Список НовостиРадио эпизоды - List of NewsRadio episodes

НовостиРадио является Американец комедия, первоначально транслировалась из 1995 к 1999 к NBC. Всего в эфир вышло 97 серий за 5 сезонов.

Обзор серии

Время года		Эпизоды		Первоначально в эфире
				Первый эфир	Последний эфир
	1	7		21 марта 1995 г.	9 мая 1995 г.
	2	21		19 сентября 1995 г.	28 апреля 1996 г.
	3	25		18 сентября 1996 г.	5 июня 1997 г.
	4	22		23 сентября 1997 г.	13 мая 1998 г.
	5	22		23 сентября 1998 г.	4 мая 1999 г.

Эпизоды

Сезон 1 (1995)

Нет. общий	Нет. в время года	Заголовок	Режиссер	Написано	Дата выхода в эфир	Prod. код
1	1	"Пилот"	Джеймс Берроуз	Пол Симмс	21 марта 1995 г. (1995-03-21)	100
Уроженец Висконсина Дэйв Нельсон прибывает в Нью-Йорк, чтобы начать свою новую работу в качестве директора новостей в WNYX. Его первая задача: уволить старого директора новостей. Приглашенные звезды Курт Фуллер как Эд Харлоу, Грег Ли как Рик, Уоллес Лэнгэм как Джефф, Бо Биллингсли как охранник, и Элла Джойс как Екатерина Герцог. Ни один Джо Роган ни Ханди Александр появляются в пилоте. Персонаж Грега Ли «Рик» похож на персонажа Рогана «Джо», а Элла Джойс играет «Кэтрин». Фамилия Екатерина в этой серии не разглашается. Джойс в основном находится за кадром, хотя можно услышать, как она ведет несколько выпусков новостей (и может быть очень кратко мельком увидена в кабине трансляции в нескольких кадрах). Она отчетливо видна ближе к концу эпизода, стоящей перед трансляционной будкой, но во время этой сцены у нее нет никаких строчек. Рэй Романо Изначально планировалось сыграть персонажа «Электрик», но и Романо, и продюсеры шоу согласились, что он не подходит для этого шоу.
2	2	"Неприличный"	Джеймс Берроуз	Пол Симмс	28 марта 1995 г. (1995-03-28)	102
Разногласия Дейва и Лизы по поводу того, как ответить на оплошность Мэтью в эфире, приводят к романтической встрече и началу секретных служебных отношений. Приглашенные звезды Кенни Джонстон в роли Дэнни. Это первое появление Джо Роган как Джо и Ханди Александр как Екатерина.
3	3	«Курение»	Джеймс Берроуз	Джош Либ & Брэд Айзекс & Пол Симмс	4 апреля 1995 г. (1995-04-04)	103
Билл испытывает проблемы с соблюдением нового закона о борьбе с курением, поэтому Дэйв пытается помочь ему бросить курить. Приглашенные звезды Монте Рассел в роли фельдшера.
4	4	"Кризис"	Джеймс Берроуз	Джош Либ	11 апреля 1995 г. (1995-04-11)	101
Освещению аварии в метро мешает мелкая зависть, окружающая новый стол Мэтью. Приглашенные звезды Стив Арлен в роли Боба и Марк Дэвенпорт в роли посыльного.
5	5	"Большой день"	Алан Майерсон	Джо Фьюри & Брэд Айзекс & Джош Либ & Пол Симмс	18 апреля 1995 г. (1995-04-18)	105
Персонал невольно доверяет Дэйву свои ожидания относительно годового бонуса, не зная, что Джимми передал задачу Дэйву. Во время этого эпизода на столе Билла продолжает появляться юмористическая выпечка. Приглашенные звезды Альби Селзник в роли копировщика и Джо Вейна в роли доставщика.
6	6	«Обед в Вальдорфе»	Питер Болдуин	Брэд Айзекс	2 мая 1995 г. (1995-05-02)	104
Лизу беспокоит мотивация Билла пригласить Бет на завтрак телеведущей.
7	7	«Подметающая неделя»	Питер Бонерц	Джо Фьюри & Пол Симмс	9 мая 1995 г. (1995-05-09)	106
Бывшая девушка Дэйва из Висконсина приезжает в гости, предполагая, что они все еще встречаются, и продолжает нервировать Лизу. Приглашенные звезды Джейнэн Гарофало в роли Нэнси и Билл Гейсслингер в роли Тома П. Бакстера.

2 сезон (1995–96)

