Это все возвращается ко мне теперь - Its All Coming Back to Me Now

Для альбома Дэвида Кросби см. Это все возвращается ко мне теперь...

"Это все возвращается ко мне теперь" это силовая баллада написано Джим Стейнман.[1] По словам Штейнмана, песня была вдохновлена грозовой перевал, и это была попытка написать «самую страстную, романтическую песню», которую он когда-либо мог написать.[2] Санди Таймс утверждает, что «Штейнман защищает свои песни, как если бы они были его детьми». Мясной рулет много лет хотел записать эту песню, но Стейнман считал ее «женской песней». Штайнман выиграл судебное разбирательство, не позволившее Meat Loaf записать его.[3] Женская группа Ящик Пандоры продолжил запись, и впоследствии он стал известен благодаря каверу от Селин Дион, что расстроило Meat Loaf, потому что он собирался использовать его для запланированного альбома с рабочим названием Летучая мышь из ада III.[4] Альтернативно, Мясной рулет сказал, что песня предназначена для Летучая мышь из ада 2 и подарен певице в 1986 году, но они оба решили использовать "Я бы сделал все ради любви (но я не буду этого делать) " за Летучая мышь II, и сохраните эту песню для Летучая мышь III.[4][5]

У песни было три крупных релиза. Первая версия появилась на концептуальный альбом Первородный грех, записан Ящик Пандоры. Затем он был записан Селин Дион для ее альбома Падая в тебя, а ее версия стала коммерческим хитом, заняв 2-е место в США. Рекламный щит Горячий 100 (позади Лос-дель-Рио "s"Макарена " и Blackstreet "s"Нет Diggity ") и № 3 в Таблица одиночных игр Великобритании. Meat Loaf в итоге записал его дуэтом с норвежским певцом. Мэрион Рэйвен за Летучая мышь III и выпустил его как сингл в 2006 году. Эта версия достигла № 1 в Норвегии и № 2 в Шотландии.

Для каждой из трех версий был снят музыкальный видеоклип; смерть - повторяющаяся тема во всех этих видео, что соответствует предложению в Девственница пресс-релиз для Первородный грех что «в песнях Штейнмана мертвые оживают, а живые обречены на смерть».[6] Это особенно заметно, когда мертвые персонажи кажутся воскрешенными в воспоминаниях главного вокалиста. Хотя в случае с видео Селин Дион тема не столько об обреченных живых существах, сколько о потерянной любви.

Вдохновение

Под влиянием Эмили Бронте роман грозовой перевал Штейнман сравнил песню с «Хитклифом, раскапывающим труп Кэти и танцующим с ним в холодном лунном свете».[2] в Джим Штейнман открывает ящик Пандоры В рекламном ролике он говорит, что роман:

всегда делается слишком вежливым; это всегда было в фильмах. Это не грозовой перевал из Кейт Буш -который немного причудливый грозовой перевал. Сцена, которую они всегда вырезают, - это сцена, когда Хитклиф выкапывает тело Кэтрин и танцует с ним в лунном свете и на пляже. Я думаю, что нельзя быть более оперным или страстным, чем это. Я пытался написать песню о мертвых вещах, оживающих. Я пытался написать песню о порабощении и одержимости любовью, а не просто о ее очаровании и счастье. Это было о темной стороне любви; о способности возродиться этим ... Я просто старался вложить в это все, что мог, и очень горжусь этим.[7]

В другом интервью Штайнман расширяет свои комментарии о песне о «темной стороне любви».

Это навязчивая идея, и это может быть страшно, потому что вы не контролируете ситуацию и не знаете, где она остановится. В нем говорится, что в любой момент в чьей-то жизни, когда они любили кого-то достаточно сильно и этот человек возвращается, определенное прикосновение, определенный физический жест может превратить его из вызывающего и вызывающего отвращение к этому человеку снова в подчинение. И это не просто приятное чувство, которое возвращается, это полный ужас и потеря контроля, которые возвращаются. И я думаю, что в конечном итоге это отличное оружие.[2]

Веб-сайт Вся музыка назвал песню «мучительной балладой о романтической потере и сожалении, построенной на жуткой, но душераздирающей фортепианной мелодии».[8] Мучение присутствует в начале песни («Были ночи, когда ветер был таким холодным»), от которого певец выздоравливает («Я перестал плакать в тот момент, когда ты ушел ... И я изгнал все воспоминания, которые были у нас с тобой. когда-либо сделано '). Однако вызов в стихах заменяется возвращением «подчиненных» чувств в припеве («когда ты так прикасаешься ко мне, а ты так держишь меня ...»); это сопоставление продолжается на протяжении всей песни.

'Были эти пустые угрозы и пустая ложь
'И всякий раз, когда ты пытался причинить мне боль
«Я только что причинил тебе боль еще хуже и намного глубже».

