Патрик Уорбертон - Patrick Warburton

Патрик Уорбертон
Варбертон в 2019 году
Родившийся	(1964-11-14) 14 ноября 1964 г. (56 лет) Патерсон, Нью-Джерси, НАС.
Альма-матер	Колледж Ориндж-Кост
Род занятий	Актер, озвучатель
Активные годы	1986 – настоящее время
Супруг (а)	Кэти Дженнингс ​ (м. 1991)​
Дети	4

Патрик Уорбертон (родился 14 ноября 1964 г.)^[1] - американский актер телевидения, кино и озвучивания. На телевидении он сыграл Дэвид Падди на Сайнфельд,^[2] то титульная роль на Клещ, Джеб Дентон о Менее, чем идеально, Джефф Бингхэм о Правила участия, Лемони Сникет на Серия печальных событий,^[3] и генерал Дэбни Страмм о Космическая сила. Его роли озвучки включают Джо Суонсон на Семьянин, Kronk в Новый ритм Императора, Брок Самсон на Компания Venture Bros., заглавный символ в Базз Лайтер из Star Command, Лок в Так и сила Джуджу видеоигры, Кен в Пчела фильм, Флинн в Skylanders, и Уго Васкес в Сказки из Приграничья. В рекламе он играет "энтузиаста контроля" в рекламе для Прокат автомобилей National.^[4]

Ранние годы

Уорбертон - сын хирурга-ортопеда Джона Чарльза Уорбертона-младшего и Барбары Джин Грац (актриса, которую называют Барбарой Лорд).^[5][6][7] Он и три его сестры, Мэри, Лара и Меган, выросли в «очень религиозной» и «консервативной» католической семье в г. Хантингтон-Бич, Калифорния,^[8] где он учился в католической школе Святых Симона и Иуды. Позже Варбертон посетил Средняя школа сервитов (в Анахайм, Калифорния ), а позже перенесен в Средняя школа Ньюпорт-Харбор (в Ньюпорт-Бич, Калифорния ). Он учился Морская биология в Колледж Ориндж-Кост в Коста Меса, Калифорния, но бросил учебу, чтобы заняться моделью и актерским мастерством.^[9]

Карьера

Актерские роли Уорбертона часто зависят от его отличительного глубокого, громкого голоса и крупного телосложения. В 1990-х годах он был известен своей повторяющейся ролью Дэвид Падди на Сайнфельд, то снова, снова парень из Элейн Бенес. Он сыграл Эрика в ситкоме «Мир Дэйва». У него была небольшая роль в фильме 2002 года. Люди в черном 2 как новый партнер J, Т.

Уорбертон снялся в ЛИСА недолговечный сериал Клещ, в котором он держал Заглавная роль. Он неоднократно критиковал неумелое руководство FOX сериалом после его отмены, заявляя, что сеть «очевидно не имела ни малейшего представления».^[10]

Он играл Ника Шарпа в 8 простых правил и присоединился к актерскому составу Менее, чем идеально в 2003 году в роли ведущего Джеб Дентон. Он также играл Джеффа Бингема в Правила участия, и Рип Райли в FX серии Лучник.

Уорбертон в январе 2007 года

Уорбертон использовал свой голос в нескольких анимационных фильмах и телепрограммах, включая главного героя в Игра окончена, Базз Лайтер и маленькие зеленые человечки в Базз Лайтер из Star Command, и Kronk в Новый ритм Императора, с Дэвид Спейд, Эрта Китт, и Джон Гудман; Спейд и Уорбертон воссоединятся в ситкоме CBS Правила участия, который транслировался с 2007 по 2013 год, и Джо Дирт 2: Прекрасный неудачник в 2015 году. Варбертон повторил свою роль Кронка в сиквеле с прямым переходом к видео, Новый паз Кронка, и последующий сериал Новая школа императора. Он озвучил Стив Баркин в канал Дисней Показать Ким пять с плюсом.

Уорбертон также был брошен в Компания Venture Bros., в котором он голос Брок Самсон. Он озвучивает Джо Суонсона на Лиса С Семьянин и детектив наличными Бэтмен. Он одолжил свой голосовой талант компьютерно-анимированный художественные фильмы Обманутый, Цыпленок Цыпа, Пчела фильм, Открытый сезон, и Так (все три игры),Так и сила Джуджу.^{[нужна цитата ]} Он также был голосом командира Блейна Х. Тейта в мультсериале Comedy Central. Moonbeam City в октябре 2015 года.

