Диалект маоцзя - Maojia dialect
| Maojia | |
|---|---|
| Родной для | Китай |
| Область, край | Хунань, Гуанси |
| Этническая принадлежность | Мяо |
Носитель языка | (200 000, цитируется в 1991 г.)[1] |
| Коды языков | |
| ISO 639-3 | Никто (мисс) |
| Glottolog | Никто |
Maojia (猫 家 mau55 ka55[1]) это смешанный язык в Южном Китае. Маоджиауа - несекретный Sinitic язык, подвергшийся влиянию Хмонгические языки.[2]
Демография
На Маоджиауа говорят около 200000 жителей Ау-Ка (Аока 奥卡). Мяо этническая принадлежность в Чэнбу, Suining, Wugang и Suining в юго-западной части Провинция Хунань, а также в Цзыюань и Longsheng в северной части провинции Гуанси.[3]
Согласно Чэнь Цигуану (2013: 32),[1] «Маоцзя» (mau55 ka55), также известный как "Qingyi Miao 青衣 苗", в основном говорят в Chengbu County, Хунань, а также в уездах Суйнин, Уган, Луншэн и Цзыюань. Всего около 120 000 спикеров. Репрезентативный диалект, приведенный в Chen (2013), - диалект деревни Синьтан 信 塘村, городка Янши 羊 石 乡, Автономный округ Чэнбу Мяо, Провинция Хунань. Ли (2004) подробно описывает различные диалекты Цинъи Мяо.
Запас слов
Ниже приведены избранные слова, вероятно, некитайского происхождения из диалекта Цинъи Мяо города Утуань 五 团 镇, Chengbu County 城 步 县, Хунань (Ли 2004).
| Английский глянец | Китайский глянец | Цинъи Мяо |
|---|---|---|
| есть | 吃 | й˨˩ |
| масло | 油 | lu˥˨ |
| мясо | 肉 | най˦ |
| свинья | 猪 | te˥ |
| маленький | 小 | n |
| ребенок | 孩子 | nli˧˨ |
| нос | 鼻子 | пихах |
| паук | 蜘蛛 | kiou˥ɕi˥ |
| вонючка | 臭虫 | пирог˥ |
| звезда | 星星 | se˥le˧˨ |
| пыль | 灰尘 | tʰoŋ˥din˦ |
| этот | 这 | ко˨˩ |
| это | 那 | mi˦ |
| один | 一 | ɑ˦ |
| густой (суп) | 稠 | нет˥˨ |
| секрет | 密 | нин |
| дождевой червь | 蚯蚓 | Din˨˩kai˧˨ |
| бисквитная тыква (Luffa aegyptiaca ) | 丝瓜 | setai˥ku |
| младенец | 婴 幼儿 | nale˧˨ |
| посторонний | 外地人 | lai˥˨tɕie˨˩˧ŋ˦ |
| сын | 儿子 | naŋ˥li˧˨, naŋ˥tsai˧˨ |
| плевать | 吐 | ia˥˨ |
| влагалище | 女 阴 | tsɨ˥ |
| делать | 做 | niɑŋ˥˨ |
| экскременты | 屎 | kai |
| становиться на колени | 蹲 | nioŋ˥ |
| изогнутый, изогнутый | 凹 | ми˨˩ |
| тонкий | 廋 | це˥ |
использованная литература
- ^ а б c Чен, Цигуан [陈其光] (2013). Язык мяо и яо [苗 瑶 语文]. Пекин: Издательство Китайского университета Миньцзу.
- ^ Ли, Лань 李 藍. 2004 г. Хунань Чэнбу Цинъи Мяорен хуа 湖南 城 步 靑 衣 苗人 话. Пекин: Издательство Китайской академии социальных наук 中國 社会 科学 Version社.
- ^ http://asiaharvest.org/wp-content/themes/asia/docs/people-groups/China/chinaPeoples/A/Aoka.pdf
- Ли, Лань 李 藍. 2004 г. Хунань Чэнбу Цинъи Мяорен хуа 湖南 城 步 靑 衣 苗人 话. Пекин: Издательство Китайской академии социальных наук 中國 社会 科学 Version社.
- Исследования Мин, 34–35: 55, Миннесотский университет, 1995 г.
 | Эта Сино-тибетские языки -связанная статья является заглушка. Вы можете помочь Википедии расширяя это. |
| Эта Хмонг – миен-языки -связанная статья является заглушка. Вы можете помочь Википедии расширяя это. |