Гомер у летучей мыши - Homer at the Bat

"Гомер у летучей мыши"
Симпсоны эпизод
Эпизод нет.3 сезон
Эпизод 17
РежиссерДжим Рирдон
НаписаноДжон Шварцвелдер
Код продукции8F13
Дата выхода в эфир20 февраля 1992 г.
Внешний вид (а) гостя
Особенности эпизода
Классная доска кляп«Я не буду целиться в голову»[1]
Кляп для диванаСемья подбежала к дивану и билась головами, в результате чего они теряли сознание. Мэгги успешно садится на диван.[2]
КомментарийМэтт Грёнинг
Майк Рейсс
Аль Жан
Джефф Мартин
Дэн Кастелланета
Джим Рирдон
Хронология эпизодов
← Предыдущий
"Барт любовник "		Следующий →
"Раздельные занятия "
Симпсоны (3 сезон)
Список Симпсоны эпизоды

"Гомер у летучей мыши"- семнадцатая серия Симпсоны ' третий сезон. Первоначально он транслировался на Сеть Fox в США 20 февраля 1992 г.[3] Эпизод следует за Спрингфилдская АЭС софтбол команда, возглавляемая Гомер, проведя победный сезон и сделав чемпионскую игру. Мистер Бернс делает большую ставку на победу команды и привлекает девять зверей из "высшая лига "для обеспечения его успеха.

Эпизод был написан Джон Шварцвелдер, который сам является большим поклонником бейсбола, а режиссер Джим Рирдон.

Роджер Клеменс, Уэйд Боггс, Кен Гриффи-младший, Стив Сакс, Оззи Смит, Хосе Кансеко, Дон Маттингли, Дэррил Строберри и Майк Скиоша все гости сыграли самих себя, играя звонарей, нанятых мистером Бернсом. Терри Кэшман спела песню поверх финальных титров.[3] Приглашенные звезды записывались в течение нескольких месяцев с разной степенью сотрудничества.

Эпизод часто называют одним из лучших в сериале, и он был первым, кто победил. Шоу Косби в рейтингах по его оригинальному эфиру. В 2014 году шоураннер Аль Жан выбрал его как один из пяти важных эпизодов в истории шоу.[4]

участок

Рабочие Спрингфилдской АЭС не хотят присоединяться к команде по софтболу из-за неудачного предыдущего года (всего 2 победы и 28 поражений). Когда Гомер показывает своим коллегам Чудо-летучую мышь, большую летучую мышь, которую он сделал из упавшей ветки дерева, его сотрудники с нетерпением присоединяются к команде. Они наслаждаются непобежденным сезоном и зарабатывают место в игре чемпионата против Shelbyville Атомная электростанция.

Г-н Бернс делает ставку на миллион долларов с Аристотелем Амадополисом, владельцем завода в Шелбивилле, на то, что его команда победит. Чтобы обеспечить победу, Бернс пытается нанять высшая лига звезды Кэп Энсон, Пирог Трейнор, Джим Крейтон, Габби-стрит, Nap Lajoie, Гарри Хупер, Хонус Вагнер, Босоногий Джо Джексон и Мордехай "Три пальца" Браун. После Смитерс сообщает своему боссу, что все игроки, которых он хочет, мертвы, Бернс приказывает ему найти живых игроков. Он нанимает девять игроков Высшей лиги бейсбола - Стива Сакса, Уэйда Боггса, Оззи Смита, Роджера Клеменса, Дона Маттингли, Дэррила Стробери, Кена Гриффи-младшего, Хосе Кансеко и Майка Скиоша - и дает им символическую работу на заводе, чтобы они могли играть дальше. коллектив, к разочарованию коллектива завода. Бернс нанимает гипнотизер чтобы повысить шансы своей команды на победу. Гомер обезумел, когда Чудо-летучая мышь была уничтожена подачей Клеменса во время тренировки.

Перед игрой восемь из девяти звездных игроков терпят несвязанные неудачи, которые мешают им играть: Смит исчезает в Спрингфилде. Загадочное место, Клеменс начинает вести себя как цыпленок из-за некомпетентности гипнотизера, Scioscia госпитализирован из-за радиационного отравления, вызванного растением, Мэттингли исключается из команды после того, как неверно истолковал приказ Бернса сбрить его бакенбарды, Кансеко занят спасением женщины и ее имущества от пожара в доме Гриффи развивает гигантизм после передозировки тоник для мозга и нервов что Бернс управлял командой, Сакс арестован полицией Спрингфилда, когда они подозревают его в совершении всех нераскрытых убийств в Нью-Йорк, и Боггс теряет сознание. Барни в Таверна Мо после спора о том, Лорд пальмерстон или же Уильям Питт старший был самым большим Премьер-министр Великобритании. Когда Строберри - единственный профессионал, способный играть, Бернс вынужден использовать свою команду штатных сотрудников. Гомер сидит на скамейке запасных, а Строберри играет свою позицию.