Нет. общий	Нет. в время года	Заголовок	Режиссер	Написано	Дата выхода в эфир	Prod. код
8	1	«Нет, это не полностью основано на жизни Джули»	Алан Майерсон	Пол Симмс	19 сентября 1995 г. (1995-09-19)	202
Бет пытается сфотографировать себя обнаженной для своего парня. Джо пытается выяснить, кто украл его мороженое. Приглашенные звезды Крис Каттан как Сотрудник №3. Стив Сасскинд возвращается как Милош Дворник. Название серии (не показанное на экране) - шутка продюсеров, относящаяся к продюсеру Джули Бин.
9	2	"Гуфи Болл"	Алан Майерсон	Пол Симмс	26 сентября 1995 г. (1995-09-26)	201
Мистер Джеймс знакомит сотрудников с "Goofy Ball", надоедливой игрушкой, сделанной одной из его компаний. Дэйв и Лиза думают раскрыть свои отношения. У Билла есть сталкер, и он покупает электрошокер, сделанный Джо. Приглашенные звезды Деннис Миллер как Сталкер и Джадд Апатоу как голос Гуфи Бал.
10	3	"Крысиные похороны"	Алан Майерсон	Пол Симмс & Льюис Мортон	10 октября 1995 г. (1995-10-10)	205
Дэйв озадачен привязанностью персонала к крысе, живущей на станции. Когда крыса умирает, персонал устраивает похороны.
11	4	"Расставание"	Питер Бонерц	Пол Симмс	31 октября 1995 г. (1995-10-31)	206
Бет вынуждает Дэйва и Лизу раскрыть свои отношения персоналу, когда она попадает в разгар драки.
12	5	"Сокращать"	Майкл Лембек	Эндрю Гордон & Эйлин Конн	7 ноября 1995 г. (1995-11-07)	208
Дэйв соглашается нанять терапевта, чтобы он проконсультировал персонал и немного ослабил напряжение в офисе. Приглашенные звезды Джон Риттер как доктор Франк Вестфорд.
13	6	"Друзья"	Майкл Лембек	Брайан Келли & Джош Либ	14 ноября 1995 г. (1995-11-14)	209
Дэйв нанимает временного сотрудника, чтобы он помог Бет организовать файлы станций. Приглашенные звезды Бебе Нойвирт как Санди Анджелини. Повторяющиеся персонажи Тон Lōc как охранник (Лоренцо), и Тоби Хасс как Guard # 2 (младший).
14	7	"Автобиография Билла"	Майкл Лембек	Джо Фьюри	21 ноября 1995 г. (1995-11-21)	207
Билл получает предложение опубликовать свою автобиографию, но вскоре понимает, что в его жизни не так много стоит писать на бумаге.
15	8	"Переговоры"	Леонард Р. Гарнер мл.	Рассвет ДеКейзер	28 ноября 1995 г. (1995-11-28)	210
Мэтью получает бессмысленное продвижение по службе, а Билл саботирует его попытки организовать станцию. Лиза пытается найти другую работу, дает кинопроб на собеседовании. Сибирская язва за MTV. Мистер Джеймс начинает поиски жены, используя деловую тактику, начиная со списка из 36 женщин. Первая снятая - Екатерина. Приглашенные звезды Сибирская язва, и Наталья Ногулич как Мелани Сандерс.
16	9	"Трость"	Алан Майерсон	Брэд Айзекс	12 декабря 1995 г. (1995-12-12)	204
Мистер Джеймс устраивает в своем офисе прием сотрудников. Билл покупает трость и раздражает ею Дэйва. Приглашенные звезды Джейн Линч как Кэрол.
17	10	"Рождественская история"	Леонард Р. Гарнер мл.	Льюис Мортон	19 декабря 1995 г. (1995-12-19)	212
Мистер Джеймс покупает спортивные машины для всех сотрудников, кроме Мэтью, который получает записи. Билл думает, что Санта-Клаус в холле преследует его. Приглашенные звезды Дэвид Энтони Хиггинс как Санта. Повторяющиеся персонажи Тон Lōc как Лоренцо, и Тоби Хасс как младший.
18	11	«Станционная распродажа»	Том Черонес	Лесли Кавени, Брайан Келли, Льюис Мортон, Джо Фьюри, Джош Либ, & Пол Симмс	7 января 1996 г. (1996-01-07)	211
