Марек Эдельман - Marek Edelman

Марек Эдельман
Марек Эдельман - Восстание в Варшавском гетто.jpg
Марек Эдельман примерно в то время
из Восстание в Варшавском гетто
Родившийся1919 или 1922 год[1]
Гомель, Украинская Народная Республика или же Варшава, Польша
Умер(2009-10-02)2 октября 2009 г.[1] (в возрасте 90 или 87 лет)
Варшава, Польша
Похороненный
Еврейское кладбище, Варшава
ВерностьЛоготип Польского Бунда, 1947.svg Всеобщий еврейский трудовой союз
Żydowska Organizacja Bojowa
Армия Людова
Годы службы1942–1944
КлассифицироватьЗаместитель командующего (ŻOB )
Битвы / войныВторая Мировая Война
НаградыФранцузский Почетный легион[1][2]
Орден Белого Орла[1]
Йельский университет, почетный доктор[1]

Марек Эдельман (идиш: מאַרעק עדעלמאַן, Родившиеся в 1919 г. Гомель[3] или 1922 г. Варшава - 2 октября 2009 г. в г. Варшава, Польша )[1] был Польский политический и общественный деятель и кардиолог. Эдельман был последним выжившим лидером Восстание в Варшавском гетто и задолго до своей смерти был последним, кто остался в Польша несмотря на преследования со стороны коммунистических властей.[4]

Перед Вторая Мировая Война, он был Всеобщий еврейский трудовой союз активист. Во время войны он стал соучредителем Еврейская боевая организация (ŻOB). Он участвовал в восстании в Варшавском гетто в 1943 году, став его лидером после смерти Мордехай Анелевич. Он также принял участие в общегородском 1944 г. Варшавское восстание.[5]

После войны Эдельман остался в Польша и стал отмеченным кардиолог. С 1970-х он сотрудничал с Комитет защиты трудящихся и другие политические группировки, выступающие против коммунистического режима Польши. Как член Солидарность, он принял участие в Польские переговоры за круглым столом 1989 года. После мирных преобразований 1989 года он был членом различных центристских и либеральных партий.[6] Он также написал книги, документирующие историю сопротивления во время войны Нацистский немецкий оккупация Польши.[7]

Ранние годы

Подробности рождения Марека Эдельмана доподлинно неизвестны; источники дают два возможных года рождения, либо 1919 г. Гомель (сегодняшний день Беларусь ),[3][8] или в 1922 г. в Варшава. Его отец, Натан Феликс Эдельман (умер в 1924 г.), был членом Партия социалистов-революционеров (братья его отца, тоже эсеры, были казнены Большевики ).[3] Его мать, Сесилия Эдельман (умерла в 1934 г.), секретарь больницы, была активисткой Всеобщий еврейский трудовой союз, еврей социалист рабочая партия.[3] Когда умерла мать Эдельмана Сесилия, ему было 14 лет, и за ним ухаживали другие сотрудники больницы, в которой она работала, в Варшаве, городе, который он всегда называл своим домом.[9] В 2001 году он сказал: «Варшава - мой город. Именно здесь я выучил польский, идиш и немецкий. Именно здесь в школе я узнал, что нужно всегда заботиться о других. Именно здесь меня ударили по лицу только за то, что я был евреем ».[9]

В детстве Эдельман был членом Социалистиш Киндер Фарбанд (СКИФ), Еврейский трудовой союз Молодежная группа для детей.[10]

В 1939 году он присоединился и стал лидером в Цукунфт (Будущее), молодежная организация Бунда для детей старшего возраста.[11] Во время войны он возобновил деятельность этих организаций в Варшавском гетто.[12]

Неповиновение и организованность Бунда оставили свой след в Эдельмане. Как условия для Евреи ухудшилось в 1930-х годах, члены Бунда предпочли бросить вызов растущему антисемитизм а не бежать. Позднее Эдельман сказал: «Бундовцы не дождались Мессия, и они не планировали уехать в Палестина. Они верили, что Польша была их страной, и они боролись за справедливую социалистическую Польшу, в которой каждая национальность будет иметь свою культурную автономию и в которой будут гарантированы права меньшинств ».[9]

Вторая Мировая Война

Роспись памяти Марека Эдельмана на улице Новолипки 9б в Варшаве.
«Самое главное - это жизнь, а когда есть жизнь, самое важное - это свобода. И тогда мы отдаем свою жизнь за свободу ...»

