Список культурных ссылок на Заводной апельсин - List of cultural references to A Clockwork Orange

Популярная культура ссылки на Энтони Берджесс ' Роман Заводной апельсин (1962) и Стэнли Кубрик с 1971 г. экранизация были самыми разными, от популярная музыка и телевидение к фильмы и другие СМИ.^[1][2] Некоторые ссылки основаны на центральных темах рассказа, таких как использование Надсат слова или фразы, в то время как другие включали визуальные элементы из фильма. Фильм сделал Кубрика одним из самых влиятельных художников 20 века.^[1] и фильм стал культовая классика.^[3]

Мода

• Киноверсия повлияла на модные стили групп.^[4]

Фильмы

• Киноверсия Заводной апельсин немедленно произвел революцию научная фантастика жанр фильма, открывая путь для других фильмов, чтобы изобразить сложные антиутопия рассказы и разумный анализ социальных дилемм. Многие режиссеры позаимствовали темы и кинематографические приемы из фильма.^[1] Фильм является неотъемлемой частью современного кино, и фильмы часто ссылаются на него,^[5] с примерами фильмов, использующих аналогичные кинематографические приемы Заводной апельсин включая THX 1138 (1971), Westworld (1973) и Мальчик и его собака (1975).^[1] В июньском номере журнала 2006 г. Entertainment Weekly названный Заводной апельсин второй по популярности фильм всех времен после Страсти Христовы.^[6]
• Сцена пыток в Бешеные псы (1992), установлен на "Застрял в середине с Вами ", был описан Квентин Тарантино в интервью как прямая ссылка на сцену в Заводной апельсин где Алекс пинает писателя и насилует его жену под дудку "Петь под дождем ". Заводной апельсин также упоминается в начале фильма, когда все мужчины идут в замедленной съемке, как это делали Алекс и его друзья.^[7]
• В Игрой на игле (1996), режиссер Дэнни Бойл упомянул бар, в котором сидят Алекс и его друзья во время вступительной сцены, где в клубе есть похожие текстовые настенные рисунки.^[8]
• В Гангстер №1, британский криминальный фильм, Малькольм МакДауэлл, который играл Алекса в фильме, играет главного героя-гангстера как своего рода старую версию Алекса.^[9]
• Главный герой в Прощай, Ленин! (2003) назван Алекс, и в фильме есть сцена смещения мебели, установленная на ускоренной синтезированной версии "Увертюра Вильгельма Телля ".^[10]
• В Ричард Э. Грант фильм Вау-Вау (2005), главный герой, сам Грант в детстве, утешается просмотром фильма поздно ночью.^[11]
• В фильме Tenacious D в выборе судьбы (2006), Джек Блэк, пытаясь уснуть на скамейке в парке, подвергается нападению банды, одетой как чокнутые.^[12]
• Хит Леджер сказал, что его вдохновил Алекс ДеЛарж играть Джокер в Темный рыцарь (2008).^[13] Во время подготовки к фильму он вел дневник, в котором было много изображений, заметок и отрывков диалогов о Заводной апельсин.^[14]

Литература

Оригинал Китайский название Идеальное преступление (下面 我 该 干些什么?) Китайского автора A Yi (перевод Анны Холмвуд) был основан на вступительной строке Заводной апельсин: "Что это будет тогда, а?"^[15][16]

