Молитва (песня Селин Дион и Андреа Бочелли) - The Prayer (Celine Dion and Andrea Bocelli song)

"Священник"
Молитва Promo.jpg
Одинокий к Селин Дион и Андреа Бочелли
из альбома Поиски Камелота, Это особые времена и Sogno
Вышел1 марта 1999 г. (1999-03-01)
Записано1998 Chartmarker Studios, Sony Sound Stage, Критерии студии звукозаписи
ЖанрКлассический кроссовер
Длина4:29
Этикетка
Автор (ы) песен
Производитель (и)
  • Дэвид Фостер
  • Тони Ренис
  • Кэрол Байер Сагер
Селин Дион хронология одиночных игр
"On ne change pas "
(1999)		"Священник"
(1999)		"Относитесь к ней как к леди "
(1999)
Андреа Бочелли хронология одиночных игр
"Je vis pour elle "
(1997)		"Священник"
(1999)		"Канто делла Терра "
(1999)

"Священник"- песня в исполнении канадского певца Селин Дион и итальянский тенор Андреа Бочелли. Это было написано Дэвид Фостер, Кэрол Байер Сагер, Альберто Теста и Тони Ренис. "The Prayer" изначально был записан в двух сольных версиях для фильма 1998 года. Поиски Камелота, на английском Дион и на итальянском Бочелли. Дуэт Дион и Бочелли позже появился на их соответствующих студийных альбомах. Это особые времена (1998) и Sogno (1999), и был выпущен как промо-сингл 1 марта 1999 года. "The Prayer" выиграл Премия "Золотой глобус" за лучшую оригинальную песню и был номинирован на Премия Оскар за лучшую оригинальную песню в 1999 году и Премия Грэмми за лучшее сотрудничество в жанре поп-музыки с вокалом в 2000 году. Получил положительные отзывы музыкальных критиков и вошел в взрослый современник чарты в Канаде и США в 1999 году. В 2008 году Дион выпустила концертную версию "The Prayer" в дуэте с Джош Гробан. Этот скачать музыку вошел Канадское горячее 100 под номером 37 и Рекламный щит Горячий 100 под номером 70.

История

Первоначально "The Prayer" был записан в виде двух отдельных сольных версий, Dion на английском языке и Bocelli на итальянском. Они появились на Поиски Камелота саундтрек в мае 1998 года. Дуэт вошел в альбомы обоих исполнителей, выпущенные несколькими месяцами позже. Sogno и Это особые времена. Бочелли пел на итальянском, а Дион переводил на английский. Песня выиграла Премия "Золотой глобус" за лучшую оригинальную песню из фильма 1998 года Поиски Камелота, вторая победа подряд за Селин Дион песня. В этом фильме Дион спела это соло с немного другими текстами. Он также был номинирован на Премия Оскар за лучшую оригинальную песню в 1999 году и Премия Грэмми за лучшее сотрудничество в жанре поп-музыки с вокалом в 2000 году. Дион исполнила его с Бочелли на обеих церемониях.

Он также был включен в сборник Дион. Коллекционная серия, том первый (2000) и лучшие хиты Моя любовь: Ultimate Essential Collection (2008). Перезаписанная сольная версия Селин Дион (переименованная в "A Mother's Prayer") появилась на ее альбоме 2004 года. Чудо. Дион исполнила «Молитву» вживую во время нее. Путешествие по шансам виртуальным дуэтом с Бочелли на экране; спектакль вышел в Мировое турне принимая Chances: Концерт CD / DVD. Песня также появилась на компиляции Бочелли 2007 года. Лучшее от Андреа Бочелли: Vivere. Дион присоединился к Бочелли, чтобы исполнить песню в его Концерт: Одна ночь в Центральном парке концерт 2011 г .; Впоследствии спектакль был выпущен на CD и DVD. И Дион, и Бочелли спели эту песню с другими партнерами по дуэту, и другие артисты записали ее дуэтом или соло.

Оригинальная версия "The Prayer" не попала в чарты США. Рекламный щит Горячий 100, но достигла 6-го и 22-го места в современных чартах для взрослых в Канаде и США соответственно. Он также стал популярным во время Рождество, свадьбы и, в некоторых случаях, похороны и религиозные службы.

