Манамский язык - Manam language
| Манам | |
|---|---|
| Область, край | Северный Новая Гвинея |
Носитель языка | 8,000 (2003)[1] |
| Коды языков | |
| ISO 639-3 | мва |
| Glottolog | мана1295[2] |
Манам это Кайру-манамский язык говорят в основном на вулканических Остров Манам, к северо-востоку от Новая Гвинея.
Фонология
Гласные
| Передний | Центральная | Назад | |
|---|---|---|---|
| Высоко | я | ты | |
| Середина | е | о | |
| Низкий | а |
Согласные
| Билабиальный | Альвеолярный | Velar | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Останавливаться | п | б | т | d | k ~ ʔ ~ q | ɡ |
| Носовой | м | п | ŋ | |||
| Fricative | (т) с | (г) г | ||||
| Боковой | л | |||||
| Клапан | ɾ ~ р | |||||
Аллофония
Некоторые гласные становятся скользит в дифтонги, например / u /, / о / > [w] и /я/, / e / > [j]. /я/ и / u / "слабее" чем / e / и / о /, так что слог / kuo / становится [kwo] и нет * [кув]
По словам Тернера, / k / все чаще реализуется как [ʔ], в то время как некоторые старые ораторы [q].
Слоговая структура
Слог манама - (C) (V1) V (V1) (C1), единственное исключение - слоговая [m̩].
Существуют некоторые фонотаксические ограничения на преобладающую структуру слога. Например. V1 не может быть [а], тогда как V должен быть [а] при условии, что это не единственная гласная слога. C может быть любой согласной, а C1 должен быть носовой согласный.
Стресс
Ударение фонематическое: /Сара/ 'Пальма', /Сара/ "чайка". Ударение приходится на один из трех последних слогов слова, причем ударение на последнем слоге является наиболее распространенным: / ˈNatu / 'ребенок', / maˈlipi / 'работай'. Если последний слог оканчивается носовой согласной, вместо этого будет сделан ударение: / naˈtum / 'Твой ребенок'. Некоторые флексии и аффиксы не изменяют ударение корневого слова: / iˈto / 'он выучил' (я- префикс от третьего лица), / siˈŋabalo / 'в кустах' (-ло суффикс местного падежа).
В орфографии ударные гласные могут быть подчеркнуты, чтобы избежать двусмысленности. Т.е. /Сара/ ⟨Sаra⟩ 'пальма', /Сара/ Sarа⟩ 'Чайка'.
Синтаксис
Порядок слов
Основной, неотмеченный порядок слов в Манаме - SOV:
- «Человек ударил свинью».
Предикатор
Лихтенберк определяет предиктор как первичный элемент в предложении.[3]:92 Предиктор предложения Manam может быть реализован множеством различных способов, например, глагольными фразами Ex. (1), фразы существительных Исх. (2), послелогические фразы Исх. (3), числа Исх. (4) и др.[3]:93
Бывший. (1): предикатор глагольной фразы[3]:94
| (1) | нату | маса | a-eno |
| ребенок | ИНИР | 3SG.IRR-сон | |
| "Ребенок будет спать" | |||
Бывший. (2): существительное предиктор[3]:94
| (2) | Aine | ene | i-tui = tui | тина-гу |
| женщина | над | 3SG.IRR-стенд-РПЛ | мать-1SG.AD | |
| "Женщина, которая стоит там, - моя мать" | ||||
Бывший. (3): предиктор послелогических фраз[3]:94
| (3) | тамоата | нео | Paana-ø | Пату | Boana |
| человек | this-3SG.AD | head-3SG.AD | камень | SIM | |
| "Голова этого человека как камень" т.е. этот человек упрям как мул | |||||
Бывший. (4): числовой предикатор[3]:94
| (4) | боро | не-гу | вати |
| свинья | POSS-1SG.AD | четыре | |
| «У меня четыре свиньи» (буквально «у меня четыре свиньи») | |||
Отрицание
Отрицание в Манаме в первую очередь выражается с помощью одного из двух отрицательных маркеров: Moaʔi и таго. Moaʔi используется исключительно в запретах прямой речи; пока таго используется для всех остальных случаев.[3]:384
Сфера отрицания
Использование таго в первую очередь классифицируется по объему отрицания, что дополнительно указывает на фокус предложения. Спектр области варьируется от отрицания одного или нескольких элементов в одном предложении до отрицания всего предложения. Понятие объема отрицания может быть продемонстрировано на английском языке: ‘Я не ходил на вечеринку’Является примером отрицания в широком смысле, т. Е. Глагольная фраза (VP) отрицается, следовательно, акт похода на вечеринку отрицается; ‘ни один человек не пошел на вечеринку’Является примером узкой области отрицания, то есть отрицается субъект, а не акт посещения вечеринки.