Музыка

• Дэвид Боуи начал большую часть своих концертов во время своего Зигги Стардаст период с Девятая симфония Бетховена из саундтрека к фильму, и использовал фильм в качестве вдохновения для сценических костюмов в то время. Лирика Боуи "скажи, что братан, не разбейся здесь!" в песне "Suffragette City "сослался на слово Алекса своим друзьям,^[17] и многие тексты в песне "Девушка любит меня "из его последнего альбома, Черная звезда, находятся в Надсат.^[18]
• Джон Бонэм из Лед Зеппелин во время гастролей в 1975 году носил одежду, похожую на одежду Алекса.^[6]
• Заводной апельсин, как и другие антиутопические научно-фантастические романы, оказали большое влияние на промышленный и киберпанк Музыка.^[4]
• В WEA дочерний лейбл Корова, названный в честь молочного бара Korova Milk Bar, был основан в 1979 году для пост-панк группа Эхо и кролики и позже выпущенные записи таких артистов, как Звук и Клубничный выкидной нож.^[19]
• Небеса 17, а синтипоп группа из Шеффилд, Англия, образовавшаяся в 1980 году, назвала себя в честь вымышленной поп-группы из книги и фильма.^[20]
• Младенцы Розмари, а Хардкор-панк группа из Лоди, Нью-Джерси записали песню "Ultraviolence, Sex and Death" за свои Blood Lust EP позже выпущен на их компакт-диске компиляции Talking to the Dead (альбом). Участники группы часто одевались на сцене как Droogs.
• Группа Новый заказ назвал одну из своих песен "Ultra-Violence" на своем альбоме Власть, коррупция и ложь (1983).^[21]
• Музыкальное видео 1987 года на песню "Добро пожаловать в джунгли " к Guns N 'Roses избранные сцены солиста Эксл Роуз пристегнутый к стулу с подпоркой на лбу, когда он смотрел по телевизору сложенные друг на друга изображения насилия и секса, что очень похоже на технику Людовико.^[22]
• В 1988 году немецкая панк-рок-группа Die Toten Hosen выпустил концептуальный альбом Ein kleines bisschen Horrorschau (отсылка к фразе Алекса Надсата, «немного [старого] ужастика [ультранасилия]]», включая сингл «Hier Kommt Alex "(" А вот и Алекс "). Участники также участвовали в качестве музыкантов в немецкой постановке Заводной апельсин в 1988 г., а в 1994 г. вышла английская версия "The Return of Alex".^[23]
• Выпуск сингла 1991 года U2 "s"Муха "показал сторону B" Alex Descends Into Hell for a Bottle of Milk / Korova 1 ", из партитуры Королевская шекспировская труппа изготовление Заводной апельсин. Спектакль оценили Боно и Край.^[24]
• Британская инди-группа Campag Velocet взяли слово «Велосет» в своем названии из слова, написанного на стене в первой сцене фильма.^[25]
• Англо-ирландский оркестр Молоко, дебютировавшие в 1995 году, взяли свое название от сленгового слова «молоко» (от русского слова «молоко», молоко).^[25][26]
• Размытие заимствованные изображения из Заводной апельсин для клипа на их песню "Универсальный " (1995).^[8]
• Музыкальный клип на "Соску" Шихад, из их альбома 1999 года General Electric В «Korova Milk Bar» группа, одетая как школьница, также разыгрывала сцену «крутой прогулки» из фильма.^[27]
• Американский рэпер Клетка первоначально использовал сценический псевдоним "Алекс" после романа главный герой.^[28] Дебют Кейджа в 2002 году, Фильмы для слепых, представил песню под названием "Agent Orange", в которой он отобранный Венди Карлос ' "Название музыки из "Заводного апельсина" "и перефразировали начальную сцену фильма, в которой Алекс и его друзья пьют молоко с добавлением добавок и решают, что делать на ночь.
• Название и музыкальное видео Роб Зомби "Никогда не остановлюсь (Красный Красный Кровы) "были вдохновлены фильмом.^[29]
• Кайли Миноуг носила белый джемпер и накладные ресницы, как у Алекс, когда выступала с ней в 2001 году. Высокая температура тур.^[8]
• Польская группа Мысловица альбом Корова молочный батончик (2002) ссылались на фильм, сравнивая его с нынешней ситуацией в Польше.^[30]
• Гнарлз Баркли одетый как персонажи фильма для рекламных съемок 2006 года.^[6][31]
• Cavalera Conspiracy Песня 2008 года "Ultra-Violent" основана на Заводной апельсин.^[32]
• В Sepultura альбом Алекс (2009) основан на Заводной апельсин.^[33]
• В ее неизданной песне 2009 г. "Hundred Dollar Bill" Лана Дель Рей сослался на книгу: «Потому что я люблю твои ультра-жестокие колебания, мне нравится, когда ты со мной плохо относишься». Название ее альбома Ультранасилие (2014) также была ссылка на Заводной апельсин.^[34]
• Название Звезда Арьена Энтони Лукассена второй альбом, Жертвы современности (2010), это прямая цитата из фильма. Заглавный трек был основан на Заводной апельсин, с Рассел Аллен из Симфония X поет как персонаж Алекс.^[35]
• Мой химический Роман фронтмен Джерард Уэй иногда одет как Алекс,^[6][36] и альбом группы 2010 года Дни опасности: Истинная жизнь сказочных Killjoys был вдохновлен фильмом.^[37][38]
• Леди Гага использовала музыку из фильма в качестве вступительной на концертах в 2010 году.^[39]
• Рианна костюм для нее "Ты - единственный Музыкальный клип (2011) был вдохновлен фильмом.^[40]
• Мэрилин Мэнсон одевается как Алекс ДеЛардж в своем видео Татуировка в обратном порядке (2018).
• Первая песня Молоко Молотова из дебютного альбома Weasted the storm независимой стоунер-металлической группы Washed Up Has Beens содержит лирические отсылки к Заводному апельсину. Официальное лирическое видео содержит визуальные эффекты, в значительной степени основанные на фильме.