В 1939 г. после Немецкое вторжение в Польшу Эдельман оказался заключенным - вместе с другими евреями Варшавы - в Варшавское гетто. В 1942 году, как молодежный лидер Бунда, он стал соучредителем подполья. Еврейская боевая организация (Żydowska Organizacja Bojowa, ŻOB). Во время восстания в Варшавском гетто в апреле – мае 1943 г., возглавляемого Мордехай Анелевич Эдельман был одним из трех младших командиров, а затем стал лидером после смерти Анелевича.[13]

Когда немцы прекратили свою кампанию по транспортировке жителей гетто в Лагерь смерти Треблинка в сентябре 1942 г. осталось всего 60 000 человек.[9] Однако Эдельман и его товарищи не сомневались, что немцы возобновят работу. Еврейская боевая организация начала приобретать оружие и объединяться в отряды, которые должны были восполнить недостаток подготовки и боеприпасов с глубоким знанием гетто, как над землей, так и в его канализационной сети.[9]

Немцы возобновили наступление на гетто 19 апреля 1943 года с более чем 2000 войсками. По словам Эдельмана: «Немцы не ожидали никакого сопротивления, не говоря уже о том, что мы возьмемся за оружие». Сильное сопротивление превосходящих численностью и вооруженных бойцов гетто вынудило немецкие войска отойти.[9] На второй день восстания, защищая отступление Эдельмана и других товарищей, другой видный повстанец и Бундист, Михал Клепфиш, был убит.[14] В течение следующих трех недель бои были напряженными. Еврейские боевики убили и ранили множество нацистов, но неизбежно понесли гораздо большие потери. 8 мая командир ЧОБ, Мордехай Анелевич, был окружен немецкими войсками. Он покончил жизнь самоубийством, а это означало, что теперь руководил Эдельман. «Через три недели, - вспоминал он, - большинство из нас было мертво».[9]

Немцы приступили к вытеснению нескольких оставшихся боевиков, сжигая гетто - Эдельман всегда настаивал: «Пламя избило нас, а не немцев».[9] В этот момент курьеры из польского подполья за пределами гетто прошли через канализацию, которая все еще связала его с остальной частью Варшавы. Утром 10 мая Эдельман и его немногие оставшиеся товарищи сбежали через канализацию и направились в часть Варшавы, не относящуюся к гетто, в поисках безопасности среди своих польских соотечественников. На этом восстание закончилось, и судьба оставшихся боевиков неизвестна.[9]

После Второй мировой войны восстание в гетто иногда рассматривалось как необычный пример активного еврейского сопротивления перед лицом ужаса, творимого немцами. Однако Марек никогда не видел разницы в характере тех, кто сражался в Восстании, и тех, кто был отправлен в лагеря смерти, поскольку, по его мнению, все участники просто имели дело с неизбежной смертью, насколько могли.[9]

«Мы прекрасно знали, что у нас нет шансов на победу. Мы просто сражались, чтобы не позволить немцам в одиночку выбрать время и место нашей смерти. Мы знали, что умрем. Как и все остальные, которых отправили в Треблинка.... Их смерть была куда более героической. Мы не знали, когда попадем в пулю. Им приходилось иметь дело с верной смертью, раздеваться догола в газовой камере или стоять на краю братской могилы в ожидании пули в затылок ... В бою умереть легче, чем в бою. газовая камера."[9]

В середине 1944 года Эдельман, будучи членом левой Армия Людова (Народная армия), участвовал в общегородском Варшавское восстание, когда польские войска восстали против немцев, прежде чем были вынуждены сдаться после 63 дней боев.[15] После капитуляции Эдельман вместе с группой других бойцов ШОБ спрятался в руинах города как один из Робинзон Крузо из Варшавы прежде, чем быть спасенным и эвакуированным с помощью центриста Армия Крайова (Армия Крайова).[16]

