Когда ты мне нужен - When I Need You

"Когда ты мне нужен"
Leo-Sayer-When-I-Need-You.jpg
Португальский виниловый сингл
Одинокий к Лео Сайер
из альбома Бесконечный полет
Б сторона"Я думаю, мы влюбились слишком быстро"
ВышелФевраль 1977 г.
ЖанрЛегкий рок[1]
Длина4:09
Этикетка
Автор (ы) песен
Производитель (и)Ричард Перри
Лео Сайер хронология одиночных игр
"Ты заставляешь меня танцевать "
(1976)		"Когда ты мне нужен"
(1977)		"Как много любви "
(1977)

"Когда ты мне нужен"популярный песня написано Альберт Хэммонд и Кэрол Байер Сагер. Его первое появление было в качестве заглавной песни альбома Хаммонда 1976 года. Когда ты мне нужен. Лео Сайер версия, произведенная Ричард Перри, стал мировым хитом и занял первое место в рейтинге Таблица одиночных игр Великобритании в течение трех недель в феврале 1977 года после того, как три его более ранних сингла остановились на втором месте.[2] Он также достиг номера 1 на обоих Рекламный щит Горячий 100 за одну неделю в мае 1977 г .;[3] и Популярные современные треки для взрослых.[4] Рекламный щит оценил его как № 24 песня 1977 года. Сэйер исполнил его на втором шоу третьего сезона сериала. Маппет-шоу.

Сравнение мелодий

Мелодия «зацепа», или припева «When I Need You» идентична партии Леонард Коэн песня "Знаменитый синий плащ ", где текст звучит следующим образом:" Джейн пришла с прядью ваших волос, она сказала, что вы подарили ее той ночью, что вы собирались уйти ". Мелодия этих слов соответствует тексту песни" When Ты мне нужен "следующим образом:" (Когда я) нуждаюсь в тебе, я просто закрываю глаза и я с тобой, и все, что я так хочу тебе дать, - это всего лишь удар сердца ".

В интервью 2006 г. Глобус и почта Коэн сказал:

У меня когда-то было это щипать случиться с Лео Сэйером. Вы помните ту песню «When I Need You»? »Коэн поет припев хита Сэйера номер один 1977 года, затем переходит к« И Джейн прошла с прядью твоих волос », лирике из« Famous Blue Raincoat ». 'Кто-нибудь подал в суд их от моего имени ... и они урегулировали, - хотя он смеется, - они наняли музыковед, который сказал, что этот конкретный мотив был общественным достоянием и, на самом деле, может быть прослежен до Шуберт.[5]

Эту же мелодию можно услышать в «Элтоне Джоне».Маленькая Джинни "в текстах:" Вступил в мою жизнь из дурного сна / Сделал жизнь, которая у меня была, казалась / Внезапно сияющей и новой "

Персонал

График производительности

Другие версии

Версия Альберта Хаммонда

Альберт Хэммонд версия, которая была записана до Сайера, появилась в его записи Когда ты мне нужен, выпущенный в 1977 году. Он также записал испанскую версию под названием «Si Me Amaras» («Если ты любил меня»), которая была включена в его альбом 1977 года. Mi Álbum de Recuerdos а также его можно найти в переизданиях CD его альбома 1976 года. Мой испанский альбом.[19][20]

Версия Лани Холл

Лани Холл записал для нее испанскую версию песни "Si Me Amaras" Грэмми Альбом-победитель 1985 года Es Fácil Amar, который был произведен Hammond.

Версия Миа Мартини

Миа Мартини записала итальянскую версию песни под названием "se ti voglio" для своего альбома 1977 года. per amarti

Версия Перри Комо

Перри Комо сделал кавер на эту песню для своего альбома 1977 года Что вас беспокоит.

Версия Сильви Вартан

Сильви Вартан записал французскую версию песни "Je Pardonne" из альбома 1977 г. Жорж ,.

Версия Рода Стюарта

Род Стюарт записал песню для своего альбома-компиляции баллад 1996 года Если мы влюбимся сегодня вечером. Эта версия была произведена Джимми Джем и Терри Льюис и был выпущен как второй сингл с альбома, хотя он не попал в чарты США или Великобритании.