Широкий охват
Широкий диапазон отрицания выражается в манаме отрицанием предикатора - это делается путем размещения отрицательного маркера. таго перед хищником,[3]:385 как показано в следующих примерах:
Бывший. (5): отрицание широкого диапазона - 1 элемент[3]:385
| (5) | таго | u-loŋo |
| NEG | 1SG.REAL-слышать | |
| 'Я не услышал' | ||
Бывший. (6): широкое отрицание - 2 элемента[3]:385
| (6) | тамоата | таго | a-te-a |
| человек | NEG | 3SG.IRR-см.-1SG.OBJ | |
| "Мужчина меня не увидит" | |||
Бывший. (7): широкое отрицание - 3 элемента[3]:385
| (7) | Baʔaraʔa | Нора | таго | Шу-пура? |
| Почему | вчерашний день | NEG | 2SG.REAL-приходи | |
| "Почему ты не пришел вчера?" | ||||
Кроме того, отрицательный маркер таго может также функционировать как предиктор экзистенциальных и притяжательных предложений.[3]:387 Сравните следующие примеры:
Бывший. (8): отрицательное экзистенциальное предложение[3]:387
| (8) | ева | таго |
| Огонь | NEG | |
| «Нет огня» | ||
Бывший. (9): отрицательное притяжательное предложение[3]:387
| (9) | деньги | не-гу | таго |
| Деньги | ПОСС-1СГ | NEG | |
| 'У меня нет денег' | |||
Узкий охват
Как правило, Манам в первую очередь выражает отрицание узкой области, помещая таго перед элементом, который отрицается, то есть объектом сфокусированного отрицания в предложении.
Бывший. (10): отрицание узкой области[3]:387
| (10) | ai | таго | toʔa-ø | ди-пура-буду-ру |
| 3SG.IP | NEG | old.brother-3SG.AD | 3PL.REAL-come-together-DL | |
| "Он пришел без своего брата" | ||||
В примере (10) отрицается не акт прихода, скорее отрицание узко сфокусировано на отрицании присутствия брата.
Бывший. (11): отрицание узкой области[3]:387
| (11) | таго | ara-ø-n-oti | i-ʔila-i |
| NEG | имя-3SG.AD-BF-INSTR | 3SG.REAL-звонок-3SG.OBJ | |
| "Он не называл его по имени" (т.е. он называл его не по имени, а по другому имени) | |||
Точно так же в примере (11) отрицается не акт называния чьего-либо имени, скорее отрицание фокусируется на том факте, что кого-то называли, но каким-то другим именем, которое не было его собственным.
