Стеклянная маска - Glass Mask

Для южнокорейского телесериала см. Стеклянная маска (сериал).

Стеклянная маска
Обложка первого Tankōbon серии.
ガ ラ ス の 仮 面 (Гарасу-но-Камен)
Манга
Написано	Сузуэ Миучи
Опубликовано	Hakusensha
Журнал	Хана Юмэ Бессацу Хана Юмэ (несуществующий)
Демографические	Сёдзё
Оригинальный запуск	Январь 1976 г. - настоящее время
Объемы	49
Аниме телесериал
Режиссер	Гисабуро Сугии (Главный) Юсаку Сакамото Тоситака Цунода
Произведено	Хидехико Такеи Масанобу Симода Тацуя Оно
Музыка от	Кадзуо Отани
Студия	Эйкен
Лицензировано	NA Дева Япония
Исходная сеть	Nippon TV
Оригинальный запуск	9 апреля 1984 г. – 27 сентября 1984 г.
Эпизоды	23
Телевизионная драма
Режиссер	Тосинори Нисимаэ Кадзухиса Имаи Нобору Ягияма
Произведено	Рюичи Сато Сатоко Учияма Кейджо Мирута Кацунори Мотонобу Мотои Сасаки (помощник, 1 сезон) Шиничиро Ширакура (Ассистент, 2 сезон)
Написано	Фумие Мидзухаси Миюки Ноёри Мичиру Эгашира
Музыка от	КОМАНДА B'z
Студия	G ・ Компания
Исходная сеть	ТВ Асахи
Оригинальный запуск	1997 – 1999
Эпизоды	23 + 1 специальный
Оригинальная видео анимация
Стекло но камен: Сен но камен во моцу сёдзё
Режиссер	Цунео Кобаяши
Написано	Нобуаки Кишима Ёсиюки Суга Томоко Конпару
Музыка от	Тамия Терашима
Студия	TMS Entertainment
Вышел	16 декабря 1998 г. – 21 апреля 1999 г.
Время выполнения	45 минут
Эпизоды	3
Аниме телесериал
Режиссер	Мамору Хамацу
Произведено	Шинсаку Хатта Тадахито Мацумото
Написано	Тошимичи Саэки
Музыка от	Тамия Терашима
Студия	TMS Entertainment
Лицензировано	NA Sentai Filmworks
Исходная сеть	ТВ Токио
Оригинальный запуск	5 апреля 2005 г. – 28 марта 2006 г.
Эпизоды	51
Портал аниме и манги

Стеклянная маска (Японский: ガ ラ ス の 仮 面, Хепберн: Гарасу-но-Камен) японец сёдзё манга серия написана и проиллюстрирована Сузуэ Миучи, сериализован в Хана Юмэ с января 1976 г., собрано в 49 г. Tankōbon томов по состоянию на октябрь 2012 года. История также была адаптирована аниме и телесериал в прямом эфире. По состоянию на 2006 год в Японии было продано 50 миллионов копий собранных томов, что сделало ее второй самой продаваемой сёдзё-мангой за всю историю.^[1] Название поэтически относится к маске лиц, которые носят актеры - при выражении эмоций, которые не являются их собственными, маска, которую они носят (их игра), хрупка, как стекло. Если актеров отвлечь, их маска «сломается» и покажет на сцене истинные чувства актеров.

После того, как более двух лет не публиковал новую главу истории, Миучи перезапустил Стеклянная маска в Hakusensha с Бессацу Хана Юмэ журнал в июле 2008 года.^[2] Миучи объявила, что намерена скоро завершить сериал.^[3]

участок

Стеклянная маска это сага, изображающая преданность Майи Китадзима исполнительскому искусству как профессиональной актрисы театра и ее соперничество со своей опытной соперницей Аюми Химекава. Они оба стремятся достичь уровня актерского мастерства и карьерного успеха, необходимых для исполнения главной роли в легендарном театральном спектакле «Багровая богиня» («Куренай Тэнньо»). Майя не особенно красива или умна в школе, но ее страсть к актерскому мастерству всепоглощающая, до такой степени, что она буквально несколько раз рискует собственной жизнью ради роли. Ее мать всегда говорила, что она ни на что не годна, Майя хочет доказать миру и себе, что она чего-то стоит. С другой стороны, все ожидают, что одаренная и разносторонне одаренная Аюми добьется успеха, поэтому она полна решимости достичь вершины самостоятельно, без помощи своих престижных родителей.