Версия Селин Дион

"Когда ты мне нужен"
Селин-Дион-Когда-мне-Ты-318960.jpg
Одинокий к Селин Дион
из альбома Давайте поговорим о любви
Вышел7 сентября 1998 г. (1998-09-07)
Записано1997 Chartmarker Studios, Paramount Studios
Жанр
Длина4:12
Этикетка
Автор (ы) песен
Производитель (и)Дэвид Фостер
Селин Дион хронология одиночных игр
"Бессмертие "
(1998)		"Когда ты мне нужен"
(1998)		"Я ненавижу тебя, тогда я тебя люблю "
(1998)

"Когда ты мне нужен"является рекламным Один из Селин Дион с Давайте поговорим о любви альбом, выпущенный 7 сентября 1998 года только в Бразилии.[21]

Предпосылки и выпуск

После того, как Дион прикончил ее Falling into You Tour в июне 1997 года она приступила к записи своего следующего английского альбома. Дион, ее менеджер и муж Рене Анжелил хотел включить несколько кавер версии в теме. Дэвид Фостер придумал идею записи Лео Сайер хит "Когда ты мне нужен". Песня, записанная в Paramount Studios и Chartmaker Studios, была спродюсирована Фостером и включена в альбом Дион. Давайте поговорим о любви альбом, выпущенный 15 ноября 1997 года. Дион исполнила эту песню во время Давайте поговорим о любви avec Джули Снайдер Канадское телешоу в конце 1997 года.

После серии успешных синглов, таких как "Мое сердце будет продолжать биться " и "Бессмертие ", Sony Music Entertainment решили выпустить "When I Need You" в качестве промо-сингла в Бразилии (сентябрь 1998 г.). Два предыдущих сингла были очень успешными в Бразилии. Однако без видеоклипа и промоушена "When I Need You" не удалось повторить успех более ранних песен Дион.

Авторы "When I Need You" работали с Дион и над несколькими другими песнями. Альберт Хэммонд написал "Просто уйди ", включенный в Цвет моей любви альбом (1993) и Кэрол Байер Сагер написал "Священник ", которая стала частью Это особые времена (1998).

Критический прием

Редактор EW Дэвид Браун назвал обложку «обязательным ремейком» (точно сформулированная версия Лео Сэйера Когда ты мне нужен)".[22] Редактор New York Observer Джонатан Бернстайн: «В сносной версии произведения Лео Сэйера« Когда я нуждаюсь в тебе »есть кусочек искупления».[23]

Форматы и списки треков

Бразильский промо-CD-сингл

  1. «Когда ты мне нужен» - 4:12

Версия Клиффа Ричарда

"Когда ты мне нужен"
Клифф Ричард, когда ты мне нужен.jpg
Одинокий к Клифф Ричард
из альбома Любовь ... Альбом
Вышел29 октября 2007 г. (2007-10-29)
ЗаписаноSound Kitchen, Sound House и Blue Wave Studios
ЖанрПоп
Длина4:14
ЭтикеткаEMI
Автор (ы) песен
Производитель (и)Майкл Омартиан
Клифф Ричард хронология одиночных игр
"Рождество 21 века /Подвинь это "
(2006)		"Когда ты мне нужен"
(2007)		"Спасибо за всю жизнь "
(2008)

29 октября 2007 г. Клифф Ричард выпустила "When I Need You" и достигла 38-го места в рейтинге Таблица одиночных игр Великобритании.[24] Это также одна из пяти новых записей, представленных на его альбоме. Любовь ... Альбом.

Форматировать и отслеживать листинги

  1. "Когда ты мне нужен"
  2. "Моя красотка"
  3. "Никогда не отпускать"

Версия Хулио Иглесиаса

Испанский певец добился одного из лучших своих результатов в исполнении этой песни в 1994 году.

Версия Лютера Вандросса

В 1998 году американский певец Лютер Вандросс перепел песню как часть его Я знаю альбом. Давний соратник и легкий джаз музыкант Кирк Валум исполнила на треке саксофонное соло.

На других языках

Малазийская группа Black Dog Bone выпустила версию, исполненную в Малайский язык под названием «Bila rindu» (когда я скучаю по тебе).[25] Позже индонезийская группа D'lloyd перепела песню с почти идентичным текстом в переводе Black Dog Bone.[26]

Выпущена кантонская версия песни 對 你 我 永不 放棄 (для вас я никогда не сдамся). Это дуэт в исполнении Галлен Ло и Флоры Чан.

