Река Мюррей - Murray River
В Река Мюррей (или же Река Мюррей[n 1]) (Нгарринджери: Миллева, Йорта Йорта: Тонгала)[1] это река на юго-востоке Австралия. это Самая длинная река Австралии в 2,508 км (1,558 миль) в длина,[2] и это притоки включают пять из следующих шести самых длинных рек Австралии ( Меррамбиджи, дорогой, Лахлан, Варрего и Реки Пароо ), чей площадь водосбора вместе образуют Бассейн Мюррея-Дарлинга.
Река Мюррей берет свое начало в Австралийские альпы, осушая западную сторону самого высокого в Австралии горы, а затем извивается на северо-запад по внутренней части Австралии. равнины, формируя граница между состояния из Новый Южный Уэльс и Виктория как он впадает в Южная Австралия. Поворачивает на юг в Морган для его последних 315 км (196 миль), достигнув восточного края Озеро Александрина, который колеблется в соленость (и часто свежий до последних десятилетий). Затем вода Мюррея протекает через несколько каналы вокруг Хиндмарш и Остров Мунду, присоединились лагуна вода из Коронг с юго-востока, прежде чем впасть в Великая австралийская бухта (часто упоминается на австралийских картах как Южный океан ) сквозь Мюррей Рот 10 км (6,2 миль) к востоку от Goolwa South.[3] Несмотря на сброс значительных объемов воды временами, особенно до появления крупномасштабных регулирование реки Рот Мюррея всегда был сравнительно маленьким и неглубоким.
По состоянию на 2010 год система реки Мюррей получает 58 процентов естественного стока.[4] Это, пожалуй, самый важный орошаемый регион Австралии, широко известный как миска для еды нации.
География
Река Мюррей является частью общей протяженностью 3750 км (2330 миль). Речная система Мюррей-Дарлинг который осушает большую часть внутренних территорий Виктория, Новый Южный Уэльс, и южный Квинсленд. В целом площадь водосбора составляет одну седьмую всей суши Австралии. Мюррей несет лишь небольшую часть воды сравнительно по размеру реки в других частях Мир, и с большой годовой изменчивостью его стока. В своем естественном состоянии он даже полностью высыхает во время экстремальных засухи, хотя это происходит крайне редко, только два или три случая произошли с момента начала официального ведения учета.
Река Мюррей составляет большую часть границы между австралийскими штатами Виктория и Новый Южный Уэльс. Там, где это происходит, граница - это вершина берега Викторианский сторона река (т.е. ни одна из рек на самом деле не находится в Виктория ).[5] Это было определено в постановлении 1980 г. Высокий суд Австралии, который урегулировал вопрос о том, какое государство обладает юрисдикцией в незаконных смерть человека, который ловил рыбу на берегу реки на викторианской стороне реки.[6] Это определение границы может быть неоднозначным, поскольку река меняет свой курс со временем, и некоторые из Берега реки были изменены.
К западу от линии долгота 141 ° в.д. река продолжается как граница между Виктория и Южная Австралия примерно на 11 км (6,8 миль), где это единственный участок, где граница бежит по середине река.[7] Это произошло из-за просчета 1840-х годов, когда первоначально проводилась съемка границы. После этого момента река Мюррей полностью находится в пределах штата Южная Австралия.
Основные населенные пункты вдоль
Следующие крупные населенные пункты расположены вдоль реки, численность населения которых составляет Перепись 2011 года:[8]
| Городок | численность населения |
|---|---|
| Олбери /Wodonga | 82,083 |
| Mulwala /Ярравонга | 9,000 |
| Моама /Эчука | 16,000 |
| Swan Hill | 9,700 |
| Mildura | 31,361 |
| Renmark | 8,000 |
| Мюррейский мост | 20,500 |
Речная жизнь
Река Мюррей (и связанные с ней притоки) поддерживают разнообразную речную жизнь, приспособленную к ее капризам. Это включает в себя множество местных рыб, таких как знаменитая Мюррейская треска, форель треска, золотой окунь, Окунь маккуори, серебряный окунь, угорьхвостый сом, Австралийская корюшка, и западный карповый пескарь, и другие водные виды, такие как короткошея черепаха Мюррея, Раки реки Мюррей, клешни с широкими когтями и большие когтистые Макробрахиум креветки, а также водные виды, более широко распространенные на юго-востоке Австралии, такие как обычные длинношеие черепахи, обыкновенные ябби, маленький без когтей паратья креветки, водяные крысы и утконос. Река Мюррей также поддерживает окраинные коридоры и леса речная красная жвачка.
