На записи (мюзикл) - On the Record (musical)

На записи
На записи logo.jpg
Оригинальный логотип тура по США
МузыкаРазные; аранжировка Дэвида Чейза
Текст песниРазные
КнигаЧад Бегелин
ОсноваРевю различных Дисней песни
Производство2004 тур по США

На записи (иногда называемый Дисней в записи) это музыкальный автомат[1] ревю с множеством классических песен из разных живое действие и анимированный фильмы и телесериал произведено Уолт Дисней Картинки, Бродвей музыкальные пьесы произведено Уолт Дисней Театральный, и даже Диснейленд достопримечательности. Театрализованное празднование 75-летия Дисней музыка рассказывает историю четырех певцов, записывающих альбом лучших хитов в волшебной студии звукозаписи.[2] После открытия в Кливленд в 2004 году постановка гастролировала в течение девяти месяцев, посетив 24 города в Соединенные Штаты перед закрытием Денвер в середине 2005 г.[3]

История развития производства

После успешных постановок Красавица и Чудовище, Король Лев, и Аида Walt Disney Theatrical начал поиск способа продемонстрировать широкий каталог песен Диснея без использования киноэкрана для их представления.[4] Результат был Когда ты хочешь, новое ревю, которое, хотя и предназначалось в конечном итоге для показа на Бродвее, не прошло мастерская этап, несмотря на наличие Тони Премия - актриса-победительница Вера Принц прилагается к проекту.[1]

Вместо этого президент театра Уолта Диснея Томас Шумахер вместе с режиссером и хореографом Роберт Лонгботтом, задумал новое шоу специально для дороги:[5] На записи, который расскажет очень простую историю о четырех артистах в студии. Хотя разработчики постановки изначально планировали создать более сложных персонажей и усилить напряженность между ними в студии, вместо этого они в конечном итоге «разбавили» сюжет для более общего развлечения ревю.[3] потому что, как говорит Лонгботтом, «песни были из такого множества точек зрения персонажей, что [эта] не могла начать создавать мюзикл, который позволил бы им сосуществовать».[5]

После разработки базовой концепции шоу к проекту присоединился музыкальный аранжировщик и супервайзер Дэвид Чейз. Сотрудничая с Лонгботтомом, Чейз изучил музыкальный канон Диснея, чтобы извлечь песни, которые продемонстрировали бы индивидуальность персонажей и могли бы рассказать историю без слов.[4] Дизайнеры Роберт Брилл, Грегг Барнс и Наташа Кац[4] взяли на себя задачу создать шикарное шоу со скромными элементами дизайна,[5] так что производство могло бы легко перемещаться.

После того, как технические элементы шоу начали собираться воедино, кастинги были проведены в июне 2004 года по всей стране, включая Нью-Йорк и Кливленд. Ветераны Бродвея Эмили Скиннер и Брайан Сазерленд были выбраны как старшая и более опытная пара записывающих артистов, в то время как новички Эшли Браун и Андрей Самонский были брошены на роли более новых музыкантов. Ричард Истон получил роль звукорежиссера, роль, которая в конечном итоге была вырезана из шоу.[4] Кейтлин Хопкинс, будучи единственным актером, регулярно заменяющим одну из четырех главных ролей, Скиннер взял на себя роль Дайаны 15 января 2005 года.[6] В своем 36-недельном туре На записи был проведен для более чем 350 000 человек, открывшись 19 ноября 2004 г. Кливленд, Огайо 'Palace Theater и закрытие 31 июля 2005 г. Денвер, Колорадо Денверский центр исполнительских искусств. Первоначально планировалось, что производство продлится до 4 сентября,[7] Играя для разочаровывающей небольшой аудитории, постановка в конечном итоге решила о более ранней дате закрытия после всего лишь двух месяцев в пути. В настоящее время нет никаких планов Беспристрастность или неакционерное лицензирование производства.[3]

В апреле 2009 года спектакль получил новую жизнь в виде постановки Детского музыкального театра Сан-Хосе. Когда ты хочешь, отдельное ревю по мотивам На записи. В редакции художественного руководителя театра Кевина Хауге, Когда ты хочешьВ отличие от своей основы, он рассказывает историю трех детей, которые натыкаются на фантастический мир, в котором встречаются со многими любимыми персонажами Диснея. Пока Когда ты хочешь отказывается от настройки студии звукозаписи, она включает На записи 'тот же каталог музыки Диснея 71 год. Позже в 2014 году Центр исполнительских искусств Уайт-Плейнс представила региональную премьеру спектакля в первозданном виде с несколькими новинками в постановке.