С ничейным счетом и двумя аутами в конце девятого иннинга Бернс получает правый нападающий против левостороннего питчера и щепотка ударов Гомер для клубники. Гомер отвлечен преувеличенными жестами Бернса. ударить в голову первой подачей, нокаутировав его и вынудив выиграть. Команда выигрывает титул, и Гомер, все еще без сознания, выставлен напоказ как герой.[1][2][3]

Производство

"Гомер у летучей мыши" снимался очень долго.[5] Его написал Джон Шварцвелдер, большой фанат бейсбола,[6] но было предложено Сэм Саймон, который хотел сериал, наполненный настоящими игроками Высшей лиги бейсбола[5] Исполнительные продюсеры Эл Жан и Майк Рейсс сомневались, что у них будет девять игроков, полагая, что они смогут получить в лучшем случае троих. Им это удалось, и девять игроков, которые согласились стать приглашенной звездой, были записаны в течение шести месяцев.[7] когда бы они ни играли в Los Angeles Dodgers или California Angels.[5] Каждый игрок записал свою партию примерно за пять минут, а следующий час потратил на автографы для персонала.[8] В некоторых случаях сценаристам не удавалось найти игрока, который был их первым выбором.[5] Нолан Райан, Рики Хендерсон, Райн Сандберг, и Карлтон Фиск были среди игроков, которые отказались от шанса стать приглашенной звездой.[9][8]

Хосе Кансеко не понравилась оригинальная часть, написанная для него, и попросил ее переписать

Все игроки были готовы к сотрудничеству, за исключением Хосе Кансеко, которого Эл Жан считал устрашающим.[5] Ему не понравилась его оригинальная часть, и он настоял на том, чтобы ее переписали, а авторы неохотно[6] сделал его как можно более героическим.[5] Изначально он должен был проснуться в постели с Эдна Крабаппель и пропустить игру (в пародии на Булл Дарем ), но тогдашняя жена Кансеко, Эстер Хаддад, возражала.[10][11][12] Ему не понравилась его карикатура, сказав, что «анимация не была похожа на [него]».[10] но сказал, что он обнаружил, что играть было очень легко.[13] Когда в 2007 году его спросили о его роли Новости Сан-Хосе Меркьюри он ответил: «Это было 100 лет назад», повесил трубку и не ответил ни на один из последующих звонков газеты.[10]

Кен Гриффи-младший не понял его фразу «у меня во рту вечеринка и все приглашены» и очень расстроился, когда записывал ее. Он был направлен Майк Рейсс, и его отец Кен Гриффи, старший также присутствовал, пытаясь тренировать своего сына.[7] Роджер Клеменс, который издавал собственные куриные звуки, был режиссером Джефф Мартин, как и Уэйд Боггс.[6] Майк Рейсс руководил большинством других игроков.[7] Майк Скиоша принял свое гостевое место за «полсекунды», в то время как Оззи Смит сказал, что хотел бы снова стать приглашенной звездой, «чтобы [он] мог выбраться [из спрингфилдского загадочного места]».[13] У Дона Маттингли, которого мистер Бернс заставил сбрить свои «бакенбарды» во время эпизода, позже случится настоящий «спор о стрижках», когда он играет за «Нью-Йорк Янкиз». Тренерский штаб заставил его остричь длинные волосы, и за то, что он этого не сделал, был на короткое время исключен из состава команды. Многие полагали, что шутка в эпизоде ​​была отсылкой к инциденту, но «Гомер у летучей мыши» был записан за год до того, как это произошло.[11][13] Многие из приглашенных звезд, в том числе Терри Кэшман, Уэйд Боггс и Дэррил Строберри, признают, что они более известны благодаря своему появлению в эпизоде, особенно за пределами Соединенных Штатов. Кэшман, имеющий "Talkin 'Softball", просил чаще, чем "Talkin 'бейсбол ".[13]

