Озорные близнецы: Сказки святой Клары - Mischievous Twins: The Tales of St. Clares

Озорные близнецы: сказки святой Клэр
お ち ゃ め な ふ た ご - ク レ ア 学院 物語 -
(Очаме на Футаго: Куреа Гакуин Моногатари)
ЖанрШкольная история
Аниме телесериал
РежиссерМасахару Окуваки
ПроизведеноМасахито Йошиока
НаписаноХаруя Ямазаки
Мичиру Шимада
Музыка отМасахиро Кавасаки
СтудияТокийский фильм Шинша
Исходная сетьNippon TV (1991)
NHK-BS2 (1998)
KBS (2013)
Токио MX (2013-2014)
Оригинальный запуск 5 января 1991 г. – 2 ноября 1991 г.
Эпизоды26
Википедия-загар face.svg Портал аниме и манги

Озорные близнецы: сказки святой Клэр (お ち ゃ め な ふ た ご - ク レ ア 学院 物語 -, Очаме на Футаго: Куреа Гакуин Моногатари) 1991 год Японский аниме сделано Токийский фильм Шинша (теперь известная как TMS Entertainment) и первоначально транслировалась на Nippon TV с января по ноябрь 1991 года. В основе аниме Сент-Клэр книги британского детского автора Энид Блайтон.

участок

Родители отправляют сестер-близнецов Патрисию и Изабель О'Салливан в Сент-Клэр из-за опасений, что на близнецов может произойти негативное влияние.

Распределение

Япония

Аниме ретранслировалось на NHK-BS2 в 1998 г., KBS с 23 августа 2013 г. по 27 сентября 2013 г. и далее Токио MX с 14 ноября 2013 г. по 14 января 2014 г.

Португалия

Был создан и транслировался португальский дубляж RTP2 в 1992 г. и позже RTP1 в 1994 году под названием Как Gémeas de Santa Clara.

Италия

Итальянский дубляж был создан Deneb Film и транслировался на Италия 1 в 1993 году под названием Una scuola per cambiare.

Филиппины

Был создан тагальский дубляж, транслировавшийся на ABS-CBN.

Германия и Австрия

Немецкий дубляж был создан и транслировался на Детский канал и ORF 1 с 17 октября 1997 г. по 24 ноября 1997 г.[1] под именем Ханни и Нанни.

Франция

Французский дубляж был создан Studio One Take Productions и транслировался на Teletoon в 1997 году под названием Les Jumelles de St-Clare.

Испания и Латинская Америка

Был создан каталонский дубляж, который транслировался на K3 и TV3 в 1998 году под названием Les Bessones a Saint Clare's. Антенна 3 транслировать сериал на европейском испанском, а также TV Azteca в Мексика (Латиноамериканский испанский, мексиканский дубляж), оба названия Лас-Жемелас-де-Сен-Клер.

Тематические песни

  • Открытия
  1. "Учебная песня " (勉強 の 歌, Benkyō no Uta)
    • Автор текста: Чисато Моритака / Композитор: Хидео Сайто / Исполнители: Чисато Моритака
  • Концовки
  1. "Отныне и навсегда" (い つ ま で も, Itsumademo)
    • Автор текста: Чисато Моритака / Композитор: Синдзи Ясуда / Исполнители: Чисато Моритака

Рекомендации

  1. ^ http://www.anisearch.de/anime/2206,hanni-und-nanni

внешняя ссылка