Отрицательные кванторы
Кроме того, отрицательный маркер таго может использоваться вместе с квантификаторами teʔe "Один" и алу "Некоторые", чтобы произвести отрицательные выражения, tago teʔe 'нет; не любой »и таго алу 'нет; не любой ».[3]:386 Эти выражения функционируют как атрибуты в модифицируемых ими словосочетаниях существительных, как показано в следующих примерах (NP заключены в скобки):
Бывший. (12): отрицание с использованием tago teʔe[3]:386
| (12) | au | [ʔana | таго | teʔe-ø] | у-те-ø |
| 1SG.IP | вещь | NEG | one-3SG.AD | 1SG.REAL-see-3SG.OBJ | |
| «Я ничего не видел» (букв. «Я ничего не видел») | |||||
Бывший. (13): отрицание с использованием Tago Teʔe[3]:386
| (13) | [тамоата | таго | teʔe-ø] | Taun-lo | i-lao |
| человек | NEG | one-3SG.AD | город в | 3SG.REAL-go | |
| «Никто не пошел в город» (букв. Ни один человек не пошел в город) | |||||
В частности, таго алу используется для модификации существительных, в заголовке которых указаны неисчислимые существительные; tago teʔeсравнительно изменяет количество существительных.[3]:386 Сравните следующие два примера:
Бывший. (14): отрицательное количественное массовое существительное[3]:386
| (14) | [daŋ | таго | alu-ø] | ди-ено |
| воды | NEG | one-3SG.AD | 3PL.REAL-существует | |
| «Воды нет» (буквально «вода не существует») | ||||
Бывший. (15): отрицательный количественный показатель существительное[3]:386
| (15) | [daŋ | таго | teʔe-ø] | ди-ено |
| воды | NEG | some-3SG.AD | 3PL.REAL-существует | |
| «Нет (емкости) воды» | ||||
Усиленное отрицание
Отрицание в Манаме можно усилить, добавив буферный элемент –Na и суффикс усилителя -Тина к таго,[3]:388 как показано в следующем примере:
Бывший. (16): суффикс усилителя[3]:389
| (16) | ai | таго-ø-на-тина | i-pile = свая |
| 3SG.IP | NEG-3SG.AD-BF-INT | 3SG.REAL-Speak-RPL | |
| "Он вообще не говорит" | |||
Буферный элемент –Naоднако не включается, когда таго действует как предиктор предложения,[3]:388 как показано в следующем примере:
Бывший. (17): усиленный предиктор[3]:389
| (17) | au | буа | таго-Тина |
| 1SG.IP | бетель | NEG-INT | |
| "У меня совсем нет бетельных орехов" | |||
Кроме того, отрицание в Манаме можно усилить, используя сесу 'маленький',[3]:389 как показано в следующем примере:
Бывший. (18): усилитель сесу[3]:389
| (18) | тамоата-e | таго | сесу | u-tea = te-ø |
| человек-это | NEG | маленький | 1SG.REAL-RPL-см.-3SG.OBJ | |
| "Я вообще не навещаю (вижу) этого человека" | ||||
Более того, сесу "Мало" можно использовать вместе с -Тина в том же предложении, как показано в следующем примере:[3]:388
Бывший. (19): усилитель сесу + суффикс -Тина[3]:389
| (19) | таго-ø-на-Тина | сесу | ди-ра = ра-аʔ-иди |
| NEG-3SG.AD-BF-INT | маленький | 3PL.REAL-говорить о-RPL-TRANS-3PL.OBJ | |
| «Они вообще не говорят о себе» | |||
Кроме того, суффикс -Тина может быть добавлен к запрещающему маркеру Moaʔi (при наличии буфера –Na),[3]:419 как показано в следующем примере:
Бывший. (20): суффикс -Тина + запретительный маркер Moaʔi[3]:340
| (20) | Moai-ø-na-tina | niu-be | Ulu | ʔu-buiriʔapotaʔ-i |
| PROH-3SG.AD-BF-INT | кокосовый орех и | хлебное дерево | 2SG.REAL-mix-3PL.OBJ | |
| «Не смешивайте кокосы и хлебное дерево» | ||||
Запреты
Манам выражает запреты двумя основными способами: используя конечные глаголы, определяемые как формы глаголов (фраз), которые могут встречаться сами по себе в главном предложении;[4]:183 используя герундий и глагольные существительные. Лихтенберк определяет герундий как глагольные ядра, используемые для обозначения «неспецифических» событий, тогда как глагольные существительные используются для обозначения «конкретных» событий.[3]:243–244 Сравните следующие примеры:
Бывший. (21): герундий[3]:244
| (21) | уди | тано-ø | таго | u-awa |
| банан | завод-3PL.OBJ | NEG | 1SG.REAL-знаю | |
| «Я не умею сажать бананы» (в общем) | ||||
