Милорад Павич - Milorad Pavić

Эта статья о сербском писателе. Для сербского футболиста см. Милорад Павич (футболист).

Милорад Павич
Павич на Белградской книжной ярмарке 2007 года
Родившийся(1929-10-15)15 октября 1929 г.
Белград, Королевство Югославия
Умер30 ноября 2009 г.(2009-11-30) (в возрасте 80 лет)
Белград, Сербия
Место отдыхаНовое кладбище, Белград
Род занятийПисатель • поэт • историк литературы • переводчик
Языксербский
Национальностьсербский
Альма-матерБелградский университет
ЖанрыЭкспериментальный роман, Рассказ, драматург, стихи
Литературное движениеПостмодернизм
Известные работыСловарь хазар
Пейзаж с чаем
Внутренняя сторона ветра
СупругЯсмина Михайлович
ДетиИван
Елена
Интернет сайт
www.хазары.com/ en/

Милорад Павич (Сербская кириллица: Милорад Павић, выраженный[mîloraǎːʋd pǎːʋitɕ]; 15 октября 1929 г. - 30 ноября 2009 г.) сербский романист, поэт, рассказчик и историк литературы. Рожден в Белград в 1929 году он опубликовал при жизни ряд стихов, рассказов и романов, самым известным из которых был Словарь хазар (1984). После выпуска он был провозглашен «первым романом 21 века». Произведения Павича переведены более чем на тридцать языков. Он был очень популярен в Европе и Южной Америке и считался «одним из самых интригующих писателей начала 21 века». Он выиграл множество призов в Сербия а в бывшем Югославия, и несколько раз упоминался как потенциальный кандидат в Нобелевская премия по литературе. Он умер в Белграде в 2009 году.

биография

Милорад Павич родился в Белград, Королевство Югославия 15 октября 1929 г. выдающейся семье интеллектуалов и писателей[1] «с 18-го века на протяжении шести поколений создавались известные писатели».[2] Он получил степень бакалавра литературы в Белградский университет, а позже получил докторскую степень в история литературы на Загребский университет.[3]

Павич вышел на литературную сцену с двумя сборниками стихов под названием Палимпсесты (Палимпешти), и Лунный камень (Месечев камень), опубликованные в 1969 и 1971 годах соответственно. Стихи Павича вскоре были переведены на английский и включены в антологию под названием Современные югославские стихи. Вскоре после этого Павич посвятил себя написанию прозы, и было опубликовано несколько сборников рассказов.[3] Первый и самый известный роман Павича, Словарь хазар (Hazarski rečnik), был опубликован в 1984 году. Он получил широкое признание критиков после выхода в свет и был провозглашен «первым романом 21 века».[4] Написано как поэтическое толковый словарь, книга была описана как «квазиисторический рассказ о полу-воображаемом племени Хазары."[3]

Памятник Милораду Павичу в Парк Ташмайдан, Белград.

Второй роман Павича был озаглавлен Пейзаж с чаем, и был опубликован в 1988 году.[5] Организован как кроссворд, это следует за неудачливым архитектором из Белграда, когда он едет в Грецию, чтобы проследить судьбу своего отца, который исчез там во время Вторая Мировая Война. Павич написал еще много романов, в том числе Внутренняя сторона ветра, или Роман Героя и Леандера и Последняя любовь в Константинополе: Гадание на Таро. Описанный как «обладающий богатым воображением», Павич «[сделал] все, чтобы разрушить традиционные модели художественной литературы, такие как развитие рассказа и представления о начале и конце».[3] Его описывали как «одного из самых интригующих писателей начала 21 века».[6] В результате он несколько раз упоминался как потенциальный кандидат в Нобелевская премия по литературе.[1]

Помимо письма, Павич преподавал философию в Университет Нови-Сада до поступления в Белградский университет.[7] В 1991 году он стал членом Сербская академия наук и искусств (САНУ). За это время он перевел на сербский язык ряд произведений русской художественной литературы.[1] В 1993 году он опубликовал свою первую и единственную пьесу под названием Театральное меню на все времена.[3]

Павич умер в Белграде 30 ноября 2009 года в возрасте 80 лет. Его смерть наступила в результате сердечного приступа.[1] У него остались жена Ясмина Михайлович, сын Иван и дочь Елена.[7] Павич был похоронен на «Аллее великих» на Ново Гроблье Кладбищенский комплекс в Белграде.[8]

Работает

Первоначально написанные на сербском языке, произведения Павича были переведены более чем на тридцать языков.[7] Павич был известен своей творческой фантастикой, а его романы расходились с традиционными литературными представлениями благодаря открытой структуре и переплетению мифа и истории.[9]

Словарь хазар

Словарь хазар был первым романом Павича, получившим международный успех. Написанный в 1984 году, это лексикон -форматный роман, повествующий о Хазары - народ, занимающий территорию к северу от Кавказ и к западу и к северу от Каспийское море между 6 и 11 веками. В книге великому хазарскому хану снится сон, который практически невозможно истолковать. Чтобы пролить свет на это, он вызывает представителей трех великих мировых религий: христианина, еврея и мусульманина. Он просит троих объяснить сон, пообещав, что все хазарское племя обратится в религию, которая дает наиболее убедительное объяснение. В трех словарях - христианском, еврейском и мусульманском - представлены три разные версии истории, и из этих отчетов читатель должен попытаться составить связный роман.[9]

Список работ на английском языке

  • Словарь хазар (1984) (Кнопф, 1988)
  • Пейзаж с чаем (1988) (Кнопф, 1990)
  • Внутренняя сторона ветра, или Роман Героя и Леандера (1991) (Кнопф, 1993)
  • Последняя любовь в Константинополе (1994) (Издательство Питера Оуэна, 1998)
  • Третий аргумент (1995), графический роман Милорада Павича, Зоран Тучич (художник) и Зоран Стефанович (сценарист)
  • Вечность и один день (1997) (электронная книга Kindle Edition, 2012)
  • Дамаскин (1998) Доступно онлайн (1998)
  • Коробка для письма (1999) (Национальная библиотека Сербии, 2012)
  • Стеклянная улитка (2003) Доступно в Интернете (2003 г.)
  • Уникальный предмет (2004) (Опубликовано в двух томах, Уникальный предмет и Синяя книга, как электронные книги Kindle Edition, 2010 г.)
  • Сказка, убившая Эмили Норр (2005) (электронная книга Kindle Edition, 2012)
  • Второе тело (2007) (электронная книга Kindle Edition, 2010)

Примечания

  1. ^ а б c d B92 & 30 ноября 2009 г..
  2. ^ Он думает так, как мы мечтаем. Д. Дж. Р. Брукнер.
  3. ^ а б c d е Солларс и Дженнингс, 2008 г., п. 605.
  4. ^ Солларс и Дженнингс, 2008 г., п. 224.
  5. ^ Солларс и Дженнингс, 2008 г., п. 604.
  6. ^ Солларс и Дженнингс, 2008 г. С. 604–605.
  7. ^ а б c Нью-Йорк Таймс & 16 декабря 2009 г..
  8. ^ B92 & 3 декабря 2009 г..
  9. ^ а б Солларс и Дженнингс, 2008 г., п. 223.

Рекомендации

Книги

  • Солларс, Майкл Дэвид; Дженнингс, Арболина Ламы (2008). Факты о файле-компаньоне всемирного романа: с 1900 года по настоящее время. Нью-Йорк, Нью-Йорк: Издательство информационной базы. ISBN  978-1-4381-0836-0.CS1 maint: ref = harv (связь)

Сайты

внешняя ссылка