Список ссылок на Грозовой перевал - List of Wuthering Heights references

Это список культурных ссылок на грозовой перевал, который был Эмили Бронте Единственный роман. Впервые оно было опубликовано в 1847 году под псевдонимом Эллис Белл, а второе издание, посмертное в 1850 году, отредактировала ее сестра Шарлотта. Для адаптации романа см. Список грозовой перевал приспособления.

В литературе

В Альбер Камю ' сочинение Мятежник Хитклифа сравнивают с лидером повстанческих сил. Обоих движет своего рода безумие: один - ошибочная любовь, другой - угнетение. Камю сопоставляет концепцию реакции Хитклифа на Кэтрин с реакцией разочарованного бунтаря на идеал, которого он когда-то придерживался.
Мариз Конде роман Windward Heights адаптированный грозовой перевал быть установленным в Гваделупа и Куба.
Сильвия Плат и Тед Хьюз оба написали стихи под названием «Грозовой перевал».
Энн Карсон написал стихотворение под названием "Стеклянное эссе "в котором вплетены многочисленные ссылки на грозовой перевал и жизнь Эмили Бронте.
Джеймс Стоддард роман Ложный дом содержит многочисленные ссылки на грозовой перевал.
В романе H: История путешествия Хитклифа обратно на Грозовой перевал, Лин Хайр-Сарджант рассказывает историю о том, как Хитклифф обнаруживает, что он сын и наследник Эдварда Фэйрфакса Рочестера и Берта Мейсон (Джейн Эйр ).
Джаспер Ффорде с Четверг следующий романы часто упоминают Хитклиффа как самого трагического романтический герой. В книге Ффорде Колодец утраченных участков, выясняется, что все персонажи грозовой перевал обязаны посещать групповые занятия по управлению гневом.
В Хитклиф и Великий голод (1995), Терри Иглтон предполагает, что Хитклифф на самом деле был беженцем из Великий голод Ирландии.
В предисловии к его роману Le bleu du ciel, Французский писатель Жорж Батай заявляет, что, по его мнению, грозовой перевал принадлежит к тем редким произведениям в литературе, которые написаны по внутренней необходимости.
Элис Хоффман с Здесь на Земле это современная версия грозовой перевал.^[1]
На последних страницах романа 2005 года Glennkill немецкого писателя Леони Суонн, грозовой перевал читается овце дочерью пастуха, и в некотором смысле помогает главной героине романа, сыщику овец по имени мисс Мейпл, угадать личность убийцы.
В Дайан Сеттерфилд 'роман Тринадцатая сказка, грозовой перевал часто упоминается. Отношения между Чарли и Изабель Энджелфилд во многом сходны с отношениями Хитклиффа и Кэтрин.
Мишель Уэльбек с дебютный роман Extension du domaine de la lutte кратко упоминает грозовой перевал - «Мы далеко от Грозового перевала» - утверждая, что по мере того, как человеческие отношения постепенно угасают, такие рассказы о бурной страсти больше невозможны.^[2]
Кара Локвуд с Грозовой высокий Действие происходит в школе-интернате, которую часто посещают мертвые писатели-классики, в том числе Эмили Бронте. Ее роман упоминается несколько раз, появляются даже ее персонажи.
Вторая книга Мизуки Номуры из серии Bungaku shoujo, "Бунгаку-сёдзё" для призрака Уэкаваку (2006), относится к грозовой перевал.
Японский писатель Минаэ Мизумура третья работа, Настоящий роман, 2002, представляет собой пересказ грозовой перевал в послевоенной Японии с участием наполовину китайца, наполовину японца Хитклифа и проблемной Нелли. Он воспроизводит историю современного Японская литература поглощая и трансформируя западную классику в японский литературный контекст.
Афганский писатель Халед Хоссейни дебютный роман, Змеиный бегун, включены грозовой перевал когда Амир спрашивает Сораю, какую книгу она читает. Сорая отвечает: «Это печальная история».
В Стефани Майер роман Сумерки, Белла Свон читает грозовой перевал. Впоследствии, Затмение, несколько прямых цитат из грозовой перевал используются якобы для сравнения отношений Беллы с Эдвард Каллен и Джейкоб Блэк на отношения Кэтрин с Хитклиффом и Эдгаром.
В Киран Десаи второй роман, Наследование утраты, Сай читает грозовой перевал несколько раз во время восстания гуркхов.
В книге австралийского писателя Маркуса Зусака Я посланник Эд, главный герой, читает грозовой перевал старушке в одной из его задач.
в манга и аниме серия называется Аой Хана один из главных героев играет роль Хитклифа на фестивале школьной драмы.
Специальные темы по физике бедствий от американского автора Мариша Пессл включает упоминание о книге.
В интервью о своем романе Звук и ярость, Уильям Фолкнер относится к персонажу Кэдди как к «любимой моему сердцу», - фраза, которую Хитклифф использует для описания Кэтрин Эрншоу.
в манга серии Стеклянная маска главная героиня Майя играет Екатерину в профессиональном театральном спектакле.
в V.C. Эндрюс ' Роман Цветы на чердаке, Кэти Доллангангер читала грозовой перевал.
В Трумэн Капоте новелла Завтрак у Тиффани, Холли Голайтли оскорбляет чувства рассказчика, когда критикует его работу и говорит, что он должен стремиться к тому типу предмета, который содержится в грозовой перевал.