Эротика подразумевается в строках «Были ночи бесконечных удовольствий» и «Плоть и фантазии: все возвращается ко мне». Песня заканчивается страстным тихим повторением припева. Критики также определили Вагнер, почитателем которого является Штейнман, как источник вдохновения. Указывая эту песню, Sunday Times сказал "тема оперы Вагнера Тристан и Изольда с его крайними страстями и навязчивой любовью информирует все свои лучшие работы ».[3]

Статья 2007 года в Торонто Стар утверждает, что песня была написана как "проба" Штейнмана в качестве автора текста для Эндрю Ллойд Уэббер с Бульвар Сансет.[9]

Ящик Пандоры

"Это все возвращается ко мне теперь"
Теперь все возвращается ко мне - Pandora's Box.jpg
Одинокий к Ящик Пандоры
из альбома Первородный грех
Б сторона"В последнее время я мечтал о шторме"
Вышел1989
Записано1989
ЖанрЛегкий рок
Длина8:22
Этикеткадевственник
Автор (ы) песенДжим Стейнман
Производитель (и)Джим Стейнман
Ящик Пандоры хронология одиночных игр
"Это все возвращается ко мне теперь"
(1989)		"Хорошие девушки попадают на небеса (плохие девушки идут везде) "
(1990)

В 1989 году Штейнман выпустил концептуальный альбом, Первородный грех, с женской группой под названием Ящик Пандоры. В альбом вошло много треков, которые позже были записаны другими исполнителями, в частности Мясной рулет. Элейн Кэсвелл была ведущей вокалисткой "It's All Coming Back To Me Now", которая, по всей видимости, падала пять раз во время записи.[6] Касвелл с тех пор исполнил эту песню как часть Двигатель мечты в Паб Джо в Нью-Йорк.

Для трека, Рой Биттан исполняется на рояль, со Штейнманом и Джефф Бова на клавиатурах. Гитары были Эдди Мартинес, со Стивом Буслоу на бас-гитара и Джимми Брэлоуэр на барабанах. Тодд Рандгрен аранжировал бэк-вокал в исполнении Эллен Фоли, Джина Тейлор и Делирия Уайлд.[10] Песня была выпущена как сингл в Соединенном Королевстве в октябре 1989 года, но достигла лишь 51 позиции в рейтинге. чарты синглов.[11] В своем обзоре альбома Керранг! журнал назвал песню «мучительно оперной».[12]

Кен Рассел снял видео, снятое на Pinewood Studios в Бакингемшир. Штейнман написал сценарий, основанный на отрывке Рассела «Несун Дорма» из сборника оперного фильма. Ария.[13][14] Ученый Джозеф Ланца так описывает видео:

предсмертный опыт женщины [после аварии на мотоцикле] разворачивается среди оперных эксцессов и черной кожи. В искусственно созданном городе, охваченном апокалиптическим пламенем, британская вокалистка Элейн Касвелл поет и участвует в ритуале, посвященном «ночам священного удовольствия» песни ... [Звуковая сцена] заполнена надгробиями, мотоциклами, питон и танцоры (якобы из лондонской постановки Кошки ), пристегнутые к чепчикам, бюстгальтерам с заклепками и гульфикам с шипами.[14]

Девушке, находящейся на грани смерти, оказывают помощь парамедики, фантазируя и «сексуально возбуждая ее от большого питона, она корчится на кровати, которая освещалась в такт музыке, в окружении группы ошеломленных полуобнаженных танцоров». .[15] Когда менеджер Стеинмэн увидел его, он ответил "Это порно фильм![13] Двухдневная съемка вышла за рамки графика и бюджета и стоила 35000 фунтов стерлингов в час. Рассел и Штайнман даже разработали сцену, в которой мотоциклист поднимается по ступеням местной церковной башни, выпрыгивает из башен наверху и затем взрывается; увы, смотрители церкви отказали в разрешении.[15]

Синглы 7 ", 12" и компакт-диски включали фортепианное соло Стивена Маргоша "Pray Lewd" (содержащее элементы "It's All Coming Back to Me Now"), монолог Штейнмана "Я давно мечтаю о шторме" и "Реквием" Металл », образец из г. Верди Реквием Месса, все из альбома Первородный грех.[16]

Диаграммы

Диаграмма (1989)Вершина горы
позиция
Великобритания одиночные игры (OCC )[17]51

Селин Дион

"Это все возвращается ко мне теперь"
Теперь все возвращается ко мне - обложка сингла Селин Дион.jpg
Одинокий к Селин Дион
из альбома Падая в тебя
Б сторона"Сила мечты "
Вышел29 июля 1996 г. (1996-07-29)
Записано1995
СтудияФабрика Хитов (Нью-Йорк )
Жанр
Длина7:37
Этикетка
Автор (ы) песенДжим Стейнман
Производитель (и)
Селин Дион хронология одиночных игр
"J'irai où tu iras "
(1996)		"Это все возвращается ко мне теперь"
(1996)		"Сила мечты "
(1996)
Клип
"Это все возвращается ко мне теперь" на YouTube

Песня - первая на альбоме Селин. Падая в тебя. Джим Стейнман произвел трек, с Стивен Ринкофф и Рой Биттан в качестве сопродюсеров. Летучая мышь из ада и Мясной рулет соавторы Тодд Рандгрен, Эрик Тройер, Рори Додд, Глен Бертник и Касым Султон обеспечил бэк-вокал. Отредактированная версия песни была затем выпущена на альбоме Селин. Всю дорогу ... Десятилетие песни. На Падая в тебя альбом оригинальная длина песни составляет семь минут тридцать семь секунд, пока Всю дорогу ... Десятилетие песни это всего пять минут тридцать одна секунда.