По мере развития сюжета он охватывает запутанные человеческие отношения многих персонажей, в том числе наставника Майи, Чигуса Цукикаге, который обнаружил огромный талант Майи к актерскому мастерству во время поиска преемника, способного сыграть роль «Багровой богини», и Масуми Хаями, молодой президент Дайто, который часто взаимодействует с Майей как хитрый и бессердечный предприниматель, оказывая ей верную поддержку и горячую поддержку под видом анонимного фаната («Человек Пурпурной Розы» или «Мурасаки но бара но хито» "как Майя называет его за его фирменный подарок пурпурных роз). Хадзимэ Онодера, режиссер «Дайто», хочет получить права на «Куренай Тэннё», которые драматург передал Цукикаге; поскольку Цукикаге отказывается продавать ему права, Онодера пытается вытеснить актерскую школу Цукикаге из бизнеса с помощью ряда гнусных схем. Поскольку Онодера работает на Хаями, Майя (не подозревая, что Хаями - «Пурпурная роза») ненавидит его. Хотя разница в возрасте составляет одиннадцать лет, Масуми влюбляется в Майю и тонко подбадривает ее.

Символы

• Майя Китадзима (北島 マ ヤ, Китадзима Майя). Талантливая молодая актриса (13 лет в начале истории), которая первоначально работала официанткой в ​​китайском ресторане вместе со своей матерью. Ее отец умер, когда она была маленькой девочкой, а ее мать, Хару (Луиза во французском аниме), который психически неуравновешен, считает Майю бесполезной из-за склонности Майи отвлекаться на что-либо, связанное с актерским мастерством, в середине работы). Ее обнаруживает бывшая дива Чигуса Цукикаге, и она начинает многообещающую, но тернистую актерскую карьеру под крылом пожилой женщины. Мать отговаривает дочь от актерской карьеры, считая, что дочь будет посмешищем. Она даже отказалась пойти на школьный спектакль, где была Майя, потому что Майя играла роль жалкого и жалкого второстепенного персонажа. Таким образом, Майя придала роли больше глубины и печали персонажу, который изначально должен был быть изображен смешным и жалким. Позже Майе предоставляется возможность зарабатывать на жизнь как актриса. Цукикаге разрывает связи Майи с ее матерью, принимая решение стать актрисой. Тем не менее, Майю постоянно подбадривают анонимный поклонник, который присылает ей букет пурпурных роз, который представляет собой не что иное, как Хаями Масуми, к которому Майя выказывает огромную ненависть, тем более что он злобно наслаждался разрушением актерской школы Цукикаге. Несколько лет спустя Хару умирает от туберкулеза и слепоты, травмируя Майю на многие недели.

Актерский талант Майи проистекает из ее природных навыков и эмоциональной личности, в отличие от Аюми, чьи навыки более технически обусловлены; Фактически, Майя практически «становится» своими персонажами, когда играет, настолько жестоки ее методы обучения и так интенсивно она играет. В начале тренировок Майя всегда демонстрировала нетрадиционное выполнение поставленных задач, например, лежа на полу, чтобы «сесть на» опрокинутый стул. Люди часто замечают, насколько Майя ничем не примечательна, пока не выходит на сцену. На самом деле, актриса-вундеркинд Аюми отмечает, что Майя знает, как увлечь публику, хотя она и не подозревает об этом. Несмотря на огромный потенциал и чистый талант, Майя часто не осознает своих способностей. Она считает себя ничем не примечательной и «бесполезной», как ее постоянно называла ее мать, хотя она вынуждена продолжать актерскую карьеру, потому что «актерство - это все, что у нее есть». У нее также есть моменты неполноценности по сравнению с Аюми, красивой, талантливой и богатой. Несмотря на все это, Майя не питает злого умысла или недоброжелательности по отношению к Аюми, хотя Аюми тайно конкурирует с Майей. У Майи три прозвища. Один из них - «Сценический шторм», относящийся к ее врожденной способности заглушать важность других актеров в пьесе, даже находясь в эпизодической роли. Цукикаге называет Майю «девушкой с тысячей масок», отдавая должное ее универсальности, когда она брала на себя роли персонажей. И к ней обращаются как к «маленькому ребенку». (ち び ち ゃ ん, Чиби-чан ) Масуми Хаями, миниатюрный прозвище, которое он дал ей из-за большого различия в возрасте и росте, чтобы высмеять ее наивность и, в конечном итоге, из искренней привязанности.