Варбертон появился на GSN С Покер Рояль Знаменитости против профессионалов турнир в 2005 году, выиграв турнир и главный приз в размере 50 000 долларов. 8 ноября 2009 года Уорбертон появился в роли персонажа Дикого Запада Кэла Джонсона на Комедийное шоу Сета и Алекса (Почти живое), организованный Сет Макфарлейн и Алекс Борштейн, на Fox. Он также был брошен на роль шерифа Бронсона Стоуна в Cartoon Network серии Скуби ду! Mystery Incorporated. Он появился как Bowser в видео от КолледжЮмор под названием "Жаркое из Марио ".^[11]

Он появился на американской версии Высшая передача 21 февраля 2012 года. Он установил рекорд круга «Большая звезда, маленькая машина», побив предыдущего рекордсмена. Арлин Тур.^[12]

Уорбертон снялся в ситкоме NBC 2016 года Переполненный, в котором он играл вместе Кэрри Престон как родители, которые собираются наслаждаться годами своего пустого гнезда только для того, чтобы найти своих дочерей, а его родители все возвращаются, чтобы жить с ними. Шоу длилось один сезон из 13 серий.^[13]

Он изображен как бортпроводник, Патрик, в видео перед посадкой на борт, которое было показано гостям в Соарин вокруг света в Дисней Калифорния Приключения в Анахайм, Калифорния и Epcot на Мир Уолта Диснея, в Орландо, Флорида где он объясняет требования к поездке, воспроизводя свою роль от видео перед посадкой до поездки предшественника Соарин над Калифорнией. Он озвучил дроида G2-4T в очереди на Звездные туры: Приключения продолжаются в Голливудские студии Диснея в Орландо, Флорида и Диснейленд в Анахайме, Калифорния.

Он сыграл Лемони Сникет в Netflix комедийный драматический сериал Серия печальных событий.^[14]

Несмотря на то, что он всю жизнь был поклонником Лос-Анджелес Кингз хоккейная команда Уорбертон неоднократно появлялась Нью-Джерси Девилз игры с его лицом (и грудью), раскрашенными так же, как в его безумной роли Дьявола в эпизоде ​​«Сайнфельда», увещевания толпы в манере, подобной манере его персонажа «Падди».^[15][16] Его настоящие отношения с Дьяволами начались, когда команда предложила ему бросить церемониальная первая шайба сезона 1995 года, и он появился с раскрашенным лицом. Сбросив шайбу, он поскользнулся и упал, но спас момент, восстановив равновесие и сорвав рубашку, обнажив свою грудь, нарисованную буквой «D».^[16] Это стало знаковым моментом в истории демонов.^[15][16] Дьяволы выдали пудру болван кукла фанатам на игре 2019 года.^[15]

Коммерческая озвучка

В коммерческом и рекламном мире Уорбертон - голос в Carrier Corporation рекламных роликов для их кондиционеров и HVAC, и был голосом Супермен в Приключения Сайнфельда и Супермена за American Express. Он голос "Льюиса" в радиорекламе "Clark & ​​Lewis Expedition" для Horizon Air. В августе 2009 года Уорбертон играл на ПК высокого класса в "Получите Mac "реклама для Apple Inc..^[17] Варбертон стал представителем японского автопроизводителя Honda Рекламная кампания "Хорошие причины" в сентябре 2011 года.^[18] Он - голос в рекламном ролике NAPA "Can of Know How". В 2015 году Уорбертон стал звездой Прокат автомобилей National рекламный ролик "Будь твоим хозяином". И он стал голосом в текущей рекламной кампании на радио "Discover Fresh" от Суплантация, калифорнийская сеть ресторанов со шведским столом (на других рынках ресторан известен как «Сладкие помидоры»).^[19]

Уорбертон также озвучивает Рейнджер, лесничий, в серии радиороликов для национальных Смоки Медведь Кампания, спонсируемая Лесная служба США и Совет по рекламе.^[20]

Личная жизнь

Уорбертон женился на Кэти Дженнингс, с которой познакомился в колледже,^[21] в 1991 году, и у них четверо детей.^[22]