В 2008 году "It's All Coming Back to Me Now" был включен в сборник лучших хитов Селин. Моя любовь: Essential Collection. Живые выступления можно найти на Новый день ... жить в Лас-Вегасе и Мировое турне принимая Chances: Концерт альбомы. Дион исполнила эту песню во время своего Falling Into You: Around the World тур 1996/1997, Давайте поговорим о мировом турне любви 1998/1999, Мировое турне по шансам 2008/2009, два Лас Вегас резиденции, Новый день ... и Селин, Tournée Européenne 2013, Летний тур 2016,[18] Европейский тур 2017 И ее Тур 2018. Дион исполнила песню во время ее Концерт British Summer Time в Лондоне Гайд-парк 5 июля 2019 года. Также она открывает свой 2019-2020 Мировой тур Courage шоу с песней.

Персонал

Критический прием

Версия Дион получила широкое признание музыкальных критиков. Вся музыка старший редактор Стивен Томас Эрлевин отметил его как выдающийся вместе с "Падая в тебя "и похвалила", Селин сияет в шутливых эпосах, таких как Джим Стейнман «Теперь все возвращается ко мне».[19] В Калгари Сан заявила: «[Эта песня], несомненно, является кульминацией ее карьеры звукозаписи на английском языке. Сногсшибательный вокал Селин парит в эпической, показной аранжировке Стейнмана. Неудивительно, что все остальное ... бледнеет по сравнению с этим». . Пип Элвуд-Хьюз из Entertainment Focus назвала эту песню «одной из лучших песен, которые певица когда-либо записывала. Она показывает силу ее голоса, а также тонкие эмоции, которые она может проявлять в более спокойные моменты. Песня - не что иное, как рок-опера и Дион - идеальный человек, чтобы спеть это ".[20] Торонто Eye Weekly сказал "фатальное отсутствие Штейнмана в последний рекорд Meat Loaf окончательно оправдано здесь ".[21] Дэйв Шолин из Отчет Гэвина заявила, что «драматический стиль письма Штайнман идеально сочетается с ее мощным вокалом, придавая этой постановке невероятно страстное качество».[22] Майами Геральд сказал Дион "выбивает парочку из поля зрения ... [песня] включает семь минут Вагнеровский напыщенность, громовое пианино аккорды и эмоции, которые увядут опера дива. Конечно, это грандиозно, но страстно и музыкально ".[21] Стивен Холден из Нью-Йорк Таймс написал: «Пик мелодрамы достигается с двумя преувеличенными постановками Джима Стейнмана: 'It's All Coming Back to Me Now' - романтическим воспоминанием, полным раскатов грома ...»[23] Люди заявил, что буквально, это буквально "начинается с компакт-диска гулким фортепианным аккордом, за которым следуют семь минут вагнеровской мелодрамы, кристальной сопрано набухание и дрожь от оперной решимости, достойное сцены жертвоприношения из цикла «Кольцо» ».[24] Ричмонд Таймс-Диспетч выбрал его как один из лучших треков на Падая в тебя альбом.[25] Sun-Sentinel отметил его как «эстетически и музыкально красивый» и сказал, что «эта почти восьмиминутная баллада задает темп этому альбому с эмоциональным пением Дион».[26] Кристофер Смит из TalkAboutPopMusic назвал его «величайшим зрелищем» альбома и «полноценным альбомом сам по себе».[27]

Некоторые другие отзывы были менее восторженными. После того, как Селин назвала "а" Мадонна -встречается-вокальный урод "Meat Loaf", Ванкувер Сан описал песню как «чрезвычайно потакающую своим желаниям, напыщенно высокомерную и невероятно посредственную, песня просто никогда не заканчивается». Солнце Оттавы назвал это "набухшим", в то время как The Toronto Sun, по совпадению, сказал, что это "звучит как отказ от мясного хлеба".[21]

Согласно Sunday Times, Эндрю Ллойд Уэббер сказал Штайнману, что считает эту песню «величайшей песней о любви из когда-либо написанных», и, услышав версию Дион, как сообщается, сказал: «Это будет рекорд тысячелетия».[3]

Клип

Замок где снималось видео

Найджел Дик направил клип для версии Дион с Саймоном Арчером в роли оператора и Яромиром Сварцем в роли арт-директор. Он был снят с 29 июня по 3 июля 1996 г. в г. Плосковице летний дворец австрийских императоров и студии Барандова, Прага, Чехия; Позже он был выпущен в июле 1996 года.[28] Замок Плосковице в Плосковицах составлял внешний вид готического особняка.[29] Есть две версии этого музыкального клипа; полная версия (длина около 7:44) и одиночная версия (длина около 6:00). Оба они включены в сериал Дион 2001 года. DVD коллекция видео Все время ... Десятилетие песни и видео.