Рекомендации

  1. ^ "40 самых популярных софт-роковых песен VH1". Stereogum. SpinMedia. 31 мая 2007 г.. Получено 31 июля 2016.
  2. ^ Робертс, Дэвид (2006). Британские хит-синглы и альбомы (19-е изд.). Лондон: Книга рекордов Гиннеса. С. 336–7. ISBN  1-904994-10-5.
  3. ^ Бронсон, Фред (2003). Билборд, хит №1, 5-е издание (Billboard Publications)
  4. ^ Уитберн, Джоэл (1996). Рекламный щит 40 лучших хитов, 6-е издание (Billboard Publications)
  5. ^ «Эта страница доступна подписчикам GlobePlus». Theglobeandmail.com. Получено 27 ноября 2010.
  6. ^ 3 декабря 2014 г .: Лео Сэйер почтил память своего друга Бобби Киса, который умер в возрасте 70 лет. Киз, саксофонист Rolling Stones с 1969 года, также сыграл в глобальном хите Сэйера «When I Need You». Сэйер сказал: «Покойся с миром Бобби Киз. Бобби сыграл соло в «When I Need You», 20 секунд тенорового саксофона, который ни один другой игрок никогда не мог воспроизвести. Мы вместе гастролировали в середине 70-х, и с Бобби всегда было весело работать, это великий музыкант, которого все теперь знают как саксофона с Rolling Stones. Я так горжусь тем, что знаю тебя, Техас! »[нужна цитата ]
  7. ^ "Отображение предметов - RPM - Библиотека и архивы Канады". Collectionscanada.gc.ca. 7 мая 1977 г.. Получено 4 февраля 2019.
  8. ^ "Отображение предметов - RPM - Библиотека и архивы Канады". Collectionscanada.gc.ca. 28 мая 1977 г.. Получено 4 февраля 2019.
  9. ^ "Ирландские графики - Результаты поиска - Когда ты мне нужен ». Ирландский рейтинг синглов. Проверено 10 сентября 2018 года.
  10. ^ "NZ Top 40 Singles Chart | Официальный музыкальный чарт Новой Зеландии". Nztop40.co.nz. 5 июня 1977 г.. Получено 13 октября 2016.
  11. ^ "Карты SA 1965 - март 1989". Получено 5 сентября 2018.
  12. ^ Лучшие поп-синглы Джоэла Уитберна 1955–1990 - ISBN  0-89820-089-X
  13. ^ "100 лучших 1977-05-21". Касса Журнал. Получено 27 мая 2016.
  14. ^ "Австралийский картографический справочник". Austchartbook.com.au. Архивировано из оригинал 5 марта 2016 г.. Получено 13 октября 2016.
  15. ^ Канада, библиотека и архивы (17 июля 2013 г.). "Изображение: RPM Weekly". bac-lac.gc.ca. Получено 12 апреля 2018.
  16. ^ Хантер, Найджел; Scaping, Питер, ред. (1978). «100 лучших синглов 1977 года». Ежегодник BPI 1978 (3-е изд.). Лондон, Англия: Британская фонографическая промышленность Ltd. С. 216–17. ISBN  0-906154-01-4.
  17. ^ "Самые продаваемые синглы 1977 года | Официальный музыкальный чарт Новой Зеландии". Nztop40.co.nz. 31 декабря 1977 г.. Получено 13 октября 2016.
  18. ^ "100 лучших хитов 1977 года / 100 лучших песен 1977 года". Musicoutfitters.com. Получено 13 октября 2016.
  19. ^ "Mi Álbum de Recuerdos".
  20. ^ "Мой испанский альбом".
  21. ^ Глатцер, Дженна (2005). Селин Дион: для крепостей. Издательство Эндрюса МакМила. ISBN  0-7407-5559-5.
  22. ^ Браун, Дэвид (21 ноября 1997 г.). "Белый шум". EW.com. Получено 4 июн 2013.
  23. ^ Бернштейн, Джонатан. «Селин Дион: она крутая? Когда-нибудь, может быть, но не сейчас». Наблюдатель. Получено 4 июн 2013.
  24. ^ "Официальный сайт Клиффа Ричарда: Новости". Cliffrichard.org. 20 апреля 2013 г.. Получено 4 июн 2013.
  25. ^ Зайни Гани (24 октября 2013 г.). "Кость черной собаки - Била Ринду". Получено 12 апреля 2018 - через YouTube.
  26. ^ tjokynagabe (29 июня 2011 г.). "БИЛА РИНДУ - Д'Ллойд". Получено 12 апреля 2018 - через YouTube.

внешняя ссылка