Персонал пытается убедить Джимми не продавать станцию. Билл неверно цитирует Альфреда Теннисона "Атака легкой бригады "а затем приписывает это Джон Китс. Он указывает, что это 1776 год, за 19 лет до рождения Китса и за 78 лет до публикации стихотворения. Поиски жены Джимми сузили список до 29. Лоретта Свит упоминается как вычеркнутый. Приглашенные звезды Морин Мюллер в роли Джейн.
19	12	"Сука сессия"	Джеймс Берроуз	Брайан Келли	14 января 1996 г. (1996-01-14)	213
Дэйв случайно слышит, как персонал жалуется на него.
20	13	"Внутрь через дверь"	Патрик Мэлони	Лесли Кавени, Джо Фьюри, Алан Дж. Хиггинс, Джош Либ, Дрейк Сатер, & Пол Симмс	4 февраля 1996 г. (1996-02-04)	217
Джо пытается научить Мэтью азартным играм. Дэйв должен выступить с речью, представляющей Билла на обеде. Начиная с этого эпизода и продолжаясь до конца второго сезона, эпизод называется после Лед Зеппелин альбом. Стив Сасскинд возвращается как Милош Дворник.
21	14	"Песня остается прежней"	Том Черонес	Сэм Джонсон, Крис Марсил, Джо Фьюри, & Льюис Мортон	18 февраля 1996 г. (1996-02-18)	218
Бет обнаруживает, что у нее есть тайный поклонник. Мистер Джеймс разыграл первоапрельскую шутку в офисе, несмотря на то, что сейчас февраль, в результате чего Кэтрин и Мэтью покрылись зеленой слизью, а репортер из Журнал "Уолл Стрит берет интервью у Билла.
22	15	"Зосо"	Джеймс Берроуз	Джош Либ, Льюис Мортон, Джо Фьюри, & Пол Симмс	25 февраля 1996 г. (1996-02-25)	214
Бет и Лиза просят мистера Джеймса научить их вести переговоры. Лиза просит у Дэйва прибавки. Приглашенные звезды Джордж Гамильтон как Дон Грин.
23	16	"Дома святых"	Грегг Хешонг	Рассвет ДеКейзер, Брайан Келли, Джо Фьюри, & Пол Симмс	10 марта 1996 г. (1996-03-10)	215
Кэтрин заболела, поэтому Билл вызывает Джо в эфир, чтобы сорвать планы Дэйва. Тем временем Бет влюбляется в странного племянника мистера Джеймса Тео (приглашенная звезда). Дэвид Кросс.)
24	17	«Физическое граффити»	Патрик Мэлони	Джош Либ & Пол Симмс	24 марта 1996 г. (1996-03-24)	216
Война розыгрышей Билла и Кэтрин обостряется. Дэйва раздражает, что Лиза до сих пор поддерживает отношения со своим бывшим парнем.
25	18	"Лед Зеппелин"	Патрик Мэлони	Лесли Кавени	31 марта 1996 г. (1996-03-31)	221
Лиза и Дэйв расстались, и Лиза будет общаться с Дэйвом только письменно.
26	19	"Присутствие"	Ли Шаллат Чемел	Алан Дж. Хиггинс & Джош Либ	14 апреля 1996 г. (1996-04-14)	219
Джимми проигрывает Биллу в покере, и Лиза пытается вернуть его. В эпизоде Звездные войны Боба Фетт Фигурка действия показана и обсуждается в нескольких сценах, комментарии к которым требовали разрешения от Лукасфильм. В титрах эпизода фигурирует "БОБА ФЕТТ, ФОТО ПРЕДОСТАВЛЕНЫ J.T. HUTT".
27	20	"Кода"	Ли Шаллат Чемел	Брайан Келли, Льюис Мортон, Джош Либ, & Пол Симмс	21 апреля 1996 г. (1996-04-21)	220
Дэйв, Билл и мистер Джеймс работают над рекламным роликом. Лиза помогает Джо подготовиться к экзамену. Мэтью пытается записать людей на дачу в Hamptons. Стив Сасскинд возвращается как Милош Дворник.
28	21	"Led Zeppelin II"	Джеймс Берроуз	Дрейк Сатер	28 апреля 1996 г. (1996-04-28)	222
Здание загорается, возвращая Дэйва и Лизу вместе. Мистер Джеймс считает, что нашел идеальную женщину.

