Мишель Докери - Michelle Dockery

Мишель Докери
Мишель Докери, 2013 (обрезано) .jpg
Родившийся
Мишель Сюзанна Докери

(1981-12-15) 15 декабря 1981 г. (38 лет)
Лондон, Англия
Род занятийАктриса
Активные годы2004 – настоящее время
Партнер (ы)Джон Дайнин (2013–2015; его смерть)

Мишель Сюзанна Докери[1][нужен лучший источник ] (род. 15 декабря 1981 г.) - английская актриса. Она наиболее известна своей ведущей игрой как Леди Мэри Кроули в ITV телевизионный драматический сериал Даунтон аббатство (2010–2015), за что была номинирована на Золотой глобус и три последовательных Primetime Emmy Awards за Выдающаяся главная актриса драматического сериала.[2]

Докери дебютировала на профессиональной сцене в Его темные материалы в 2004 году. За роль Элизы Дулитл в лондонском возрождении 2007 года. Пигмалион, она была номинирована на Премия Evening Standard.[3] За роль в спектакле 2009 г. Утомленные солнцем, она заработала Премия Оливье номинация на Лучшая актриса второго плана.[4]

Докери снялся в фильмах Ханна (2011), Анна Каренина (2012) и Без остановки (2014), и Джентльмены (2019).[5] На телевидении Докери также сыграл главные роли в драматическом сериале. Хорошее поведение и Netflix мини-сериал Безбожный, за которую она получила свою четвертую номинацию на Эмми, и драматический мини-сериал Защищая Джейкоба (2020).

Ранние годы

Докери родился в Больница Раш Грин в Rush Green, Восточный Лондон.[нужна цитата ] Она дочь Лоррейн, помощницы по дому из г. Запаска, и Майкл Докери, водитель грузовика.[6] Ее отец ирландец.[7] Она выросла в Romford, в Лондоне, и у нее все еще есть следы лиманского акцента.[8] Она говорит: «Я никогда не буду походить на леди Мэри, хотя мой эссексский акцент с годами смягчился. Но он возвращается, если я выпил пару напитков или если бы я был в кругу семьи».[9]

У Докери есть две старшие сестры, Луиза и Джоанн. Сначала она получила образование в Академия Чедвелла Хита, а позже в Школе сцены Финча.[10]

Докери подтвердил в интервью 2017 г. Парад что если вы спросите ее родителей, когда она начала выступать, они ответят, что это было, когда ей было 2 или 3 года. «С раннего возраста я хотел развлекаться, изображая себя и ставя пьесы с моими сестрами», - говорит Докери. «Это всегда было во мне, и я любил это». Она вспоминает, как ей было 9 лет, и она выступала для членов семьи, когда они приехали в гости.[11]

После нее Уровни, она поступила в Школа музыки и драмы Гилдхолл, где она была награждена золотой медалью драматического искусства по окончании учебы в 2004 году.[12]

Карьера

Этап

Докери был членом Национальный Молодежный Театр. Она дебютировала в Его темные материалы на Королевский национальный театр в 2004 г.[13] В 2006 году она была номинирована на Премия Яна Чарльсона за роль Дины Дорф в Столпы сообщества в Национальном театре.[14] Она появилась в Утомленные солнцем в Национальном театре, за что получила Премия Оливье номинация на лучшую женскую роль второго плана.[15]

Она заняла второе место на Награды Иэна Чарльсона за ее выступление в качестве Элиза Дулитл в Питер Холл производство Пигмалион на Королевский театр, Ванна, который гастролировал по Великобритании и переехал в Старый Вик в 2008,[16] и за эту же постановку был номинирован как лучший новичок на Evening Standard Awards 2008.[17]

В 2010 году она сыграла Офелия в Гамлет на Крусибл Театр рядом Джон Симм.[18]

Кино и телевидение

Докери дебютировала на телевидении в роли Бетти в Кузнец в 2005 году.[19] В 2006 году снялась в роли Сьюзан Сто Хелит в двухчастной адаптации Терри Пратчетт роман Hogfather.[20] В 2008 году Докери сыграла Кэтрин в Канал 4 с Трилогия красной верховой езды и сыграла главную роль измученной жертвы изнасилования Джеммы Моррисон в телеканале BBC Пробуждения мертвых. В 2009 году она снялась в двухсерийном фильме. Cranford Специальное рождественское предложение для BBC, и она также сыграла главную роль, как юную гувернантку, в модернизированной адаптации BBC Поворот винта с ее будущим Даунтон аббатство партнерша Дэн Стивенс, в роли ее психиатра.[21]

Докери приобрела известность в 2010 году, когда сыграла Леди Мэри Кроули в Джулиан Феллоуз ' серии Даунтон аббатство. Даунтон аббатство снимался с февраля по август 2010–15. Сериал транслировался на ITV с сентября по ноябрь, со специальным эпизодом в рождественскую ночь для серий 2–6 в 2011–15 годах, с более поздним графиком выхода в эфир в США для PBS.

