Относитесь к ней как к леди (песня Дайаны Кинг) - Treat Her Like a Lady (Diana King song)

"Относитесь к ней как к леди"
Относитесь к ней как к леди (песня Селин Дион) .jpg
Одинокий к Селин Дион с участием Диана Кинг
из альбома Давайте поговорим о любви
Вышел22 марта 1999 г. (1999-03-22)
Записано
ЖанрРегги танцевальный зал
Длина4:05
Этикетка
Автор (ы) песен
Производитель (и)
Селин Дион хронология одиночных игр
"Священник "
(1999)		"Относитесь к ней как к леди"
(1999)		"Сопровождающий ses pas "
(1999)
Клип
"Относитесь к ней как к леди" на YouTube

"Относитесь к ней как к леди"- песня, написанная и записанная ямайским регги певец Диана Кинг в 1995 году за ее альбом Жестче, чем любовь. Селин Дион кавер на песню в 1997 году для Давайте поговорим о любви и выпустил его как сингл в 1999 году. Версия Дион достигла сорока лучших в Великобритании, Ирландии, Австрии, Исландии и Испании.

Версия Селин Дион

"Обращайтесь с ней как с леди" - последний Один из Селин Дион альбом Давайте поговорим о любви. Он был выпущен 22 марта 1999 года в Европе.[1] Дион изменил некоторые тексты, таким образом получив признание соавторов. Она записала его вместе с Кингом и американской женской группой. Браунстоун кто делал бэк-вокал. Трек был позже ремиксирован Рик Уэйк и метро.

Предпосылки и выпуск

Сингл был выпущен в период с марта по июнь 1999 года в Европе в поддержку предстоящего концерта. Поговорим о любовном туре. Спектакль из турне был включен в Au cœur du stade DVD.

Видео с живой музыкой "Treat Her Like a Lady" снял Жерар Пулличино. Он был включен в британский улучшенный CD-сингл.

В 1999 году песня достигла 16-й позиции в Австрии, 29-й в Великобритании и 40-й в Ирландии. Когда радиостанции в Квебеке начали играть эту песню в 1998 году, она вошла в чарт 30 мая 1998 года и достигла девятой позиции.[2]

Запись этого трека была включена в Au cœur du stade DVD бонус.

Дион с Дайаной Кинг (в качестве неожиданного гостя) исполнили эту песню впервые за 13 лет во время своего хедлайнерского выступления на Ямайском фестивале джаза и блюза 27 января 2012 года. 17 июня 2017 года Дион исполнила «Относитесь к ней как с леди». в Копенгагене во время премьеры ее Живой тур 2017.

Критический прием

Entertainment Weekly редактор Дэвид Браун назвал прикрытие Дион "сверхорганизованным ударом по регги танцевальный зал "и" непреднамеренно забавно ".[3] The New York Observer редактор Джонатан Бернстайн писал: «Она и раньше падала лицом вниз, когда пыталась быть единым целым с ритмом, но Селин Дион никогда не унижала себя так всесторонне, как когда она делает это в танцевальном стиле на« Относитесь к ней как Леди. "Как заметил Джордж Костанца из Seinfeld в похожей ситуации:" Сладкий причудливый Моисей! "[4] Стивен Уэллс из NME прокомментировал: «Селин рэп жестко радикального феминизма! Да, она это делает! Она говорит, что мы должны относиться к женщинам как к« дамам ». В противном случае они могут« сходить с ума ». Это, возможно, самое глубокое заявление на тему угнетения женщин с тех пор. Жермен Грир с Женский евнух."

Форматы и списки треков

Диаграммы

Диаграмма (1998–1999)Вершина горы
позиция
Австрия (Ö3 Австрия Топ 40 )[5]16
Бельгия (Ультратоп 50 Фландрия)[6]78
Бельгия (Ультратоп 50 Валлония)[6]70
Европа (European Hot 100 Singles )[7]91
Германия (Официальные немецкие чарты )[8]64
Исландия (Íslenski Listinn Topp 40 )[9]13
Ирландия (ИРМА )[10]40
Нидерланды (Голландский Top 40 Tipparade )[11]12
Нидерланды (Один топ 100 )[12]62
Квебек (ADISQ )[13]9
Шотландия (OCC )[14]33
Испания (Топ 40 Радио )[15]38
Швеция (Sverigetopplistan )[16]54
Великобритания одиночные игры (OCC )[17]29

История выпуска

СтранаДатаФорматЭтикеткаRef.
Германия22 марта 1999 г.CDКолумбия[8]
объединенное Королевство28 июня 1999 г.
Эпос[18]

Рекомендации

  1. ^ Глатцер, Дженна (2005). Селин Дион: Для крепостей. Издательство Эндрюса МакМила. ISBN  0-7407-5559-5.
  2. ^ "Compilation des succès par ordre alphabétique d'interprètes" (PDF) (На французском). BAnQ. Получено 17 марта 2019.
  3. ^ http://www.ew.com/ew/article/0,,290337,00.html
  4. ^ http://observer.com/1997/12/celine-dion-is-she-cool-someday-maybe-but-not-now/
  5. ^ "Austriancharts.at - Селин Дион - Относитесь к ней как к леди » (на немецком). Ö3 Австрия Топ 40. Дата обращения 2 октября 2014.
  6. ^ а б Сэм Джасперс (2006). Ульттоп 1995-2005. Издание книг и СМИ. ISBN  90-5720-232-8.
  7. ^ "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF). Музыка и медиа. 17 июля 1999 г. с. 9. Получено 2 мая 2019.
  8. ^ а б "Offiziellecharts.de - Селин Дион - Относитесь к ней как к леди ». Чарты GfK Entertainment. Проверено 4 сентября 2016 года.
  9. ^ "Íslenski Listinn Topp 40 (NR. 329 Vikuna 24.6. - 1.7. 1999)" (PDF) (на исландском). Дагбладж Висир. Получено 14 июля 2018. Журнал Cite требует | журнал = (помощь)
  10. ^ "Ирландские диаграммы - Результаты поиска - Относитесь к ней как к леди ». Ирландский рейтинг синглов. Проверено 4 сентября 2014 года.
  11. ^ "Селин Дион - Относитесь к ней как к леди - Топ 40" (на голландском). Голландский Топ 40. Получено 7 октября 2017.
  12. ^ "Dutchcharts.nl - Селин Дион - Относитесь к ней как к леди » (на голландском). Один топ 100. Дата обращения 2 октября 2014.
  13. ^ "Palmarès de la chanson anglophone et allophone au Québec" (На французском). BAnQ. Получено 17 марта 2019.
  14. ^ «Официальный шотландский чарт продаж синглов - 100 лучших». Официальные графики компании. Дата обращения 18 мая 2015.
  15. ^ Фернандо Салаверри (сентябрь 2005 г.). Sólo éxitos: año año, 1959–2002 (1-е изд.). Испания: Fundación Autor-SGAE. ISBN  84-8048-639-2.
  16. ^ "Swedishcharts.com - Селин Дион - Относитесь к ней как к леди ». Одиночный разряд 100 лучших. Дата обращения 2 октября 2014.
  17. ^ "Официальный чарт синглов" 100 лучших ". Официальные графики компании. Проверено 4 сентября 2014 года.
  18. ^ "Селин Дион - Относитесь к ней как к леди". Discogs. Получено 23 февраля 2017.

внешняя ссылка