В музыке

Трек "Alone In The Dark Tonight" из одиннадцатого студийного альбома британского мелодика. Тяжелый рок группа Десять озаглавленный Альбион, основан на книге и повествует о блуждании Хитклифа по кладбищенскому саду, оплакивая свою потерянную любовь.^[3]
"Грозовой перевал" это песня Кейт Буш, который появляется на ее дебютном альбоме 1978 года, Удар внутри, а также был выпущен как ее дебютный сингл. Его перепелили другие артисты, в том числе Пэт Бенатар на ее альбоме 1980 года Преступления страсти; Бразильская пауэр-метал группа Ангра на их альбоме 1993 года Ангелы плачут; и Хейли Вестенра на ее альбоме 2003 года Чистый. Британская панк-рок группа Китайский барабан также сделал кавер на песню в 1995 году. Джош Пайк сделал прикрытие для Не мужская женщина. В Укулеле оркестр Великобритании выпустили свинговую версию песни. Музыкальное трио Сестры Пуппини имеют близкую гармоничную версию песни на своем дебютном альбоме Нижний доллар Betcha.
Йоко Оно песня "Ты один ", из ее дуэта 1984 года с Джон Леннон Молоко и мед сравнить отношения Леннона и Оно, чтобы общество рассматривало их как Лорел и Харди, но рассматривается пара как Хитклифф и Кэтрин Эрншоу.^[4]
Готическая группа Али Проект выпустил две версии песни под названием "Wuthering Heights": Техно-версия, выпущенная на альбоме ДАЛИ и версия Classical Strings выпущена на альбоме Романтика.
В 2003 году японский певец и автор песен Тихиро Оницука написала и выпустила B-сайд-трек на ее макси-сингле "Beautiful Fighter", который назывался "Arashigaoka" (嵐ヶ丘), японский перевод названия "Wuthering Heights".
В 2005 году японский скрипач Икуко Каваи написал инструментальную пьесу «Грозовой перевал». Его немного более сложный вариант включает подзаголовок «Дорогой Хитклиф».
грозовой перевал - датская хэви-метал группа.
Death Cab для милашки Песня "Кат ..." (из альбома Узкая лестница ) был вдохновлен грозовой перевал.
Автор песен Джим Стейнман заявил, что баллада "Это все возвращается ко мне теперь "находится под влиянием грозовой перевал. Он сравнил песню с «Хитклифф, выкапывающий труп Кэти и танцующий с ним в холодном лунном свете».^[5] Песня Штейнмана "Полное затмение сердца "был также вдохновлен грозовой перевал.
Автор песен Майкл Пенн ссылается на Хитклиффа в своей песне «No Myth».
Гот-рок-группа Дива разрушение сослались на Хитклиффа и Кэтрин в песне под названием "Heathcliff" на их альбоме Разоблачение болезни (2002).
В инди-рок-группе Звук тишины песни "A Dark Congregation", заключительные слова романа упоминаются в строчке: "Мы окружены всеми тихими спящими внутри тихой земли".
Группа Alphabeat сделал ссылку на грозовой перевал в песне «10 000 ночей» с строчкой «Грозовой перевал и бурные ночи».
Название и обложка альбома 1976 года. Ветер и Грозовой ветер британской прогрессивной рок-группой Бытие были вдохновлены романом. В него также вошли две инструментальные пьесы, озаглавленные «Неспокойные сны для спящих ...» и «... На той тихой земле» соответственно, которые являются последними словами романа.
В 2011 году автор песен Дэниел В. Дж. Маккензи выпустил песню под названием «Принимай любую форму, но не покидай меня» со ссылкой на строку из романа, произнесенную Хитклиффом.
Медленное погружение на их LP 2017 года Медленное погружение включите ссылки на «Грозовой перевал» в «Сахар для пилюли» и «Больше не нужно тратить время».