Состояние реки Мюррей значительно ухудшилось после европейского поселения, особенно из-за регулирования реки, и большая часть ее водной флоры и фауны, включая местную рыбу, в настоящее время сокращается, становится редкостью или находится под угрозой исчезновения. Недавние экстремальные засухи (2000–2007 гг.) Оказали серьезное воздействие на речные красные камедковые леса, вызывая растущую озабоченность по поводу их долгосрочного выживания. Мюррей также иногда затоплялся, самым значительным из которых был наводнение 1956 г., который затопил многие города нижнего Мюррея и продолжался до шести месяцев.
Были представлены такие виды рыб, как карп, Гамбусия, Погодный вьюн, красноперый окунь, форель, и радужная форель также оказали серьезное негативное воздействие на местную рыбу, в то время как карп способствовал деградации окружающей среды реки Мюррей и ее притоков, уничтожая водные растения и постоянно выращивая мутность. В некоторых участках реки Мюррей карп стал единственным найденным видом.
Древняя история
Озеро Бунгунния
Между 2,5 и 0,5 миллиона лет назад река Мюррей впадала в огромное пресноводное озеро под названием Бунгунния. Озеро Бунгунния образовалось в результате движений земли, которые перекрыли реку Мюррей возле Swan Reach в течение этого периода. Озеро Бунгунния в своей максимальной протяженности покрыло 33000 км.2 (12741 кв. Миль), простираясь почти до Menindee Lakes на севере и рядом Изгиб границы на Мюррей на юге.[9] Осушение озера Бунгунния произошло примерно 600 000 лет назад.[10]
Глубокие глинистые отложения озера видны в скалах вокруг Човиллы в Южной Австралии. Чтобы такое озеро оставалось полным, потребовалось бы значительно больше осадков; осушение озера Бунгунния, похоже, знаменует конец влажной фазы в истории Бассейн Мюррей-Дарлинг и наступление широко распространенных засушливых условий, подобных сегодняшним. Вид Neoceratodus двоякодышащая рыба существовали в озере Бунгунния (McKay & Eastburn, 1990); сегодня Neoceratodus двоякодышащие рыбы встречаются только в нескольких Квинсленд реки.
Каделлский разлом и образование красных каменных лесов Барма
Знаменитые леса красной камеди на реке Бармах обязаны своим существованием разлому Каделл. Около 25000 лет назад смещение произошло вдоль разлома Каделл, подняв восточный край разлома, который проходит с севера на юг, на 8–12 м (26–39 футов) над поймой. Это создало сложную серию событий. Часть первоначального русла реки Мюррей сразу за разломом была заброшена, и сегодня она существует как пустой канал, известный как Зеленый овраг. Река Гоулберн была загорожена на южном конце разлома, чтобы создать естественное озеро.
Река Мюррей текла на север вокруг разлома Каделл, образуя русло Эдвард Ривер который существует сегодня и через который все еще протекает большая часть воды реки Мюррей. Затем естественная плотина на реке Гоулберн разрушилась, озеро осушилось, и река Мюррей отступила на юг и начала течь через меньшее русло реки Гоулберн, создавая «Удушье Барма» и «Узкие» (там, где протекает русло реки). необычно узкий), прежде чем снова войти в собственное русло реки Мюррей.
