Мюнхенская биеннале - Munich Biennale

В Мюнхенская биеннале (Немецкий: Мюнхенская биеннале) является современником опера и музыкальный театр фестиваль в городе Мюнхен. Полное немецкое имя Internationales Festival für neues Musiktheater, буквально: Международный фестиваль театра новой музыки. Проводимый раз в два года фестиваль был создан в 1988 г. Ханс Вернер Хенце и проводится в четные годы в течение 2–3 недель в конце весны. В центре внимания фестиваля - мировые премьеры театрального искусства. современная музыка, с особым акцентом на постановку первых опер молодых композиторов.[1][2]

История

Художественное руководство Ханса Вернера Хенце (1988–1996)

Хенце, сам плодовитый композитор опер, описал генезис фестиваля следующим образом:

Вся история началась с вопроса начальника отдела (Мюнхенского) отдела культуры ... был ли я ... заинтересован в создании своего рода фестиваля гражданской музыки в Мюнхене. Через некоторое время я предложил организовать то, чего не хватало до того момента, чего не было больше нигде в мире, но все же было насущной необходимостью, а именно место, где молодое поколение композиторов интересовалось театром. .. могли реализовать свои идеи.[3]

Хенце курировал первые четыре фестиваля с 1988 по 1994 год и установил общий формат большинства последующих фестивалей.[4] Коротким тиражам премьерных опер предшествуют беседы и дополнительные концерты известных композиторов, чтобы познакомить публику с их идеями и музыкой.[5]

Художественное руководство Петра Ружички (1996–2014)

Петр Ружичка занял пост художественного руководителя («одна из самых влиятельных административных / художественных должностей на европейской сцене музыкального театра»)[6] в 1996 году, при этом биеннале того года совместно курировала Хенце. Ружичка расширил объем представленных работ, сделав больший упор на работы с использованием мультимедиа и отказавшись от текстовых источников, характерных для периода, курируемого Хенце.[7]

Художественное руководство Маноса Цангариса и Даниэля Отта (2016–)

Композиторы Манос Цангарис и Дэниел Отт с 2016 года занял пост художественных руководителей Биеннале.[8] Их подход к курированию еще больше расширил сферу деятельности фестиваля за пределы оперы, чтобы отразить «расширенный термин композиции» и «открытое поле» новый музыкальный театр который охватывает «[от] новой оперы до сценических инсталляций, от минимизированных художественных вмешательств в муниципальные пространства до композиционного перформанса».[9]

