Зоран Стефанович - Zoran Stefanović

Эта статья о писателе. Для инженера и бизнесмена см. Гран-при Стефана.

Зоран Стефанович
Зоран Стефанович в 2016 году
Зоран Стефанович в 2016 году
Родился(1969-11-21)21 ноября 1969 г.
Лозница, Сербия, СФР Югославия
оккупацияПисатель
сценарист
историк культуры
издатель
культурный деятель
Языксербский
Альма-матерУниверситет искусств в Белграде
ЖанрыSF, Фантазия, Экспериментальная литература, Рассказ, драматург, сценарист
Известные работыСлавянский Орфей
Третий аргумент
Комиксы, которые мы любили: подборка комиксов ХХ века и авторов из региона бывшей Югославии

Зоран Стефанович (выраженный[zɔ̌.ran stefǎːnoʋitɕ], Сербская кириллица: Зоран Стефановић, родился 21 ноября 1969 г. в г. Лозница ) - отмеченный наградами сербский писатель, издатель и культурный деятель, наиболее известный как основатель нескольких культурных сетей, в том числе Проект Растко. Его работы издавались и производились в Европе и США.

Он дебютировал в театре и кино в 1987 году, а в 1994 году окончил факультет драматического искусства по специальности драматургия и сценарист.Университет искусств в Белграде ). Он живет в Белград.

Сочинения

Некоторые его произведения относятся к фантастике и фэнтези - в театре ("Славянский Орфей," "Басня о космическом яйце "), графические романы и комиксы ("Третий аргумент », Основанный на рассказах Милорад Павич, «Под печатью волка»), в прозе (роман Веригаши) и в кино / на телевидении («Узкие тропы»).

Другие его работы - документальные, например, сериал "Лик истории Януса" или фильмы. "Житие Косты Хакмана" и «Музыка тишины».

Его театральные пьесы, проза и графические романы переведены на македонский, румынский, словенский, английский, французский, польский, украинский и русский языки.

Культурная работа

Стефанович был основным основателем нескольких международных культурных сетей: Project Rastko (сеть цифровых библиотек), Distributed Proofreaders Europe (международная оцифровка культурного наследия), Project Gutenberg Europe (бета-версия, публичная цифровая библиотека) и аналогичных сообществ в различных областях. оцифровки, лексикографии и поп-культуры.

С 1993 года он также активно участвует в культурных и научных проектах, особенно в бывшей Югославии, Румынии, Болгарии, Греции, Украине, России и Польше, включая сохранение культур меньшинств, а также инициативу для Балканской культурной сети с греческими культурными активистами и музыкой. продюсер Никос Валканос.

С середины 1990-х он продвигает философию открытых источников и свободного знания как «саму основу любого цивилизованного человеческого общества». Он активно поддерживает несколько региональных Википедии, особенно в Восточной и Центральной Европе с 2004 года.

Награды и отличия

Как писатель, драматург и сценарист, он был награжден национальными и международными наградами и входил в шорт-лист около двадцати раз, включая премию «Йосип Кулунджич» за театральную постановку, Золотую медаль за сценарий 42-го фестиваля югославских документальных и короткометражных фильмов, две победы в югославском литературном конкурсе SF / F "Znak Sagite", Гран-при за лучший сербский графический роман и Приз за лучший сценарий графического романа, Издание года Белградская книжная ярмарка. Он был номинирован на Приз Европы награда в Берлине и Приз Италии награда в Риме.

За свою культурную и издательскую деятельность он был также признан на национальном и международном уровнях, включая три раза ежегодную награду Общества информатики Сербии, десять наград YU Web Top 50 (SR Web Top 50) и награду Webfest 2007 за лучший сайт культуры Западные Балканы. Он был номинирован на премию Всемирного саммита Организации Объединенных Наций и премию Central European Review Content Crown.

Избранная библиография

Театральные и радиоспектакли
Книги пьес
  • Славянский Орфей и другие пьесы (Slovenski Orfej i druge drame), Знак Сагите, Белград, 1995.
Романы
  • Цепочки мира, роман нашего народа (Веригаши, роман о Нашима), Everest media, Белград, 1993, 2012.
Комиксы и графические романы
История и эстетика комиксов (монографии)
  • Комиксы, которые мы любили, подборка комиксов ХХ века и авторов из бывшей Югославии (Stripovi koje smo voleli: izbor stripova i stvaralaca sa prostora bivše Jugoslavije u XX veku), критический лексикон, соавтор с Живоджин Тамбурич, Здравко Зупан и Пол Граветт, «Омнибус», Белград, 2011 г. (сербский и английский языки)
  • Маленький Немо в стране сна (Мали Немо у Земли Снова) Vol. 1-5, вводные сочинения[1] за Уинзор Маккей Полная серия в сербском переводе, "Макондо", Белград, 2013-2015. Том 1. ISBN  978-86-89161-06-9, Том 2. ISBN  978-86-89161-10-6
  • Дикань. Vol. 1, (1969-1971), Лазо Среданович, Никола Лекич и др., редактирование и эссе,[2] «Эверест Медиа», Белград 2013. ISBN  978-86-7756-027-0
  • "Беззвучное шипение: критическая история серии комиксов" Кобра "(" Siktaj bez zvuka: kritička istorija serijala Kobra "),[3] в: Кобра, Vol. 1, Светозар Обрадович и Бранислав Керак, "Darkwood", Белград, 2013, с. 157–189. ISBN  978-86-6163-139-9
  • Лекции по комиксам (Предаванья о стрипу),[4] DVD, соавтор, отредактировал Мичун Ристич, Dom kulture Studentski grad, 2014. ISBN  978-86-7933-068-0

Избранная фильмография

Писатель
  • Передавайте привет всем, кто меня просит (Pozdravi sve koji pitaju za mene), документальный, 1987 (соавтор сценария)
  • Ars longa, vita brevis, 1991[5]
  • Славянский Орфей (Slovenski Orfej), театральная обработка, 1992 г.
  • Янус Лик ​​истории (Janusovo lice istorije) 1–3, документальный мини-сериал, 1993 г.
  • Узкие тропы (Uske staze), коротко, 1995
  • Житие Косты Хакмана (ivoti Koste Hakmana), документальный, 2005
  • Музыка тишины (Muzika tišine), документальный, 2011
  • 120 лет сербского литературного сотрудничества (120 godina Srpske književne zadruge), документальный 2012
  • Лекции по комиксам (Предаваня о стрипу), документальный, 2014 (соавтор)
  • Колокола Саввы Лозанича (Звона Спасите Лозаницу), документальный, 2018
Режиссер
  • Мой мертвый город (Мой мртви град), документальный, 2000
  • Житие Косты Хакмана (ivoti Koste Hakmana), документальный, 2005
Отдел кастинга

Рекомендации

  1. ^ Мали Немо у Земли Снова, кнжига прва (1905-1907), «Макондо», 2012.
  2. ^ «Стрип Дикан напокон у кнджигама», Официальный сайт Лазо Средановича, 20 сентября 2013 г.
  3. ^ Кобра 1: Кобра # 1, Счастливый Нови-Сад, 2012
  4. ^ "Представление DVD издание Предаванья о стрипе", Дом культуры Студенческий град, Белград, 27 мая 2014 г.
  5. ^ "Четврти фестиваль srpskog filma fantastike, журнал" Helly Cherry ", 2009 г.

внешние ссылки