Фильмография

Роли вживую

Фильм

Список актерских игр в художественных фильмах

Год	Заголовок	Роль	Примечания
1987	Драконард	Ричард Абди
1991	Поджигатели	Balford
1994	Диквад	Брат Чарли	Короткий фильм
1996	Американские бродяги	Новичок
1999	Охотник за женщинами	Ричард Хадсон
2000	Крик 3	Стивен Стоун
2000	Блюдо	Эл Бернетт
2001	Камуфляж	Гораций Тутт-младший
2001	Грязь	Винсент
2001	Джо Кто-нибудь	Марк МакКинни
2002	Беги, Ронни, беги	Глава гей-заговора
2002	Большая проблема	Офицер Вальтер Крамиц
2002	Люди в черном 2	Агент Т
2004	Боб Стил	Руди Бакмастер
2005	Цивилизация Максвелла Брайта	Макс Брайт
2005	Отскок	Ларри Берджесс
2007	Я тебе верю	Доктор Сет Дуглас
2007	Проигравший	Cad
2008	Поумнеть	Хайми
2008	Брюс и Ллойд из Смарта: Из-под контроля	Хайми	Прямо на DVD
2009	Созданы друг для друга	Мак Маккензи
2009	Рок Слайд	Рок Слайд	Также исполнительный продюсер
2009	Руководство героя боевиков по спасению жизней	Эйс Маллиган
2010	Девушка 2	Хэнк	Прямо на DVD
2012	Второкурсник	Г-н Макки
2012	Тед	Парень
2013	Фильм 43	Стив	Назначен - Премия Раззи за худшее экранное комбо
2013	Бад Майло	Фил
2014	Играть круто	Дик
2014	Школа танцев	Человек прерии Puff Man
2014	Расширяемые	Сам	Камея
2015	Hoovey	Джефф Эллиот
2015	Божественный доступ	Боб
2015	Ларри Гэй: стюардесса-ренегат	Капитан Брайс
2015	Тед 2	Парень
2015	Джо Дирт 2: Прекрасный неудачник	Туман / Ангел-хранитель
2016	Лучше берегись	Роберт
2017	Остин найден	Шеф Уильямс
2019	Год свадьбы	Майкл
2020	Наследование	Арчер Монро

Телевидение

Список действующих лиц в телешоу

Год	Заголовок	Роль	Примечания
1986	Бумажная погоня	Мальчик у бассейна	Эпизод: «Честь»
1990	Квантовый скачок	Blaster	Эпизод: «Прыжок домой: Часть 2 (Вьетнам) - 7 апреля 1970 г.»
1991	Что угодно, только не любовь	Зак Суббота (Взрослый)	Эпизод: "Жаркая зона"
1992	Виноградная лоза	Билли	Эпизод: "История Лизы и Билли"
1992	Северная экспозиция	Гленн	Эпизод: «Северо-западные ходы»
1992	Мерфи Браун	Бо	Эпизод: «Памятный год»
1993	Злой на тебя	Сэм	Эпизод: «Любовь среди плиток»
1993	Медсестры	Чак	Эпизод: "Для чего друзья?"
1993	Дизайн женщин	Крейг	3 серии
1993	Война любви	Дуэйн	Эпизод: «Это ничего не значит, если у него нет этих качелей»
1994	Восстань и иди: История Денниса Берда	Скотт Мерсеро	Телевизионный фильм
1995	Грейс под огнем	Метр Человек	Эпизод: «Ночь в опере»
1995	Эллен	Джек	3 серии
1995–1997	Мир Дэйва	Эрик	34 серий
1995–1998	Сайнфельд	Дэвид Падди	10 серий
1998	домашние правила	Дэн	Эпизод: «Секс и насилие»
1998	Мэгги Винтерс	Сынок	Эпизод: "Симпатичная Мэгги"
1998–1999	НовостиРадио	Джонни Джонсон	5 серий
1999	Жилой комплекс	Морган	Телевизионный фильм
2000	Ангелы на приусадебном участке	Эдди "Стэди" Эверетт	Телевизионный фильм
2001–2002	Клещ	Клещ	Главная роль
2002	Малькольм в центре внимания	Берт Лэндон	Эпизод: Пикник компании
2002	Сумеречная зона	Азот Мститель	Эпизод: "Азот Мститель - мой друг "
2002–2003	8 простых правил	Ник Шарп	3 серии
2003	Счастливая семья	Билл Харрис	Эпизод: "Билл вернулся"
2003–2006	Менее, чем идеально	Джеб Дентон
2007–2013	Правила участия	Джефф Бингэм	Главная роль
2014	Суп	Актер	Эпизод: «Клипы любви и страсти»
2014	Секвестрированный	Губернатор Беннетт
2016	Переполненный	Майк Мур	Главная роль; также производитель
2016–2019	Клещ	Нет данных	Режиссер
2017–2019	Серия печальных событий	Лемони Сникет	25 серий
2018–2020	Агенты щита.	Генерал Рик Стоунер	4 серии
2019	Орвилл	Лейтенант Тарл	2 серии
2020	Космическая сила	Генерал Дэбни Страмм