Оперы, поставленные на Мюнхенской биеннале

Мировые премьеры отмечены как WP

ПремьераКомпозиторЗаголовокЛибретто и источник
29 мая 1988 г.WPДетлев ГланертЛейла и МеджнунАрас Орен [де ] и Питер Шнайдер, после эпическая поэма к Низами
3 июня 1988 г.WPГерд КюрStallerhofФранц Ксавер Крец, после его собственная игра
4 июня 1988 г.WPАдриана ХёльскиBremer FreiheitТомас Кёрнер (либреттист) [де ], после пьесы Райнер Вернер Фассбиндер
17 июня 1988 г.WPМарк-Энтони ТернейджГреческийкомпозитор и Джонатан Мур, после игра к Стивен Беркофф
26 апреля 1990 г.WPАндраш ХамариСеид ещеХосе Вера Моралес, после спектакля Tóték к Иштван Эркени
28 апреля 1990 г.WPВольфганг фон ШвайницПатмосД. Э. Саттлер [де ], после Апокалипсис святого Иоанна в Мартин Лютер перевод
6 мая 1990 годаWPХанс-Юрген фон Бозе63: Дворец грезкомпозитор по повести Джеймс Парди
14 мая 1990 годаWPМишель РевердиLe PrécepteurХанс-Ульрих Трайхель, после спектакля Der Hofmeister к Якоб Майкл Рейнхольд Ленц
7 мая 1992 г.[10]Виолетта ДинескуEréndiraМоника Ротмайер, после рассказа Невероятная и грустная история невинной Эрендиры и ее бессердечной бабушки к Габриэль Гарсиа Маркес
29 апреля 1992 г.WPХорхе ЛидерманАнтигона Фуриозакомпозитор по драме Гризельда Гамбаро
27 мая 1992 г.[11]Джорджио БаттистеллиТеоремакомпозитор, после фильм к Пьер Паоло Пазолини
16 мая 1992 г.WPГерхард ШтеблерSünde.Fall.BeilАндреас Лехнер [де ], после драмы Кэтрин Ховард к Александр Дюма отец
22 мая 1992 г.[12]Парам ВирПорванные струныДавид Рудкин, по буддийской истории Гуттил Джатак
22 мая 1992 г.[12]Парам ВирПохищенный богамиУильям Радис, после стихотворения Дебатар Гра к Рабиндранат Тагор
1 мая 1994WPТаня ЛеонБич гиацинтовкомпозитор, после радиоспектакля Воле Сойинка
19 мая 1994WPБенедикт МейсонИграть в гостяхГовард Брентон
4 декабря 1996 г.WPМайкл ОбстСолярискомпозитор, после Роман к Станислав Лем
9 декабря 1996 г.WPХанна КулентиМать Чернокрылых сновПол Гудвин
14 апреля 1997 г.WPРодерик УоткинсМожжевельникПатрисия Дебни, по народной сказке Братья Гримм
19 апреля 1998 г.WPТосио ХосокаваВидение ЛираТадаши Сузуки, после его постановки Сказка о Лире
21 апреля 1998 г.WPСандип БхагватиРамануджанкомпозитор, после жизни индийского математика Шриниваса Рамануджан (1887–1920)
25 апреля 1998 г.WPЯн Мюллер-ВиландKomödie ohne Titelкомпозитор, после драмы Comedia sin título к Федерико Гарсиа Лорка
19 апреля 1999 г.WPМаурисио СотелоДе АмореПитер Муссбах [де ]
10 мая 2000 г.WPХая ЧерновинPnima ... ins Innere
27 апреля 2002 г.WPАндре ВернерМарлоу: Der Jude von Maltaкомпозитор, после спектакля Еврей Мальты к Кристофер Марлоу
3 мая 2002 г.WPМанфред ШтанкеОрфей КристаллСимоне Хомем де Мелло
12 мая 2004 г.WPЙоханнес Мария ШтаудБеренисDurs Grünbein, после Эдгар Аллан По
25 мая 2004 г.WPБрайан ФернейхауShadowtimeЧарльз Бернштейн
9 мая 2006 г.WPАурелиано КаттанеоLa Philosophie dans le labyrintheЭдоардо Сангинети, по греческому мифу о Минотавре
18 мая 2006 г.WPХосе Мария Санчес-ВердуГРАММАкомпозитор
17 апреля 2008 г.WPЭнно ПоппеАрбейт Нарунг ВонунгМарсель Бейер, слабо после романа Робинзон Крузо к Дэниел Дефо
18 апреля 2008 г.WPКлаус ЛангDie Architektur des Regensпосле пьесы Но Шига к Zeami (c1363 – c1443)
23 апреля 2008 г.WPКарола БаукхольтHellhörig(никто)
30 апреля 2008 г.WPЙенс ЙонелейтПьеро - Энде дер НахтМайкл Херршель, слабо после романа Die Rote к Альфред Андерш
27 апреля 2010 г.WPФилипп МайнцМальдорорТомас Фидлер, после Les Chants de Maldoror к Граф де Лотреамон
28 апреля 2010 г.WPМартон ИллесDie Weiße Fürstinпосле первого наброска драматической поэмы Райнер Мария Рильке
5 мая 2010WPКлаус ШедльНаклон[13]Роланд Квитт, после дневника сэра Уолтер Рэли
5 мая 2010WPТато ТабордаDer Einsturz des Himmels[13]Роланд Квитт, после книги La Chute du Ciel к Дави Копенава и Брюс Альберт
5 мая 2010WPЛюдгер Браммер (сеть )В Эрвартунге[13]Питер Вайбель
9 мая 2010WPЛинь ВанDie Quelleкомпозитор и Кан Сюэ, по рассказу Джана Сюэ "Двойная жизнь"
3 мая 2012 г.WPСара НемцоваL'Absenceкомпозитор, после Livre des Questions к Эдмон Жабес
5 мая 2012WPЫнён Эстер Ким (сеть )Мама ДолорозаЙона Ким
16 мая 2012WPАрнульф ХеррманнВассерНико Блейтге (тексты)
7 мая 2014WP[14]Марко Никодиевич [де ]ВивьеГюнтер Гелтингер [де ], после жизни и смерти Клод Вивье
8 мая 2014WP[14]Сами Мусса (сеть )ПросторТоби Литт
11 мая 2014Клод ВивьеКоперникусopéra-rituel de mort, либретто композитора
17 мая 2014 г.WP[14]Дитер ШнебельУтопиен
22 мая 2014WP[14]Эктор ПарраDas geopferte LebenМари НДиай