Периодические издания

• "Крокворк-лимон", а Безумный сатира писателя Стэн Харт и художник Джордж Вудбридж, появилась в номере за июнь 1973 года. Норман Минго Показана иллюстрация к обложке Альфред Э. Нойман как Алекс.^[41]

Телевидение

• в Получить жизнь в эпизоде ​​"Houseboy 2000" (10 марта 1991 г.) Криса удерживает в кресле с открытыми глазами его друг Ларри, который затем заставляет Криса смотреть видео, во время которого "March from Заводной апельсин (Девятая симфония, четвертая часть, Сокращенный) "играет, пытаясь сломать Криса его обусловленность.
• Симпсоны содержит частые ссылки на фильм.^[42][43] В серии "Собака смерти "(12 марта 1992 г.), Мистер Бернс промывает мозги Симпсоны ' собака Маленький помощник Санты стать одним из его боевые собаки с помощью техники Людовико. В серии "Трамвай по имени Мардж ", Барт говорит в британский акцент и говорит: «Могу я завтра бросить школу? У меня болит гулливер», подобно тому, как Алекс говорит «Немного болит гулливер, мама» в качестве предлога пропустить школу. В серии "Дом ужасов на дереве III "(29 октября 1992 г.), Барт одевается как Алекс ДеЛардж из фильма. Также в серии "Без одежды "(18 февраля 1993 г.), в результате Лиза с электрошоковая терапия, Барт с трудом дотягивается до кексов после обеда, как и при терапии Алекса; в частности, один кадр пародирует фильм, где Барт смотрит на кексы на столе, так же как Алекс смотрит на обнаженную женщину. грудь после его терапии. В серии "Дом ужасов XXI на дереве ", в конце сегмента под названием" Хозяин и труп ", Мэгги видно в шляпе Алекса и с ресницей. Она пьет молоко из своей бутылки под музыку к фильму. 19 октября 2014 года шоу пародировало фильм фрагментом под названием «Заводной желтый» в эпизоде ​​»Дом ужасов XXV ".^[44]
• Было много ссылок на фильм на Южный парк (когда его попросили назвать то, что он считал произведением искусства, изменяющим сознание, соавтор сериала Трей Паркер сказал: "Это супер-клише, но Заводной апельсин действительно испортил меня ".)^[45] В вызывающем споры 201-м эпизоде ​​сериала "201 "(2010), Митч Коннор (Картман марионетка) выдает себя за чернокожего и просит воспользоваться телефоном в чьем-то доме, ссылаясь на аналогичную сцену в Заводной апельсин. В серии 206 "Енот 2: Взгляд в прошлое "(2010), сцена, где Енот нападает на остальную часть своей банды, напоминала сцену, в которой Джорджи из Alexʼ Заводной апельсин droogs настаивает на том, чтобы все было запущено «по-новому», что влечет за собой меньшую власть для Алекса, который в ответ атакует их во время ходьбы, чтобы восстановить свое лидерство.^[46]
• в Финес и Ферб эпизод "Финеас и Ферб разорены! "(2009), военная школа, в которую мальчиков отправляют после ареста, использует технику Людовико, чтобы помешать Финеасу и Фербу использовать свое воображение.^[47]
• В пятой серии 3 сезона «Конторно» Ганнибал (2015), тот же раздел Джоачино Россини с Вороватая сорока (как используется в Заводной апельсин) играл на магнитофон во время драки между Джек Кроуфорд и Ганнибал Лектер в Флоренция, Италия. Исполнительный продюсер Брайан Фуллер описал эту сцену как "дань уважения Кубрику. Заводной апельсин" в Твиттере.^[48]

Спортивный

• В Сборная Нидерландов по футболу получил прозвище Заводной апельсин в 1974 Чемпионат мира по футболу, для своей игровой организации, которая стала известна как Тотал Футбол в сочетании с оранжевым цветом его униформы.^[49]
• Появляясь для Тотальная борьба без остановок, Ворон создал одноименный Матч Заводной апельсиновый дом веселья.^[50]
• Профессиональный рестлер Патрик Мартин берет первую часть своего имени на ринге Алекс Шелли от Алекса ДеЛарджа.^[51]
• В Университет Принстона Мужской конечная фрисби команда называется «Заводной апельсин», а их женская команда - «Леди Заводной».^[52]

Видеоигры

• Открытие кат-сцена к Редкий Nintendo 64 видео игра День плохого меха Конкера (2001) был данью уважения фильму.^[53]
• 173-й квест в Jagex ' RuneScape называется "Заводной шприц"^[54]. Эта ссылка только по имени.
• Элемент в Привязка Исаака: возрождение называется "Техника Людовико",^[55] ссылка на терапия отвращения, использованный в романе, который носит это название.