Эта сложная серия событий, однако, отвлекает внимание от основного результата разлома Каделл - того, что вода реки Мюррей, текущая на запад, ударяет по разлому север-юг и отклоняется на север и юг вокруг разлома в двух основных каналах ( Эдвард и его предки Гоулберн), а также поклонник небольших ручьев и регулярно затапливает большое количество низменностей в этом районе. Эти условия идеально подходят для River Red Gums, которые быстро образовали леса в этом районе. Таким образом, смещение разлома Каделл на 25 000 лет назад привело непосредственно к образованию знаменитых красных каменных лесов на реке Бармах.
Дроссели Барма и Узкие реки означают, что количество воды, которое может пройти по этой части реки Мюррей, ограничено. Во время паводков и интенсивного орошения большая часть воды, помимо затопления лесов Red Gum, фактически проходит через канал реки Эдвард. У реки Мюррей не было достаточной силы потока, чтобы естественным образом увеличить Дроссель Барма и Узкие реки, чтобы увеличить количество воды, которое они могут нести.
Разлом Каделл весьма примечателен как непрерывная низкая земляная насыпь, если въезжать в Бармах с запада, хотя неподготовленному глазу он может показаться искусственным.
Рот Мюррея
Устье Мюррея - точка, в которой река Мюррей впадает в море,[3] и взаимодействие между его мелкими, подвижными и переменными течениями и открытым морем может быть сложным и непредсказуемым. В период пика торговли на реке Мюррей (примерно с 1855 по 1920 годы) она представляла собой серьезное препятствие для перемещения товаров и продуктов между Аделаидой и поселениями Мюррей, и многие суда затонули или потерпели крушение.
С начала 2000-х гг. дноуглубление машины работали в устье Мюррей, перемещая песок из канала, чтобы поддерживать минимальный поток с моря в Coorong's система лагун. Без 24-часовых дноуглубительных работ устье заилилось и закрывалось, перекрывая подачу пресной морской воды в море. Coorong, который затем нагревается, застаивается и умирает.
Мифология
Будучи одной из основных речных систем на одном из самых засушливых континентов на Земле, Мюррей имеет важное культурное значение для Австралийские аборигены. По мнению народов Озеро Александрина, Мюррей был создан по следам Великого Предка, Нгурундери, преследуя Понди, Мюррей Код. Погоня зародилась во внутренних районах Нового Южного Уэльса. Нгурундери преследовал рыбу (которая, как и многие тотемные животные в мифах аборигенов, часто изображается в виде человека) на плотах (или лала) сделан из красные десны и непрерывно стрелял копьями в свою цель. Но Понди был хитрой добычей и проложил извилистую тропу, вырезав из реки различные притоки. Нгурундери был вынужден бросить свои плоты на берег и часто создавать новые, переходя от досягаемости к реке.
В Кобататанге Нгурундери наконец-то повезло и ударил Понди копьем в хвост. Однако шок для рыбы был настолько велик, что он бросился вперед по прямой в место под названием Пейнджаланг, недалеко от Тайлем Бенд. Стремясь исправить свою неспособность поймать свою добычу, охотник и две его жены (иногда сбежавшие жены братьев и сестер) Ваку и Кану ) поспешил дальше и занял позиции высоко на утесе, на котором сейчас стоит Тайлем Бенд. Они устроили засаду на Понди, но снова потерпели неудачу. Нгурундери снова пустился в погоню, но потерял добычу, когда Понди нырнул в озеро Александрина. Нгурундери и его женщины поселились на берегу, только чтобы потерпеть неудачу с рыбалкой, потому что их преследовал водный демон, известный как Muldjewangk. Позже они переехали в более подходящее место на месте современного Ashville. Две вершины Mount Misery предполагается, что это остатки его плотов, они известны как Лалангенгалл или же два гидроцикла.
Эта история об охотнике, преследующем Мюррейская треска который вырезал Мюррей, сохраняется в многочисленных формах в различных языковых группах, населяющих огромную территорию, охваченную системой Мюррея. В Wotojobaluk люди Виктории рассказывают о Тотергил из области, теперь известной как Swan Hill у кого кончились копья во время погони Otchtout треска.