Сезон 3 (1996–97)

Нет. общий	Нет. в время года	Заголовок	Режиссер	Написано	Дата выхода в эфир	Prod. код
29	1	"Президент"	Том Черонес	Пол Симмс	18 сентября 1996 г. (1996-09-18)	302
Джимми объявляет, что баллотируется на пост президента США. Мэтью отращивает волосы на лице во время отпуска. Приглашенные звезды Эл Рокер как Гай.
30	2	"Рассмотрение"	Том Черонес	Джош Либ	25 сентября 1996 г. (1996-09-25)	301
Мэтью обнаруживает комикс Дилберт и увольняется с работы, когда Дэйв отказывается позволить ему рассказать об этом. Дэйв пытается убедить сотрудников, что неутешительная критика журнала не так плоха, как кажется. Приглашенные звезды Скотт Адамс как покровитель кофейни, Майкл Адлер как человек, притворяющийся Скоттом Адамсом, и Марк Файт как продавец кофейни.
31	3	"Массажное кресло"	Том Черонес	Льюис Мортон	2 октября 1996 г. (1996-10-02)	303
Билл покупает массажное кресло вопреки сокращению бюджета на станции. Дэйв борется с мистером Джеймсом из-за того, что в комнате отдыха нет бесплатных закусок.
32	4	"Аркада"	Том Черонес	Брайан Келли	23 октября 1996 г. (1996-10-23)	304
Бет заменяет сэндвич-автомат в вестибюле на аркадную игру Защитник Звездных Врат, в результате чего вновь всплыла навязчивая идея Дэйва о старых видеоиграх. Билл расстроен, потому что считает, что бутерброды из старого автомата восхитительны, и начинает копить их. После серии умственных провалов Лиза и Дэйв пересмотрели SAT чтобы увидеть, не тупеют ли они. Приглашенные звезды Юджин Джарвис, и Лили Собески.
33	5	«Хэллоуин»	Том Черонес	Сэм Джонсон и Крис Марсил	30 октября 1996 г. (1996-10-30)	307
Персонал не приглашен на ежегодную вечеринку мистера Джеймса по случаю Хэллоуина, потому что он думает, что они «слишком крутые для школы». Дэйв и Лиза убеждают его позволить им прийти. Билл впадает в депрессию после того, как экстрасенс сообщает ему точную дату его смерти, но затем влюбляется в старуху.
34	6	"Шоу наград"	Том Черонес	Дрейк Сатер	6 ноября 1996 г. (1996-11-06)	305
Персонал посетил банкет с наградами. Мэтью беспокоит его уверенность в том, что комната отдыха кишит муравьями. Приглашенные звезды Боб Костас как он сам, Джонни Крир как пожилой мужчина, Стивен Гилборн в роли Марти «Вечеринка» Джексона и Кевина Дж. О'Нила в роли бармена.
35	7	"Мечта"	Том Черонес	Пол Симмс	13 ноября 1996 г. (1996-11-13)	308
Жаркий день и сломанный кондиционер заставляют задуматься каждого персонажа. Этот эпизод наполнен пародиями на фильмы и сериалы, в частности галлюцинациями Бет, вдохновленными фильмами ужасов, которые она смотрела с Мэтью (Инопланетяне, Кошмар на улице Вязов ). В конце эпизода у мистера Джеймса появляется галлюцинация (или нет?), Которая имитирует знаменитый финал St. Elsewhere 's финал серии.
36	8	"Кинозвезда"	Том Черонес	Льюис Мортон	20 ноября 1996 г. (1996-11-20)	309
Джеймс Каан посещает Билла в рамках исследования его нового фильма, но вскоре зацикливается на странном поведении Мэтью. Дэйв пытается купить Лизе телевизор. У суперфана Джимми Джеймса есть дополнительный Knicks билет, и Джо проводит соревнование по пустякам между Бет и Кэтрин, чтобы определить, кто получит место. Приглашенные звезды Джеймс Каан как он сам.
37	9	«Акции»	Том Черонес	Алан Дж. Хиггинс	11 декабря 1996 г. (1996-12-11)	306
Джимми учит Бет играть на фондовом рынке, но отказывается помочь Биллу. Мэтью делает вид, что улетел в Японию, принося подарки для офиса, в том числе самурай с катана меч для Дэйва. Лиза не хочет просить новый стул, потому что не хочет, чтобы он выглядел так, будто Дэйв играет фаворитов.
38	10	"Рождество"	Патрик Мэлони	Дрейк Сатер	18 декабря 1996 г. (1996-12-18)	311
Дэйв прикрывает своих сотрудников, чтобы они могли уйти пораньше, но ему все же удается отвезти Лизу в Висконсин до конца Рождества.
39	11	"Тренер"	Грегг Хешонг	Джо Фьюри	19 декабря 1996 г. (1996-12-19)	312
Билл идет в спортзал; сотрудники WNYX открывают секрет прошлого Дэйва. Приглашенные звезды Бен Стиллер как Вик, и Паттон Освальт как Гай.
40	12	"Рэп"	Том Черонес	Алан Дж. Хиггинс, Брайан Келли, Дрейк Сатер & Пол Симмс	8 января 1997 г. (1997-01-08)	310
Билл открывает для себя пороки рэп-музыки. Лиза не может быть названа «самым симпатичным репортером» в местном журнале. Приглашенные звезды Чак Д как он сам.
41	13	"Бокс-сет Led Zeppelin"	Том Черонес	Льюис Мортон, Сэм Джонсон, Крис Марсил, Джо Фьюри & Джош Либ	15 января 1997 г. (1997-01-15)	313
Мэтью, наконец, противостоит издевательствам Билла и отправляется в путешествие. Кэтрин учит Джимми, как бить кривую трехкарточный монте дилер.
42	14	"Жалоба"	Том Черонес	Брайан Келли, Льюис Мортон, Джо Фьюри & Джош Либ	29 января 1997 г. (1997-01-29)	314
Новый ящик для жалоб вызывает проблемы у Дэйва. Джимми идет на рыбалку, а его спутниковая связь идет в кино.
43	15	"Роза Чаша"	Том Черонес	Алан Дж. Хиггинс, Джош Либ, Льюис Мортон & Пол Симмс	5 февраля 1997 г. (1997-02-05)	315
Дэйв соглашается позволить персоналу проверять друг друга, в то время как Джимми подает в суд на мошенника. Джо учит Джимми секрету масонское слово "Тувал-Каин "это могло бы автоматически выиграть его дело в суде. Приглашенные звезды Джордж Линдси как он сам, Дэвид Кленнон как судья, и Гленн Уокер Харрис-младший как мошенник.
44	16	"Дети"	Том Черонес	Сэм Джонсон, Крис Марсил, Джо Фьюри & Дрейк Сатер	12 февраля 1997 г. (1997-02-12)	316
Дэйв должен выяснить, кто покидает порнографию в офисе в разгар начальной школы поездки поля. Джимми нападает на учителя детей за шикарным обедом.