Видео начинается с того, что человека сбрасывают с мотоцикла после того, как молния попадает в дерево на его пути, в конечном итоге убивая его. Персонажу Дион не дает покоя образ ее возлюбленного, который она видит через зеркало, и их совместные изображения в рамах для картин. Есть стилистическое сходство с Рассел Малкахи видео для Steinman's "Полное затмение сердца ", до такой степени, что Slant Magazine называет видео Дика обновлением.[30] 10 января 2020 года музыкальное видео набрало 100 миллионов просмотров на YouTube.

Списки и форматы треков

Диаграммы

Сертификаты и продажи

Область, крайСертификацияСертифицированные агрегаты /продажи
Австралия (ARIA )[78]Золото35,000^
Бельгия (BEA )[79]Золото25,000*
Новая Зеландия (RMNZ )[80]Золото5,000*
Объединенное Королевство (BPI )[81]Платина600,000двойной кинжал
Соединенные Штаты (RIAA )[83]Платина1,563,000[82]

*цифры продаж основаны только на сертификации
^цифры отгрузки основаны только на сертификации
двойной кинжалданные о продажах и потоковой передаче основаны только на сертификации

История выпуска

СтранаДатаФормат
Соединенные Штаты[84]30 июля 1996 г.
  • CD
  • кассета
  • 7"
объединенное Королевство[84]23 сентября 1996 г.
  • CD
  • кассета

Мясной рулет и Марион Ворон

"Это все возвращается ко мне теперь"
Its All Coming Back To Me Now - кавер сингла Meat Loaf.JPG
Одинокий к Мясной рулет с участием Мэрион Рэйвен
из альбома Летучая мышь из ада III: Монстр на свободе
Б сторона"Шлюха"
Вышел16 октября 2006 г. (2006-10-16)
ЖанрКамень
Длина
  • 6:07 (альбомная версия)
  • 4:32 (одиночное редактирование)
ЭтикеткаМеркурий
Автор (ы) песенДжим Стейнман
Производитель (и)Десмонд Чайлд
Мясной рулет хронология одиночных игр
"Еловек из стали "
(2003)		"Это все возвращается ко мне теперь"
(2006)		"Плакать надо мной "
(2007)
Мэрион Рэйвен хронология одиночных игр
"А вот и я"
(2004)		"Это все возвращается ко мне теперь"
(2006)		"Головы полетят"
(2006)

В интервью Мясной рулет сказал, что, по его мнению, песня всегда предназначалась для дуэта.[5][85] Он был записан дуэтом Meat Loaf и Мэрион Рэйвен для альбома Летучая мышь из ада III: Монстр на свободе, произведено Десмонд Чайлд. Рэйвен работала над своим сольным альбомом с Child, и была выбрана потому, что тембр ее голос резко контрастирует с Meat Loaf.[86] В рекламных интервью Meat Loaf сказал: «Я считаю, что версия, которую мы с Мэрион Рэйвен сделали для этого альбома, является окончательной».[5]

Meat Loaf заплакал, когда впервые услышал песню, и это «был единственный раз, когда это случилось».[87] Он также сказал, что песня может относиться к Штайнману и к нему самому, с множеством эмоций, возвращающихся каждый раз, когда они работают вместе. Ссылаясь на такие строки, как «когда я так тебя целую», он сказал, что, хотя «я люблю Джима Штейнмана», он не стал бы Французский поцелуй ему.[88]

Для меня это была песня не о романтике, а обо мне и Джиме Стейнмане. В начале 80-х у нас было много проблем с менеджерами, и внезапно, через пять лет, мы начали общаться. После того, как я был в его доме, он прислал мне песню, и это была «It's All Coming Back To Me Now». Не строчка «Когда ты меня так целуешь», а эмоциональная связь. Это не должно быть буквальным.[87]

П. Р. Браун снял это видео,[89] премьера которого состоялась VH1 Classic 8 августа 2006 г.[90] Есть сходство между видео на версию песни Meat Loaf и видео на песню Селин Дион, с Мясной Буханкой, преследуемой воспоминаниями о его возлюбленной. Однако он построен по-другому, история рассказывается через воспоминания. Кадры, когда персонаж Рэйвен жива, имеют отчетливый желтый оттенок, а у снимков после ее смерти - более темный синий оттенок. В то время как мотоциклист умирает перед первым куплетом в версии Дион, авария Ворона и последующая смерть не показаны до финального припева. Meat Loaf сердится на Рейвен из-за того, что призрак бывшего любовника Рейвен появляется в бал-маскарад они посещают (некоторые рецензенты сравнили это с Стэнли Кубрик фильм С широко закрытыми глазами ).[91]

Персонаж Meat Loaf, оплакивающий Мэрион Рэйвен, в видео 2006 года режиссера П. Р. Брауна.

В этой версии песни слово «ночи» заменяется словом «огни» в строке «Были ночи бесконечных удовольствий». Концовка сингла отличается, завершается добавлением: «Мы прощаем и забываем, и теперь все это возвращается ко мне». Версия альбома, следующая за записанными Ящик Пандоры и Селин Дион, завершается шепотом женского голоса «А если мы ...», за которым следуют четыре ноты фортепиано.