История
Европейские исследования
Первыми европейцами, встретившими реку, были Гамильтон Хьюм и Уильям Ховелл, который пересек реку где Олбери сейчас стоит 1824 г .: Юм назвал это Река Хьюм после его отца. В 1830 г. Капитан Чарльз Стерт достигли реки после спуска по ее притоку Река Меррамбиджи и назвал это Река Мюррей в честь тогдашнего британского Государственный секретарь по делам войны и колоний, Сэр Джордж Мюррей, не понимая, что это была та же самая река, с которой Хьюм и Ховелл встретили выше по течению.
Стерт продолжил движение по оставшейся части Мюррея, чтобы наконец добраться до Озеро Александрина и устье реки. Площадь Мюррей Рот был исследован более тщательно капитаном Collet Barker в 1831 г.
Известно, что первые три поселенца на реке Мюррей были Джеймс Коллинз Хоукер (исследователь и геодезист) вместе с Э. Дж. Эйр (исследователь и позже Губернатор Ямайки ) плюс Э. Б. Скотт (бывший суперинтендант Трудовая тюрьма Ятала ). Известно, что Хокер продал свою долю в Станция Бунгари который он основал вместе со своими братьями и переехал вместе с Мюрреями на участок недалеко от Moorundie[11]
В 1852 г. Фрэнсис Каделл, готовясь к запуску своего парохода, исследовал реку на парусной лодке, пройдя 1300 миль (2100 км) вниз по течению от Swan Hill.[12]
В 1858 году, исполняя обязанности министра земли и строительства Нового Южного Уэльса, ирландский националист и основатель Молодая Ирландия, Чарльз Гаван Даффи, основал Карлайл Тауншип на реке Мюррей, поселок, названный в честь своего близкого друга, шотландского историка и публициста. Томас Карлайл. В состав поселка входила улица Джейн-стрит, названная в честь жены Карлайла. Джейн Карлайл и «Стюарт-Милл-стрит» в честь политического философа Джон Стюарт Милл (Даффи, 1892 г., Беседы с Карлейлем, стр. 202–203).
В 1858 г. Зоолог, Уильям Бландовски, вместе с Джерард Креффт, исследовал низовья рек Мюррей и Дарлинг, составив список птиц и млекопитающие.
Джордж "китаец" Моррисон, затем в возрасте 18 лет, плавал по реке на каноэ из Wodonga до его устья за 65 дней, завершив путешествие длиной 1555 миль (2503 км) в январе 1881 года.[13]
Речной транспорт
Отсутствие устье означает, что судоходство не может заходить в Мюррей с моря. Однако в 19 веке река поддерживала значительную коммерческую торговлю с использованием мелководья. пароходы, первые рейсы были совершены двумя лодками из Южной Австралии во время весеннего паводка 1853 года. Леди Августа, под управлением Фрэнсис Каделл, достиг Swan Hill в то время как другой, Мэри Энн, под управлением Уильям Рэнделл, добрался до Моама (возле Эчука ).[14] В 1855 году пароход с материалами для добычи золота достиг Олбери, но Эчука была обычным пунктом разворота, хотя небольшие лодки продолжали связываться с портами, расположенными вверх по реке, такими как Tocumwal, Wahgunya и Олбери.[15]
Прибытие парохода приветствовали скотоводы, которые страдали от нехватки транспорта из-за потребностей золотых приисков. К 1860 году дюжина пароходов работала в сезон половодья вдоль реки Мюррей и ее притоков. Когда в 1864 году железная дорога достигла Эчуки, большая часть пряжка от Riverina был перевезен по реке в Эчуку, а затем на юг в Мельбурн.