45	17	«Аэропорт»	Том Черонес	Дрейк Сатер	19 февраля 1997 г. (1997-02-19)	317
Пока Билл и Дэйв застряли в аэропорту Сент-Луиса, Лиза управляет офисом, а Бет и Мэтью поливают растения Билла.
46	18	"Двойняшки"	Том Черонес	Льюис Мортон	12 марта 1997 г. (1997-03-12)	318
Брат-близнец Мэтью Эндрю приезжает в гости. Жадность Билла почти разоряет станцию. Приглашенные звезды Джон Стюарт как Андрей. Маура Тирни не появляется в этой серии, потому что снималась. Лжец лжец.
47	19	"Офисная вражда"	Леонард Р. Гарнер мл.	Сэм Джонсон и Крис Марсил	19 марта 1997 г. (1997-03-19)	319
Джо, Дэйв и Бет справляются с шумными экологи кто переехал наверх; Лиза покрывает Охота за пасхальными яйцами на белый дом; Билл и Кэтрин спорят по поводу спонсорской поддержки Билла компанией Rocket Fuel Malt Liquor. Приглашенные звезды Сара Пакстон как Сара.
48	20	«Наша пятидесятая серия»	Том Черонес	Джо Фьюри, Пол Симмс & Джош Либ	2 апреля 1997 г. (1997-04-02)	321
Спор из-за штрафов за проезд приводит Билла в психиатрическую больницу. Приглашенные звезды Джон Ловиц как Фред. Все сцены Вики Льюис снимались отдельно от основного производства, потому что она отсутствовала на съемках. Мышь охота. По той же причине она полностью отсутствует в следующем эпизоде ​​«Сон».
49	21	"Спать"	Джуди Эльтерман	Рассказ : Алан Дж. Хиггинс & Пол Симмс Телеспектакль по : Брайан Келли	7 мая 1997 г. (1997-05-07)	322
Мэтью прячется в холодильнике в комнате отдыха, чтобы напугать любого, кто его откроет, в результате чего у мистера Джеймса случится сердечный приступ. Адвокат г-на Джеймса показывает Дэйву и Лизе видеокассету, на которой г-н Джеймс раскрывает свое желание провести оставшееся время со своими друзьями и коллегами по WNYX в случае опасного для жизни заболевания. Г-на Джеймса переводят в комнату отдыха WNYX, пока он выходит из комы, а персонал просят поговорить с ним в течение дня. Лиза решает, что хочет ребенка. Билл воссоздает свое время в качестве ночного диджея в колледже. Приглашенные звезды Скотт Н. Стивенс в роли доктора Манделя.
50	22	"Реальная сделка"	Том Черонес	Рассказ : Джош Либ & Льюис Мортон Телеспектакль по : Джо Фьюри & Пол Симмс	7 мая 1997 г. (1997-05-07)	320
Отчаявшись сохранить в эфире "Настоящую сделку", несмотря на колеблющиеся рейтинги, Билл и Лиза пытаются взять интервью. Джерри Сайнфелд в ресторане и запишите результаты. Мэтью раскрывает всем, что он все еще девственник (28 ½), и впоследствии теряет девственность перед своей великолепной девушкой в ​​комнате отдыха. Приглашенные звезды Джерри Сайнфелд как он сам, Бобби Браун в роли Ирен, Грегг Дэниел в роли Кевина Спаркса, Марк Файт как официант.
51	23	"Ошибка"	Том Черонес	Рассказ : Джо Фьюри & Пол Симмс Телеспектакль по : Джош Либ & Дрейк Сатер	14 мая 1997 г. (1997-05-14)	323
Дэйв встречает гнев сотрудников, когда делает несколько пренебрежительных комментариев о них в журнальной статье. Мэтью чувствует угрозу со стороны «странного» нового временного Брента. Приглашенные звезды Френч Стюарт как Брент.
52	24	"Космос"	Том Черонес	Рассказ : Брайан Келли & Льюис Мортон Телеспектакль по : Джо Фьюри, Джош Либ & Пол Симмс	21 мая 1997 г. (1997-05-21)	324
WNYX задумывается как новостная радиостанция в космосе будущего. У команды по-прежнему та же работа, а WNYX по-прежнему радиостанция. Билл и Кэтрин читают рекламу ("Сойлент Грин, сделанный из лучших вещей на Земле: людей ") и новостей из будущего. Между тем, Джо оттаял после более чем 80 лет приостановленная анимация починить реактор для станции. Джимми нужно урезать бюджет, поэтому ему нужно, чтобы Билл или Кэтрин впали в анабиоз на 50 лет. Тем временем Дэйв и Лиза все еще пытаются понять, стоит ли им жить вместе и где. Хотя Джо возится с реактором, его ремонт (многократно ударяя по нему парой плоскогубцы а затем вытащив печатная плата ) не дают желаемого эффекта, и он объявляет, что вся станция взорвется, если все (кроме двух человек) не перейдут в капсулы приостановленной анимации на 50 лет, чтобы они могли выключить станцию ​​и ждать помощи. Экипаж, за исключением Билла (который параноик, что кто-то другой заработает столько же денег, когда он проснется) и Мэтью (который говорит свое андроид подруга, чтобы занять его место - хотя, как она пытается указать, ей не нужен кислород или еда, чтобы выжить) забирается в капсулы. Мэтью спотыкается о шнур, отсоединяя капсулы от источника питания, мгновенно убивая всех, кроме себя и Билла. Затем Билл сообщает Мэтью, что им придется заново начать человечество вместе. (Мэтью соглашается - «Но не о геях».) Приглашенные звезды Бобби Браун как Ирен.
53	25	"Травма, повреждение"	Рич Берен	Пол Симмс	5 июня 1997 г. (1997-06-05)	203
Когда незастрахованный Мэтью травмируется, дурачясь на работе, Дэйв и Лиза пытаются выдать это за несчастный случай на рабочем месте, чтобы компенсация рабочим оплатит больничные расходы. Билл возражает против использования другим диктором слова «пенис» в эфире, дав серию передовых статей в эфире, в которых он сам несколько раз употребляет это слово. Приглашенные звезды Боб Оденкирк как доктор Смит. Норм Макдональд возвращается как Роджер, адвокат мистера Джеймса. Этот эпизод должен был появиться во втором сезоне. Он был отложен, потому что по сценарию Билла (Фил Хартман ) неоднократно использовать слово «пенис» (некоторые из которых в конечном итоге были вырезаны). Из-за этого эпизод намеренно показан как на первом (сезоны 1 и 2), так и на втором (сезон 3) выпуске DVD NewsRadio.