Для ее роли как Леди Мэри Кроули в Даунтон аббатство серии Докери получил три подряд Премия Эмми номинации в категории «Лучшая женская роль в драматических сериалах - 2012»,[22] 2013,[23] и 2014.[24] В 2013 году она также была номинирована на Золотой глобус.[2]

Первой ролью Докери на большом экране была Ложная Марисса в Ханна (2011). В 2012 году она появилась в роли княгини Мягкой в ​​экранизации романа. Анна Каренина и снялся с Шарлотта Рэмплинг в двухчастной инсценировке Уильям Бойд шпионский триллер Беспокойный на BBC One.[25] В январе 2014 года снялась в боевике-триллере. Без остановки вместе с коллегами по фильму Лиам Нисон, Джулианна Мур, и Лупита Нионго.[26][27]

В 2014 году Докери стала членом Школы Гилдхолла в знак признания ее достижений на телевидении.[28] В 2014 году Докери был включен в список The Sunday Times: 500 самых влиятельных людей Великобритании, который представляет собой сборник самых значительных людей в Великобритании, которые продемонстрировали выдающиеся качества влияния, достижений и вдохновения.[29][30]

Отход от ее образа леди Мэри в Даунтон аббатствоДокери продвинула свою голливудскую карьеру, сыграв в 2015 году в научно-фантастическом триллере. Я / меньше с Райан Рейнольдс.[26]

С ноября 2016 года Докери снялась в главной роли Летти Рейнс в фильме. Хорошее поведение, американский драматический сериал по мотивам новелл Блейк Крауч. Летти - наркозависимая вор и аферистка, досрочно освобожденная из тюрьмы за хорошее поведение и пытается взять свою жизнь под контроль. Это осложняется случайной встречей и последующей связью с харизматичным киллером, которого играет Хуан Диего Ботто. Первый сезон из 10 серий, выходящий в эфир по базовой кабельной сети США. TNT, был снят в окрестностях Уилмингтон, Северная Каролина. В январе 2017 года сериал перевели на второй сезон.[31] В ноябре 2018 года сериал закрыли после двух сезонов.[32]

В 2017 году Докери снялся вместе с Джим Бродбент, Шарлотта Рэмплинг, Харриет Уолтер, и Эмили Мортимер в британском фильме Чувство конца от CBS Films, основанного на одноименном романе Букера. Джулиан Барнс. Она играет Сьюзи Вебстер, дочь Тони Вебстера (Джим Бродбент), человека, который живет в тихом, беспрекословном одиночестве, пока не откроет секреты своего прошлого. «Этот фильм - прекрасная адаптация книги, которую я люблю. И я ухватился за возможность поработать с режиссером Ритешем Батрой, который также снимал Ланчбокс (2013) », - объясняет Докери.[33][11]

Позже в том же году Докери сыграл ведущую роль в Netflix западный мини-сериал Безбожный.[34] Она будет играть вместе Крис Прэтт и Брайс Даллас Ховард в Темная лошадка. В 2019 году Докери исполнила главную роль в роли Леди Мэри Кроули в Даунтон аббатство фильм, наряду с Хью Бонневиль и Мэгги Смит. Фильм получил в целом положительные отзывы критиков и имел большой финансовый успех, собрав 192 миллиона долларов.[35][циркулярная ссылка ] Позже в 2019 году Докери снялся в Гай Ричи направленный Джентльмены, как жена наркобарона, которую играет Мэттью МакКонахи. Фильм, который был выпущен в широкий прокат в 2020 году, был встречен от смешанных до положительных отзывов, хотя игра Докери в роли Рос получила высокую оценку и собрала более 100 миллионов долларов по всему миру.[36][циркулярная ссылка ]