Трек можно было скачать с iTunes в Великобритании в августе 2006 года, за два месяца до его релиза в Великобритании 16 октября. В сингл компакт-диска включена песня "Черная Бетти ", с ограниченным тиражом 7" с участием "Whore", рок-дуэта с Патти Руссо; он также был выпущен как DVD сингл.[92] Версия альбома была доступна на Meat Loaf и Marion Raven соответственно. Мое пространство сайтов в августе,[93] сингл-версию проигрывают во время некоторых рекламных интервью, например, на BBC Radio 2.[4] Обложка сделана Джули Белл, который также является исполнителем альбома Летучая мышь из ада III.[94]

Сингл вошел в чарты Великобритании на 6-е место 22 октября 2006 года, что обеспечило Meat Loaf его наивысшую позицию в британских чартах с тех пор, как песня "I'm Lie for You (And It's the Truth)" достигла 2-го места в 1995 году. достиг No.1 место в родной Норвегии Рэйвен и 7 место в Германии. Критическая реакция была в целом положительной, с Хранитель говоря, что эта песня «якобы является отражением любви, но проникнута нежностью авианосцы столкновение в море ».[95]

Марион Рэйвен присоединилась к Meat Loaf в его европейском турне 2007 года. Она была на разогреве, продвигая свой альбом. Освободить меня. Meat Loaf снова представил ее на сцене на последних этапах концертов дуэтом "It's All Coming Back to Me Now".[96] Спектакль был записан и выпущен на DVD как 3 Летучие мыши Live.

Диаграммы

Использование в популярной культуре

Версия Дион появляется в 2018 году. Телевизионная реклама за Applebee's.[110]

Версия Дион появляется в возвращении Национальная футбольная лига в 2020 году, в котором поп-дива была представлена ​​в видео, которое стало вирусным, продвигающим возвращение НФЛ, в котором игроки синхронизируют губы и поясают вместе с вневременным хитом.[111][112]

Эта песня представлена ​​в произведении Джима Стейнмана. Летучая мышь из ада мюзикл, где песня разбита на части и исполняется четырьмя персонажами.