Значимость

Мюнхенская биеннале предоставила первые или ранние заказы на сценические произведения многих композиторов, ныне признанных оперными композиторами, таких как Марк-Энтони Тернейдж, Детлев Гланерт, Герд Кюр, Ханс-Юрген фон Бозе, Парам Вир, Тосио Хосокава и Виолетта Динеску.

Международный масштаб фестиваля означает, что он может предложить возможности, отсутствующие на национальном уровне.[15]

Рекомендации

Примечания

  1. ^ Серия концертов Мюнхенской биеннале: Биеннале плюс В архиве 30 июля 2012 в Archive.today Музыкальный фонд Эрнста фон Сименса 2010
  2. ^ Ханс Вернер Хенце: Komponist der Gegenwart. п. 117.
  3. ^ «Официальный сайт Мюнхенской биеннале». Мюнхенская биеннале. Архивировано из оригинал 12 февраля 2013 г.. Получено 27 марта 2011.
  4. ^ Официальный веб-сайт, архивные заметки к первой биеннале 1988 г. В архиве 5 сентября 2012 в Archive.today
  5. ^ Официальный веб-сайт, Klangspuren (дискуссионные концерты) архив В архиве 1 апреля 2011 г. Wayback Machine
  6. ^ Зальцман, Дези, стр. 164
  7. ^ Официальный веб-сайт, архивные заметки к пятой биеннале 1996 г.
  8. ^ https://dareconferences.org/presentation/the-munich-biennale-for-music-theatre-as-a-form-of-artistic-research/
  9. ^ http://2018.muenchener-biennale.de/en/press/
  10. ^ Динеску Eréndira был совместной комиссией с Staatsoper Stuttgart, мировая премьера которого состоялась 18 марта 1992 г.
  11. ^ Баттистелли Теорема был совместной комиссией с Maggio Musicale Fiorentino, мировая премьера которого состоялась в Театро Комунале 10 мая 1992 г.
  12. ^ а б Оперы Вира Порванные струны и Похищенный богами были совместной комиссией с De Nederlandse Opera в Амстердаме, где состоялась мировая премьера 11 мая 1992 г.
  13. ^ а б c Наклон, Der Einsturz des Himmels и В Эрвартунге были представлены в тройном счете под названием Amazonas
  14. ^ а б c d Предварительная информация для издания 2014 г. с сайта Мюнхенской биеннале. Дата обращения 25 декабря 2013.
  15. ^ Зальцман, Дези; с.222: «... за одним или двумя заметными исключениями, оживленная лондонская театральная и музыкальная сцена не имеет сильного творческого музыкально-театрального компонента. В результате Мюнхенская биеннале и киноиндустрия иногда были лучшими покровителями для новых Британский оперный и музыкальный театр превосходит местные музыкальные заведения ».

Источники

внешняя ссылка