Судно Мюррей страдало от «коряг», упавших деревьев, погруженных в воду, и были предприняты значительные усилия, чтобы очистить реку от этих угроз для судоходства, используя баржи оснащен паровым приводом лебедки. В последнее время были предприняты попытки восстановить многие из этих препятствий, вернув мертвые деревья жевательной резинки в реку. Основная цель этого - обеспечить среду обитания для видов рыб, места размножения и укрытия которых были уничтожены путем удаления коряг.[нужна цитата ]
Объем и стоимость речной торговли сделали Эчуку Викторией вторым портом, и за десятилетие с 1874 года он значительно расширился. К этому времени на реке в сезон работало до тридцати пароходов и столько же барж. Речной транспорт начал приходить в упадок после того, как железные дороги коснулись реки Мюррей во многих местах. Из-за ненадежных уровней лодки не могли соревноваться с рельсами и более поздними версиями. дорожный транспорт. Однако по реке до сих пор ходят прогулочные катера по всей своей длине.
Сегодня большая часть движения по реке носит развлекательный характер. Небольшие частные лодки используются для водные лыжи и рыбалка. Плавучие дома распространены как коммерческие, сдаваемые в аренду, так и находящиеся в частной собственности. Есть ряд как исторических пароходы и более новые лодки, предлагающие круизы от получаса до 5 дней.
Переходы через реки
Река Мюррей была серьезным препятствием для наземных путешествий и торговли. Многие из портов для перевозки грузов вдоль Мюррея также превратились в места для пересечения реки либо по мосту, либо на пароме. Первый мост через Мюррей, который был построен в 1869 году, находится в городе Мюррей-Бридж, ранее называвшемся Эдвардс-Кроссинг. Сборы применялись на паромах из Южной Австралии до отмены в ноябре 1961 года.[16]
Хранение воды и орошение
Мелкие насосные станции начали забирать воду из реки Мюррей в 1850-х годах, а первая крупная станция была построена в Милдьюре в 1887 году. Внедрение насосных станций вдоль реки способствовало расширению земледелия и, в конечном итоге, привело к развитию орошение области (включая Район орошения Маррамбиджи ).[17]
В 1915 году три штата Мюррей - Новый Южный Уэльс, Виктория и Южная Австралия - подписали Соглашение по реке Мюррей, в котором предлагалось строительство водохранилищ в верховьях реки, а также в Озеро Виктория недалеко от границы с Южной Австралией. Вдоль промежуточного участка реки ряд замки и плотины были построены. Первоначально они были предложены для поддержки судоходства даже в период маловодья, но речной транспорт уже сокращался из-за улучшенных шоссе и Железнодорожный системы.
Вдоль реки Мюррей было построено четыре больших водохранилища. Помимо озера Виктория (завершено в конце 1920-х годов), это Lake Hume возле Олбери – Водонга (завершен в 1936 г.), Озеро Мулвала в Ярравонга (завершено в 1939 г.), и Озеро Дартмут, который фактически находится на Река Митта Митта вверх по течению озера Хьюм (завершено в 1979 г.). Мюррей также получает воду из сложной плотины и системы трубопроводов Схема снежных гор. Дополнительный резервуар был предложен в 1960-х гг. На Плотина Човилла который должен был быть построен в Южной Австралии и затопил бы земли в основном в Виктории и Новом Южном Уэльсе. Этот резервуар был отменен в пользу строительства плотины Дартмут из-за затрат и опасений, связанных с повышенной соленостью.
С 1935 по 1940 год возле г. Мюррей Рот для предотвращения попадания морской воды в нижнюю часть реки в периоды маловодья. Это плотина Гулва, расположенная на высоте 632 метра (2073 фута), плотина на канале Мунду на высоте 800 метров (2600 футов), плотина на Баундэри-Крик на высоте 243 метра (797 футов), плотина на острове Эве на высоте 853 метров (2799 футов) и Таувитчер. Заграждение на высоте 3,6 км (2,2 мили).
Эти плотины изменили структуру естественного течения реки от первоначального зимне-весеннего паводка и засухи летом-осенью до нынешнего низкого уровня зимой и более высокого летом. Эти изменения обеспечили доступность воды для орошения и сделали долину Мюррей самым продуктивным сельскохозяйственным регионом Австралии, но серьезно нарушили жизненные циклы многих экосистем как внутри, так и за пределами реки, и орошение привело к засушливость что теперь угрожает сельскохозяйственной промышленности.