Оригинальная туристическая компания

ДианаЭмили Скиннер
ЮлианБрайан Сазерленд
КристенЭшли Браун
НикАндрей Самонский
КвартетМередит Инглсби
Энди Карл
Тайлер Мэйнард
Кива Нурулла
КачелиДжош Франклин
Ли Энн Ларкин
Ко Мочизуки
Лин Филистимлянин

Региональная премьера (White Plains PAC)

ДианаПолетт Олива
ЮлианДжозеф Беллино
КристенТриона О'Каллаган
НикДевин Льюис
КвартетЧелси Альфредо

Альваро Франсиско

Джина Ното

Эрик Пэган

Директор

Музыка Реж.

Франк Портанова

Стивен Ферри

Синопсис

На записи, как и в большинстве ревю, в нем участвуют персонажи, которые выражают свою личность и эмоции с помощью песни, а не речи. В этом случае персонажи рассказывают простой, почти несуществующий сюжет сериала через подборку музыки Диснея. История одна из прямоугольник любви между четырьмя записывающие артисты, в том числе правящие поп дива Дайан, кумир утренников Джулиан, и свежие лица на музыкальной сцене Кристен и Ник, записывающие Disney сборник.[2] Войдя в студию, Кристен сразу же влюбляется в будущего сердцееда-подростка, Ник,[8] хотя Ник изначально отрицает какое-либо влечение.[9] Тем временем Джулиан пытается возродить очевидное бывшие отношения с Дайаной[10] но часто прерывается его безответная любовь с флирт с младшим талантом. Однако, когда шоу подходит к концу, Дайан возвращается к Джулиану, вспоминая, насколько драгоценным было их время вместе.[11] Ник, в свою очередь, учится обнимать любовь и заявляет, что всегда будет рядом с Кристен.[12]

Музыка

Эмили Скиннер в роли Дайаны и Эндрю Самонски в роли Ника. Аладдин классический "Целый новый мир "в Сессии 4 часть шоу с песнями о полет. (Фотография Джоан Маркус.)

Музыкальные номера в На записи исполняются уже упомянутыми четырьмя главными персонажами, а также отдельным безымянным квартет, и восьмичленный оркестр.[13] Хотя шоу часто рекламируется как сборник из 64 песен Диснея,[14] их на самом деле 71,[1] с тремя из них повторенный. Однако почти ни одна песня не исполняется полностью.[15] В музыкальной адаптации и аранжировке Дэвида Чейза песни также отличаются от оригинальных версий из фильма или сцены. "Be Our Guest" особенно отличается от оригинальной версии фильма тем, что он спет с избытком разных языки. Джулиан поет отрывок из песни в Французский, Дайан поет в Немецкий, Кристен поет в Японский, Ник поет в Шведский, и компания поет другие части в английский и другие языки. "The Work Song", однако, почти не отличается от оригинальной версии, поскольку в цифровом виде изменяются голоса персонажей, чтобы имитировать голоса персонажей. Золушка с мышей.[14]

75-летие музыки Диснея, представленной в ревю, восходит к "Ю-ху Минни" из 1929 Микки Маус короткий называется Безумия Микки, самым новым из которых является "Сияет ли снова солнце" из 2004 фильм Дом на полигоне. На записи включает в общей сложности восемь Премия Оскар за лучшую песню победители: "Когда вы желаете звезды " из Пиноккио, "Zip-A-Dee-Doo-Dah " из Песня Юга, "Под морем " из Русалочка, "Красавица и Чудовище " из Красавица и Чудовище, "Целый новый мир " из Аладдин, "Можете ли вы почувствовать любовь сегодня вечером? " из Король Лев, "Цвета ветра " из Покахонтас, и "Ты будешь в моем сердце " из Тарзан.[1] Каталог музыки идет не только с экрана, но и с таких аттракционов Диснейленда, как Это маленький мир и Зачарованная комната Тики,[1] оба с песнями плодовитого дуэта авторов песен Диснея, Ричард и Роберт Шерманы. Также в мюзикле исполняется композитор Алан Менкен "s"Изменение во мне "- песня, написанная для Тони Брэкстон когда она вошла в роль Белль в Бродвей изготовление Красавица и Чудовище.[16]

Песни сгруппированы в 15 сессий записи, а также пролог, финал и сборник инструментальные играет после вызова занавеса, когда публика выходит из театр, с песнями каждого раздела, объединяющими тему.[17] Некоторые сеансы содержат такие темы, как влюбляться,[8][9] в то время как другие могут содержать песни, полностью состоящие из бессмысленные слова,[15] или даже цифры об иностранных кухня.[1] Чаще всего песни в рамках сеанса представлены в виде попурри, ведущие непосредственно друг в друга, без перерыва между ними.[18]

Поступила в продажу 15 марта 2005 г.[19][20] в запись актеров, с участием всего оригинального состава, за исключением Эмили Скиннер и включая Кейтлин Хопкинс, получили достойные отзывы. Произведено Уолт Дисней Рекордс двухдисковый набор из 45 треков был отмечен главным образом талантом актеров и вневременностью фаворитов Disney.[21] Поскольку в шоу очень мало диалогов, два диска представляют собой запись почти всего шоу. Кроме того, в мета-повороте, поскольку сюжет шоу включает в себя персонажей, записывающих альбом величайших хитов Диснея, альбом актеров фактически является та самая компиляция, над созданием которой работают персонажи.