Критический прием

Поль Верна из Рекламный щит назвал эту песню «шикарным дуэтом».[1] Чак Тейлор из Рекламный щит рассмотрел "The Prayer", назвав его "захватывающей дух, ультра-пышной песней, и комбинацией Tour de Force Дион и Бочелли, [которая] вызовет у вас полдюжины мурашек по спине". Хотя он чувствовал, что эта песня является «неортодоксальным треком для радио», Тейлор назвал ее «трогательной», «трогательной», «абсолютно изысканной» и «одним из самых ярких выступлений Дион за всю историю».[2]

Отслеживание

Промо-CD-сингл в США

  1. "Священник" (Селин Дион и Андреа Бочелли ) – 4:29
  2. «Молитва» (Селин Дион) - 2:48
  3. «Молитва» (Андреа Бочелли) - 4:10

Персонал

Диаграммы

Версия Селин Дион и Джоша Гробана

"Молитва (Живая)"
ThePrayerdigital.jpg
Одинокий к Селин Дион и Джош Гробан
Вышел12 февраля 2008 г.
ЖанрКлассический кроссовер
Автор (ы) песен
Селин Дион хронология одиночных игр
"Мир, в который можно верить "
(2008)		"Молитва (Live)"
(2008)		"Один "
(2008)

Селин Дион впервые исполнил "The Prayer" вживую с Джош Гробан в 1999 году, когда 17-летний Гробан заменил Андреа Бочелли на репетиции 41-я ежегодная премия Грэмми. Девять лет спустя они исполнили песню во время ее выступления. CBS ТВ специальный Это просто женщина во мне, вышел в эфир 15 февраля 2008 года. Эта версия была выпущена как скачать музыку в США и Канаде двумя днями ранее. Он оказался намного успешнее оригинала, войдя в Рекламный щит Горячий 100 под номером 70. Он также появлялся на нескольких других Рекламный щит графики: Поп 100 под номером 50, Горячие цифровые песни под номером 32 и Горячие цифровые треки под номером 29. За первую неделю в США было продано 37 531 копий сингла. В Канаде песня достигла 37 строчки в рейтинге Канадское горячее 100 и номер 19 в канадском рейтинге лучших цифровых загрузок.[12]

Отслеживание

Цифровой сингл США

  1. «Молитва» (Селин Дион и Джош Гробан ) (Live) - 4:38

Диаграммы

Диаграмма (2008)Вершина горы
позиция
Канада (Канадское горячее 100 )[13]37
нас Рекламный щит Горячий 100[14]70
нас Поп 100 (Рекламный щит )[15]50

Версия Энтони Каллеа

"Священник"
Молитва Энтони Каллеа cover art.jpg
Одинокий к Энтони Каллеа
из альбома Энтони Каллеа
Вышел19 декабря 2004 г.
ЖанрКлассический кроссовер
Длина4:16
ЭтикеткаSony BMG
Автор (ы) песен
Производитель (и)Джон Форман
Энтони Каллеа хронология одиночных игр
"Священник"
(2004)		"Дождь " / "Мост над неспокойной водой "
(2005)
Клип
"Священник" на YouTube

Callea впервые исполнила эту песню во время Австралийский идол 2004 год, в неделю «выбора конкурсантов». Он получил овации за это выступление и "Grand Royal Touchdown" от судьи Марка Холдена. В этом сериале он занял второе место.

По завершении шоу Callea подписала контракт с Sony BMG, и он выпустил "The Prayer" в качестве своего дебютного сингла.

Он был выпущен в Австралии 19 декабря 2004 года и дебютировал под номером 1 на Графики ARIA. Он пробыл там пять недель и получил 4-кратный платиновый статус от ARIA. Он стал самым продаваемым синглом среди австралийских артистов и вторым по популярности синглом в Австралии в 2000-е годы в целом и для австралийского исполнителя.[16][17] Песня вошла в дебютный альбом Callea. Энтони Каллеа. Музыкальное видео включает отрывки из записи Callea песни и было выпущено в 2004 году.[18]

Callea исполнила "The Prayer" на многочисленных концертах, а также Колядки при свечах в Мельбурн. В 2006 году он исполнил песню перед Королева Елизавета II на службе Дня Содружества [19] Также он исполнил ее дуэтом с Тина Арена На ней Симфония Жизни CD / DVD, выпущен в 2012 году.