Нарушение естественного течения реки, сток сельскохозяйственных культур и внедрение таких вредных организмов, как Европейский карп привел к серьезному экологическому ущербу на всем протяжении реки и к опасениям, что река будет необычно соленой в среднесрочной и долгосрочной перспективе - серьезная проблема, учитывая, что Мюррей обеспечивает 40 процентов водоснабжения для Аделаида. Усилия по устранению проблем продолжаются, но разногласия между различными группами тормозят прогресс.[когда? ]
В 2006 году правительство штата Южной Австралии показал свой план по расследованию строительства спорного Веллингтон Уир.
Замки
Замок 1 был завершен около Blanchetown в 1922 г. Торрамбарри плотина ниже по течению Эчука начал работу в декабре 1923 года. Из множества предложенных замков были завершены только тринадцать; Замки с 1 по 11 на участке ниже по течению Mildura, Замок 15 в Юстон и заблокировать 26 на Torrumbarry. Строительство оставшихся плотин исключительно для навигационных целей было прекращено в 1934 году. Последним построенным шлюзом был Шлюз 15 в 1937 году.[18]Шлюз 11, расположенный чуть ниже по течению от Милдьюры, образует 100-километровый (62 мили) бассейн шлюза, который помогает откачке воды из Милдьюры и Красные скалы.
Рядом с каждым шлюзом есть судоходный проход через плотину, которая открывается в периоды высокого речного течения, когда воды слишком много для шлюза. Водосливы можно полностью удалить, а шлюзы полностью покрыть водой во время паводков. Замок 11 уникален тем, что он был построен внутри излучины реки, а плотина находится в самом излучине. К шлюзу был прорыт канал, образовав островок между ним и плотиной. Плотина также имеет другую конструкцию: ее вытаскивают из реки во время высокого течения, а не поднимают.
| Имя | Номер блокировки | Расстояние до реки от Мюррей-Маут (км) | Высота при полном уровне подачи (м) | Год завершен |
|---|---|---|---|---|
| Blanchetown | 1 | 274 | 3.3 | 1922 |
| Waikerie | 2 | 362 | 6.1 | 1928 |
| Overland Corner | 3 | 431 | 9.8 | 1925 |
| Bookpurnong | 4 | 516 | 13.2 | 1929 |
| Renmark | 5 | 562 | 16.3 | 1927 |
| Мурто | 6 | 620 | 19.2 | 1930 |
| Река Руфус | 7 | 697 | 22.1 | 1934 |
| Wangumma | 8 | 726 | 24.6 | 1935 |
| Кульнине | 9 | 765 | 27.4 | 1926 |
| Wentworth | 10 | 825 | 30.8 | 1929 |
| Mildura | 11 | 878 | 34.4 | 1927 |
| Юстон | 15 | 1110 | 47.6 | 1937 |
| Torrumbarry | 26 | 1638 | 86.05 | 1924 |
| Ярравонга Weir | н / д | 1992 | 124.9 | 1939 |
Смотрите также
Основные притоки
Центры населения
Примечания
- ^ В Южная Австралия, исполнение "Река Мюррей" более распространено, как и есть "River Darling " и "Река Торренс ". Этот порядок слов также обычно в Британии, например "Река Темза"; Американское использование быть наоборот.
Рекомендации
- ^ «Люди реки Мюррей - общины аборигенов». www.murrayriver.com.au.
- ^ "Самые длинные реки Австралии". Геонауки Австралия. 10 декабря 2013 г.. Получено 10 декабря 2013.
- ^ а б "Рот Мюррея". Комиссия бассейна Мюррей-Дарлинг. Архивировано из оригинал 29 августа 2007 г.. Получено 20 сентября 2007.