Сезон 4 (1997–98)

Нет. общий	Нет. в время года	Заголовок	Режиссер	Написано	Дата выхода в эфир	Prod. код
54	1	"Джемпер"	Том Черонес	Пол Симмс	23 сентября 1997 г. (1997-09-23)	401
Билл пытается спасти человека с самоубийством, стоящего на выступе перед офисом Дэйва. Приглашенные звезды Джон Ловиц как Майк Джонсон и Иван Аллен младший как Newsman. Это второе появление Джон Ловиц на НовостиРадио. Он играл роль психически больного в третьем сезоне. Наша пятидесятая серия.
55	2	"Планби"	Том Черонес	Брайан Келли	30 сентября 1997 г. (1997-09-30)	402
Мистер Джеймс приглашает Андреа, эксперта по эффективности, чтобы навести порядок в WNYX. Персонал пытается защитить Мэтью от увольнения. Билл прослушивался на работу телеведущим. Приглашенные звезды Скотт Валентайн в качестве продюсера, Шарлотта Букер в роли визажиста, Джон Вослер в роли художника. Повторяющиеся персонажи Лорен Грэм как Андреа и Майкл Кострофф как Карл.
56	3	«Общественное достояние»	Том Черонес	Джо Фьюри	28 октября 1997 г. (1997-10-28)	404
Андреа пытается заменить Дэйва мягким лаконичным руководителем по имени Стив. Билл решает приступить к Марк Рассел в стиле фортепьяно, исполняя сатирические песни о политике и вызывающих гнев Дэйва в процессе. Мистер Джеймс приводит на станцию ​​съемочную группу. Мэтью продолжает лоббировать Дэйва его старую работу. Приглашенные звезды Пол Глисон как Стив Джонсон, Питер Спеллос в роли оператора-оператора и Шерил Кирби в роли пассажира. Лорен Грэм возвращается в роли Андреа. Как отмечено в комментарии к этому эпизоду на DVD, этот эпизод назван «Общественное достояние», потому что все песни, которые Билл сыграл на пианино, были в открытом доступе: Когда Джонни снова идет домой; Мерцание, Мерцание, Маленькая Звезда; Греби, греби, греби на лодке; и Т. Д.
57	4	"Супер Каратэ Автомобиль Смерти Обезьяны"	Том Черонес	Джош Либ	4 ноября 1997 г. (1997-11-04)	403
Мистер Джеймс проводит в книжном магазине чтение своей недавно переизданной автобиографии, которую он перевел обратно на английский язык, поскольку она была бестселлером в Японии; но он обнаруживает, что Джимми Джеймс: капиталистический укротитель львов теперь называется Джимми Джеймс: мачо-бизнес-борец с ослами и полон причудливых фраз. Андреа проверяет персонал на полиграфе, в результате чего Лиза раскрывает свою судимость. Приглашенные звезды Дэйв Аллен в роли Лэки, Марк Конли в роли пилота, Зухайр Хаддад в роли метрдотеля, Брайан Посен как вентилятор, Рон Джереми в роли вентилятора и Майкла Рэйсса в роли техника. Лорен Грэм возвращается в роли Андреа.
58	5	«Французская дипломатия»	Том Черонес	Дрейк Сатер	11 ноября 1997 г. (1997-11-11)	405
Редакционные статьи Билла становятся больше, чем Лиза может выдержать. Дэйв расстается с Лизой, потому что думает, что отношения навредят им на работе. Андреа, которой больно из-за того, что она не знала об отношениях, помогает Лизе отомстить, сделав ее боссом и продюсером Дэйва Билла. Приглашенные звезды Нэнси Белл в роли Брэнди и Эдит Барнс в роли миссис Барнс. Лорен Грэм возвращается в роли Андреа.
59	6	"Чистое зло"	Том Черонес	Рассказ : Брайан Келли & Льюис Мортон Телеспектакль по : Пол Симмс	18 ноября 1997 г. (1997-11-18)	407
Дэйв замышляет заговор против Лизы, чтобы вернуть свою работу, подстрекая Билла давать фальшивые интервью президента Клинтона в прямом эфире. Мэтью начинает спать в офисе Лизы. Приглашенные звезды Джордж Добеш в роли сенатора и Грейс Морли в роли Синди.
60	7	«Екатерина движется дальше»	Том Черонес	Джош Либ & Пол Симмс	25 ноября 1997 г. (1997-11-25)	408
Кэтрин объявляет, что покидает WNYX. Остальные сотрудники предлагают мистеру Джеймсу свои версии того, как Кэтрин ушла и почему, окрашенные их собственным восприятием. Джо делает последнюю попытку поговорить с Кэтрин.
61	8	"Дурацкое праздничное благотворительное шоу талантов"	Том Черонес	Алан Дж. Хиггинс	16 декабря 1997 г. (1997-12-16)	409
Мистер Джеймс предлагает вернуть Мэтью его работу, если WNYX выиграет благотворительное шоу талантов в Нью-Йорке, чтобы он мог выиграть пари с Тед Тернер. Дэйв открывает новый талант - метание ножей. Билл играет на пианино для Бет, пока она поет "Makin 'Whoopee", и пытается научить ее пению. В конце концов, Мэтью выходит на сцену как чревовещатель, и его жалкий поступок побеждает его в конкурсе на голосование сочувствия, возвращая ему работу. Приглашенные звезды Кевин Макдональд в роли Троуддини и Тома Паркс в роли ведущего.
62	9	«Секрет управления»	Том Черонес	Льюис Мортон	1 января 1998 г. (1998-01-01)	406
Билл нанимает дворецкого. Лиза просит мистера Джеймса научить ее «Секрету управления». Мэтью подавлен. Приглашенные звезды Ян Аберкромби как Кэдбери и Мэри Линн Райскуб как официантка.
63	10	"Посмотрите, кто говорит"	Том Черонес	Джо Фьюри	6 января 1998 г. (1998-01-06)	412
Билл решает, что хочет усыновить ребенка. Лиза начинает ревновать, потому что у Билла есть естественные отношения с детьми, которых ей не хватает, но Дэйв приходит к мысли, что Билл будет отличным отцом. Мистер Джеймс принимает участие в благотворительном аукционе холостяков и арендует титул герцогини для Бет, чтобы она могла сделать ставку на него. Джо сопровождает ее, выступая в роли водителя лимузина-гомосексуалиста. Приглашенные звезды Дениз Доуз в роли агента по усыновлению, Джуди Гисон в роли аукциониста, Линн А. Хендерсон в роли матери №1, Кларинда Росс в роли матери №2, Патрисия Плейс в роли богатой женщины, Логан Крейг О'Брайен в роли Чарли, Джим Ханна в роли мужа, Кейт Гладфелтер в роли жены и Рид Руди в роли богатого парня.