Отслеживание

Австралийский CD-сингл[20]

  1. «Молитва» - 4:16
  2. "Молитва" (Sterling Remix) - 4:03

Диаграммы

Еженедельные графики

Диаграмма (2004)Вершина горы
позиция
Австралия (ARIA )[21]1

Графики на конец года

Диаграмма (2004)Позиция
Австралия (ARIA)[22]82
Диаграмма (2005)Позиция
Австралия (ARIA)[23]1

Графики конца десятилетия

Диаграмма (2000–09)Позиция
Австралия (ARIA)[17]2

Сертификаты

Область, крайСертификацияСертифицированные агрегаты /продажи
Австралия (ARIA )[24]4 × Платина280,000^

^цифры отгрузки основаны только на сертификации

Рекомендации

  1. ^ Верна, Поль, изд. (14 ноября 1998 г.). "Альбомы: В центре внимания". Рекламный щит. п. 22. Получено 17 ноября 2020.
  2. ^ Тейлор, Чак, изд. (20 марта 1999 г.). "Одиночный разряд: AC". Рекламный щит. п. 25. Получено 17 ноября 2020.
  3. ^ а б Сэм Джасперс (2006). Ульттоп 1995-2005. Издание книг и СМИ. ISBN  90-5720-232-8.
  4. ^ "Top RPM Adult Contemporary: выпуск 8130." Об / мин. Библиотека и архивы Канады. Проверено 3 сентября 2014 года.
  5. ^ «Официальный шотландский чарт продаж синглов - 100 лучших». Официальные графики компании. Проверено 25 апреля 2020 года.
  6. ^ "Swedishcharts.com - Селин Дион и Андреа Бочелли - Молитва ". Одиночный разряд 100 лучших. Проверено 30 декабря 2017 года.
  7. ^ "Palmarès de la chanson anglophone et allophone au Québec" (На французском). BAnQ. Получено 17 марта 2019.
  8. ^ "Официальный рейтинг загрузок синглов 100 лучших". Официальные графики компании. Проверено 25 апреля 2020 года.
  9. ^ "История диаграммы Селин Дион (Современная музыка для взрослых)". Рекламный щит. Проверено 11 января +2016.
  10. ^ "Продажа классических цифровых песен". Рекламный щит. Получено 27 августа 2019.
  11. ^ "RPM 1999 Top 100 Adult Contemporary". Об / мин. 13 декабря 1999 г.. Получено 2 октября 2014.
  12. ^ "Фло Рида делает девятку прямо на вершине 100". Рекламный щит. Nielsen Business Media, Inc. 21 февраля 2008 г.. Получено 21 февраля 2008.
  13. ^ «История диаграммы Селин Дион (Canadian Hot 100)». Рекламный щит. Проверено 11 января +2016.
  14. ^ "История Селин Дион (Hot 100)". Рекламный щит. Проверено 11 января +2016.
  15. ^ «Награды Селин Дион». Вся музыка. Архивировано 24 января 2016 года.. Получено 11 января 2016.CS1 maint: BOT: статус исходного URL-адреса неизвестен (связь)
  16. ^ Кашемир, Пол (29 января 2005 г.)Объявление о преждевременных продажах Anthony Callea.undercover.com.au. Архивировано из оригинал 31 января 2005 г. Проверено 4 февраля 2012 г.
  17. ^ а б Графики конца десятилетия ARIA * (PDF). Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии. 7 января 2010 г. Проверено 27 мая 2012 г.
  18. ^ «Энтони Каллеа - Молитва». YouTube. 9 августа 2011 г.. Получено 6 июн 2014.
  19. ^ "Молитва Энтони Каллеа для королевы Елизаветы 2006". YouTube. 6 апреля 2008 г.. Получено 6 июн 2014.
  20. ^ "iTunes - Музыка - Молитва - Сингл Энтони Каллеа". Itunes.apple.com. 19 декабря 2004 г.. Получено 6 июн 2014.
  21. ^ "Australian-charts.com - Энтони Каллеа - Молитва ". 50 лучших одиночных игр ARIA. Проверено 23 июля 2016 года.
  22. ^ «Чарты ARIA - Чарты на конец года - 100 лучших синглов 2004 г.». ARIA. Получено 28 сентября 2014.
  23. ^ «Чарты ARIA - Чарты на конец года - 100 лучших синглов 2005 г.». ARIA. Получено 28 сентября 2014.
  24. ^ "ARIA Charts - Аккредитация - Синглы 2004 г.". Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии. Архивировано из оригинал 10 августа 2020 г.

внешняя ссылка