарлеме. 2018-10-10. Получено 2020-04-19.
  35. ^ Романо, Ник (2017-11-18). "Спайк Ли благодарит Билла Косби, принца, Опру в связи с 25-летием Малькольма Икса.'". EW.com. В архиве из оригинала от 29.12.2017. Получено 2018-02-19.
  36. ^ https://www.washingtonpost.com/archive/lifestyle/magazine/1990/02/25/cafritz-v-cafritz/9f486a14-9672-4802-802e-0e470a9f1507/
  37. ^ Грин, Пенелопа (2015-01-14). «Пегги Купер Кафриц: все в лучшем виде». Нью-Йорк Таймс. ISSN  0362-4331. Получено 2020-03-09.

внешняя ссылка