Озвучивать роли

Фильм

Список голосовых номеров в художественных фильмах

Год	Заголовок	Роль	Примечания
2000	Базз Лайтер из Star Command: The Adventure Begins	Маленькие зеленые человечки, Базз Лайтер (ТВ-версия)	Прямо на DVD
2000	Новый ритм Императора	Kronk
2004	Дом на полигоне	Патрик
2005	Цыпленок Цыпа	Инопланетный полицейский
2005	Стьюи Гриффин: Нерассказанная история	Джо Суонсон	Прямо на DVD
2005	Высокое небо	Королевская боль
2005	Новый паз Кронка	Kronk	Прямо на DVD
2005	Обманутый!	Волк
2006	Дикая	Blag
2006	Открытый сезон	Ян
2007	Пчела фильм	Кен
2007	К счастью, никогда после	Прекрасный принц
2008	Космические шимпанзе	Титан
2010	Космические шимпанзе 2: Зартог наносит ответный удар	Титан	Прямо на DVD
2011	Тоже обманули! Капюшон против зла	Волк
2011	Маленький двигатель, который мог	Камбуз
2014	За гранью	Король Перьев
2014	Мистер Пибоди и Шерман	Царь агамемнон
2014	Самолеты: пожарные и спасательные	Пуласки
2016	Слоновье Королевство	Король людей	Прямо на DVD
2017	Крекеры с животными	Брок
2019	Красные туфли и семь гномов	Магическое зеркало
2021	Чтобы познакомиться с лицами, которые вы встречаетесь	Тимми Вундербот[23]

Телевидение

Список голосовых выступлений в телешоу

Год	Заголовок	Роль	Примечания
1998–99	Геркулес: мультсериал	Lastrigon, Агамемнон	2 серии
1999 – настоящее время	Семьянин	Джо Суонсон	Главная роль
2000	Животное учителя	Охранник	Эпизод: "Трюк с щенком / побег с собакой"
2000–2001	Базз Лайтер из Star Command	Базз Лайтер, Маленькие зеленые человечки	Главная роль
2002–2007	Ким пять с плюсом	Стив Баркин	35 серий
2003–2018	Компания Venture Bros.	Брок Самсон	Главная роль
2003-2007	Totally Spies!	Йети Лорд	31 серия
2004	Игра окончена	Рипли "Рип" Смашенберн	6 серий
2005, 2006	Бэтмен	Денежный Танкенсон	2 серии
2005–2006	Х	Мистер Икс	Главная роль
2006–2008	Новая школа императора	Kronk	Главная роль
2007	Байкерские мыши с Марса	Бомба	Эпизод: "А вот и судья"
2007	Робот Цыпленок	Большой Джим, Загадочник, Папа Сьюз	Эпизод: «Бесконечные хлебные палочки»
2007–2009	Так и сила Джуджу	Лок	15 серий
2009	Довольно странные родители	Агент №1, Агент №2	2 серии
2009–2010	Шоу Кливленда	Джо Суонсон	2 серии
2010–2013	Скуби ду! Mystery Incorporated	Шериф Бронсон Стоун	[24]
2011	Лучник	Рип Райли	3 серии
2011	Кид против Кэт	Бак Даймонд	Эпизод: Самый разыскиваемый Бутсвилля
2012	Приключения раздражающего апельсина с высоким содержанием фруктозы	Большой Майк Арбуз	Эпизод: "Обычное праздничное предложение"
2012	Пингвины Мадагаскара	Элмер	Эпизод: "Street Smarts / Nighty Night Ninja"
2013	Рыболовные крючки	Человек озвучивает Альберта	Эпизод: "Bye Bye Bea Bea / Glass Man Standing"
2015	Рэнди Каннингем: ниндзя 9-го класса	Ниндзя 2005	Эпизод: «Когда Хауи встретил Рэнди»
2015	Moonbeam City	Командир Блейд Х. Тейт	Эпизод: «Поиски Акватики»
2015	TripTank	Коп, папа Стива	6 серий
2016	Бунникула	Кенко	15 серий
2017	Щенки-друзья	Капитан Пёс, Рабочий №1	4 серии
2018	Skylanders Academy	Флинн	5 серий
2019	Восстание черепашек-ниндзя	Фискертон	Сезон 2
2020	Елена Авалора	Генерал ара	Эпизод: «День коронации»