- ^ Руководство по предлагаемому бассейновому плану, Управление бассейна Мюррей Дарлинг, 2010 г. В архиве 13 сентября 2011 г. Wayback Machine
- ^ "Информация о земле и собственности Нового Южного Уэльса / Природные ресурсы и окружающая среда штата Виктория" (1993), Руководство по определению государственной границы между Новым Южным Уэльсом и Викторией вдоль реки Мюррей (PDF), заархивировано из оригинал (PDF) 26 сентября 2013 г.
- ^ Уорд v R (1980) 142 CLR 308. Дата обращения 6 апреля 2018.
- ^ «Самая длинная река в Австралии по штату и территории». Геонауки Австралия. Получено 11 апреля 2016.
- ^ Австралийское статистическое бюро (31 октября 2012 г.). "Профили сообщества 2011: Олбери - Водонга". Перепись населения и жилищного фонда 2011 г..
- ^ «Естественная история реки Мюррей насчитывает 130 миллионов лет». Река Мюррей - древняя река даже по временным шкалам геологов. Его происхождение насчитывает около 130 миллионов лет назад.. Откройте для себя реку Мюррей. Получено 12 декабря 2013.
- ^ Роджерс, П.А. (1995): Континентальные отложения бассейна Мюррей. В: Дрексел, Дж. Ф. и Прейсс, В. В. (Ред.) Геология Южной Австралии. Том 2, фанерозой. п. 252. Геологическая служба Южной Австралии, бюллетень 54. ISBN 0-7308-0621-9
- ^ "Покойный мистер Дж. К. Хокер. Интересная карьера". Реестр. Аделаида. 16 мая 1901 г.
- ^ «Современное состояние и перспективы южной австралии». Южно-Австралийский регистр. 14 сентября 1852 г. с. 1S. Получено 4 ноября 2010.
- ^ Жемчуг, Кирилл (1967). Моррисон Пекинский. Сидней, Австралия: Ангус и Робертсон. С. 11–12.
- ^ «Навигация Мюррея». Sydney Morning Herald. 1 ноября 1853 г. с. 2. Получено 4 ноября 2010.
- ^ Железные дороги и речные суда Роуленд, Э. Бюллетень Австралийского исторического общества железных дорог, Январь 1976, стр. 1-16
- ^ Паромные сборы отменены Грузовые и автобусные перевозки Декабрь 1961 г., стр. 4
- ^ «Орошение». www.mdba.gov.au. Получено 15 августа 2017.
- ^ а б «Плотины и шлюзы». Управление бассейна Мюррей-Дарлинг. Получено 17 июн 2017.
дальнейшее чтение
- Исаакс Дж. (1980). Австралийские мечты: 40 000 лет истории аборигенов. Сидней: Lansdowne Press. ISBN 0-7018-1330-X.
- Франкель, Дэвид. (2017). Между Мюрреем и морем: археология аборигенов в юго-восточной Австралии. Сидней: Издательство Сиднейского университета. ISBN 9781743325520.
- Маккей, Норман; Истберн, Дэвид, ред. (1990). Мюррей. Канберра: Комиссия по бассейну Мюррея-Дарлинга. ISBN 1-875209-05-0.
- Берндт, Рональд М. и Кэтрин Х. (1993). Мир, который был: Яралди реки Мюррей и озер, Южная Австралия. Ванкувер, Канада: UBC Press. ISBN 0-7748-0478-5.
- Дженнингс, Дж. (2009). Естественная история Риверленд и Мюррейлендс. Аделаида: Королевское общество Южной Австралии. ISBN 978-0-9596627-9-5.
Интернет-аудио и другое
- «Водосбор реки Мюррей (Новый Южный Уэльс)» (карта). Управление окружающей среды и наследия. Правительство Нового Южного Уэльса.
- Вниз по реке Мюррей An ABC Радио Национальное Цикл из 5 частей о реке и ее людях
- Туристическая информация по региону Мюррей - VisitNSW
внешняя ссылка
КатегорияРеки Бассейн Мюррея – Дарлинга, Австралия | |||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| |||||||||||||||
Авторитетный контроль  |
|
|---|