Рекомендации

1. Тилль, Скотт (2002). Энциклопедия народной культуры Святого Иакова. Гейл Групп.
2. Меланья Берроуз (28 января 2005). "Пристрастие к друзьям". The New Zealand Herald. Получено 2007-08-14.
3. Холмы, Мэтт (2002). Культура фанатов. Рутледж. ISBN  0-415-24024-7.
4. Коллинз, Карен (2005). «Серфинг по мертвому каналу: общие черты между литературой киберпанка и индустриальной музыкой». Популярная музыка (24). С. 165–178.
5. Рассел, Кэтрин, 1995, Повествовательная смертность: смерть, закрытие и кинотеатры новой волны, Университет Миннесоты, ISBN  0-8166-2485-2.
6. Коллинз, Кларк (2 июня 2006 г.). "Как часы". Entertainment Weekly. Получено 2014-01-17.
7. Ричардс, Джеффри, 1997, Фильмы и британская национальная идентичность: от Диккенса до папиной армии, Манчестерский университет, ISBN  0-7190-4743-9.
8. Берджесс, Энтони (2012), «Предисловие», в Biswell, Adam (ed.), Заводной апельсин, Нью-Йорк: W. W. Norton & Company, стр. Xx
9. Нельмес, Джилл, 2003 г., Введение в киноведение, Рутледж, ISBN  0-415-26268-2.
10. «Краткий обзор« Заводного апельсина »в поп-культуре». Flavorwire. Получено 2014-01-17.
11. «Вау-Вау (2006)». BBC. Получено 2014-01-17.
12. Джонс, Дж. "Упорный Ди в Выбор судьбы". Читатель Чикаго. Получено 2012-04-02.
13. Рейган, Джиллиан (23 марта 2012 г.). "Для Джокера, Хит Леджер передает Сида Вишеса," Заводной апельсин "| The New York Observer". Observer.com. Архивировано из оригинал на 2011-06-16. Получено 2012-04-02.
14. Филлипс, Ян. "Вот невероятно подробный дневник Хита Леджера, который играл Джокера в" Темном рыцаре ".'". Business Insider. Получено 2020-07-27.
15. "乙 坚信 ： 未来 我 是" 小说家 "—— 中国 网". Cul.china.com.cn. Получено 2016-10-29.
16. Эрик Абрахамсен (18.06.2015). "Прочтите Paper Republic: Кто говорит, пожалуйста?". Paper-republic.org. Получено 2016-10-29.
17. О'Лири, Крис (5 мая 2010 г.). "Суфражетт Сити". Опережая дам. Получено 5 июля 2015.
18. Бетея, Чарльз (2016-01-09). "Прекрасная бессмысленность Дэвида Боуи". Житель Нью-Йорка. Получено 2016-10-29.
19. Адамс, Крис Адамс (24 июля 2002 г.). Бирюзовые дни: странный мир эха и кроликов. ISBN  9781887128896.
20. Робертс, Дэвид (2006). Британские хит-синглы и альбомы (19-е изд.). Лондон: Книга рекордов Гиннеса. С. 248–249. ISBN  1-904994-10-5.
21. «100 лучших альбомов 80-х». Катящийся камень. Получено 2014-01-17.
22. Танненбаум, Роб (2011). Я хочу свой MTV: история революции музыкального видео без цензуры. Книги пингвинов. ISBN  978-1469204147.
23. "Пятерка лучших адаптаций" Заводного апельсина ". Тайм-аут Мельбурн. Архивировано из оригинал на 2014-03-26. Получено 2014-01-17.
24. «Одноместный 027». U2wanderer.
25. Уайет, Виндхэм (24 апреля 2011 г.). "23 названия групп, вдохновленных литературой". Вставить. Получено 2014-01-17.
26. Джеймс, Мартин (16 июня 2000 г.). «Как доить блондиночек изо всех сил». Независимый. Получено 20 августа 2012.
27. Галлахер, Робин (26 октября 2012 г.). "5000 способов любить тебя". Получено 2014-02-11.
28. «Биография Кейджа». Окончательный Jux. Архивировано из оригинал на 2008-09-12. Получено 2008-09-09.
29. "Роб Зомби Штормует Голливуд, возвращается к" Заводному апельсину "'". MTV. 27 декабря 2001 г.. Получено 2013-11-06.