Одной из самых сложных частей редактирования был сегмент гипнотизера, в котором несколько приглашенных звезд говорили в унисон. Это было сложно, потому что партии записывались в течение нескольких месяцев, и поэтому было трудно синхронизировать их голоса.[7] Рич Мур изначально предназначался для постановки этого эпизода, но, поскольку он ничего не знал о бейсболе, его поменяли на Джима Рирдона, который был фанатом бейсбола. Мур получил эпизод "Лиза гречанка " вместо.[14] Дизайн многих игроков был трудным, потому что аниматорам было сложно создавать реальных людей в первые сезоны.[14]

Культурные ссылки

Название эпизода является отсылкой к бейсбольному стихотворению Эрнеста Тейера 1888 года "Кейси у летучей мыши ".[15] В эпизоде ​​есть несколько намеков на фильм. Естественный. Секретное оружие Гомера, созданный им самим «Чудо-летучая мышь», сродни Рой Хоббс "Wonderboy", и обе летучие мыши в конечном итоге уничтожены. Сцена со взрывом огней стадиона, когда Гомер объезжает пешеходные дорожки, также взята непосредственно из фильма.[1][2] Конечная песня "Talkin 'Softball" является пародией на "Talkin 'бейсбол "Терри Кэшман. Джефф Мартин написал новую версию песни, но Кэшман был приглашен, чтобы спеть ее.[6] Сцены, в которых команда Электростанции путешествует из города в город на поезде, наложенные на вымпел города, в который они собираются, являются отсылкой к фильму 1942 года. Гордость янки.[16] Карл удар ногой фортепиано - это отсылка к Norm Cash из Детройт Тайгерс, который однажды попытался бить ногой от стола в игре, где Нолан Райан был чрезвычайно силен и бросил не нападающий.[5] Название команды на майке мистера Бернса «Зефиры» является отсылкой к эпизоду «Сумеречной зоны» "Могучий Кейси ", в которой участвует команда Hoboken Zephyrs. Когда Дон Маттингли был вынужден покинуть команду за «пренебрежение» сбрить свои «бакенбарды» мистером Бернсом, Мэттингли в частном порядке заявляет, что он все еще предпочитает Бернса Джордж Стейнбреннер, владелец Нью-Йорк Янкиз в то время. Барт и Лиза насмехаются Дэррил Строберри заставляя Гомера оставаться на скамейке, продолжал многократно выкрикивать его имя, намекая на печально известную насмешку со стороны Мировая серия 1986 года.

Прием

Кен Гриффи-младший, последний активный игрок, который появится в этом эпизоде

В течение предыдущий сезон, Фокс поставил Симпсоны во временном интервале, что означало, что он находился в прямой конкуренции с Шоу Косби, который каждый раз выигрывал временной интервал.[5] "Гомер у летучей мыши" получил рейтинг 15,9 и 23 доли, чтобы выиграть свой временной интервал, в то время как Шоу Косби имел рейтинг 13,2 и 20 акций. Это был первый раз, когда Симпсоны эпизод победил новый Косби шоу эпизод.[17] Бывший исполнительный продюсер Сэм Саймон и ток шоураннер Эл Джин назвал это их любимой серией.[18][19] Обычные актеры Гарри Ширер и Джули Кавнер не понравился эпизод из-за его акцента на приглашенных звездах и его сюрреалистическом тоне.[7] Их особенно раздражала шутка о бакенбардах Мэттингли.[6]

Роджер Клеменс, один из девяти игроков приглашенной звезды

Уоррен Мартин и Адриан Вуд, авторы книги Я не могу поверить, что это больше и лучше обновленное неофициальное руководство по Симпсонам, похвалил эпизод, назвав его «отличным эпизодом, потому что несчастные случаи, которые случаются с профессиональными игроками, очень забавны».[2] Крис Тернер, автор книги Планета Симпсон, сказал, что эпизод был признаком того, что «золотой век [шоу] наступил».[20] Нейт Мейерс оценил серию как а4 1⁄2 (из 5), заявив, что «в сценарии широко используются суперзвезды бейсбола, каждый из них приобретает яркую индивидуальность и бодрость (основным моментом должно стать столкновение Мэттингли с мистером Бернсом)».[21] Колину Джейкобсону не понравился этот эпизод: «когда [« Гомер у летучей мыши »] изначально был показан в эфире, он мне не понравился. Хотя я немного отнесся к сериалу за последнее десятилетие, я все еще думаю, что он в целом слабый, и я определенно выбрал бы его как худшее в третьем сезоне ".[22]