Сериал Glee показала короткую (3-х минутную) кавер-версию этой песни в 21 серии 3 сезона Граждане, где его выполняет Леа Мишель как Рэйчел Берри. Более длинная 5:22-минутная версия Леа Мишель, исполняющая эту песню, была выпущена в качестве цифрового сингла в 2012 году.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Согласно Meat Loaf, как указано в "этот отчет Reuters (31 июля 2006 г., по состоянию на 11 сентября 2006 г.)". Архивировано из оригинал 10 октября 2007 г.. Получено 1 июня 2016., он был написан для первого альбома в Летучая мышь из ада трилогия, записанная Meat Loaf.
  2. ^ а б c "Джим Штайнман" на тему "Теперь все возвращается ко мне""". JimSteinman.com. Получено 4 сентября 2006.
  3. ^ а б c Брайт, Спенсер (8 декабря 1996 г.). "Джим исправит это". Sunday Times. Получено 9 июля 2007.
  4. ^ а б c Мясной рулет (4 августа 2006 г.). Стив Райт днем (Опрос). Беседовал Стив Райт. Лондон: BBC Radio 2. Отсутствует или пусто | название = (помощь)
  5. ^ а б c Осман, Зул (26 октября 2006 г.). "Человек из ада". Канал НовостиАзия. Получено 26 октября 2006.
  6. ^ а б "Пресс-кит" Ящик Пандоры " (Перепечатка на сайте) (Пресс-релиз). Virgin Records. 1989 г.. Получено 4 сентября 2006.
  7. ^ Джим Стейнман (1989). Джим Штейнман открывает ящик Пандоры (DVD). Virgin Records.
  8. ^ Гуариско, Дональд А. "Первородный грех: обзор Ящика Пандоры". Вся музыка. Получено 29 марта 2018.
  9. ^ Узунян, Ричард (29 декабря 2007 г.). "Осведомитель". thestar.com. Торонто. Получено 30 декабря 2007.
  10. ^ Мюррей, Ричард. "Это все возвращается ко мне теперь". Мир Рика. Получено 20 сентября 2006.
  11. ^ Британские хит-синглы, Гиннесс
  12. ^ Джеффрис, Нил (1989). "Джим в коробке" (Перепечатка на сайте). Керранг!. Получено 4 сентября 2006.
  13. ^ а б Симмонс, Сильви (1989). "Секс, ложь и видеокассета" (Перепечатка на сайте). Журнал RAW. Получено 4 сентября 2006.
  14. ^ а б Ланца, Джозеф (2007). Фаллическое безумие: Кен Рассел и его фильмы. Чикаго Ревью Пресс. п. 299. ISBN  978-1-55652-669-5.
  15. ^ а б Хоттен, Джон (сентябрь 2000 г.). "Bat Out Of Hell - История альбома" (Перепечатка на сайте). Журнал Classic Rock. Получено 3 сентября 2006.
  16. ^ "Ящик Пандоры, дискография и предметы коллекционирования". JimSteinman.com. Получено 3 сентября 2006.
  17. ^ «Ящик Пандоры: история артистов». Официальные графики компании. Дата обращения 20 августа 2016.
  18. ^ "Селин Дион, булеверс, копье на турне, дань уважения Рене (VIDÉOS)". chartsinfrance.net.
  19. ^ "Falling Into You - Céline Dion - Songs, Reviews, Credits". Вся музыка.
  20. ^ Элвуд-Хьюз, Пип (11 октября 2018 г.). "Селин Дион - Обзор винила Falling Into You". Развлекательный центр. Получено 7 апреля 2020.
  21. ^ а б c Все эти цитаты из обзоров заимствованы из "Гедонисты и еретики". JimSteinman.com. Получено 20 сентября 2006.
  22. ^ Шолин, Дэйв (26 июля 1996 г.). "Gavin Picks> Singles" (PDF). Отчет Гэвина. № 2115. с. 78. Получено 16 апреля 2018.
  23. ^ Холден, Стивен (14 апреля 1996 г.). "Новые релизы". Нью-Йорк Таймс.
  24. ^ "Обзор Pick and Pans: Falling into You". Люди. 18 марта 1996 г.. Получено 15 ноября 2020.
  25. ^ "CELINE DION". Ричмонд Таймс-Диспетч. 3 мая 1996 г. Дата обращения 26 марта 2020 г.
  26. ^ «ДИОН ЛУЧШЕ, ЧЕМ В« ПАДЕНИИ »». Sun-Sentinel. 27 сентября 1996 г. Проверено 26 марта 2020 г.
  27. ^ Смит, Кристофер (2 ноября 2019 г.). «ОБЗОР: 'ПАДЕНИЕ В ВАС' - CELINE DION». ОбсуждениеОППМузыка. Получено 7 апреля 2020.
  28. ^ "Селин Дион" Теперь все возвращается ко мне"". Найджел Дик. Получено 25 сентября 2006.
  29. ^ "Замок Плосковице * Визит в Замок *". БОЭМИШЕР КУЛЬТУР КЛУБ. Архивировано из оригинал 2 мая 2006 г.. Получено 6 сентября 2006. На этом сайте видео не упоминается, но сравнение фотографий на этом сайте с видео убедительно.
  30. ^ "100 величайших музыкальных клипов". Slant Magazine. Получено 20 сентября 2006.
  31. ^ "Australian-charts.com - Селин Дион - Теперь все возвращается ко мне ". 50 лучших одиночных игр ARIA. Проверено 28 сентября 2014 года.
  32. ^ "Ultratop.be - Селин Дион - Теперь все возвращается ко мне " (на голландском). Ультратоп 50. Проверено 28 сентября 2014 года.
  33. ^ "Ultratop.be - Селин Дион - Теперь все возвращается ко мне " (На французском). Ультратоп 50. Проверено 28 сентября 2014 года.
  34. ^ "Синглы с самым высоким рейтингом RPM: выпуск 9815." Об / мин. Библиотека и архивы Канады. Проверено 3 сентября 2014 года.
  35. ^ "Top RPM Adult Contemporary: выпуск 9933." Об / мин. Библиотека и архивы Канады. Проверено 3 сентября 2014 года.
  36. ^ «Хиты мира» (PDF). Рекламный щит. 16 ноября 1996 г. с. 56. Получено 3 июн 2015.
  37. ^ а б Нанда Лвин (1999). 40 лучших хитов: руководство по основным диаграммам. Музыкальные данные Канады. ISBN  1-896594-13-1.
