Лобгесанг - Lobgesang

Лобгесанг
	Хоровая симфония к Феликс Мендельсон
	Мендельсон в 1846 году
английский	Гимн похвалы
Другое имя	Симфония No. 2
Ключ	Си-бемоль мажор
Каталог	Соч. 52; MWV А 18;
Повод	400-летие печати
Текст	Псалмы, другие библейские стихи, "Монахиня данкет алле готт "
Язык	Немецкий
Составлен	1840
Выполнила	25 июня 1840 г.
Движения	10
Подсчет очков	2 сопрано; тенор; хор; орган; оркестр;

Лобгесанг (Гимн похвалы), Соч. 52 (MWV А 18^[1]), представляет собой 13-элементную "Симфония-Кантата" на словах Библия за Солисты, Хор и Оркестр " к Феликс Мендельсон. После смерти композитора он был издан как его Симфония No. 2 си-бемоль мажор, имя и нумерация, которые ему не принадлежат. Требуются два солиста. сопрано и тенор. Орган тоже нужен. Произведение длится почти вдвое дольше любой чисто инструментальной симфонии Мендельсона.

История

Он был составлен в 1840 году вместе с менее известными Festgesang "Кантата Гутенберга", чтобы отметить 400-летие изобретения Йоханнес Гутенберг с система печати подвижного типа.

В 1842 году Мендельсон опубликовал свою Шотландский Симфония как «Симфония № 3», однако «Симфония № 2» никогда не публиковалась при жизни Мендельсона. Возможно, композитор хотел сэкономить этот номер для своего более раннего Итальянский Симфония, премьера которого состоялась в 1833 году, но впоследствии была приостановлена для доработки, которая так и не была завершена. В Итальянский Симфония была издана посмертно как «Симфония № 4». Спустя десятилетия после смерти Мендельсона редакторы старого полного издания Мендельсона вошли в Лобгесанг как "№ 2" в последовательности этой симфонии по редакционным причинам.^[1] Однако нет никаких указаний на то, что это отражало намерения композитора. Новый документ Mendelssohn-Werkverzeichnis (MWV), опубликованный в 2009 г. Саксонская академия наук и гуманитарных наук, больше не перечисляет Лобгесанг среди симфоний, а среди духовных вокальных произведений.^[1]^[2]

Структура

Структурно он состоит из трех чисто оркестровых движений, за которыми следуют 10^[3] частей для хора и / или солистов и оркестра и длится примерно 65–70 минут. Английские названия движений:

Симфония:
1. Maestoso con moto - Аллегро
2. Аллегретто un poco agitato
3. Адажио Religioso
Все люди, все вещи, все, у кого есть жизнь и дыхание.
Хвала Господу, о Дух (Сопрано соло и полухор)^{[n 1]}
Sing ye Praise (Тенор-речитатив и ария)
Все вы, воззвавшие к Господу (Хор)
Я ждал Господа (Сопрано, дуэт и хор)
Скорби смерти (Тенор Ария)
Ночь уходит (Припев)
Пусть все люди хвалят Господа (Хорал из Теперь благодарим всех, наш Бог )
Моя песня всегда будет Твое Милосердие (Сопрано и Тенор Дуэт)
Вы, народы, приношение Господу (Припев)

Теперь стандартная гармонизация песни Now Thank We All Our God была изобретена Феликсом Мендельсоном в 1840 году, когда он принял гимн, спетый в теперь уже стандартной тональности. Фа мажор и с оригинальными немецкими текстами, такими как хорал к Лобгесангу.

Приборы

Симфония рассчитана на двоих. сопрано, тенор, хор, два флейты, два гобоев, два кларнеты, два фаготы, четыре рога, два трубы, три тромбоны, литавры, орган и струны.