На телевидении и в кино

В фильме ужасов 1966 года Остров ужаса Когда персонаж Питера Кушинга и двое других приближаются к особняку доктора Лоуренса Филлипса, Кушинг восклицает: «Господи! Это похоже на Грозовой перевал».
В эпизоде Летающий цирк Монти Пайтона, труппа исполняет эскиз грозовой перевал в флаг-семафор.
В эпизоде Сабрина Ведьма-подросток, Тетя Зельда читает грозовой перевал. Когда она обнаруживает, что ей не хватает главы в книге, она использует свою магию, чтобы сократить путь к книге, и говорит: «Где ты, Хитклиф?» как она появляется в темной, похожей на сон туманной сцене.
в Секс в большом городе фильм, Кэрри упоминает грозовой перевал в ее поздних библиотечных книгах, назвав это трагической любовной историей.
В эпизоде Кости под названием "Бикини в супе" доктор Бреннан сравнивает подозреваемого с Хитклиффом из грозовой перевал, что привело к его признанию в преступлении.
В фильме 1981 года Американский оборотень в Лондоне, двое американских туристов, гуляющих по вересковой пустоши, говорят, что на заднем плане слышит вой, что «это может быть Хитклиф, ищущий Кэтрин».
В фильме 1993 года Исчезновение, Джефф Бриджес 'Персонаж произносит следующую строчку: «Екатерина ... разве недостаточно ... чтобы, пока ты спокоен, я буду корчиться в адских муках?».
В сезоне 5, эпизоде 9 ситкома Друзья, Фиби Буффей и Рэйчел Грин оба записываются в класс литературы. Одна из книг, которую им нужно было прочитать, - это Грозовой перевал. Рэйчел, никогда не читавшая ее, уговаривает Фиби дать ей синопсис и использует свой синопсис для описания книги, к большому раздражению Фиби.
В фильме 2003 года Холодный горный, Ада Монро читает грозовой перевал Руби.
Театральный шатер в фильме 2004 года Небесный капитан и мир будущего рекламирует Экранизация 1939 года из грозовой перевал в главных ролях Лоуренс Оливье.
В фильме 2004 года Признания юной королевы драмы, Линдси Лохан Герой видит свою любимую певицу в Нью-Йорке и замечает, что «если не считать мусора и машин, это все равно, что преследовать Хитклиффа по болотам».
В фильме 2009 года Предложение, Сандра Баллок персонаж говорит, что читает грозовой перевал каждое Рождество.
грозовой перевал упоминается в телешоу Дневники вампира.
Об этом говорится в телешоу Темный ангел когда Оригинальная Синди называет отношение Алека чем-то вроде Хитклифа.
В эпизоде Frasier, Frasier Crane восклицает: «У вас есть уязвимая женщина и нестабильный мужчина в готическом особняке дождливой ночью! Единственное, чего не хватает, - это того, кто кричит« Хитклиф! » через болота! " узнав, что Дафна находится в доме Найлза.
В британском комедийном шоу Channel 4 Кинетоскоп Серия 7 Эпизод 3, Джереми пытается произвести впечатление на Захру, проводя книжную группу в квартире. Книга для обсуждения грозовой перевал. Однако Джереми предпочел бы прочитать «Мистера Найса» или «Книгу кроличьих самоубийств».
В Сумерки он упоминается как Белла Свон (Кристин Стьюарт ) и Эдвард Каллен s (Роберт Паттинсон ) любимая книга.
В сезоне две серии канал Дисней Показать Удачи Чарли («Возвращение в страну суперприключений»), Пи Джей должен сделать книжный отчет о грозовой перевал для школы.
В эпизоде Малькольм в центре внимания, Малькольм (Фрэнки Мунис ) должен сделать книжный отчет о грозовой перевал.
В эпизоде Семьянин, Стьюи относится к третьей сестре Бронте: в ролике видно, как три сестры дополняют друг друга в своих успехах. В эпизоде шутка именуется «Период, Период, Шутка».
В серии 5 сезона Безумцы, Роджер спрашивает Лейна об успехе его встречи за ужином с руководителем из Ягуар спросив: «Привет, Хитклиф, как прошло твое свидание?»
В 19-м выпуске 2-го сезона телешоу Менталист, Агент Чо заявляет, что во время наблюдения он читает грозовой перевал. Патрик Джейн говорит: «Дай мне знать, чем это закончится», на что Чо отвечает «Не очень хорошо!», Хотя в сериале это больше никогда не упоминается.
Вступительная песня к аниме Люпен III: Женщина по имени Фудзико Майн называется «Новый Грозовой перевал» и сравнивает одноименную героиню с Хитклиффом.
В эпизоде Западное крыло, Джош Лайман относится к Донна Мосс ', Британский жених, Колин, как «Хитклиф».
в Майк Ли фильм Карьера Девушки ', книга используется центральными персонажами как оракул.
В 2002 г. Симпсоны в эпизоде «Убежище». Семья Симпсонов живет так, как если бы это было в 1895 году. Гомер говорит, что все дети в постели, и спрашивает Мардж, может ли он «достичь ее роста» (эвфемизм для занятия сексом). Она соглашается, но говорит, что сначала ей нужно снять «викторианское нижнее белье». Она задувает свечу, и затем мы слышим звуки, свидетельствующие о том, что нижнее белье сделано из металла.
В 2015 году аниме серии Юрикума Араши Академия, которую посещают главные герои, носит название Арасигаока, что в переводе с японского означает «Грозовой перевал».
В 23 серии 5 сезона сериала Мой Маленький Пони: Дружба - Это Чудо, эпизод начинается с того, что Флаттершай и Книжный клуб пушистых друзей собираются обсудить книгу Грозовой копыта.
В фильме Большой герой 6, Дворецкого Фреда зовут Хитклиф.
В сезоне 2, эпизоде 13 черного комедийного сериала Netflix Серия печальных событий (сериал), Эсме Джиджи Женевьев Скволор и граф Олаф празднуют свое опасение Бодлеров и Куагмайров, в которых Эсме отмечает, что ее отношения с Олафом были «такими же, как Грозовой перевал», и отмечает, что она никогда не читала его.