Видеоигры

Список голосовых выступлений в видеоиграх

Год	Заголовок	Роль	Примечания
2000	Человек-паук	Заложник	"Что, если?" Режим
2001	Новый ритм Императора: Игра	Kronk
2003	Металлические руки: сбой в системе	Мозер
2003	Так и сила Джуджу	Лок
2004	Так 2: Посох снов	Лок
2005	Так: Великое испытание Джуджу	Лок
2006	Гриффины Видеоигры!	Джо Суонсон
2006	Открытый сезон	Ян
2007	Игра про пчел	Кен
2007	Call of Duty 4: Modern Warfare	Дополнительные голоса
2009	Костюм для отдыха Ларри: Бюст кассы	Damone
2010	Чувство долга: секретные операции	S.O.G. Оперативный
2011	Skylanders: Приключение Спайро	Флинн
2012	Skylanders: Giants	Флинн
2012	Гриффины: Назад в Мультивселенную	Джо Суонсон
2013	Покерная ночь 2	Брок Самсон
2013	Skylanders: Swap Force	Флинн
2014	Гриффины: В поисках всякого	Джо Суонсон
2014–2015	Сказки из Приграничья	Уго Васкес / Рискес
2014	Skylanders: Trap Team	Флинн
2015	Норды: Герои Севера	Король Бьёрн	[25]
2015	Skylanders: SuperChargers[26]	Флинн	[а]
2016	Skylanders: Imaginators	Флинн
2019	Внешние миры	Мартин Каллахан
2020	Call of Duty: Modern Warfare Remastered	Американский солдат

Интернет

Список голосовых выступлений в веб-сериалах

Год	Заголовок	Роль	Примечания
2010	КолледжЮмор: Жаркое из Марио	Bowser	Голос
2015	Ботаник: КОПЫ: Скайрим	Полицейский	Голос

Награды и номинации

Год	Награда	Категория	Работа	Результат
2001	Премия Ассоциации онлайн-кино и телевидения	Лучшее закадровое исполнение	Новый ритм Императора	Назначен
	Энни Премия	Озвучивание в художественном производстве		Назначен
2005	Премия New York VisionFest за выдающиеся достижения	Актерское мастерство - Мужчина	Цивилизация Максвелла Брайта	Выиграл
2006	Премия Международного кинофестиваля в Боулдере	Лучший актер		Выиграл
	Премия кинофестиваля в Беверли-Хиллз	Лучшее мужское выступление		Выиграл
2007	Энни Премия	Озвучивание в анимационном телевизионном производстве	Новая школа императора	Назначен
2008		Премия Энни за озвучку в полнометражном фильме	Пчела фильм	Назначен

Примечания

1. Роли Skylanders повторяются для более поздних релизов.^[27]