Бывший. (22): глагольное существительное[3]:244
| (22) | уди | Таном-а-ди | таго | u-awa |
| банан | plant-NOM-3PL.AD | NEG | 1SG.REAL-знать | |
| "Я не знаю, как сажать бананы" (определенные бананы) | ||||
Запрещающие конструкции с конечными глаголами
Основная структура запретительных конструкций с использованием конечных глаголов такова: Moaʔi за которым следует глагол с префиксом подлежащего / настроения realis,[3]:438 как показано в следующих примерах:
Бывший. (23): запретительное построение конечного глагола[3]:418
| (23) | Moaʔi | ʔu-pereʔ-i |
| PROH | 2SG.REAL-проиграть-3SG.OBJ | |
| "Не теряй это" | ||
Бывший. (24): запретительная конструкция конечного глагола с подлежащим NP[3]:419
| (24) | ai | Moaʔi | i-raʔe-i |
| 3SG.IP | PROH | 3SG.REAL-put up-3SG.OBJ | |
| "Он не должен хвастаться" (букв. Он не должен превозносить себя) | |||
Бывший. (25): запретительная конструкция конечного глагола с прямым объектом NP[3]:419
| (25) | ботоло | Моапеса-ди | Moaʔi | ʔu-roʔaʔ-i-ramo |
| бутылка | сломанный-3PL.AD | PROH | 2SG.REAL-бросок-3PL.OBJ-все | |
| "Не бросайте разбитые бутылки!" | ||||
Однако иногда субъект или прямой объект NP могут возникать между Moaʔi и глагол,[3]:419 как в следующем примере:
Бывший. (26): запретительное построение конечного глагола[3]:419
| (26) | Moaʔi | табури-миŋ | ди-райя |
| PROH | страх-2PL.AD | 3ПЛ.РЕАЛ-плохо | |
| «Не бойся!» (Буквально «ваш страх не должен быть плохим») | |||
Запрещающие конструкции с герундиями и отглагольными существительными
Запрещающие конструкции с использованием герундий или глагольных существительных формируются путем размещения запретительного / отрицательного маркера Moaʔi после герундий или отглагольного существительного,[3]:420 показано в следующем примере:
Бывший. (27): запретительное построение с использованием герундий / отглагольного существительного[3]:421
| (27) | таŋ | Moaʔi |
| плакать | PROH | |
| «Не плачь» / «мы / они / ... не должны плакать» | ||
:412Различие между использованием герундия и глагольного существительного определяется тем, является ли исходный глагол переходным (отглагольное существительное) или непереходным (герундий).[3]:420
Дополнительно форма Raania Слово «неважно» также может использоваться при формировании запрещающих конструкций с использованием герундий и глагольных существительных. Расположение Raania внутри предложения более динамичен, чем запретительный / отрицательный маркер Moaʔi, в качестве Raania может встречаться как после, так и после глагольного существительного или герундия.:420[3] Сравните следующие два примера:
Бывший. (28): запретительное строительство с использованием Raania (следующий)[3]:412
| (28) | мисаха | Raania |
| чмокнуть губами | неважно | |
| «Перестань облизывать свои губы!» | ||
Бывший. (29): запретительное строительство с использованием Raania (предыдущий)[3]
| (29) | Raania | Соани-байя |
| неважно | сидеть-LIM | |
| "Вы / мы / ... не должны сидеть и ничего не делать" | ||
Косвенные запретительные конструкции
Отрицательный маркер таго используется при выражении запретов в косвенной речи[3]:422- его поведение такое же, как и при обычном использовании: таго помещается перед отрицательным элементом, как показано в следующем примере:
Бывший. (30): косвенное запрещающее строительство[3]:422
| (30) | ди | таго | га-тага-ди | Ana | ди-ра-ama |
| 3PL.RP | NEG | EXC.IRR-follow-3PL.OBJ | ПРОСП | 3PL.REAL-поговорить с-EXC.OBJ | |
| «Они сказали нам не следовать за ними» (букв. Мы были / не собираемся следовать за ними; они сказали нам) | |||||
Морфология
Число
В манаме есть необычное, хотя и распространенное на региональном уровне, четырехстороннее различие между единственным, двойным, пробным и множественным числом. Единственное и множественное число отмечены в глаголе, а иногда и в прилагательном, но не в существительном.