В театре и танцах

В пьесе 1940 года Джордж Вашингтон спал здесь к Мосс Харт и Джордж С. Кауфман, Аннабелл Фуллер шутит, что фермерский дом следует переименовать в «Грозовой перевал».

В изобразительном искусстве

Исполнитель Эдна Кларк Холл (1879-1979) часто возвращался в грозовой перевал как предмет для ее рисунков и картин после тяжелого брака, особенно в периоды эмоционального кризиса.^[6]^[7]
По заказу Музея священников Бронте британский художник Сэм Тейлор-Вуд снял картины, вдохновленные грозовой перевал. Эти фотографии болот вокруг Хауорта, в Йоркшире, были сделаны в радиусе четырех миль от пастыря Хауорта, где три сестры Бронте выросли, написали свои знаменитые произведения и умерли.^[8]^[9]

Прочие ссылки

Актер Хит Леджер и его сестра Кэтрин были названы в честь Хитклифа и Кэтрин.^[10]
Бывший премьер-министр Великобритании Гордон Браун однажды сказал в интервью, что те, кто сравнил его с Хитклифом, «абсолютно правы», добавив, что он больше похож на «Хитклифа постарше, более мудрого Хитклифа».^[11]
Актер Джонни Депп в интервью спросили, был ли он романтиком, и он ответил: «Я романтик? грозовой перевал (1939)^[12] десять раз. Я романтик ".^[13]
В видеоигре под названием Шахтерское ремесло, есть достижение (известное как «продвижение» в версии игры для Java) под названием «Увядшие высоты».^[14] Это достижение получается при вызове одного из боссов-мобов, называемого Иссушителем.