Пролог

Сессия 1

Сессия 2

Сессия 3

Сессия 4

Сессия 5

Сессия 6

Сессия 7

Сессия 8

Антракт

Сессия 9

Сессия 10

Сессия 11

Сессия 12

Сессия 13

Сессия 14

Сессия 15

Финал

Выйти из музыки

Кредиты

Считается, что над этим проектом работали многие композиторы и лирики, поскольку их песни включены в шоу:

[22]

Ответ

В ревю Эшли Браун в главной роли инженю Кристен поет две песни Алан Менкен с поп баллады: «Часть твоего мира», «Перемена во мне» и «Отражение» Мэтью Уайлдерса.[14] (Фотография Джоан Маркус.)

За девять месяцев работы На записи получил смешанные отзывы. Рецензент регионального театра Энн Майнер в своем обзоре постановки отметила, что уловки придавая новые повороты классическим песням, в том числе обезьяна подражания в Книга джунглей "s"Я хочу быть похожим на тебя " и светиться в темноте микрофон шнуры в Русалочка«Бедные несчастные души», плохо переведенный на сцену.[17] Сценарист Pittsburgh Post-Gazette Кристофер Роусон чувствовал, что попытка создать сюжетную линию была слишком вынужденной, и что шоу должно было пойти по пути общего ревю, полностью отказавшись от сюжета.[13] Хотя Роусон назвал постановку «не впечатляющей», он, среди прочих,[23] чувствовал, что восемь участников талантливый.[13]

Последствия

Ревю стало началом отношений Эшли Браун с театральным отделом Диснея. Получив положительные отзывы о своей роли Кристен, Браун получила роль Белль в Красавица и Чудовище на Бродвей 20 сентября 2005 г.[24] Завершив прохождение роли Белль 28 мая 2006 г.,[25] Браун открыл бродвейскую постановку Мэри Поппинс 16 ноября 2006 г. в главной роли[26] - выступление, которое принесло ей Премия Drama Desk номинация «Лучшая актриса мюзикла». Браун закончила свой бродвейский пробег 5 октября 2008 года.[27] но впоследствии вернулся к роли, открыв национальный тур по Северной Америке. Мэри Поппинс в Чикаго 25 марта 2009 г.[28] Мередит Инглсби, которая была участницей квартета и дублером Дайан, также добилась успеха в Disney Theatrical Productions, получив роли Бабетты. метелка из перьев в том же производстве Красавица и Чудовище а позже - Карлотта в бродвейской постановке Русалочка. Ее можно увидеть в образе Ханны в турне по Северной Америке. Newsies.[29] Также, Тайлер Мэйнард квартета продолжил работу с Уолт Дисней Театральный, оба в Мэри Поппинс как Валентин и впоследствии в Русалочка как Flotsam.[30]