  38. ^ "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF). Музыка и медиа. 2 ноября 1996 г. с. 16. Получено 4 мая 2019.
  39. ^ "Современная Европа для взрослых" (PDF). Музыка и медиа. 26 октября 1996 г. с. 20. Получено 4 мая 2019.
  40. ^ "Lescharts.com - Селин Дион - Теперь все возвращается ко мне " (На французском). Les classement сингл. Проверено 28 сентября 2014 года.
  41. ^ "Offiziellecharts.de - Селин Дион - Теперь все возвращается ко мне ". Чарты GfK Entertainment. Проверено 4 сентября 2016 года.
  42. ^ "Archívum - Slágerlisták - MAHASZ " (на венгерском). Сингл (трек) Top 40 lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Проверено 21 октября 2018 года.
  43. ^ "Основная трансляция рынка: Венгрия" (PDF). Музыка и медиа. 15 февраля 1997. с. 27. Получено 4 мая 2019.
  44. ^ "Slenski Listinn Topp 40 (14.09.1996 - 20.09.1996)" (PDF) (на исландском). Dagblaið Vísir - Тонлист. Получено 5 февраля 2018.
  45. ^ "Ирландские диаграммы - результаты поиска - все возвращается ко мне ". Ирландский рейтинг синглов. Проверено 4 сентября 2014 года.
  46. ^ "Nederlandse Top 40 - неделя 41, 1996 "(на голландском). Голландский Топ 40 Проверено 4 сентября 2014 года.
  47. ^ "Dutchcharts.nl - Селин Дион - Теперь все возвращается ко мне " (на голландском). Один топ 100. Проверено 28 сентября 2014 года.
  48. ^ "Charts.nz - Селин Дион - Теперь все возвращается ко мне ". Топ 40 одиночных игр. Проверено 28 сентября 2014 года.
  49. ^ "Palmarès de la chanson anglophone et allophone au Québec" (На французском). BAnQ. Получено 17 марта 2019.
  50. ^ «Официальный шотландский чарт продаж синглов - 100 лучших». Официальные графики компании. Дата обращения 19 мая 2015.
  51. ^ Фернандо Салаверри (сентябрь 2005 г.). Sólo éxitos: año año, 1959–2002 (1-е изд.). Испания: Fundación Autor-SGAE. ISBN  84-8048-639-2.
  52. ^ "Swedishcharts.com - Селин Дион - Теперь все возвращается ко мне ". Одиночный разряд 100 лучших. Проверено 28 сентября 2014 года.
  53. ^ "Официальный чарт синглов" 100 лучших ". Официальные графики компании. Проверено 4 сентября 2014 года.
  54. ^ "История Селин Дион (Hot 100)". Рекламный щит. Проверено 28 сентября 2014 года.
  55. ^ "История диаграммы Селин Дион (Современная музыка для взрослых)". Рекламный щит. Проверено 28 сентября 2014 года.
  56. ^ "История чарта Селин Дион (поп-песни для взрослых)". Рекламный щит. Проверено 28 сентября 2014 года.
  57. ^ "История чарта Селин Дион (песни танцевального клуба)". Рекламный щит. Проверено 28 сентября 2014 года.
  58. ^ "Распродажа танцевальных синглов". Рекламный щит. 26 октября 1996 г.. Получено 23 мая 2019.
  59. ^ "История чарта Селин Дион (поп-песни)". Рекламный щит. Проверено 28 сентября 2014 года.
  60. ^ "История диаграммы Селин Дион (ритмичная)". Рекламный щит. Проверено 28 сентября 2014 года.
  61. ^ "Чарты ARIA - Чарты на конец года - 50 лучших синглов 1996". Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии. Получено 28 сентября 2014.
  62. ^ "Jaaroverzichten 1996" (на голландском). Ultratop. Получено 28 сентября 2014.
  63. ^ "Годовые отчеты 1996" (На французском). Ultratop. Получено 28 сентября 2014.
  64. ^ "100 лучших треков на конец года по RPM". Об / мин. 16 декабря 1996 г.. Получено 28 сентября 2014.
  65. ^ "100 лучших современных треков для взрослых на конец года". Об / мин. 16 декабря 1996 г.. Получено 28 сентября 2014.
  66. ^ "Музыка и медиа в обзоре за 1996 год: графики продаж на конец года" (PDF). Музыка и медиа. 21 декабря 1996 г. с. 12. Получено 2 мая 2019.
  67. ^ "Арлистинн 1996". Дагбладж Висир (на исландском). 2 января 1997 г. с. 16. Получено 31 мая 2020.
  68. ^ "Single Top 100 Van 1996" (PDF) (на голландском). Голландский Топ 40. Получено 29 сентября 2014.
  69. ^ "Jaaroverzichten - сингл 1996". Один топ 100. Получено 8 октября 2014.
  70. ^ "Najlepsze single na UK Top 40-1996 wg sprzedaży" (по польски). Официальные графики компании. Архивировано из оригинал 4 июня 2015 г.. Получено 22 сентября 2014.
  71. ^ а б c «Год в музыке: 1996» (PDF). Рекламный щит. 28 декабря 1996 г.. Получено 16 мая 2015.
  72. ^ а б «1996: Год в чартах» (PDF). Рекламный щит радио монитор. 27 декабря 1996 г.. Получено 5 июля 2020.
  73. ^ "Tops de l'année - Top Singles 1997" (На французском). Syndicat National de l'Édition Phonographique. Получено 9 декабря 2019.
  74. ^ а б «Год в музыке» (PDF). Рекламный щит. 27 декабря 1997 г.. Получено 28 сентября 2014.
  75. ^ а б c «1997: Год в чартах» (PDF). Рекламный щит радио монитор. 28 декабря 1997 г.. Получено 5 июля 2020.
  76. ^ "100 горячих синглов 90-х" (PDF). Рекламный щит. 25 декабря 1999 г. с. 20. Получено 2 июн 2015.