Рекомендации

1. "Биография Патрика Уорбертона". Фанданго. Получено 2020-08-27.
2. "Дэвид Падди". seinfeldonline.com. Архивировано из оригинал 13 февраля 2011 г.. Получено 30 декабря, 2010.
3. "Патрик Уорбертон, биография и фотографии". Телепрограмма. В архиве из оригинала 30 июля 2010 г.. Получено 27 мая, 2010.
4. «Национальный энтузиаст контроля проката автомобилей». В архиве из оригинала 11 февраля 2017 г.. Получено 10 февраля, 2017.
5. «10 животрепещущих вопросов для Патрика Уорбертона». ESPN.com. ESPN.com. В архиве из оригинала 7 марта 2011 г.. Получено 5 апреля, 2010.
6. «Грац - Уорбертон». Нью-Йорк Таймс. 31 марта 1961 г. В архиве с оригинала от 23 июля 2018 г.. Получено 23 июля, 2018.
7. "Уорбертон - Грац". Нью-Йорк Таймс. 4 июня 1961 г. В архиве из оригинала 29 октября 2013 г.. Получено 11 февраля, 2017.
8. «Патрик Уорбертон ждет новых вариантов» В архиве 2016-03-03 в Wayback Machine, Articles.philly.com (7 августа 1998 г.); получено 25 июля 2012 г.
9. "Биоданные Патрика Уорбертона". Movies.aol.com. 14 ноября 1964 года. Архивировано с оригинал 4 октября 2009 г.. Получено 27 мая, 2010.
10. Белл, Джош Патрик Уорбертон, интервью В архиве 2009-09-08 на Wayback Machine About.com. Проверено 18 февраля.
11. Жаркое из Марио (с участием Патрика Уорбертона) В архиве 2017-02-14 в Wayback Machine. YouTube (20 декабря 2010 г.). Проверено 25 июля, 2012.
12. 'Top Gear': Патрик Уорбертон назвал свой Dodge Charger 1969 года в честь Анджелины Джоли (ВИДЕО) В архиве 2012-02-23 в Wayback Machine, Huffingtonpost.com, 22 февраля 2012 г .; получено 25 июля 2012 года.
13. Андреева, Нелли (13 мая 2016 г.). "'"Crowded" отменен NBC после одного сезона ". Крайний срок Голливуд. В архиве из оригинала 14 мая 2016 г.. Получено 13 мая, 2016.
14. Андреева, Нелли (14 марта 2016 г.). «Патрик Уорбертон - Лемони Сникет в серии неудачных событий Netflix»'". Крайний срок Голливуд. В архиве с оригинала 13 августа 2018 г.. Получено 9 января, 2019.
15. Мастракко, аббатство (19 февраля 2019 г.). "'Актер Сайнфельда Патрик Уорбертон вновь исполняет роль поклонника дьяволов Дэвида Падди во благо ". Northjersey.com. Получено 5 декабря 2019.
16. Муни, Харрисон (18 мая 2012 г.). «Патрик Уорбертон - фанат королей; развеет ли Дэвид Падди против дьяволов?». Yahoo! Спортивный. Получено 5 декабря 2019.
17. Патрик Варбертон - лучший компьютер в последней рекламе Mac В архиве 2014-04-13 в Wayback Machine. Aoltv.com (26 августа 2009 г.). Проверено 25 июля, 2012.
18. «Новая рекламная кампания дает множество« веских причин »для покупки новой Honda» В архиве 2012-09-15 в Wayback Machine, eon.businesswire.com, 12 сентября 2011 г .; получено 25 июля 2012 года.
19. Харпер, Р. (16 марта 2015 г.). «Патрик Уорбертон - новый голос суплантологии, а свежие продукты ОЧЕНЬ боятся». Суплантация. В архиве из оригинала 24 апреля 2016 г.. Получено 2 мая 2016.
20. Новости радио USDA: Smokey Bear обновляет часть новой рекламной кампании В архиве 2011-10-15 на Wayback Machine. Департамент сельского хозяйства США. Проверено 6 сентября, 2012.
21. https://www.recordonline.com/article/20090520/LIFE/905200303
22. Мартинес, Пэтти (август 2012 г.). «Вопросы и ответы знаменитостей: Патрик Уорбертон». familycircle.com. Архивировано из оригинал 2 апреля 2015 г.. Получено 5 марта, 2015.
23. "Патрик Уорбертон, Сэмюэл Хант присоединятся к актерам независимого фильма, чтобы познакомиться с людьми, с которыми вы встречаетесь"'". Жуткое Королевство. 22 июля 2020 г.. Получено 22 июля, 2020.
24. "Пешка теней ". Скуби ду! Mystery Incorporated. Эпизод 25. - заключительные кредиты
25. «Plarium запускает Nords: Heroes of the North на Facebook». adweek.com. В архиве из оригинала 22 сентября 2015 г.. Получено 12 сентября 2015.
26. Заместительные видения. Skylanders: SuperChargers. Activision. Сцена: Заключительные титры, 7:13 дюйма, Актеры озвучивания.
27. "'Skylanders добавит автомобили в следующую игру Skylanders SuperChargers'". mercurynews.com. В архиве из оригинала 4 октября 2015 г.. Получено 30 сентября, 2015. Следующая запись «Skylanders» также добавит 20 новых персонажей к списку из более чем 300 героев, которые были выпущены после оригинального «Приключения Спайро». ... Джош Дюамель, Нил МакДоноу и Бриттни Сноу - среди знаменитостей, которые присоединятся Давний актер озвучивания «Скайлендеров» Патрик Уорбертон для последнего приключения.

внешняя ссылка

• Патрик Уорбертон на IMDb
• Флетч берет на себя "Пудди", 2004 г., интервью Клинта Флетчера на filmmonthly.com; по состоянию на 31 октября 2014 г.