Текст

1. Симфония

2. Хор и соло сопрано

Аллес, был Одем шляпа, lobe den Herrn. (Псалом 150 )

Lobt den Herrn mit Saitenspiel, lobt ihn mit eurem Lied. (Псалом 33 )

Und alles Fleisch lobe seinen heiligen Namen. (Псалом 145 )

Lobe den Herrn, meine Seele, und was in mir ist, seinen heiligen Namen.
Lobe den Herrn, meine Seele, und vergiß es nicht, была er dir Gutes getan. (Псалом 103 )

3. Тенор-речитатив и ария

Saget es, die ihr erlöst seid durch den Herrn,
die er aus der Not errettet hat,
aus schwerer Trübsal, aus Schmach und Banden,
die ihr gefangen im Dunkel waret,
alle, die erlöst hat aus der Not.
Saget es! Danket ihm und rühmet seine Güte! (Псалом 107 )

Er zählet unsere Tränen in der Zeit der Not.
Er tröstet die Betrübten mit seinem Wort. (Псалом 56 )

Saget es! Danket ihm und rühmet seine Güte.

4. Хор

Saget es, die ihr erlöset seid von dem Herrn aus Aller Trübsal.
Er zählet unsere Tränen in der Zeit der Not.

5. Сопрано, дуэт и хор

Ich harrete des Herrn, und er neigte sich zu mir und hörte mein Flehn.
Wohl dem, der seine Hoffnung setzt auf den Herrn!
Wohl dem, der seine Hoffnung setzt auf ihn! (Псалом 40 )

6. Ария тенора и речитатив

Stricke des Todes hatten uns umfangen,
und Angst der Hölle hatte uns getroffen,
wir wandelten в Finsternis. (Псалом 116 )

Er aber spricht: Wache auf! Wache auf, der du schläfst,
stehe auf von den Toten, ich will dich erleuchten! (Ефесянам 5:14)

Wir riefen in der Finsternis: Hüter, ist die Nacht bald hin?
Der Hüter aber sprach:
Wenn der Morgen schon kommt, so wird es doch Nacht sein;
wenn ihr schon fraget, so werdet ihr doch wiederkommen
und wieder fragen: Hüter, ist die Nacht bald hin? (Исайя 21:11–12)

7. Хор

Die Nacht ist vergangen, der Tag aber herbei gekommen.
So laßt unsiblegen die Werke der Finsternis,
und anlegen die Waffen des Lichts,
und ergreifen die Waffen des Lichts. (Римляне 13:12)

8. Хорал

Nun danket alle Gott mit Herzen, Mund und Händen,
дерзкий в аллергии Не будет gnädig zu uns wenden,
der so viel Gutes tut, von Kindesbeinen an
uns hielt в seiner Hut und allen wohlgetan.

Lob Ehr und Preis sei Gott, dem Vater und dem Sohne,
und seinem heilgen Geist im höchsten Himmelsthrone.
Lob dem dreiein'gen Gott, der Nacht und Dunkel schied
von Licht und Morgenrot, ihm danket unser Lied.
(Evangelisches Kirchengesangbuch; Текст Мартин Ринкарт, 1636)

9. Дуэт сопрано и тенора

Барабан петь ich mit meinem Liede ewig dein Lob, du treuer Gott!
Und danke dir für alles Gute, das du an mir getan.
Und wandl 'ich in der Nacht und tiefem Dunkel
und die Feinde umher stellen mir nach,
так rufe ich an den Namen des Herrn,
und errettet mich nach seiner Güte.

10. Хор

Ihr Völker! Принесите ее dem Herrn Ehre und Macht!
Ihr Könige! Принесите ее dem Herrn Ehre und Macht!
Der Himmel принесет ее dem Herrn Ehre und Macht!
Die Erde, принесите ее dem Herrn Ehre und Macht! (Псалом 96 )

Alles danke dem Herrn!
Danket dem Herrn und rühmt seinen Namen
und preiset seine Herrlichkeit. (1 Паралипоменон 16: 8–10)

Аллес, был Одем шляпа, lobe den Herrn, Аллилуйя! (Псалом 150)

1. Симфония

2. Хор и сопрано соло

Все, что имеет дыхание, хвалит Господа. (Псалом 150)

Хвалите Господа лирой, хвалите Его песней. (Псалом 33)

И пусть всякая плоть благословит его святое имя. (Псалом 145)

Благослови Господа, о моя душа, и что во мне, благослови Его святое имя.
Благослови, душа моя, Господа и не забывай, что Он сделал тебе добро. (Псалом 103)

3. Тенор-речитатив и ария

Скажи, что ты искуплен Господом,
он избавил их от беды,
суровых испытаний, от стыда и рабства
пленники в темноте,
все, что он выкупил от беды
Скажи это! Слава Ему и хвалите Его за доброту! (Псалом 107)

Он считает наши слезы в трудную минуту,
своим словом утешает страждущих. (Псалом 56)

Скажи это! Благодарите его и хвалите его доброту.

