MoneyBart - MoneyBart

"MoneyBart"
Симпсоны эпизод
Симпсоны MoneyBART Mike Scioscia Promo.jpg
Рекламное изображение для серии с участием Майк Скиоша
Эпизод нет.22 сезон
Эпизод 3
РежиссерНэнси Круз
НаписаноТим Лонг
Код продукцииMABF18
Дата выхода в эфир10 октября 2010 г.
Внешний вид (а) гостя

Майк Скиоша как он сам
Билл Джеймс как он сам

Особенности эпизода
Классная доска кляп«Я не должен писать на стенах» (написано на стенах, двери и на доске)
Кляп для диванаCouch gag - пользователем Бэнкси: Симпсоны изображены на стене потогонного цеха, где азиатские рабочие рисуют кляп на диване и создают Симпсоны товар.
Хронология эпизодов
← Предыдущий
"Ссуда-Лиза "		Следующий →
"Дом ужасов XXI на дереве "
Симпсоны (22 сезон)
Список Симпсоны эпизоды

"MoneyBart"(стилизовано под"MoneyBART") - третья серия Симпсоны ' двадцать второй сезон. Впервые он вышел в эфир Сеть Fox в США 10 октября 2010 г. В этом эпизоде Лиза тренеры Барт с Маленькая лига бейсбол команда к рекорду череда побед используя свой книжный ум в статистика и вероятность. Однако, когда Барт ставит под сомнение тренерскую тактику Лизы и обвиняет ее в том, что бейсбол Лиза ставит его на скамейку чемпионат игра.

Эпизод был написан Тим Лонг. Это была последняя серия, в которой Нэнси Круз направлен на сериал. Он имеет последовательность открытия и диван кляп написано Британский художник граффити и политическая активистка Бэнкси, который заявил, что был "вдохновлен сообщениями о том, что персонажи Симпсонов анимированы в Сеул, Южная Корея ".[1]

Эту серию посмотрели 6,74 миллиона домохозяйств.

Критический прием был в целом благоприятным, с похвалами в адрес истории и шуток, но с критикой в ​​отношении использования в эпизоде ​​камео знаменитостей на бейсбольную тематику.

участок

Визит Далии Бринкли, единственной Springfield Elementary выпускник когда-либо поступить в Лиги Плюща колледж, дает Лизе серьезный комплекс неполноценности потому что она участвует в очень немногих внеклассные занятия. Когда Нед Фландерс подает в отставку с должности тренера команды Малой лиги Барта из-за короткого попадания и длинного фола, поскольку судья назвал это хоумраном, Спрингфилдские Изототы, Лиза использует шанс продлить свое резюме и занимает позицию. Поскольку она ничего не знает о бейсболе, она обращается за советом к покровителям Таверна Мо, которые направляют ее к Профессор Фринк и его научные коллеги. Она узнает о саберметрика от них и использует эту науку для организации стратегии Изототов; в результате их послужной список быстро улучшается, и они поднимаются в турнирной таблице. Однако Барт в конце концов восстает против своего руководства, говоря, что она лишила игру всего удовольствия, и попадает в бежать домой несмотря на ее приказы позволить питчеру выгуливать его. Изототы выигрывают игру, но Лиза выкидывает Барта из команды за его неподчинение.

Увольнение вызывает напряженность в семье Симпсонов. Гомер и Мардж встал на сторону Лизы и Барта соответственно. Гомер считает, что Лиза должна делать то, что хорошо для команды, в то время как Мардж считает, что ей следует пересмотреть свои взгляды, поскольку семья на первом месте. Под руководством Лизы команда выходит в чемпионство против Столица. В день игры Мардж ведет Барта в парк развлечений; пока они едут на американские горки, Лиза звонит Барту, чтобы просить его о помощи, но он отталкивает ее. Майк Скиоша, менеджер Лос-Анджелес Ангелы Анахайма, появляется на сиденьях позади Мардж и Барта и говорит ему, что лучшие игроки слушают своих менеджеров, указывая на его троих Мировая серия выигрывает - два игрока, один менеджер (один из них отваливается от среднего пальца). Мардж берет Барта в игру, которая сейчас в последнем иннинге с проигрышем Изототов 11-10. Барт отбрасывает свои разногласия с Лизой и предлагает беглый с первой базы, затем игнорирует ее знаки и крадет и вторую, и третью. Когда он начинает воровать дом, Лиза понимает, что шансы очень низкие, а затем решает не обращать внимания на цифры и все равно подбадривать его. Он отмечен на тарелке, что стоило Изотам их заявки на чемпионство, но Лиза благодарит его за то, что он помог ей научиться любить бейсбол как игру, и команда приветствует их за разрешение их разногласий.