64	11	"Чурка"	Том Черонес	Сэм Джонсон и Крис Марсил	13 января 1998 г. (1998-01-13)	410
Это 32-й день рождения Дэйва, и другие члены его колледжа а капелла группа появляется в WNYX, чтобы реформировать группу. Приглашенные звезды Боб Оденкирк как Боб, Дэвид Кросс как Дэвид, и Брайан Посен как Брайан.
65	12	"Кто в доме хозяин: Часть 1"	Грегг Хешонг	Джош Либ	20 января 1998 г. (1998-01-20)	411
Лиза устала быть боссом, а Дэйв не хочет эту работу. Они решают «наказать» Билла, сделав его боссом, чтобы преподать ему урок после его непослушного поведения. Большинство сотрудников приходит к выводу, что Билл - отличный начальник, после того, как он дает бессмысленные задания Мэтью и Бет.
66	13	"Кто в доме хозяин: Часть 2"	Том Черонес	Брайан Келли	3 февраля 1998 г. (1998-02-03)	413
Мистер Джеймс решает позволить персоналу проголосовать между Дейвом и Лизой, чтобы определить, кто будет боссом, хотя они оба открыто заявляют, что не хотят получать эту работу на протяжении всех выборов. Мэтью бежит на пост начальника пожарной охраны. Появляются братья Джо и устраивают беспредел. Приглашенные звезды Брайан Каллен как Расс Гаррели, Ник ДиПаоло как Джек Гаррели, и Роберт Хегьес как Сэл Гаррели. Майкл Кострофф возвращается в роли Карла.
67	14	«Бронедверь»	Том Черонес	Рассказ : Джо Фьюри & Льюис Мортон Телеспектакль по : Сэм Джонсон и Крис Марсил	24 февраля 1998 г. (1998-02-24)	415
Дэйв установил бронедверь на станции. Все сразу обходят дверь. Билл пытается сняться в рекламе.
68	15	"Большой брат"	Джуди Эльтерман	Льюис Мортон	3 марта 1998 г. (1998-03-03)	414
Мэтью замешан в программе «Большой брат». Билл пытается заставить Дэйва ревновать, говоря ему, что Лиза встречается с кем-то другим. Приглашенные звезды Майкл Бакман Сильвер в роли Дэнни и Майк Кольт в роли охранника.
69	16	"Бип, бип"	Том Черонес	Алан Дж. Хиггинс	18 марта 1998 г. (1998-03-18)	416
Мистер Джеймс дарит Мэтью на день рождения небольшую машину с батарейным питанием и пытается собрать Дэйва и Лизу вместе, чтобы они могли работать более продуктивно. Приглашенные звезды Антуанетта Валенте в роли Марии.
70	17	"Воздушный шар"	Том Черонес	Рассказ : Джо Фьюри & Пол Симмс Телеспектакль по : Джош Либ	25 марта 1998 г. (1998-03-25)	417
Мистер Джеймс решает, что ему нужно облететь весь мир на воздушном шаре, чтобы доказать свою мужскую мужественность другим миллиардерам. Приглашенные звезды Дэйв Немет в роли телеведущего.
71	18	"Копировальная машина"	Джо Фьюри	Дрейк Сатер	8 апреля 1998 г. (1998-04-08)	418
Тед из бухгалтерии убит копировальной машиной, и Джо чувствует ответственность. Дэйву трудно справиться со своим горем по поводу смерти, хотя он не знал Теда, и бывший сосед Теда по комнате в колледже приходит в офис, чтобы поговорить с персоналом об их воспоминаниях о Теде, готовясь к его панегирику. Приглашенные звезды Том Галлоп в роли Джека и Кристофер Рэндольф как фельдшер.
72	19	"Monster Rancher"	Том Черонес	Рассказ : Брайан Келли & Льюис Мортон Телеспектакль по : Сэм Джонсон и Крис Марсил	15 апреля 1998 г. (1998-04-15)	419
Мистер Джеймс заставляет Дэйва нанять его племянника Уолта. Поначалу Дэйву это не понравилось, но Уолт искренне интересуется радио и был одержим радиокарьерой Дэйва с тех пор, как увидел его выступление в средней школе. Дэйв тронут и начинает давать советы Уолту, что вскоре приводит к неприятным последствиям, когда Уолт раскрывает свою любовь к Лизе. Билл чувствует угрозу молодости и красивой внешности Уолта. Мэтью приглашает Лизу на свидание, и ей трудно не задеть его чувства. Джо Роган не появляется.
73	20	"4:20"	Джуди Эльтерман	Пол Симмс	29 апреля 1998 г. (1998-04-29)	420
Мистер Джеймс приглашает сотрудников WNYX к курильщику в свой мужской клуб, где Мэтью и Джо будут участвовать в беспрепятственном мероприятии. Окончательный бой. Влечение Уолта к Лизе беспокоит Билла больше, чем Дэйва. Приглашенные звезды Дэвид Дунард в роли рефери, и Брэд Роу возвращается в роли Уолта.
74	21	"Jackass Junior High"	Том Черонес	Рассказ : Дрейк Сатер & Пол Симмс Телеспектакль по : Джо Фьюри & Алан Дж. Хиггинс	6 мая 1998 г. (1998-05-06)	421
Бет в отпуске, а Лиза - единственная женщина, работающая на станции. Парни видят в этом вульгарность, потому что думают о Лизе как о «одном из парней». Билл беспокоится, что люди не считают его забавным. Г-н Джеймс обнаруживает налоговую лазейку и превращает станцию ​​в историческую достопримечательность, если они проводят шесть туров в день. Приглашенные звезды Марк Джонатан Дэвис в роли самого себя, Джонель Кеннеди в роли Шерил, Мишель Бенес в роли туристки, Дуг Гохман в роли туриста №1, Аллан Мюррей в роли туриста №2, Грэди Хатта в роли подростка и Мэтью Вайса в роли ребенка. Брэд Роу возвращается в роли Уолта. Вики Льюис в этой серии нет; она работала над Толкая олово.
75	22	"Тонущий корабль"	Том Черонес	Рассказ : Крис Марсил, Лью Мортон, Дрейк Сатер, & Пол Симмс Телеспектакль по : Джо Фьюри, Брайан Келли, Джош Либ, & Сэм Джонсон	12 мая 1998 г. (1998-05-12)	422
Еще один эпизод «а что, если», в котором Newsradio Титаник. Приглашенные звезды Эмиль Александр в роли Портера и Брэд Роу возвращается в роли Уолта. Вики Льюис не появляется в этой серии, и она не включена в специально созданные начальные титры. Ее отсутствие было отмечено в конце шоу, когда публике сказали, что она была в Торонто и работала над Толкая олово. Однако она появляется в комментариях к DVD. Сам Хартман ведет этот эпизод, завершая историю. Этот эпизод знаменует его последнее появление в сериале.