Музыка

Докери - профессиональный певец. Она пела на 50-летии Джаз-клуб Ронни Скотта в Лондоне и иногда пела с Sadie and the Hotheads, группой, созданной Элизабет Макговерн, которая сыграла свою мать в Даунтон аббатство.[37] Докери цитирует свое музыкальное влияние как Пегги Ли, Мелоди Гардо и Билли Холидей в ее более меланхолическом настроении. В 2014 году она показала, что на нее музыкальные влияния варьируются от таких, как Оазис к Джони Митчелл и Фрэнк Синатра, отметив, что «Моя семья купила мне несколько старых виниловых пластинок на мое 30-летие, поэтому я постепенно создаю свою собственную коллекцию». У меня есть несколько пластинок Joni Mitchell, Oasis и двери старые стандарты, такие как Фрэнк Синатра и Нина Симоне, а затем то, что я слушала в подростковом возрасте ", - подтвердила она Зеркало Великобритания.[38]

Благотворительная деятельность

Во Всемирный день гуманитарной помощи 2014 г. Oxfam объявил Докери своим первым послом по гуманитарным вопросам.[39] Докери также является покровителем Меняющиеся лица[40] и поддерживает множество других благотворительных организаций.[41]

В 2014 году Докери была одной из девяти британских знаменитостей, снявшихся в короткометражном фильме, рекламирующем Противостояние раку Великобритания.[42]

Личная жизнь

Докери начал отношения с Джоном Дайнином из Водопад, Ирландия в 2013 году. Ирландский актер познакомил актрису с Дайнин, в то время директором по связям с общественностью в FTI Consulting в Лондоне. Аллен Лич, который появился вместе с Докери в Даунтон аббатство. Пиявка процитировала слова «Джон для меня как семья, и я знал, что он действительно поладит с Мишель. Она отличная девушка - возможно, так далеко от леди Мэри, как вы могли представить».[43][44]

Впервые пару сфотографировали вместе, когда они отдыхали в Венеция, Италия, во время 2013 Венецианский международный кинофестиваль. Пара попала в заголовки газет в 2015 году, когда стало известно, что они помолвлены, а Докери продемонстрировала своим коллегам бриллиантовое кольцо во время кинопроб. Но они тщательно охраняли свою конфиденциальность, и Докери лишь кратко упомянула в интервью в 2013 году, что у нее был «замечательный мужчина в моей жизни из Ирландии». В интервью в ноябре 2015 года она упомянула: «Меня окружают люди, к которым я могу обратиться за советом: моя мама и мой партнер Джон».[43]

Дайнин умер от редкой формы рака 13 декабря 2015 года в возрасте 34 лет в хосписе Мэримаунт в Корке, когда Докери лежал у его постели.[44]

В 2016 году Докери заявила, что смерть ее жениха не была тем, о чем она хотела бы говорить, но она позволила, чтобы игра служила «освобождением» и «Дом там, где я работаю в данный момент».[45][8] «Мне просто нравится играть в любой сфере - в театре, кино, на телевидении».[5]

Фильмография

Фильм

ГодЗаголовокРольПримечания
2010СпойлерДевушка-готКороткий фильм
2010Оттенки бежевогоДжодиКороткий фильм
2011ХаннаЛожная Марисса
2012Вне времениКристинКороткий фильм[46][47]
2012Анна КаренинаКнягиня Мягкая
2012Поэма ...РассказчикГолос
2012Ангельские голоса: хористы собора СолсбериРассказчикДокументальный
2014Без остановкиНэнси Хоффман
2014Жесткое правосудиеКонни ТафКороткий фильм
2015Я / меньшеКлэр Хейл
2015Много красивых вещейГолос Лилиас ТроттерДокументальный
2015Нулевой район: что скрывается в смартфоне беженцаРассказчикДокументальный
2017Чувство концаСьюзи Вебстер
2019Даунтон аббатствоЛеди Мэри Талбот
2019ДжентльменыРозалинд "Роз" Пирсон