Местоимения
| Человек | Число | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| Единственное число | Двойной | Испытание | Множественное число | ||
| 1-й | Инклюзивный | Китару | Китато | Кита | |
| Эксклюзивный | нгау нга | керу | кето | Кека | |
| 2-й | Кайко кай | Камру | Камто | кам какамин | |
| 3-й | нгаи | Diaru | диато | ди | |
Редупликация
Редупликация может быть либо влево (са-салага) или вправо (салага-лага). Нет смысла различать «частичное» и «полное» дублирование, так как дублируются не более двух слогов.
Существительные
Существительные, повторяющиеся вправо, могут либо принимать значение, связанное с исходным словом, либо функционировать как агент маркер:
моата змея Моата-Моата червь малипи работа малипи-липи рабочий
Прилагательные
Вот два примера того, как можно обозначить число на прилагательном с помощью различных видов дублирования:
Правое дублирование (единственное число)
уди нока-нока спелый банан Тамоата Биа-Биа большой человек
Удвоение влево (множественное число)
уди но-нока спелые бананы тамоата би-биа большие люди
Глагольные аспекты
Глагол
Глагол всегда отмечает подлежащее и настроение; они сплавлены вместе. Необязательные суффиксы включают в себя такие вещи, как объект, направление, аспектные маркеры, полезные свойства и различные виды усилителей и кванторов. Вот схематический обзор глагола манам:
| Внешние префиксы | Ядро глагола | Внешние суффиксы | ||
|---|---|---|---|---|
| Внутренние префиксы | Корень | Внутренние суффиксы | ||
| Отметка темы / настроения | Префикс манеры ака- переходный | Корень глагола | -ак- переходный | Маркировка объекта Необязательные суффиксы |
Предметная маркировка
Маркировка предмета обязательна. В дополнение к выражению числа и лица местоимения слились с маркерами настроения (см. Ниже), называемыми Реалис и Irrealis.
| Человек | Единственное число | Множественное число | |||
|---|---|---|---|---|---|
| Настоящий | Irr | Настоящий | Irr | ||
| 1-й | Инклюзивный | та- | |||
| Эксклюзивный | u- | м- | ки | гаа | |
| 2-й | ку- | идти- | ка- | Кама- | |
| 3-й | я- | нга- | ди- | да- | |
Настроение
Настроение реалиса (НАСТОЯЩИЙ) используется для реальных событий прошлого или настоящего, то есть вещей, которые наверняка произошли, вещей, которые "реальны". Соответственно ирреалис (IRR) настроение описывает ожидаемые события в будущем или события, которые говорящий пожелания были настоящими.
ура нга-пура дождь 3SG.IRR-приехать
- "Будет дождь"
у-ноку 1SG.REAL-Прыгать
- "Я прыгнул"
нга-куча я-бебе 3SG.IRR-сказать 3SG.REAL-не могущий
- «он скажет, что не может» (он еще ничего не сказал, но когда он скажет, его неспособность будет констатирована как действительная)
тама-гу я-рере зама Go-pura отец-1SG.ПОСС 3SG.REAL-хотеть завтра 2SG.IRR-приехать
- "мой отец хочет, чтобы вы пришли завтра" (желание отца реально, тогда как ожидаемое пришествие все еще нереально)
Приставки манеры
Префиксы поведения находятся между маркером подлежащего / настроения и корнем глагола. Префиксы манеры описывают, каким образом было выполнено глагольное действие, например, «кусать», «резать», «бросать» и т. Д.