Более поздняя жизнь

Марек Эдельман в 2009 году

Больничное воспитание Эдельмана оказалось бесценным в Варшавском гетто. После Второй мировой войны он учился в Лодзинская медицинская школа и стал отмеченным кардиолог кто изобрел оригинальную операцию по спасению жизни.[17] В 1948 году Эдельман активно выступал против включения Бунд в Польская объединенная рабочая партия (Коммунистическая партия Польши), что привело к роспуску организации коммунистами.[18] В 1976 году он стал активистом Комитет защиты трудящихся (Komitet Obrony Robotników)[19] а позже с Солидарность движение.[15] Эдельман публично осудил расизм и продвинул права человека.[13]

Специализированная районная больница им. Николай Пирогов в Лодзь где Марек Эдельман проработал кардиологом более 30 лет

В 1981 году, когда генерал Войцех Ярузельский объявлен военное положение, Эдельман был интернирован правительством.[15] В 1983 году он отказался принять участие в официальных торжествах по случаю 40-летия восстания в Варшавском гетто, организованных коммунистическим правительством Польши.[20] полагая, что это «было бы актом цинизма и презрения» в стране, «где в общественной жизни повсюду преобладают унижение и принуждение».[15] Вместо этого он пошел с друзьями на улицу, где находился бункер Мордехая Анелевича.[20] Эдельман принял участие в Переговоры за круглым столом в качестве консультанта Солидарности по политике в области здравоохранения.[15]

В посткоммунистической Польше Эдельман был членом нескольких центристских либеральный стороны: Гражданское движение за демократические действия, Демократический союз, Союз свободы и Демократическая партия - demokraci.pl. Он поддержал 1999 бомбардировки Югославии НАТО так же хорошо как Война в Ираке 2003 года, оба из которых он видел как примеры Американская демократия спасение стран от фашизм опять таки.[21][22][23]

Как назначенный сенатором республики, он оказал общественную поддержку антифашист инициативам и организациям, борющимся антисемитизм. В 1993 году он сопровождал колонну товаров в г. Сараево в то время как это город находился в осаде.[24] Эдельман решительно осудил международное безразличие во время Боснийский геноцид в начале 1990-х, назвав это позором для остальной Европы и "отложенной победой Гитлер - победа из могилы ».[25][26]

17 апреля 1998 г.[27] Эдельман был удостоен высшей награды Польши - Орден Белого Орла.[1] Он получил французский Почетный легион.[2]

Эдельман всю жизнь антисионистский.[28][29][30] В интервью 1985 года он сказал, что сионизм был «безнадежным делом», и поставил под сомнение Израиль жизнеспособность.[31] Он оставался твердо поляком, отказываясь эмигрировать в Израиль.[32]

В старости он выступал в защиту Палестинский народ, поскольку он чувствовал, что еврейская самооборона, за которую он боролся, оказалась в опасности перейти черту угнетения.[33] В августе 2002 года он написал открытое письмо лидерам палестинского сопротивления. Хотя в письме критиковалась Нападения палестинских смертников, его тон вызвал ярость у израильского правительства и прессы. По словам покойного британского писателя и активиста Пол Фут, "Он написал [письмо] в духе солидарности от товарища по борьбе с сопротивлением, как бывший лидер еврейского восстания, не отличавшегося отчаянием от палестинского восстания в оккупированные территории."[34] Он адресовал свое письмо «всем лидерам палестинских военных, военизированных и партизанских организаций - всем солдатам палестинских боевиков».[35]

Моше Аренс, бывший Министр обороны Израиля и Министр иностранных дел, посетил Эдельмана в Варшаве в 2005 году, чтобы обсудить восстание в Варшавском гетто. Аренс восхищался Эдельманом и безуспешно пытался добиться для него официального признания в Израиле. После смерти Эдельмана Аренс вспоминал в Гаарец:

«Многие из оставшихся в живых после восстания, поселившихся в Израиле, не могли простить Эдельману частую критику Израиля. Когда по возвращении из Варшавы я пытался убедить ряд израильских университетов присудить Эдельману звание почетного доктора в знак признания его роли в Во время восстания в Варшавском гетто я столкнулся с упорным сопротивлением во главе с историками Холокоста в Израиле. Он был удостоен высшей польской награды, а на 65-й годовщине восстания в Варшавском гетто он был удостоен награды Французский Почетный легион медаль. Он умер, не получив признания со стороны Израиля, которого он так заслужил ". - Моше Аренс[36]

Семейная жизнь

Марек Эдельман был женат на Алина Марголис-Эдельман (1922–2008). У них было двое детей, Александр и Анна.[2][32] Когда его жена и дети эмигрировали из Польши во Францию ​​после антисемитские действия коммунистических властей Польши в 1968 г., Эдельман решил остаться в Лодзь. «В конце концов, кто-то должен был остаться здесь со всеми, кто здесь погиб».[9] Опубликовал мемуары, переведенные на шесть языков.[32] Каждый апрель он возлагал цветы в Варшаве для тех, с кем он служил во время восстания в Варшавском гетто.[2] Жена Эдельмана Алина, также пережившая варшавское гетто, умерла в 2008 году. У них остались сын и дочь.[9]

Смерть

Похороны Эдельмана. На заднем фоне, Памятник героям гетто

Эдельман умер 2 октября 2009 года.[2][13][37] Похоронен в Варшаве с полным воинские почести 9 октября 2009 г. Его гроб был покрыт знаменем Бунда с надписью "Бунд - Идишер Социалистишер Фарбанд, "и хор спел гимн Бунда",Ди Швуе."[38] Президент Польши Лех Качиньский и бывший президент Лех Валенса присутствовали на похоронах, на которых присутствовало около 2000 человек.[39]

Владислав Бартошевский, бывший польский Министр иностранных дел и выживший в Освенциме возглавил дани Эдельману, сказав: «Он достиг солидного возраста. Он ушел довольным человеком, даже если он всегда знал о трагедии, через которую прошел».[13][37] Бартошевский отрицал, что активист был «незаменим», прежде чем признать, что «таких людей, как Марек Эдельман, мало».[13][37] Римский католик Епископ Тадеуш Пьеронек сказал: «Я больше уважаю его за то, что он остался на этой земле, которая заставила его бороться так тяжело его еврейской и польской идентичности Он стал настоящим свидетелем, он дал реальное свидетельство собственной жизни.»[40] Бывший премьер-министр Польши, Тадеуш Мазовецкий, также присутствовал и сказал, что Эдельман был образец для подражания для него.[39]