Производство

Эпизод был написан Тим Лонг, его вторая работа в сезоне после "Начальная школа мюзикла ", и был направлен Нэнси Круз, ее первая режиссерская работа в сезоне и последняя в сериале. Это второе появление Майк Скиоша на Симпсоны. Его первое появление на шоу было в 3 сезон эпизод Гомер у летучей мыши в 1992 году, о чем говорится в эпизоде.[2] Бейсбольный саберметрист Билл Джеймс также появляется в качестве гостя в говорящей картинке на вики, используется как ссылка, когда профессор Фринк указывает Лизе, что «бейсбол - это игра, в которую играют ловкие, но понятные только для стрелков».[3]

Последовательность открытия

Приблизительно первые полминуты вступительной последовательности остаются такими же, с некоторыми странностями: слово «Бэнкси» разбрызгивается на несколько стен и других общественных местах; Красти на рекламном щите рекламируется, что он теперь выступает в похороны (впервые просмотрено "Возьми мою жизнь, пожалуйста ", но там было" Бэнкси "). Кляп (" Я не должен писать по всем стенам ") написан на стенах, часах, двери и полу в классе.[2]

После того, как Симпсоны приходят домой, камера переключает их на снимок, на котором они сидят на диване, затем приближается, чтобы показать это как картину, висящую на стене вымышленного заграничного Азиатский анимация и товары потогонный. Цвет анимации быстро становится тусклым и серым, а музыка становится драматичной. Список Шиндлера.[4] Большая группа уставших и болезненных художников рисует анимацию. cels за Симпсоны среди груд человеческих костей и токсичные отходы, а художница протягивает босиком дочерний сотрудник ан анимация чел, который он моет в чане с биологически опасный жидкость.[4]

Камера спускается на нижний этаж здания, где маленький котята брошены в измельчитель веток -типа для наполнения Барт Симпсон плюшевые куклы.[4] Затем игрушки помещают в тележку, запряженную грустным панда которым управляет мужчина с хлыст.[4] Мужчина отправляет коробки с Симпсоны логотип сбоку использует язычок из отрезанный дельфин голову, чтобы застегнуть пакеты.[4] Другой сотрудник использует рог больного единорог разбить дыры в центре Симпсоны DVD. Снимок приближается, показывая, что потогонная мастерская содержится в мрачной версии 20 век Фокс логотип, окруженный колючая проволока, прожекторы, а сторожевая башня.[2]

Творчество

Британский художник граффити и политическая активистка Бэнкси приписывают создание вступительных названий и диван кляп для этого эпизода, что было первым приглашением художника на раскадровка шоу.[5] Исполнительный продюсер Аль Жан впервые обратил внимание на Бэнкси после просмотра его фильма 2010 года Выход через сувенирный магазин.[6] По словам Джин, «у меня возникла идея:« Что, если бы этот художник граффити пришел и пометил наши главные титулы? »»[7] Симпсоны директор кастинга Бонни Пиетила смог связаться с художником через продюсеров фильма и спросил, не будет ли он заинтересован в написании основного названия для шоу. Джин сказала, что Бэнкси «прислал обратно доски почти за то, что вы видели».[6] Создатель серии Мэтт Грёнинг благословил эту идею и помог попытаться сделать последовательность как можно ближе к оригинальной раскадровке Бэнкси.[6] Фокса стандарты и практики ведомство потребовало некоторых изменений, и Жан согласился на них «на вкус»; Жан сказал, что «95 процентов этого - именно то, что он [Бэнкси] хотел», но отказался назвать то, что было в цензуре 5%, только сказав, что первоначальная версия была «даже немного печальнее».[6][7] В январе 2011 года Бэнкси опубликовал оригинальную раскадровку на своем сайте.[8] Похоже, что плакат Руперт Мердок могут быть те 5%, которые не вошли в окончательный расчет.