4. Хор

Скажите, что вы искуплены Господом от всех бед.
Он считает наши слезы в трудную минуту.

5. Сопрано, дуэт и хор

Я терпеливо ждал Господа, и Он склонился ко мне и услышал мою мольбу.
Блажен человек, уповавший на Господа!
Блажен человек, чья надежда на него! (Псалом 40)

6. Ария тенора и речитатив

Скорби смерти охватили нас
и страх ада поразил нас,
Мы блуждали в темноте. (Псалом 116)

Он говорит: Пробудитесь! ты, кто спишь,
воскресни из мертвых, я тебя просветлю! (Ефесянам 5:14)

Мы позвали в темноте, Сторож, ночь скоро пройдет?
Но Сторож сказал:
если скоро наступит утро, снова будет ночь;
и если вы попросите, вы вернетесь
и спроси еще раз, Сторож, скоро ли пройдет ночь? (Исаия 21: 11–12)

7. Хор

Ночь прошла, но наступил день.
Так что отвергнем дела тьмы,
и облачиться в броню света,
и возьми броню света. (Римлянам 13:12)

8. Хорал

Теперь давайте все благодарим Бога сердцами, руками и голосами,
кто во всех невзгодах будет к нам милостив,
кто делает столько добра, кто с детства
заботился о нас и делал всем добро.

Хвала, честь и слава Богу Отцу и Сыну,
и его Святой Дух на высочайшем престоле небес.
Слава Богу, трое в одном, разделившем ночь и тьму
от света и рассвета поблагодари его нашей песней.
(Евангелическая церковь псалмов; текст Мартина Ринкарта, 1636 г.)

9. Сопрано и теноровый дуэт

Так что я воспеваю тебе хвалу своей песней вечно, верный Бог!
И спасибо вам за все хорошее, что вы мне сделали.
Хотя я блуждаю в ночи и глубокой тьме
и враги окружают меня со всех сторон
Я призову имя Господа,
и он спас меня Своей добротой.

10. Хор

Вы народы! дай Господу славу и силу!
Короли! дай Господу славу и силу!
Небо явит Господу славу и силу!
Пусть земля явит Господу славу и силу! (Псалом 96)

Всем спасибо Господу!
Славьте Господа и превозносите его имя
и хвалите его славу. (1 Паралипоменон 16: 8–10)

Все, у кого есть дыхание, хвалят Господа, аллилуйя! (Псалом 150)

Смотрите также

Симфония # Симфония с альтернативным размахом
Лобгесанг (соч.76) (для хора SATB и глокеншпиля) Генрика Горецкого.

Примечания

^ Иногда это печатается как Часть 2½.

дальнейшее чтение

Ганс Гебхард (Hrsg.): Harenberg Chormusikführer. Харенберг, Дортмунд 1999, ISBN 3-611-00817-6.
Силке Леопольд, Ульрих Шайделер: Ораториенфюрер. Мецлер, Штутгарт 2000, ISBN 3-476-00977-7.

внешняя ссылка

[4] Иногда это печатается как Часть 2½.

[MWV-1] а ^б ^c Венер, Ральф (2009). Феликс Мендельсон Бартольди. Thematisch-systematisches Verzeichnis der musikalischen Werke (MWV). Висбаден: Breitkopf & Härtel. С. 22–23. ISBN 978-3-7651-0317-9.

[2] Группировка и обзор номеров MWV

[3] Феликс Мендельсон-Бартольди, Лобгесанг: eine Symphonie-Cantate nach Worten der heiligen Schrift; op. 52, стр. 198-223.

[1]

[2]

[3]

[n 1]