Телевидение

ГодЗаголовокРольПримечания
2005КузнецБеттителевизионный сериал
2006HogfatherСьюзен / Смерть КрысТелевизионный фильм
2007СогласиеТелевизионный фильм
2007Далзил и ПаскоЭйми Хоббс2 серии
2008СердцебиениеСью ПэджеттЭпизод: «Возьми трех девушек»
2008Поппи ШекспирРассветТелевизионный фильм
2009Красная Шапочка: В год Господа нашего 1974Кэтрин ТейлорТелевизионный фильм
2009Красная Шапочка: В год нашего Господа 1983Кэтрин ТейлорТелевизионный фильм
2009Отважное сердце Ирены СендлерЕва РозенфельдТелевизионный фильм
2009Поворот винтаАннаТелевизионный фильм
2009Пробуждения мертвыхДжемма Моррисон2 серии
2009Вернуться в КрэнфордЭрминия Уайт2 серии
2010–2015Даунтон аббатствоЛеди Мэри КроулиОсновной состав; 52 серии
2012БеспокойныйРут ГилмартинМини-сериал
2012Американский папаша!Маргарет УоткинсГолос
1 серия
2012Генрих IV, части I и IIЛеди Кейт ПерсиТелевизионный фильм
2013СемьянинЛеди Мэри КроулиГолос
Эпизод: "Бупа-ди Баппа-ди "
2015Япония: Очарованные острова ЗемлиРассказчикСерия документальных фильмов BBC2
2016–2017Хорошее поведениеЛетти РейнсОсновной состав; 20 серий
2017Энджи ТрибекаВиктория Нова1 серия
2017БезбожныйЭлис ФлетчерМини-сериал; 7 серий
2019Тука и БертиЛеди Незерфилд (голос)Эпизод: "Гастроном"
2020Защищая ДжейкобаЛори БарберМини-сериал; 8 серий
2020АмфибияЛеди Оливия (голос)Эпизод: «Марси у ворот»[48]

Этап

ГодЗаголовокРольПримечания
2004Его темные материалыДжессиНациональный театр
2005Генрих IV, части I и IIПеревозчикНациональный театр
2005Инспектор ООНАктивисткаНациональный театр
2005Столпы сообществаДинаНациональный театр
2007Умирать за этоКлеопатраТеатр Алмейда
2007ПигмалионЭлиза ДулитлТур по Великобритании
2008Дядя ВаняЕленаТур по Великобритании
2008ПигмалионЭлиза ДулитлТеатр Олд Вик
2009Утомленные солнцемМарусяНациональный театр
2010ГамлетОфелияКрусибл Театр, Шеффилд
2017–2018СетьДиана КристенсенНациональный театр, Лондон

Награды и номинации

ГодНаградаКатегорияНоминальная работаРезультат
2005Награды Иэна ЧарльсонаЛучшая актрисаСтолпы сообществаНазначен
2007Награды Иэна ЧарльсонаЛучшее исполнение актера - II премияПигмалионВыиграл
2008Премия Evening StandardВыдающийся новичокПигмалионНазначен
2010Премия Лоуренса ОливьеЛучшая женская роль второго планаУтомленные солнцемНазначен
2011Фестиваль телевидения Монте-КарлоВыдающаяся актриса драматического сериалаДаунтон аббатствоНазначен
2012Фестиваль телевидения Монте-КарлоВыдающаяся актриса драматического сериалаДаунтон аббатствоНазначен
Телевизионная премия "Выбор критиков"Лучшая драматическая актрисаДаунтон аббатствоНазначен
Гламурные наградыСпециальная награда редактораНет данныхВыиграл
Primetime Emmy AwardsВыдающаяся главная актриса драматического сериалаДаунтон аббатствоНазначен
Спутниковые наградыСпутниковая премия за лучшую женскую роль - драматический телесериалДаунтон аббатствоНазначен
2013Золотой глобусЛучшая актриса - драматический телесериалДаунтон аббатствоНазначен
Премия Гильдии киноактеровВыдающаяся роль актрисы в драматическом сериалеДаунтон аббатствоНазначен
Премия Гильдии киноактеровВыдающееся исполнение ансамбля в драматическом сериалеДаунтон аббатствоВыиграл
Primetime Emmy AwardsВыдающаяся главная актриса драматического сериалаДаунтон аббатствоНазначен
Награды ХуадинЛучшая мировая актрисаДаунтон аббатствоВыиграл
Награды Ассоциации онлайн-кино и телевиденияЛучшая женская роль в драматическом сериалеДаунтон аббатствоНазначен
2014Primetime Emmy AwardsВыдающаяся главная актриса драматического сериалаДаунтон аббатствоНазначен
Премия Гильдии киноактеровВыдающееся исполнение ансамбля в драматическом сериалеДаунтон аббатствоВыиграл
2015Награда Harper's Bazaar "Женщина года"Премия "Значок телевидения"Нет данныхВыиграл
Премия Гильдии киноактеровВыдающееся исполнение ансамбля в драматическом сериалеДаунтон аббатствоВыиграл
2016Премия Гильдии киноактеровВыдающееся исполнение ансамбля в драматическом сериалеДаунтон аббатствоНазначен
Награды Ассоциации онлайн-кино и телевиденияЛучшая женская роль в драматическом сериалеДаунтон аббатствоНазначен
2017Выбор критиков[49]Лучшая женская роль в драматическом сериалеБезбожныйНазначен
2018Каннский международный кинофестиваль телесериалов (Canneseries)Премия Variety Icon за выдающиеся достижения в актерской игре[50][51]Нет данныхВыиграл
Primetime Emmy AwardsВыдающаяся ведущая актриса ограниченного сериалаБезбожныйНазначен