Бывший руководитель Израиль парламент России и бывший посол Израиля в Польше Шева Вайс сказал: «Я хотел бы выразить свои соболезнования семье Марека Эдельмана, польскому народу и еврейскому народу. Он был героем для всех нас».[37] Ян Келли, официальный представитель Соединенные Штаты, выразил сочувствие и подтвердил, что Соединенные Штаты "поддерживают Польшу, оплакивая потерю великого человека".[41]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ а б c d е ж грамм Сцисловска, Моника, «Лидер восстания в Варшавском гетто Эдельман умер в возрасте 90 лет», Новости, Ассошиэйтед Пресс, получено 1 ноября, 2015
  2. ^ а б c d е «Лидер восстания в Варшавском гетто Марек Эдельман скончался в возрасте 90 лет». Дейли Телеграф. Лондон, Великобритания. 2009-10-03. Получено 2009-10-04.
  3. ^ а б c d "Марек Эдельман - биография"; по состоянию на 1 ноября 2015 г.
  4. ^ Люси С. Давидович, «Загадочная история Марека Эдельмана», Журнал Commentarty, 1 марта 1987 г.
  5. ^ Ричи, Александра (2013-12-10). Варшава 1944: Гитлер, Гиммлер и Варшавское восстание. Фаррар, Штраус и Жиру. ISBN  9781466848474.
  6. ^ Жихович, Петр (02.10.2009). "Марек Эдельман не зие". Rzeczpospolita (по польски). Получено 2009-11-03.
  7. ^ Эдельман, Марек (04.02.2014). Бои в гетто. Закладки. ISBN  9781909026391.
  8. ^ Ежи Б. Варман, В память В архиве 2011-07-07 на Wayback Machine, Американское собрание евреев, переживших Холокост, и их потомков; по состоянию на 1 ноября 2015 г.
  9. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м Марек Эдельман - Daily Telegraph некролог.
  10. ^ Изабела Лещинская, Мацей Станчик, "Змарл Марек Эдельман" В архиве 2009-10-04 на Wayback Machine, kurierlubelski.pl, 10 марта 2009 г. (по польски)
  11. ^ Мендельсон, Эзра (31 марта 2009 г.). Евреи и спортивная жизнь: исследования современного еврейства XXIII. Институт современного еврейства, Еврейский университет Иерусалима. п. 27. ISBN  978-0-19-538291-4.
  12. ^ Ицхак Цукерман, Барбара Харшав, «Избыток памяти: хроника восстания в Варшавском гетто», University of California Press, 1993, стр. 434.
  13. ^ а б c d е "Умер глава восстания в Варшавском гетто". BBC. 2009-10-02. Получено 2009-10-04.
  14. ^ Исраэль Гутман, Сопротивление: восстание в Варшавском гетто, Нью-Йорк, Houghton Mifflin Harcourt, 1998, стр. 214.
  15. ^ а б c d е Кауфман, Майкл Т. (3 октября 2009 г.). «Марек Эдельман, командующий восстанием в Варшавском гетто, умер в возрасте 90 лет». Нью-Йорк Таймс. п. A21. Получено 2009-10-05.
  16. ^ Энгелькинг, Барбара; Либионка, Дариуш (2009). Ydzi w Powstańczej Warszawie. Варшава: Stowarzyszenie Centrum Badań nad Zagład ydów. С. 260–293. ISBN  978-83-926831-1-7.
  17. ^ Лихтерман, Болеслав (28 ноября 2009 г.). "Марек Эдельман". Британский медицинский журнал. 339: 1257. Дои:10.1136 / bmj.b4992. S2CID  220116107.
  18. ^ "Марек Эдельман 1919-2009", ydowski Instytut Historyczny
  19. ^ "Rz" Online, "Poegnanie Marka Edelmana" (Прощание с Мареком Эдельманом), Rzeczpospolita; по состоянию на 1 ноября 2015 г., rp.pl
  20. ^ а б "Марек Эдельман ние Жые" (по польски). Дзенник. 2 октября 2009 г. Архивировано с оригинал 4 октября 2009 г.. Получено 2009-10-05.
  21. ^ Анджей СТИЛИНСКИЙ, "Марек Эдельман; еврейский герой военного времени восстания в Варшавском гетто", eilatgordinlevitan.com; по состоянию на 1 ноября 2015 г.
  22. ^ «Каждая война с фашизмом - наше дело». Интервью польского телеканала TVN24, переизданное в польском еженедельнике Przekroj (перевод Артура Хренкова), 30 мая 2004 г .; по состоянию на 1 ноября 2015 г.
  23. ^ Письмо редактору, nytimes.com; по состоянию на 1 ноября 2015 г.
  24. ^ Мендельсон, Эзра (31 марта 2009 г.). Евреи и спортивная жизнь: исследования современного еврейства XXIII. Институт современного еврейства, Еврейский университет Иерусалима. п. 34. ISBN  978-0-19-538291-4.
  25. ^ «Отсроченная победа Гитлера ... ", independent.co.uk, 18 августа 1993 г.
  26. ^ Тильман Цюльх, «Позор для Европы!» В архиве 2014-04-25 в Wayback Machine, gfbv.de, 2 марта 2011 г.
  27. ^ Официальный сайт Президента Польши, Архив, по состоянию на 1 ноября 2015 г.,
  28. ^ Боярин, Джонатан; Боярин, Даниил (2002). Полномочия диаспоры: два эссе об актуальности еврейской культуры. Миннеаполис, Миннесота: Университет Миннесоты Press. п. 53. ISBN  0-8166-3596-X.
  29. ^ Кай / Кантровиц, Мелани (2007). Цвета евреев: расовая политика и радикальный диаспоризм. Блумингтон, Индиана: Издательство Индианского университета. п. 214. ISBN  978-0-253-34902-6.
  30. ^ Зертал, Идит (2005). Холокост Израиля и государственная политика. Кембридж: Издательство Кембриджского университета. С. 34–35. ISBN  0-521-85096-7.
  31. ^ Групинская, Анна (1985). «Поговорите с Мареком Эдельманом». CZAS.
  32. ^ а б c Йоси Мелман (02.10.2009). «Герой восстания в Варшавском гетто Марек Эдельман скончался в возрасте 86 лет». Гаарец. Получено 2009-10-04.
  33. ^ «Марек Эдельман: смерть великого человека». Дейли Телеграф. Лондон, Великобритания. 5 октября 2009 г.
  34. ^ Пол Фут (21 августа 2002 г.). "Партизаны Палестины". Хранитель. Лондон, Великобритания.
  35. ^ "Антисионистское наследие борца сопротивления Варшавского гетто Марек Эдельман". Daily Kos. 15 октября 2009 г.. Получено 19 апреля, 2013.
  36. ^ «Последний бундист," Моше Аренс, Гаарец, 5 октября 2009 г.
  37. ^ а б c d «Умер Марек Эдельман, участник восстания в Варшавском гетто». Австралийский. 2009-10-03. Получено 2009-10-04.
  38. ^ Моше Аренс, "Реквием по Бунду", Гаарец, [1]
  39. ^ а б "פֿון" אַרבעטער־רינג "אין ישׂראל די בונדישע" שבועה ", די פֿאָן און אַ קראַנץ (Ди Швуе, знамя и венок кольца Арбетер в Исроэле)" (на идиш). Lebns Fragn (раз в два месяца Бунд Израильский филиал ). Сентябрь – октябрь 2009 г.. Получено 2009-11-03.
  40. ^ Габриэла Бачинская (03.10.2009). «Последний лидер восстания еврейского гетто в Варшаве скончался в возрасте 87 лет». Рейтер Индия. Получено 2009-10-04.
  41. ^ «Польша: смерть Марека Эдельмана». Государственный департамент США. 2009-10-03. Получено 2009-10-04.