Entertainment Weekly поместили шестнадцатую серию в свои 25 лучших Симпсоны список эпизодов, отметив, что это было "ранним доказательством того, что Симпсоны мог жонглировать отрядом приглашенных звезд, не придавая значения семье ".[23] Он занял третье место в списке AskMen.com «Топ 10: Эпизоды Симпсонов», Рич Вейр назвал его «одним из самых запоминающихся моментов шоу» и «эффективным, поскольку он сочетает в себе множество приглашенных звезд с веселым материалом для Гомера».[24] Вся серия была помещена на первое место в списке ESPN.com «100 лучших спортивных моментов Симпсонов», выпущенном в 2004 году. Грег Коллинз, автор списка, дал высокую оценку серии. Он сказал, что это «король всех спортивных эпизодов и, возможно, самый лучший Симпсоны эпизод когда-либо ». Позже друг Коллинза встретил приглашенную звезду Майка Шиоску и сказал ему, что считает его гостевое место лучшим, что когда-либо делала Scioscia, он ответил:« Спасибо, я думаю ».[25] Entertainment.ie назвал его среди 10 величайших Симпсоны эпизоды всех времен.[26] Эрик Рейнагель, Брайан Мориц и Джон Хилл из Пресса и вс-бюллетень назвал эпизод четвертым лучшим в истории шоу,[27] В 2019 г. Время занял пятое место в списке 10 лучших Симпсоны эпизоды, выбранные Симпсоны эксперты.[28] В 2019 г. Последствия звука занял шестое место в своем списке 30 лучших Симпсоны эпизоды.[29]

IGN.com назвал выступления бейсболистов семнадцатым лучшим появлением гостей в истории шоу, назвав «каждое из этих выступлений было веселым, что сделало этот эпизод классическим».[30] Phoenix.com высоко оценил выступления каждой из приглашенных звезд, но Дэррил Строберри, которого они поместили на пятую позицию, был единственным, кто вошел в их список «20 лучших приглашенных звезд».[31] Звезда Торонто назвал разговор Гомера с Дэррилом Строберри «величайшим разговором всех времен со словом« да »».[32]

Наследие

Считается, что этот эпизод помог спасти как минимум две жизни. Во время сцены, в которой Гомер давится пончиком, был показан плакат, объясняющий, как прием геймлиха работы на стене позади него. В мае 1992 года Крис Бенче смог спасти жизнь своего брата, выполнив на нем маневр Геймлиха, увидев это в эпизоде,[33] а в декабре 2007 года Эйден Бейтман смог спасти жизнь своего друга Алекса Харди, вспомнив то же самое.[34]

22 октября 2017 г. Спрингфилд снов: Легенда о Гомере Симпсоне, час фиктивный об эпизоде ​​в стиле Кен Бернс ' Бейсбол в эфире Fox в ознаменование 25-летия этого эпизода, а также вступления Гомера в Национальный зал славы и музей бейсбола. Среди опрошенных были все игроки, появившиеся в эпизоде, кроме Strawberry.