• Аюми Химекава (姫 川 亜 弓, Химекава Аюми) Величайшая соперница Майи, благородная и уважаемая Аюми, родилась в семье очень известной актрисы Утако Химекавы (когда-то ученицы Цукикаге) и успешного режиссера и продюсера Мицугу Химекава, и ее считали вундеркиндом из ранний возраст. С тех пор, как она узнала, что получила свою первую актерскую роль только из-за семейных связей, Аюми стремилась сиять сама по себе и никогда не впадала в высокомерие. Аюми узнает об удивительном таланте Майи к актерскому мастерству, когда они впервые встречаются на тренировке; с тех пор она рассматривает младшую девушку как соперницу в жизни. Она достаточно амбициозна, чтобы попытаться превзойти собственную мать, которая является широко известной актрисой. Люди в шутку сказали Утако, что ее дочь украдет у нее роль Алой Богини. Несмотря на то, что Аюми молода, она верит, что оживит знаменитую роль. Таким образом, она берет на себя задачу получить как можно больше опыта, пробуя любые роли, в том числе второстепенные. Сначала, когда Аюми взяла на себя роль Тома в Принц и нищий, присутствующим детям не понравилось представление, потому что они привыкли видеть в Аюми красивую молодую женщину, а не грязного и невзрачного мальчика. Однако вскоре Аюми привлекает внимание детей, выпрашивая «деньги» в шляпе, которым дети предлагают ей свои конфеты. Люди за сценой были удивлены, что Аюми поступила так, тем более, что Аюми обычно считала такие вещи ниже своего достоинства. Однако ее страсть стать Багровой Богиней неоспорима, поскольку она постоянно стремится к совершенству, чтобы достичь своей роли. Несмотря на то, что критики обычно предпочитают ее Майе, Аюми расстроена тем, что не может достичь того эмоционального пика, который Майя делает во время выступления.
• Чигуса Цукикаге (月 影 千 草, Цукикаге Чигуса) Наставник Майи и бывший уличный мальчишка. Когда-то она была очень талантливой и любимой актрисой, особенно примечательной по роли в легендарном спектакле «Алая богиня». (紅 天 女, Куненай-Тэннё) исполнение которой было настолько популярно, что автор оставил права на него исключительно ей в своем завещании, но она получила ужасные шрамы в результате несчастного случая на сцене (ее ударила зажигалка и сожгла ей половину лица), и ей пришлось покинуть актерскую сцену, вместо этого открыть актерскую школу. У нее очень слабое здоровье, и за это время ее несколько раз госпитализировали. Тем не менее, она - женщина непреодолимой воли, которая отказывается передать права "Багровой богини" Масуми Хаями и его отцу, поскольку, по ее словам, в настоящее время нет актрисы, подходящей для главной роли. Обнаружив потенциал в Майе, она берет ее под свое крыло, несмотря на возражения матери, и стремится сделать из нее лучшую актрису, чтобы она могла посоревноваться с Аюми за главную роль в «Багровой богине». Цукикаге понимает, что лицо актрисы - ее самая важная черта, и прикрывает Майю, когда разъяренная мать Майи пытается бросить чайник в лицо ее дочери.
• Масуми Хаями (速 水 真澄, Хаями Масуми) Оскорбленный пасынок президента Daito Entertainments (大都 芸 能), Его настоящий отец умер, случайно упав со здания, когда ему было 2 года. Он жестоко пытается получить права на исполнение «Багровой богини» у Чигусы, усилия, которые в конечном итоге привели к тому, что ее актерская школа сгорела. Когда он видит, как Майя играет Бет в "Маленькая женщина «Несмотря на сильную лихорадку, он впечатлен ее сильной волей и преданностью своим актерским мечтам. Он тайно посылает ей фиолетовые розы и финансовую поддержку в качестве поощрения (таким образом, Майя называет своего анонимного поклонника« Человеком с фиолетовыми розами »; ее друзья называют ему Папа длинные ноги ), но действует перед ней насмешливо, цинично и даже жестоко, чтобы скрыть свою анонимность. Первоначально он был нормальным счастливым ребенком, его холодная внешность выросла из смерти его матери, Аи, когда он был ребенком, и его плохих отношений с отчимом Эйсуке, который несет ответственность за смерть автора Багровой Богини. По мере развития манги он становится все более и более увлеченным Майей и, наконец, глубоко влюбляется в нее. Он не раскрывает ни свою альтернативную личность, ни свои истинные чувства по многим причинам, одной из которых является убеждение, что Майя ненавидит его, поскольку он косвенно стал причиной смерти ее матери.