боро u-тара-пака-я свинья 1SG.REAL-копье-скучать-3SG.OBJ
- "Я ударил копьем свинью, но промахнулся"
Маркировка объекта
| Человек | Единственное число | Множественное число | |
|---|---|---|---|
| 1-й | Инклюзивный | -кита | |
| Эксклюзивный | -а | -Кама | |
| 2-й | - (i) ко | -каминг | |
| 3-й | -я | -ди | |
| -Ø | |||
ми-анг-ко 1SG.IRR-дайте-2SG.OBJ
- "Я дам это тебе"
ню у-петь-Ø кокос 1SG.REAL-напиток-3SG.OBJ
- "Я пил кокос"
Go-Ang-Kama 2SG.IRR-дайте-EXCL
- "дай нам"
Транзитизация
Существует три различных морфологически очевидных метода поворота. непереходный глаголы в переходный те:
- Приставка -aka- может находиться между маркером лица / настроения и корнем глагола.
- Суффикс -ка- может находиться между корнем глагола и внешними суффиксами.
- Так называемый «переходный согласный» (ТС) может встречаться между корнем глагола и внешними суффиксами.
Эти методы можно комбинировать.
черт возьми я-он же-гита-я воды 3SG.REAL-ТРАНС-be_hot-3SG.OBJ
- "он нагрел воду"
он же-тукура--ng-ак-я ТРАНС-be_short-TC-ТРАНС-3SG.OBJ
- "сократить его"
Необязательные суффиксы
Суффиксы объекта также необязательны, но довольно распространены. Вот несколько примеров наиболее необычных типов суффиксов:
Направление
go-dok-a-май 2SG.IRR-приносить-3SG.OBJ-сюда
- "принеси это сюда"
Распространение
| пипия | i-rokaki-рамои |
| мусор | 3SG.REAL-выбросить-повсюду |
- "он разбрасывает мусор повсюду"
Усиление
u-rere-Тина 1SG.REAL-вроде-очень
- "Мне это очень нравится"
Благословляющий
го-моасип-а 2SG.IRR-петь-БЕН-1SG.OBJ
- "спой мне"
Прилагательные
Большинство прилагательных являются производными от глагола или существительного путем повторения. Как видно выше, некоторые повторяющиеся прилагательные имеют числовое различие, а некоторые другие нет, например сики-сики «маленький» (единственное и множественное число). Некоторые прилагательные используют притяжательные местоимения для обозначения человека и числа, например kapisa-Ø 'эгоистичный' (единственное число) и Каписа-ди «эгоистичный» (множественное число).
Владение
Как и во многих других австронезийских языках, манам выражает разные степени владение. В дополнение к наиболее распространенному различию между отчуждаемое и неотчуждаемое владение, Манам использует особые морфологические процессы для описания вещей, которые съедобный или связаны с едой.
Притяжательные местоимения
| Человек | Число | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| Единственное число | Двойной | Испытание | Множественное число | ||
| 1-й | Инклюзивный | -da-ru | -да-то | -da | |
| Эксклюзивный | -гу | -ma-i-ru | -ma-i-to | -ма | |
| 2-й | -m / -ng | -ming-ru | -минь-к | -минг | |
| 3-й | -Ø | -di-a-ru | -ди-а-к | -ди | |
Неотчуждаемое владение
В этом классе мы находим «вещи», которые являются непроизвольными, такие как части тела, члены семьи и различные виды необходимых «частей целого». Этот класс характеризуется просто притяжательным суффиксом, прикрепленным к рассматриваемому слову:
мата-гу глаз-1SG.POSS
- "мой глаз"
ню Лабу-ди кокос основание-3PL.POSS
- «Основания кокосовых пальм»
Съедобное владение
В этом классе мы находим съедобные вещи, которые «используются для получения, приготовления или хранения еды». Этот класс характеризуется словом Кана, который ставится после одержимого и к которому присоединяется притяжательный суффикс:
уди Кана-гу банан ЕДА-1SG.POSS
- "мой банан"
Отчуждаемое владение
В этом классе мы находим вещи, которые являются добровольными; вещи, которыми мы можем перестать владеть, в отличие от частей тела или семьи. Этот класс характеризуется словом ne, который ставится после одержимого и к которому присоединяется притяжательный суффикс:
Кати не-гу каноэ ИНОСТРАНЕЦ-1SG.POSS
- "мое каноэ"
нату кеу не-ди ребенок собака ИНОСТРАНЕЦ-3PL.POSS
- "детские собаки"
Межклассовое владение
Интересно то, что одно и то же слово может встречаться во всех трех классах владения, и тогда, конечно, его значение будет отличаться. Вот два примера:
| боро-гу | моя свинья (как часть богатства) | |
| Боро Кана-гу | моя свинина (которую я собираюсь съесть) | |
| Boro Ne-Gu | моя свинья (которую я могу есть, а могу и не есть позже) |
| данг-и-гу | моя вода (или, скорее, «биологические жидкости») | |
| Данг Кана-гу | моя вода (пить) | |
| Данг Нэ-гу | моя вода (чтобы умыться) |
Направленная система
Манам, как и большинство океанических языков, в первую очередь использует систему абсолютных ссылок, даже в местном масштабе (в отличие от многих европейских языков, которые в основном используют системы относительных ссылок). Эта система ориентирована по оси суша-море.[5] Однако система Манама уникальна, потому что она приобрела круговой характер и стала неразрывно связана с географией острова, которая является почти идеально круговой. Ниже приведены термины, связанные с Манамом:[3]
| Илау | к морю |
| Auta | к земле |
| Ата | направо, если смотреть на море |
| Ава | слева, если смотреть на море |
Эта система направления была засвидетельствована только на трех языках: манам, боумаа, фиджийский,[6] и Макиан Таба.[7]
Сокращения
| ОБЪЯВЛЕНИЕ | номинальный |
| BF | буфер |
| DL | двойной |
| EXC | эксклюзивный |
| ИНИР | неопределенный irrealis |
| INSTR | инструментальный |
| INT | усилитель |
| IP | независимое местоимение |
| IRR | Irrealis |
| LIM | ограничитель |
| NEG | отрицатель |
| NOM | номинализатор |
| OBJ | объект |
| PL | множественное число |
| ПОСС | притяжательный падеж |
| PROH | запретительный |
| НАСТОЯЩИЙ | Реалис |
| РПЛ | дублирование |
| SG | единственное число |
| SIM | симулятивный |
| ТРАНС | транзитатор |
Ресурсы
- Лихтенберк, Франтишек (1983) Грамматика манама. Специальная публикация по океанической лингвистике № 18. Гонолулу, Гавайский университет Press. (Доступно в JSTOR.)
- Тернер, Блейн (1986) Обучающая грамматика языка манам
- Краткое описание культуры Манама
- Paradisec имеет ряд коллекций с материалами Манама
- Кристалл, Дэвид (2008) Словарь лингвистики и фонетики. Хобокен: John Wiley & Sons, Inc.
Рекомендации
- ^ Манам в Этнолог (18-е изд., 2015)
- ^ Хаммарстрём, Харальд; Форкель, Роберт; Haspelmath, Мартин, ред. (2017). «Манам». Glottolog 3.0. Йена, Германия: Институт истории человечества Макса Планка.
- ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п q р s т ты v ш Икс у z аа ab ac объявление ае аф аг ах ай эй ак аль являюсь ан ао ap водный ар в качестве в au средний ау топор Лихтенберк, Ф. 1983. Грамматика Манама. Специальные публикации по океанической лингвистике, (18), и-647.
- ^ Кристалл, Дэвид (2008). Словарь лингвистики и фонетики. Хобокен: John Wiley & Sons, Inc.
- ^ Франсуа, А. 2004. Реконструкция геоцентрической системы Proto-Oceanic. Океаническая лингвистика, 43(1), 1-31.
- ^ Диксон Р. М. В. 1988. Грамматика Boumaa Fijian. Издательство Чикагского университета.
- ^ Боуден, Дж. 1997. Значение направлений в Табе. В отношении космоса. Исследования австронезийского и папуасского языков, под ред. Гюнтер Зенфт, 251-268. Оксфордские исследования в антропологической лингвистике. Оксфорд: Издательство Оксфордского университета.