Рекомендации

  1. ^ а б c d е ж Холт, Кирби С. (20 апреля 2005 г.). "LaughingPlace.com: Toon Talk: О записи актерского состава - 20 апреля 2005 г. (Сайт №1 для Disney)". IRC вычисления. Получено 2006-08-08.
  2. ^ а б "Disney Online - Disney Insider: мечта Инженю сбывается". Дисней. Архивировано из оригинал в 2006-09-24. Получено 2006-04-16.
  3. ^ а б c Ганс, Эндрю и Кеннет Джонс (31 июля 2005 г.). "Disney's On the Record завершает национальный тур 31 июля". Афиша. Получено 2006-04-15.
  4. ^ а б c d "Broadway Buzz - На записи". Отдел образования Playhouse Center. Получено 2006-08-09.
  5. ^ а б c Нести, Роберт (3 апреля 2005 г.). "Музыкальное ревю ставит фаворитов Диснея на рекорд'". Луи А. Монжелло / Мир Диснея Trivia.com. Получено 2006-08-09.
  6. ^ Ганс, Эндрю (17 декабря 2004 г.). "Новости афиши: Хопкинс, чтобы заменить Скиннера в турне Диснея на записи". Афиша. Получено 2006-04-22.
  7. ^ Ганс, Эндрю (19 ноября 2004 г.). "Новости афиши: Disney's On Record - с Эмили Скиннер - официально открывается 19 ноября". Афиша. Получено 2009-07-08.
  8. ^ а б Кристен: О, я правда думаю, что ты классный. Мы могли позвонить в звонок. О, пи! И если ты останешься со мной, ничего не может быть лучше, скажи эй, аллигатор. Давайте вместе, да, да, да. (На записиБербанк: Дисней, 2004
  9. ^ а б Ник: По крайней мере, вслух я не скажу, что влюблен. (На записиБербанк: Дисней, 2004
  10. ^ Юлиан: Так прошли годы - я остался прежним. Она начала отдаляться - я остался один. Тем не менее, я ждал того дня, когда она скажет: «Я всегда буду любить тебя». (На записиБербанк: Дисней, 2004
  11. ^ Диана: Если бы я никогда не знал тебя, если бы я никогда не чувствовал этой любви, я бы не подозревал, насколько драгоценной может быть жизнь. (На записиБербанк: Дисней, 2004
  12. ^ Ник: Я буду с тобой. Я всегда буду рядом с тобой. / Кристен: Всегда и всегда. (На записиБербанк: Дисней, 2004
  13. ^ а б c Роусон, Кристофер (25 ноября 2004 г.). «Обзор сцены: тонкий сюжет означает, что запись« на записи »свистит, но на самом деле не работает». PG Publishing Co., Inc. Получено 2006-04-16.
  14. ^ а б c Перри, Клаудия. "Aisle Say (Пенсильвания): Дисней в записи". Проход Сэй. Получено 2006-08-08.
  15. ^ а б Ник: Это наша философия без проблем: / Компания: Акуна Ма - Биббиди-боббиди ... (На записиБербанк: Дисней, 2004
  16. ^ "База данных Internet Broadway: производственные песни для Beauty and the Beast". Лига американских театров и продюсеров. Получено 2006-08-08.
  17. ^ а б Майнер, Энн (24 ноября 2004 г.). "Новости и обзоры регионального театра Talkin 'Broadway - Запись - 24 ноября 2004 г.". Talkin 'Бродвей. Получено 2006-04-15.
  18. ^ Компания: Возьми меня за руку - есть мир, который мне нужно знать (От Тарзан "Strangers Like Me") прямо у изгиба реки. (Из Покахонтас "Just Around the Riverbend") / Диана: Вы думаете, что единственными людьми являются люди, которые выглядят и думают, как вы. (Из Покахонтас"s"Цвета ветра ") (На записиБербанк: Дисней, 2004
  19. ^ Ганс, Эндрю (22 февраля 2005 г.). "Новости афиши: CD для Disney's Record поступит в популярные магазины в марте". Афиша. Получено 2006-04-22.
  20. ^ Amazon.com
  21. ^ Винчентелли, Элизабет. "Amazon.com: Дисней на записи - Новое музыкальное ревю (оригинальный состав 2004 г.) Кейтлин Хопкинс, Брайан Сазерленд, Эшли Браун (редакционные обзоры)". Amazon.com, Inc. Получено 2006-04-22.
  22. ^ Вся музыка
  23. ^ Гарсия, Джон (6 июня 2005 г.). "Региональные новости и обзоры Talkin 'Broadway - Дисней в записи - 25.06.05". Talkin 'Бродвей. Получено 2006-04-15.
  24. ^ Дэвид, Кара Джой (9 мая 2005 г.). «Эшли Браун на записи - следующая красавица Бродвея, Broadway.com Buzz». Broadway.com, Inc. Получено 2006-04-16.
  25. ^ "База данных Internet Broadway: Эшли Браун Кредиты на Бродвее". Лига американских театров и продюсеров. Получено 2007-06-18.
  26. ^ Ганс, Эндрю. «Веселый праздник: Мэри Поппинс Откроется в Новом Амстердаме 16 ноября ".. Афиша. Получено 2007-06-18.
  27. ^ Ганс, Эндрю. "Мэри и Берт: Браун и Ли играют заключительные выступления на Бродвее" Мэри Поппинс 5 октября ". Афиша. Получено 2009-07-08.
  28. ^ Ганс, Эндрю. "Мэри Поппинс Тур с Брауном и Ли откроется в Чикаго 25 марта ". Афиша. Получено 2009-07-08.
  29. ^ "База данных Internet Broadway: Мередит Инглсби Кредиты на Бродвее". Лига американских театров и продюсеров. Получено 2007-06-18.
  30. ^ "База данных Internet Broadway: Тайлер Мейнард Кредиты на Бродвее". Лига американских театров и продюсеров. Получено 2007-06-18.