Аниме

С момента начала сериализации манги было несколько адаптаций к аниме. Первой адаптацией стал 23-серийный телесериал производства Эйкен в 1984 году режиссером Гисабуро Сугии с участием анимации от Синго Араки и Мичи Химено (для вступления) и дизайн персонажей Макото Куниясу.^[4] Основной голосовой состав показал Масако Кацуки как Майя Китайдзима, Таэко Наканиши как Чигуса Цукикаге, Минори Мацусима как Аюми Химекава и Начи Нодзава (и позже Кацудзи Мори начиная с 19 серии) в роли Масуми Хаями.^[4] Начальная и конечная тема, Гарасу-но-Камен (ガ ラ ス の 仮 面, Стеклянная маска) и Папуру Райто (パ ー プ ル ・ ラ イ ト, Фиолетовый свет) исполнила Марико Ашибе.^[4] Эту адаптацию транслировали Nippon TV.^[4]

Три эпизода OVA под названием Гарасу-но-Камен: Сен-но-Камен во Мотсу Сёдзё (ガ ラ ス の 仮 面 千 の 仮 面 を 持 つ 少女, Стеклянная маска: Девушка, которая носит тысячу масок), был ремейком первых 3 арок манги. OVA был выпущен TMS Entertainment в 1998 году. Голосовые актеры из сериала 1984 года не использовались, а вместо этого использовались Мегуми Огата как Майя Китайдзима, Кейко Тода как Чигуса Цукикаге, Наоко Мацуи как Аюми Химекава и Юрута Косуги как Масуми Хаями.^[5] OVA был направлен Цунео Кобаяши со сценариями, написанными Нобуаки Кисима, Томоко Конпару и Ёсиюки Суга, а также дизайн анимационных персонажей Сатоши Хираяма и Масако Гото.^[5]

В 2005 году TMS Entertainment, компания, которая продюсировала OVA, начала сериал, режиссером которого был Мамору Хамацу, с композицией сериала, созданной Тошимичи Саэки, дизайном анимационных персонажей Сатоши Хираямой и музыкой, написанной Тамия Терасима.^[6] Эту адаптацию транслировали ТВ Токио^[6] и было 2 вступительные темы, Обещать который исполняла Кенди в эпизодах 1-26 и нуль Айко Икута для серий 27–51.^[7] Было 4 финальные темы, которые были Ясашии Сайонара (や さ し い さ よ な ら, Доброе прощание) для серий 1-13 Айны, Первый шаг Сестра Q для серий 14–24, Сунао ни Наренакуте (素 直 に な れ な く て, Я не мог быть с тобой честным) от Splash Candy для серий 27–39 и Привет привет к Ядро души для серий 40–51.^[7] Как и в других адаптациях, голосовой состав не использовался повторно, и Майя Китадзима была озвучена Санаэ Кобаяши, Чигуса Цукикаге автор: Тошико Фудзита, Акико Ядзима как Аюми Химекава и Масуми Хаями были озвучены Тосиюки Морикава.^[6] Первоначальный голосовой актер Майи Китадзима в адаптации 1984 года вернулся к голосу матери Аюми, Утако Химекавы.^[6]

Адаптация 2005 года была лицензирована в Северной Америке Sentai Filmworks и распространялась Раздел 23 Фильмы. Первая половина сезона была выпущена на DVD 19 января 2010 г .; однако, как сообщается, вторая половина сезона была отменена из-за низких продаж.^[8]

В 2013 году 17-серийный короткометражный вспышка серия была запущена DLE. Сериал переосмыслил Майю и Аюми как пару соперниц. делинквентные девушки соперничают, чтобы стать новым лидером банды Багровой Богини.