  77. ^ "Интерактивная диаграмма к 60-летию Billboard Hot 100". Рекламный щит. Получено 2 мая 2019.
  78. ^ Гэвин Райан (2011). Музыкальные чарты Австралии за 1988-2010 гг.. Mt. Марта, Виктория, Австралия: Moonlight Publishing.
  79. ^ "Ultratop - Goud en Platina - синглы 1996". Ultratop. Hung Medien. Получено 4 сентября 2018.
  80. ^ «Сертификация новозеландских синглов - Селин Дион - все возвращается ко мне». Записанная музыка NZ. Получено 25 мая 2015.
  81. ^ «Британские сертификаты синглов - Селин Дион - все возвращается ко мне». Британская фонографическая промышленность. Получено 13 сентября 2019. Выбирать одиночные игры в поле Формат. Выбирать Платина в поле Сертификация. Тип Это все возвращается ко мне теперь в поле «Search BPI Awards» и нажмите Enter.
  82. ^ Гэри Траст (8 апреля 2012 г.). "Спросите Billboard: Лайонел Ричи делает историю Billboard Chart?". Рекламный щит. Получено 28 сентября 2014.
  83. ^ «Сертификаты американских синглов - Селин Дион - теперь все возвращается ко мне». Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки. Получено 11 октября 2014. При необходимости нажмите Передовой, затем щелкните Формат, затем выберите Одинокий, затем щелкните ПОИСК. 
  84. ^ а б "Селин Дион - Теперь все возвращается ко мне". Discogs. Получено 23 февраля 2017.
  85. ^ Создание Bat Out of Hell III (DVD). Mercury Records. 2006 г.
  86. ^ «Летучая мышь из ада III». Примечания к вкладышу. 11 сентября 2006 г. XM спутниковое радио.
  87. ^ а б Адамс, Кэмерон (26 октября 2006 г.). "Мясной рулет - это адское восстание". Вестник Солнца. Получено 26 октября 2006.
  88. ^ Мясной рулет (18 октября 2006 г.). Кен Брюс (Опрос). Беседовал Кен Брюс. Лондон: BBC Radio 2. Отсутствует или пусто | название = (помощь)
  89. ^ "Meat Loaf and Marion Raven" It's All Coming Back To Me Now "реж. П. Р. Браун. videos.antville.org. Получено 29 августа 2006.
  90. ^ "Последние заголовки". Virginrecords.com. Архивировано из оригинал 28 августа 2006 г.. Получено 29 августа 2006.
  91. ^ Фиппс, Кит. "Newswire: Смотрите: первое видео с BAT OUT OF HELL III". СРЕДНИЙ. Клуб. Получено 20 сентября 2006.
  92. ^ «Теперь все возвращается ко мне», 2006. Лейбл: Mercury.
  93. ^ https://www.myspace.com/meatloaf  ; https://www.myspace.com/marionraven
  94. ^ «Летучая мышь из ада iii - обновление информации». MeatLoaf.net. Архивировано из оригинал 8 июля 2006 г.. Получено 20 сентября 2006.
  95. ^ Салливан, Кэролайн (20 октября 2006 г.). "Мясной рулет, летучая мышь из ада III" (Guardian Unlimited (онлайн)). Хранитель. Лондон. Получено 25 октября 2006.
  96. ^ «Норвежский певец гастролирует по Великобритании с Meat Loaf». norway.org.uk. Архивировано из оригинал 27 сентября 2007 г.. Получено 25 мая 2007.
  97. ^ "Austriancharts.at - Meat Loaf feat. Марион Рэйвен - Теперь все возвращается ко мне " (на немецком). Ö3 Австрия Топ 40. Дата обращения 20 августа 2016.
  98. ^ «Хиты мира» (PDF). Рекламный щит. 4 ноября 2006 г.. Получено 20 августа 2016.
  99. ^ "Offiziellecharts.de - Meat Loaf feat. Мэрион Рэйвен - Теперь все возвращается ко мне ". Чарты GfK Entertainment. Проверено 4 сентября 2016 года.
  100. ^ "Irish-charts.com - Дискография Meat Loaf". Ирландский рейтинг синглов. Проверено 21 января 2020 года.
  101. ^ "Nederlandse Top 40 - неделя 45, 2006 "(на голландском). Голландский Топ 40 Проверено 9 июня 2018.
  102. ^ "Dutchcharts.nl - Meat Loaf подвиг. Марион Рэйвен - Теперь все возвращается ко мне " (на голландском). Один топ 100. Дата обращения 20 августа 2016.
  103. ^ "Norwegiancharts.com - Meat Loaf подвиг. Марион Рэйвен - Теперь все возвращается ко мне ". VG-лист. Дата обращения 20 августа 2016.
  104. ^ «Официальный шотландский чарт продаж синглов - 100 лучших». Официальные графики компании. Проверено 16 апреля 2018 года.
  105. ^ "Swisscharts.com - Meat Loaf подвиг. Мэрион Рэйвен - Теперь все возвращается ко мне ". Таблица одиночных игр Швейцарии. Дата обращения 20 августа 2016.
  106. ^ "Мясной рулет: история артистов". Официальные графики компании. Проверено 27 июля 2020.
  107. ^ "Официальный чарт синглов Rock & Metal Top 40". Официальные графики компании. Дата обращения 20 августа 2016.
  108. ^ "100 лучших одиночных диаграмм Jahrescharts 2006 года" (на немецком). GfK Entertainment. Получено 9 июн 2018.
  109. ^ "Официальная графическая компания 2006" (PDF). UKChartsPlus. Получено 9 июн 2018.
  110. ^ "Телереклама Applebee's All You Can Eat, песня" Romance "Селин Дион". ispot.tv. Получено 9 января 2018.
  111. ^ «НФЛ вернулась, что означает ... Селин Дион?». sports.yahoo.com. Получено 28 сентября 2020.
  112. ^ «НФЛ вернулась, что означает ... Селин Дион?». RSN. Получено 28 сентября 2020.

внешняя ссылка