Симпсоны раскадровка на Фильм Роман, компания, базирующаяся в Калифорнии. Раскадровки, голосовые дорожки и инструкции по раскраске затем отправляются в АКОМ, компания в Сеул, Южная Корея. В соответствии с Нельсон Шин, основатель AKOM, они получили раскадровку для эпизода в августе 2010 года. Считая эпизод «чрезмерным и оскорбительным», он настаивал на удалении некоторых из более мрачных шуток. Он добился успеха, хотя «не настолько, насколько он добивался». Например, в раскадровках рабочие носили конические азиатские шляпы, но они были удалены.[9]

Бэнкси сказал Хранитель что на его вступительную последовательность повлияли Симпсоны длительное использование анимационных студий в Сеул, Южная Корея.[1] Газета также сообщила, что создание этого эпизода «считается одним из наиболее тщательно охраняемых секретов американского телевидения - сравнимым с сокрытием личности Бэнкси».[1]

Новости BBC сообщил, что «По словам [Бэнкси], его раскадровка привела к задержкам, спорам по стандартам вещания и угрозе ухода со стороны отдела анимации».[10] Однако Аль Джин оспорил это, заявив, что «[отдел анимации] не ушел. Очевидно, они не вышли. Мы раньше изображали условия в фантастическом свете».[7] Комментируя найм Бэнкси для создания названий, Джин пошутила: «Это то, что вы получаете, когда аутсорсинг."[1] Хотя признавая тот факт, что Симпсоны в значительной степени оживлен в Южной Корее, Жан далее заявил, что сцены, показанные в заголовках, «очень фантастичны, надуманны. Ничто из того, что он изображает, не соответствует действительности. Это утверждение должно быть самоочевидным, но я подчеркну его. . "[6]

Культурные ссылки

Название - игра на Майкл М. Льюис книга Moneyball, который исследует 2002 Окленд Атлетикс 'использование саберметрика создать конкурентоспособную бейсбольную команду;[11] книга будет номинирована на Оскар фильм в 2011 году, через год после выхода в эфир этой серии. Мо сожалеет о своем решении рекламировать свои специальные напитки в Scientific American журнал, что привело к приходу Фринка и компании.[2]

Прием

В оригинальной американской трансляции 10 октября 2010 года "MoneyBart" посмотрели около 6,74 миллиона зрителей, согласно данным Nielsen Media Research, получив оценку 3,0 / 8 среди взрослых в возрасте от 18 до 49 лет, опередив Шоу Кливленда и Американский папаша! по демографическим и общим зрителям и занимает третье место в своем временном интервале.[12] Демографические данные этого эпизода снизились на 29% по сравнению с предыдущим эпизодом ",Ссуда-Лиза ".[12][13]

Эпизод получил положительные отзывы.

Брэд Трэчак из ТВ команда сказал об эпизоде: «В конце концов, эпизод был действительно хорош в начале и в конце, но середина затянулась».[2]

Эрик Хохбургер из ТВ Фанатик критиковал Майк Скиоша камео, хотя он сказал, что «[пока] выпуск на этой неделе никогда не заменит наш любимый бейсбольный эпизод о Симпсонах« Гомер у летучей мыши », там, безусловно, было много отличных шуток и достаточно сильная история с душой, чтобы развлечь нас . "[14]

Роуэн Кайзер из А.В. Клуб сравнил эпизод с "Лиза на льду "хотя он также раскритиковал камею Scioscia, назвав ее" неловкой ".[15] В заключение он поставил серию пятерку, лучшую оценку за ночь.[15]

Вступительная последовательность получила в целом неоднозначную реакцию.

Нельсон Шин, основатель АКОМ, корейская компания, которая оживляет Симпсоны, сказал, что он и его сотрудники протестовали против того, чтобы их попросили оживить последовательность. Шин сказал, что последовательность предполагает, что аниматоры работают в потогонных мастерских, но на самом деле они работают в «мастерских высоких технологий». Он добавил: «Большая часть контента была посвящена унижению людей из Кореи, Китая, Мексики и Вьетнама. Если Бэнкси захочет раскритиковать эти вещи ... я предлагаю ему сначала узнать об этом больше».[9]

Колби Холл Mediaite назвал последовательность «потрясающей критикой глобального корпоративного лицензирования, эксплуатации рабочих и чрезмерной мрачности того, как западные медиа-компании (в данном случае 20th Century Fox) используют преимущества аутсорсинг труд в развивающихся странах ».[16]

Мелисса Белл из Вашингтон Пост чувствовал, что титулы Бэнкси помогли возродить Симпсоны' "край", но после "резкого открытия шоу вернулось к своей обычной рутине гостевых эпизодов, самореференциальных шуток и косвенных сюжетных линий".[17]