Рекомендации

  1. ^ "Индекс рождений, браков и смертей Англии и Уэльса, 1916–2005 гг.; at ancestry.com ". Ancestry.com.
  2. ^ а б «Золотой глобус 2013: полный список победителей». Хранитель. 14 января 2013 г. ISSN  0261-3077. Получено 24 августа 2017.
  3. ^ "Мишель Докери из DOWNTON ABBEY возглавит сериал" Godless "нового мини-сериала Netflix'". Получено 24 августа 2017.
  4. ^ «Голливудские имена претендуют на театральную премию Оливье». Рейтер. 8 февраля 2010 г.. Получено 24 августа 2017.
  5. ^ а б «Леди Мэри из Аббатства Даунтон разговаривает с Нисоном в главной роли в фильме« Нон-стоп »». Независимый. 25 февраля 2014 г.. Получено 24 августа 2017.
  6. ^ "Семейное древо и история, происхождение и генеалогия Мишель Докери". FameChain.com. Получено 1 ноября 2020.
  7. ^ Филипсон, Алиса (20 августа 2013 г.). «Мишель Докери показывает, что в душе она« девушка из Эссекса »».
  8. ^ а б Интервью Мишель Докери: «Даунтон, возможно, еще не закончился'". Телеграф. Получено 24 августа 2017.
  9. ^ Ричардс, Олли (23 ноября 2013 г.). "Мишель Докери: 'Я горжусь девушкой из Эссекса. Я никогда не буду звучать как леди Мэри'". Хранитель. ISSN  0261-3077. Получено 24 августа 2017.
  10. ^ «Члены компании - Мишель Докери». Национальный театр. Архивировано из оригинал 17 января 2012 г.. Получено 21 октября 2011.
  11. ^ а б Бруннер, Джерил. «Мишель Докери о ее новом фильме,« Чувство конца и как она начала ». Парад. Получено 24 августа 2017.
  12. ^ "Шедевр: Аббатство Даунтон". PBS. Получено 21 октября 2011.
  13. ^ Инверн, Джеймс (30 ноября 2004 г.). «Превью второй части его темных материалов начнутся 30 ноября». Афиша. Архивировано из оригинал 25 мая 2014 г.. Получено 11 января 2012.
  14. ^ «Последние награды выпускникам театрального искусства». Школа музыки и драмы Гилдхолл. Архивировано из оригинал 1 апреля 2012 г.. Получено 1 октября 2011.
  15. ^ «Награды Оливье в номинациях». guardian.co.uk. Лондон: Guardian News and Media. 8 февраля 2010 г.. Получено 1 октября 2011.
  16. ^ Обзор Dockery в Пигмалион, Guardian.co.uk, 17 мая 2008 г.
  17. ^ Шорт-лист ES Theater Awards 2008 года, thisislondon.co.uk, 24 ноября 2008 г. В архиве 13 ноября 2010 г. Wayback Machine
  18. ^ Первая ночь: Гамлет, Шеффилд-Крусибл, independent.co.uk, 23 сентября 2010 г.
  19. ^ "Мишель Докери". IMDb. Получено 1 октября 2011.
  20. ^ О'Салливан, Майкл (7 марта 2008 г.). "'Hogfather ': Малобюджетная фигня ". Вашингтон Пост. п. Т 39.
  21. ^ "'«Аббатство Даунтон»: Мишель Докери и Дэн Стивенс в старом телефильме ». EW.com. 6 января 2014 г.. Получено 24 августа 2017.
  22. ^ «Номинанты и победители 64-й премии« Эмми »». Телевизионная Академия. Получено 24 августа 2017.
  23. ^ "Номинанты и победители 65-й премии" Эмми ". Телевизионная Академия. Получено 24 августа 2017.
  24. ^ «Номинанты и победители 66-й премии« Эмми »». Телевизионная Академия. Получено 24 августа 2017.
  25. ^ Майклс, Адриан (28 декабря 2012 г.). "Беспокойный, BBC One, обзор". dailytelegraph.co.uk. Лондон, Великобритания. Получено 28 декабря 2012.