Рекомендации

  1. ^ а б c Ричмонд и Коффман 1997, п. 82.
  2. ^ а б c d Мартин, Уоррен; Вуд, Адриан (2000). "Гомер у летучей мыши". BBC. Получено 2007-07-18.
  3. ^ а б c "Гомер у летучей мыши". The Simpsons.com. Получено 2011-09-17.
  4. ^ Айерс, Майк (20 августа 2014 г.). "5 вещей: главные эпизоды Симпсонов". Получено 4 апреля 2018.
  5. ^ а б c d е ж грамм час Жан, Эл (2003). DVD-комментарий к эпизоду «Гомер у летучей мыши» 3 сезона Симпсонов (DVD). 20 век Фокс.
  6. ^ а б c d е Мартин, Джефф (2003). DVD-комментарий к эпизоду «Гомер у летучей мыши» 3 сезона Симпсонов (DVD). 20 век Фокс.
  7. ^ а б c d е Рейсс, Майк (2003). DVD-комментарий к эпизоду «Гомер у летучей мыши» 3 сезона Симпсонов (DVD). 20 век Фокс.
  8. ^ а б Кайзер, Тим (1992-02-20). «Волосатые проблемные собаки матерятся, Дон получает« мультяшку »на« Симпсонах »сегодня вечером». Курьер Эвансвилля. п. C2.
  9. ^ "Гомер в зале". Получено 4 апреля 2018.
  10. ^ а б c Браун, Дэниел (22.07.2007). «Ешьте мой спорт: ретроспектива - некоторые из самых ярких звезд мира спорта знали, что они добились успеха, когда они снялись в качестве гостя в культовом сериале». Новости Сан-Хосе Меркьюри. п. 1С.
  11. ^ а б "Истина зеркала" фантастика Симпсонов ". Чикаго Трибьюн. 1992-02-23. п. 3.
  12. ^ «Как появился« Гомер у летучей мыши »- Sportsnet.ca». www.sportsnet.ca. Получено 2019-04-11.
  13. ^ а б c d Браун, Дэниел (2007-07-27). "'«Гомер у летучей мыши» - классика «Симпсонов» представляет звездный состав ». Новости Сан-Хосе Меркьюри. п. БИ 2.
  14. ^ а б Рирдон, Джим (2003). DVD-комментарий к эпизоду «Гомер у летучей мыши» 3 сезона Симпсонов (DVD). 20 век Фокс.
  15. ^ "Создание" Гомера у летучей мыши ", эпизод, покоривший прайм-тайм сегодня вечером 20 лет назад". Deadspin. Получено 27 мая, 2017.
  16. ^ Кастелланета, Дэн (2003). DVD-комментарий к эпизоду «Гомер у летучей мыши» 3 сезона Симпсонов (DVD). 20 век Фокс.
  17. ^ Сондерс, Дасти (1992-02-24). «Как сказал бы Барт Симпсон, правила Эмми должны стать реальностью». Новости Скалистых гор. п. 44.
  18. ^ Джастин, Нил (2007-05-20). «Инсайдеры называют свои любимые серии». Звездная трибуна. п. 10F.
  19. ^ Камперт, Патрик (2001-05-29). «Поклонники уровня знаний показывают топ-менеджера». Sun-Sentinel. п. 8D.
  20. ^ Тернер 2004, п. 39.
  21. ^ Мейерс, Нейт (23.06.2004). «Симпсоны: полный третий сезон». Одержим цифрами. Получено 2007-08-03.
  22. ^ Колин Джейкобсон (21 августа 2003 г.). "Симпсоны: Полный третий сезон (1991)". DVD-гид по фильмам. Получено 2007-08-03.
  23. ^ "Семейная динамика". Entertainment Weekly. 2003-01-29. Получено 2007-08-03.
  24. ^ Weir, Rich. «Топ 10: Эпизоды Симпсонов». Askmen.com. Получено 2007-08-03.
  25. ^ Коллинз, Грег (23 января 2004). "Симпсоны получили игру". ESPN.com. Архивировано из оригинал на 2007-08-24. Получено 2007-03-29.
  26. ^ Молумби, Дейдре (6 сентября 2019 г.). "10 величайших эпизодов" Симпсонов "всех времен". Entertainment.ie. Получено 7 сентября, 2019.
  27. ^ Эрик Рейнагель; Брайан Мориц; Джон Хилл (2007-07-07). «У-У-У! Посмотрите 10 лучших эпизодов« Симпсонов »- как раз как раз к новому фильму». Пресса и вс-бюллетень. п. 8E.
  28. ^ Раиса Брунер (10.12.2019). «Мы попросили экспертов рассказать о 10 из их самых запоминающихся эпизодов о Симпсонах всех времен». Время. Получено 2019-12-11.
  29. ^ «30 лучших серий Симпсонов». Последствия звука. 2019-12-17. Получено 2019-12-27.
  30. ^ Гольдман, Эрик; Айверсон, Дэн; Зоромски, Брайан. "25 лучших гостевых появлений Симпсонов". IGN. Получено 2007-08-03.
  31. ^ «Симпсоны 20 лучших приглашенных голосов всех времен». Phoenix.com. 2006-03-29. Архивировано из оригинал на 2006-11-16. Получено 2007-08-03.
  32. ^ "Величайший разговор всех времен со словом" да "'". Звезда Торонто. 2006-02-28. п. D02.
  33. ^ «Мама говорит, что« Симпсоны »спасли жизнь ее сына». Пантаграф. Ассошиэйтед Пресс. 1992-05-22. п. C2.
  34. ^ Пол Дживс (2007-12-15). "Экспресс: Мальчик спасает жизнь приятеля  ... слушая Гомера ». Экспресс.

Библиография

дальнейшее чтение

внешняя ссылка