Марлоу Райли из MTV написал "как сатира, [открытие] немного чересчур. Что шокирует, так это то, что Фокс оценил напористую критику Бэнкси аутсорсинга. Симпсоны, а также стандарты и условия прав человека, которые принимают люди в странах первого мира. Неудобно и темно, совсем не то, что от современного Симпсоны, который в основном состоит из шуток «Гомер обиделся» ».[18]

Рекомендации

  1. ^ а б c d Холлидей, Джош (11 октября 2010 г.). "Бэнкси ведет Симпсонов в потогонную мастерскую". Хранитель. Получено 2010-10-11.
  2. ^ а б c d е Трэчак, Брэд (11 октября 2010 г.). "'Симпсоны. Сезон 22, Обзор серии 3 (ВИДЕО) ". ТВ команда. Получено 2010-10-11.
  3. ^ Херли, Майкл (11 октября 2010 г.). «Саберметрист Билл Джеймс подшучивает над собой в сериале« Симпсоны »'". NESN. Получено 2011-04-25.
  4. ^ а б c d е Робертс, Сорая (11 октября 2010 г.). «Диванная шутка Бэнкси« Симпсоны »нацелена на Twentieth Century Fox, которая делает ставку на ее самый известный мультфильм». New York Daily News. Получено 2010-10-11.
  5. ^ Лоусон, Кэтрин (11 октября 2010 г.). "Бэнкси делает 'Симпсонов': уличный художник создает последовательность заголовков". TV Squad.com. Получено 2010-10-11.
  6. ^ а б c d е Ицкофф, Дэйв (11 октября 2010 г.). "'Симпсоны объясняют свое открытие Бэнкси ". Нью-Йорк Таймс. Получено 2010-10-11.
  7. ^ а б c Снирсон, Дэн (11 октября 2010 г.). «Бэнкси снимается в« Симпсонах »: исполнительный продюсер Эл Джин рассказывает о том, как устроить идеальный кляп». Entertainment Weekly. Получено 2010-10-11.
  8. ^ Оригинальная раскадровка с сайта Бэнкси (в архиве https://web.archive.org )
  9. ^ а б Каин, Джеффри (30 сентября 2010 г.). "Южнокорейские карикатуристы кричат ​​из-за фола Симпсоны". Время. Получено 2010-11-03.
  10. ^ «Бэнкси создает новую последовательность заголовков Симпсонов». Новости BBC. 11 октября 2010 г.. Получено 2010-10-11.
  11. ^ Эбботт, Генри (11 октября 2010 г.). "Симпсоны саберметрически". ESPN.com. Получено 2010-10-11.
  12. ^ а б Горман, Билл (11 октября 2010 г.). «Телевизионные рейтинги: против воскресного ночного футбола и бейсбола; Симпсоны, Кливленд, Гриффины, Американский папа, Нырок домохозяек». Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал 13 октября 2010 г.. Получено 2010-10-11.
  13. ^ Сейдман, Роберт (4 октября 2010 г.). «Рейтинги телесериалов: Симпсоны, Отчаянные домохозяйки, Восстание футбола в воскресенье вечером; CSI: Премьеры в Майами». Телевидение в цифрах. Получено 2010-10-04.
  14. ^ Хохбургер, Эрик (11 октября 2010 г.). «Обзор Симпсонов»: MoneyBART"". ТВ Фанатик. Получено 2011-05-22.
  15. ^ а б Кайзер, Роуэн (11 октября 2010 г.). ""MoneyBART »/« Как Кливленд вернулся к себе »/« С возвращением, Картер »/« Сын Стэна, Pt. 2 из 2"". А.В. Клуб. Получено 2010-10-11.
  16. ^ Холл, Колби (11 октября 2010 г.). «Бэнкси снял вступительную часть« Симпсонов », изображающую мрачного и эксплуататорского лиса 20-го века». Mediaite. Получено 2010-10-11.
  17. ^ Белл, Мелисса (11 октября 2010 г.). «Бэнкси возрождает край Симпсонов в дикой начальной сцене». Вашингтон Пост. Получено 2010-10-11.
  18. ^ Райли, Марлоу (11 октября 2010 г.). "Бэнкси взрывает" Симпсонов "и Фокса во вступительной части" Симпсонов "на Fox". MTV. Получено 2010-10-11.

внешняя ссылка