  26. ^ а б Александр, Софи (3 марта 2014 г.). «Фильм Мишель Докери« Нон-стоп »взлетает на вершину кассовых сборов». Express.co.uk. Получено 24 августа 2017.
  27. ^ Сиял, Том (26 февраля 2014). «Непрерывный обзор: Лиам Нисон претендует на корону короля фильмов категории B». Хранитель. ISSN  0261-3077. Получено 24 августа 2017.
  28. ^ «Выпускной в Guildhall School - выпуск 2014 года». www.gsmd.ac.uk. Получено 6 июля 2016.
  29. ^ Times, The Sunday (26 января 2014 г.). «500 самых влиятельных в Великобритании». Санди Таймс. Получено 4 января 2016.
  30. ^ Профиль В архиве 7 ноября 2014 г. Wayback Machine, debretts.com; по состоянию на 6 июля 2016 г.
  31. ^ Стэнхоуп, Кейт. "Обновление второго сезона TNT" Хорошее поведение ". Голливудский репортер. Получено 14 января 2017.
  32. ^ Гольдберг, Лесли (6 ноября 2018 г.). "'"Хорошее поведение" отменено на TNT ". Голливудский репортер. Получено 6 января 2019.
  33. ^ «Мишель Докери в новом фильме« Чувство концовки »"", CBS Новости, получено 24 августа 2017
  34. ^ Шоу, Джессика (16 ноября 2017 г.). "Мерритт Вевер в фильме Netflix" Безбожник ". Entertainment Weekly. Получено 8 декабря 2017.
  35. ^ "Даунтон аббатство (Фильм) ".
  36. ^ "Джентльмены (Фильм 2019 года) ».
  37. ^ Времена, 6 ноября 2010 г.
  38. ^ Лейфилд, Джеймс (4 августа 2015 г.). «Мишель Докери увлечена музыкальной карьерой после аббатства Даунтон». зеркало. Получено 24 августа 2017.
  39. ^ Фелисити Тистлтуэйт (19 августа 2014 г.). «От Даунтона к благотворительности: первый посол гуманитарной помощи Oxfam Мишель Докери». Express.co.uk. Получено 4 января 2016.
  40. ^ «Меняющиеся лица». Получено 4 января 2016.
  41. ^ "Мишель Докери: Благотворительность и причины". Взгляни на звезды. Получено 4 января 2016.
  42. ^ «Звезды объединяются в эксклюзивном противостоянии раку». Противостояние раку Великобритания. Получено 4 января 2016.
  43. ^ а б "Мишель Докери:« Женщины меньше заботятся о том, что о них думают люди, когда становятся старше »'". Получено 24 августа 2017.
  44. ^ а б Association, Press (15 декабря 2015 г.). «Жених звезды аббатства Даунтон Мишель Докери скончался после продолжительной болезни». Хранитель. ISSN  0261-3077. Получено 24 августа 2017.
  45. ^ Гринвуд, Карл (15 августа 2016 г.). «Мишель Докери благодарит друзей и семью после трагической гибели ее жениха». зеркало. Получено 24 августа 2017.
  46. ^ Ротман, Лили (15 марта 2012 г.). «Стиль и дизайн TIME: футуристическая лондонская мода». Журнал Тайм. Получено 27 сентября 2012.
  47. ^ "Вне времени". Джош Аппиньянези. Получено 27 сентября 2012.
  48. ^ Рамос, Дино-Рэй (23 июня 2020 г.). «Канал Дисней обновляет« Амфибию »в третьем сезоне; Кермит Лягушка, Дженифер Льюис, Джордж Такеи и другие приглашенные звезды во втором сезоне». Срок.
  49. ^ «Номинанты на премию Critics 'Pick 2017: ТВ». Январь 2018.
  50. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 28 марта 2018 г.. Получено 28 марта 2018.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (ссылка на сайт)
  51. ^ «Мишель Докери будет удостоена награды Variety Icon Award за Canneseries». 27 марта 2018.

внешняя ссылка