30. "Монреаль * Зеркало - рок-н-ролл в грустной, темной Польше". Montrealmirror.com. Получено 2012-04-02.
31. Уильямс, Бен. "Реальный аналог: Gnarls Barkley". Нью-Йорк. Получено 2014-01-17.
32. "МАКС КАВАЛЕРА говорит, что парням из SEPULTURA не понравился фильм" Заводной апельсин ". blabbermouth.net. 16 января 2009 г.. Получено 2014-01-17.
33. Хендерсон, Алекс. Список культурных ссылок на Заводной апельсин в Вся музыка. Проверено 28 июня 2011.
34. mtv (30 мая 2014 г.). "'Авторы "Заводного апельсина" в ультранасилии Ланы Дель Рей ". MTV. Получено 2016-10-29.
35. "Информация о выпуске фильма Арьена Энтони Лукассена" Жертва современности ". 14 декабря 2010 г.. Получено 2013-12-30.^{[постоянная мертвая ссылка ]}
36. «В ярком цвете My Chemical Romance возвращается в Сэйревиль». Стар-Леджер. 9 мая 2011 г.. Получено 2014-01-17.
37. "В поисках истинной жизни сказочного писателя Killjoys Джерарда Уэя :: Книги :: Характеристики :: Джерард Уэй :: Страница 1 :: Вставить". Pastemagazine.com. Получено 2016-10-29.
38. Мелена Ризикдек. 23 декабря 2010 г. (2010-12-23). "Джерард Уэй из моего химического романа - Нью-Йорк Таймс". Nytimes.com. Получено 2016-10-29.
39. "Заводной апельсин: Дорог снова едет". Хранитель. 11 мая 2011. Получено 2014-01-17.
40. Хоган, Марк (23 декабря 2011 г.). "Посмотрите видео" You Da One "в стиле" Заводной апельсин "Рианны". Вращение. Получено 18 августа, 2016.
41. Безумный Выпуск № 159 июнь 1973 г. содержание и обложка
42. Ирвин, Уильям и Скобл, Эон Дж. И Конард, Марк Т. (2001). Симпсоны и философия: Да! Гомера. Издательство Open Court. ISBN  0-8126-9433-3.
43. "Ооо! Барт непобедим". Daily Telegraph.
44. Фаулер, Мэтт (26 июля 2014 г.). «SDCC 14: Дом ужасов Симпсонов, делающий заводной апельсин, Странный Эл, выступающий для шоу, и многое другое». IGN. Получено 15 октября 2014.
45. "Трей Паркер, Мэтт Стоун Южный парк команда". Exclaim.ca.
46. Моделл, Джош (27 октября 2010 г.). "Енот 2: Взгляд в прошлое". А.В. Клуб. Получено 1 ноя, 2010.
47. "Финеас и Ферб разорены! (Части 1 и 2) намеки на эпизод". TV.com. Получено 2009-07-15.
48. "Брайан Фуллер в Twitter:" Сорока-воровка "@leogormano Россини"".
49. Ореджан, Джейми (2011). Футбол / История и тактика футбола, МакФарланд. п. 117.
50. «Результаты TNA Wrestling - 3 марта 2005 г.». Интернет-мир борьбы. 2005-03-03. Получено 2013-11-06.
51. Клеветт, Джейсон (2004-08-25). «Алекс Шелли: суперзвезда нового поколения». Получено 2010-10-29. Я получил роль Алекса от главного героя Заводной апельсин.
52. "Princeton Clockwork: Мужской фрисби" Ultimate ". Princeton.edu. Получено 2016-10-29.
53. Райан, Джефф (2011). Супер Марио: как Nintendo завоевала Америку. Нью-Йорк: Penguin Group D. ISBN  978-1591845638.
54. "Заводной шприц". RuneScape вики. Получено 8 января 2019.
55. "Техника Людовико". Привязка Исаака: Возрождение вики. Получено 8 января 2019.

дальнейшее чтение

• Макдугал, Стюарт Ю. Стэнли Кубрик "Заводной апельсин". Издательство Кембриджского университета, 2003 г. ISBN  0-521-57488-9
• Марроне, Джанфранко. Ludovico's Cure. О теле и музыке в "Заводном апельсине". Издательство Legas, 2009 г.

внешняя ссылка

• Заводной апельсин Упоминания и изображения в СМИ