дальнейшее чтение

  • Витольд Бересь, Кшиштоф Бурнетко, Марек Эдельман. Cycie. По просту, Свят Ксиньки 2008, ISBN  978-83-247-0892-5
  • Марек Эдельман, Сопротивление Холокосту: отпор в Варшавском гетто, Ocean Press, 2004; ISBN  1-876175-52-4, (Выдержка онлайн )
  • Марек Эдельман, I była miłość w getcie (списала Паула Савицка; Свят Ксеньки 2009, ISBN  978-83-247-1416-2)
  • Ханна Кролл, Защита пламени, Генри Холт и Ко, 1986; ISBN  0-03-006002-8. Перепечатано в Hanna Krall, Субарендатор; Перехитрить бога, Эванстон, Иллинойс: Издательство Северо-Западного университета, 1992; ISBN  0-8101-1050-4.
  • Кшиштоф Лесяковский, Марек Эдельман, [В:]: Opozycja w PRL. Słownik biograficzny 1956-89, Vol. 1, Ośrodek Karta, Варшава 2000 ISBN  83-88288-65-2.
  • Катажина Цехентер, Марек Эдельман, [В:] Литература о Холокосте. Энциклопедия писателей и их творчества. Vol. 1, Routledge 2003, стр. 288–90; ISBN  0-415-92983-0 https://www.academia.edu/4983698/Marek_Edelman_and_His_Account_Ghetto_Fights

внешняя ссылка