Сезон 5 (1998–99)

Нет. общий	Нет. в время года	Заголовок	Режиссер	Написано	Дата выхода в эфир	Prod. код
76	1	"Билл переезжает"	Том Черонес	Пол Симмс	23 сентября 1998 г. (1998-09-23)	501
Сотрудники оплакивают смерть Билла. Приглашенные звезды Ханди Александр как Екатерина Герцог. Актерский состав едва успел прочитать сценарий из-за смерти Фил Хартман. Во время съемок эпизода они несколько раз плакали.
77	2	"Знакомьтесь, Макс Луи"	Том Черонес	Джош Либ	7 октября 1998 г. (1998-10-07)	502
Дэйв нанимает Макса Луи (Джон Ловиц ) в качестве замены Билла.
78	3	«Лаки Бургер»	Том Черонес	Алан Дж. Хиггинс	14 октября 1998 г. (1998-10-14)	503
Мэтью полон решимости доказать, что Макс - мошенник, а Лиза устраивается на работу в ресторан быстрого питания, чтобы выявить коррупцию. Приглашенные звезды Дэвид Энтони Хиггинс как менеджер.
79	4	"Шум"	Том Черонес	Сэм Джонсон и Крис Марсил	21 октября 1998 г. (1998-10-21)	504
Дэйв и Джимми становятся зависимыми от коробки белого шума Джо. Мэтью соглашается с Максом, в то время как Лиза ссорится с ним из-за «Этот день в истории».
80	5	"Цветы для Матфея"	Том Черонес	Марк О'Киф & Рон Вайнер	28 октября 1998 г. (1998-10-28)	505
Умный напиток Джо действительно делает Мэтью умным, но он не может длиться вечно. Бет и Макс могут испытывать чувства друг к другу, но Макс вмешивается в ситуацию с Лизой.
81	6	"Тюрьма"	Том Черонес	Том Сондерс и Келл Кахун	4 ноября 1998 г. (1998-11-04)	506
Джимми арестован как печально известный угонщик Д. Б. Купер. Джонни Джонсон временно заменяет Джимми, но надеется сделать это навсегда. Приглашенные звезды Лангон Бенсинг в роли агента ФБР, Дэвид Басульто в роли охранника №1, Джефф Гринвальд как охранник, а Аарон Найт как охранник №1. Патрик Уорбертон присоединяется как Джонни Джонсон.
82	7	"Лам"	Том Черонес	Сэм Джонсон и Крис Марсил	11 ноября 1998 г. (1998-11-11)	507
Беглец Джимми скрывается с родителями Дэйва. Джонни предлагает перестать быть злым, если Лиза выйдет за него замуж. Приглашенные звезды Спенсер Гарретт как G-Man, а Патрик Уорбертон возвращается как Джонни Джонсон.
83	8	"Битва титанов"	Том Черонес	Джош Либ	24 ноября 1998 г. (1998-11-24)	508
С Джимми снимаются все обвинения, когда Адам Уэст признается в преступлении, но теперь вынужден бороться, чтобы вернуть свою компанию от Джонни. Приглашенные звезды Кейси Сандер в качестве обвинителя, Джулиуса Теннона в качестве судьи и Адам Уэст как он сам. Патрик Уорбертон возвращается в роли Джонни Джонсона.
84	9	"Бостон"	Том Черонес	Алан Дж. Хиггинс	9 декабря 1998 г. (1998-12-09)	509
Макс случайно восстанавливает бостонский акцент Лизы; Дэйв записывает вдохновляющее послание для своей старшей школы.
85	10	"Жуткий рэп-склеп"	Том Черонес	Марк О'Киф	15 декабря 1998 г. (1998-12-15)	510
Бет вызывает гнев Джимми, когда требует участие в прибыли строить планы; Мэтью обнаруживает сатанинский культ Лизы через терапия восстановленной памяти.
86	11	"Stinkbutt"	Том Черонес	Дрейк Сатер	5 января 1999 г. (1999-01-05)	511
Джо и Бет рисуют фреску; Лиза и Мэтью носят одинаковую одежду; Макс борется с новым консультантом Джимми по безопасности. Приглашенные звезды Тоби Хасс как Джек Фрост.
87	12	"Квартира"	Пропустить коллекционер	Рассказ : Сэм Джонсон и Крис Марсил Телеспектакль по : Том Сондерс и Келл Кахун	12 января 1999 г. (1999-01-12)	512
Дэйв и Лиза ссорятся из-за новой квартиры. Джо включает веб-камеру.
88	13	"Башни"	Джуди Эльтерман	Рассказ : Клифф Шенберг Телеспектакль по : Алан Дж. Хиггинс	2 февраля 1999 г. (1999-02-02)	513
Джимми планирует построить гигантские J-образные башни-близнецы; Мэтью превращается в панка 70-х, чтобы не отметить свое 30-летие.
89	14	"Волосы"	Том Черонес	Джош Либ	9 февраля 1999 г. (1999-02-09)	514
Джо гипнотизирует Джимми, чтобы излечить его страх перед хиппи; Бет и Макс балуют нового щенка Лизы.
90	15	«Помощник»	Том Черонес	Рон Вайнер	16 февраля 1999 г. (1999-02-16)	515
Джо влюблен в нового помощника Лизы; Джимми ремонтирует мужской туалет, и Бет борется за доступ к нему. Приглашенные звезды Тиффани-Эмбер Тиссен как Фокси Джексон.
91	16	"Вино"	Том Черонес	Сэм Джонсон и Крис Марсил	23 февраля 1999 г. (1999-02-23)	516
Джонни Джонсон (приглашенная звезда Патрик Уорбертон) возвращается, утверждая, что он больше не злой, но теперь алкаш - попросить руки Лизы замуж. Приглашенные звезды Алан Фрейзер в роли бомжа.
92	17	"Свадьба"	Том Черонес	Том Сондерс и Келл Кахун	2 марта 1999 г. (1999-03-02)	517
Дэйв пытается помешать Лизе выйти замуж за Джонни. Приглашенные звезды Пол Ф. Томпкинс в роли мирового судьи, а Джеб Бэрроуз в роли человека в черном. Возвращение приглашенных звезд Алан Фрейзер в роли Бома и Патрик Уорбертон возвращается в роли Джонни Джонсона.
93	18	"Уловка"	Том Черонес	Марк О'Киф	9 марта 1999 г. (1999-03-09)	518
Лиза ставит свою фамилию через дефис; Макс объявляет, что собирается уйти. Но каковы его намерения?
94	19	«Стеганый костюм»	Дэйв Фоули	Рассказ : Майк Прейстер Телеспектакль по : Рон Вайнер	13 апреля 1999 г. (1999-04-13)	519
Мэтью и Макс изучают изобретенное Джо боевое искусство «Джо-Джитсу» с помощью стеганого костюма. Тем временем Дэйв планирует кого-то уволить, а Джимми начинает крестовый поход против Дня матери.
95	20	"Чумовая пятница"	Пропустить коллекционер	Рассказ : Брэд Коупленд Телеспектакль по : Джош Либ	20 апреля 1999 г. (1999-04-20)	520
Джимми и Мэтью меняются местами на день; Бет поймана на обмане клуба компакт-дисков; Макс запрещен в комнате отдыха. Приглашенные звезды Уэйн Федерман как Рэнди Старк.
96	21	"Отставка"	Джуди Эльтерман	Телеспектакль по : Джо Фьюри & Брайан Келли История: Пол Симмс	27 апреля 1999 г. (1999-04-27)	521
Джимми объявляет, что продает станцию, чтобы уйти на пенсию в Нью-Гэмпшир.
97	22	"Нью-Гемпшир"	Том Черонес	Рассказ : Джош Либ & Пол Симмс Телеспектакль по : Сэм Джонсон и Крис Марсил	4 мая 1999 г. (1999-05-04)	522
Джимми продает станцию ​​и уезжает в Нью-Гэмпшир, пытаясь взять с собой персонал WNYX.

Рекомендации

внешняя ссылка

• Список выпусков NewsRadio - список серий на IMDb
• НовостиРадио в TV.com