В 2016 году была выпущена пародийная версия из 13 серий, которая «переосмысливает мангу и ее персонажей в школьной комедии, сфокусированной на высмеивании современного общества», и с названием 3-Nen D-Gumi Glass no Kamen (3 ね ん D ぐ み ガ ラ ス の 仮 面, Стеклянная маска, год 3, класс D), транслировалась на Tokyo MX с 3 октября.^[9]

Фильм

В 2013 году был дублирован анимационный фильм. Это стеклянная маска, но ... фильм: любовь шпионки! У пурпурной розы опасный запах !? был выпущен. Как и флеш-сериал, фильм был пародией, в которой Майя и Аюми были заново представлены как пара учеников, которые стали младшими шпионами после похищения их наставника Чигусы.

Живое действие

Версия с живым действием адаптировала первые 38 томов серии в 1997 году и продолжила в 1998 году под названием "Garasu no Kamen 2". Обе постановки снялись Юми Адачи как Майя Китадзима.

Бросать

• Юми Адачи как Майя Китадзима
• Сейичи Танабэ как Масуми Хаями
• Мэгуми Мацумото (Аими Накамура в специальном выпуске) в роли Аюми Химекавы
• Кендзи Кохаши в роли Ю Сакуракодзи
• Казуко Като, как Утако Химекава
• Кента Сатои как Хадзиме Онодера
• Кёко Тогава в роли Саэко Мизуки
• Наомаса Мусака в роли Гэндзо Кобаяши
• Кая Саэки в роли Шиори Такамия
• Хинако Саэки как Сузуко Таширо (Нори Отобе)
• Марико Фудзи в роли Хару Китадзима
• Ёко Ногива как Чигуса Цукикаге

Сезон 2

• Ясутака Цуцуи как Эйсуке Хаями
• Юичи Хаба в роли Рюдзо Куронума
• Гамон Каай как Такуя Казама

Spinoff - Багровая Богиня

Спектакль «Стеклянная маска», «Багровая богиня», будет адаптирован в 2020 году как «творческая опера».^[10]

Рекомендации

1. «Исторические тиражи манги Сёдзё». ComiPress. 24 мая 2006 г. Архивировано из оригинал на 2012-01-28. Получено 2008-01-06.
2. "Классическая манга Glass Mask будет перезапущена в журнале BetsuHana Mag". 2008-06-25. Получено 2008-10-08.
3. "Стеклянная маска Миучи из манги признает, что конец близок ". Сеть новостей аниме. 8 сентября 2009 г.. Получено 8 сентября, 2009.
4. «エ イ ケ ン Работает ガ ラ ス の 仮 面» (на японском языке). Эйкен. Архивировано из оригинал на 2009-08-04. Получено 2009-10-06.
5. キ ャ ス ト ・ ス タ ッ フ (на японском языке). TMS Entertainment. Получено 2009-10-06.
6. ガ ラ ス の 仮 面 - キ ャ ス ト ・ ス タ ッ フ (на японском языке). ТВ Токио. Получено 2009-10-06.
7. ガ ラ ス の 仮 面 ／ 東京 ム ビ （（ア ニ メ 子 作 調 べ る） ｜ ト ム ス ・ エ タ ン ン ト (на японском языке). TMS Entertainment. Получено 2009-10-06.
8. "Сентаи добавляет эскиз Хидамари, стеклянную маску, Нео Анжелик Бездна". Сеть новостей аниме. 2009-10-29.
9. "Манга" Стеклянная маска "получит дополнительный выпуск в октябре в качестве школьного комедийного аниме". Сеть новостей аниме. 2016-08-30.
10. «Сюжетная пьеса Glass Mask« Багровая богиня »получит реальную адаптацию в 2020 году». Сеть новостей аниме. Получено 23 июля 2018.

внешняя ссылка

• Стеклянная маска 1984 аниме в Эйкене (на японском языке)
• Стеклянная маска: Девушка, держащая тысячу масок в TMS Entertainment (на японском языке)
• Официальное телевидение Токио Стеклянная маска Сайт аниме 2005 года (на японском языке)
• Стеклянная маска 2005 аниме в TMS Entertainment (на японском языке)
• ANN Обзор аниме 2005 года eps.1-26
• ANN обзор Sub DVD Collection 1
• Стеклянная маска (манга) в Сеть новостей аниме энциклопедия