Последнее применение смертной казни в Испании - Last use of capital punishment in Spain

Мемориал 2011 года двум из казненных

В последнее применение смертной казни в Испании произошел 27 сентября 1975 г., когда два члена вооруженной Баскский националист и сепаратист группа ETA военно-политический и три члена Революционный Антифашистский Патриотический Фронт (FRAP) были расстреляны после того, как был осужден и приговорен к смертной казни к военные трибуналы за убийство полицейских и гражданская охрана. Испания была западная Европа единственной диктатурой в то время, и в послевоенный период она была непопулярной и изолированной в международном масштабе из-за своей отношения с нацистской Германией в 1930-х и 1940-х годах и тот факт, что его автократический лидер Франсиско Франко, пришел к власти свержение демократически избранного правительства. В результате казни вызвали существенную критику Правительство Испании, как внутри страны, так и за рубежом. Реакции включали уличные протесты, нападения на испанские посольства, международную критику правительства Испании и дипломатические меры, такие как отзыв послов пятнадцати европейских стран.

Это было последнее использование смертная казнь в Испании; после смерть Франсиско Франко Через два месяца казни больше не проводились. В Конституция Испании 1978 года в значительной степени отменила смертную казнь, за исключением ограниченных случаев во время войны, и эти исключения были отменены в 1995 году. В 2012 году Баскское правительство Комиссия установила, что процессы, использованные для осуждения двоих из казненных, нарушили их права, и присудила компенсацию их семьям.

Фон

Франко пришел к власти в 1939 году после гражданская война в Испании, во время которого различные фракции совершили массовые казни политических оппонентов. Многочисленные историки, в том числе Хелен Грэм,[1] Пол Престон,[2] Энтони Бивор,[3] Габриэль Джексон,[4] Хью Томас и Ян Гибсон[5] считают, что суммарные казни политических оппонентов франкистской стороной, получившие название "Белый террор", была сознательной политикой. Напротив, казни, совершенные их противниками, не получили одобрения со стороны властей. Правительство Испании которую Франко стремился свергнуть. Смертная казнь, которая была отменена в 1932 году для гражданских дел, была восстановлена ​​Франко в 1938 году.[6]

Враждебность к Испании в послевоенный период

Хотя Испания была нейтральной в Вторая Мировая Война Симпатии Франко остались с Осевые силы и он рассматривал возможность вступить в войну на их стороне.[7] Поддерживал хорошие отношения с нацистской Германией.[8] и многие франкисты сочувствовали нацизм.[9] Это привело к тому, что международное сообщество, особенно западноевропейские демократии и Соединенные Штаты, избегало Испании в послевоенный период.[10] Общеевропейские демонстрации против правительства Франко произошли в 1946 году.[11] В 1950-х годах произошло потепление отношений. Холодная война напряжение обострилось, и враждебность Франко к коммунизму сделала его надежным союзником.[7] Это привело бы к нежеланию правительства США поддерживать меры, которые могли бы дестабилизировать правительство Франко.[12]

После падения как авторитарное правительство в Португалии и военная хунта в Греции в 1974 году правительство Испании было единственной сохранившейся диктатурой в Западной Европе, где в 1975 году несколькими странами управляли социалистические партии, которые долгое время ненавидели Франко за то, что он пришел к власти в результате свержения социалистической демократии.[13] В то время в Западной Европе было широко распространено враждебное отношение к смертной казни, и большинство западноевропейских стран перестали ее применять.[13]

Отказ от применения смертной казни в Испании

Хотя во время гражданской войны в Испании и сразу после нее было казнено до 200000 человек, 48 человек были казнены. казнен в период с 1948 года по 1975 год.[14] Из них 17 казнены расстрельная команда и 31 по удушение.[14] Исторически гаррота была предпочтительным методом казни в Испании, где расстреливали политических и военных заключенных.[15]

С 1966 по 1972 год казней не было.[16] В Бургосские испытания (es ) в сентябре 1970 года приговорил к смертной казни шести членов ETA, но, под давлением и критикой международного сообщества, Франко смягчил смертные приговоры.[16]

Новое законодательство

В ответ на насилие со стороны левых и баскских сепаратистов 26 августа 1975 года правительство приняло новый закон о борьбе с терроризмом. Сочувствие террористам теперь будет караться тюремным заключением сроком до 12 лет.[17] Закон восстановил военные трибуналы, наделенные полномочиями отдавать приказы о казнях тех, кого они признали виновными в терроризме против государства.[12] Срок содержания подозреваемых для допроса был увеличен с 3 до 5 дней, с возможностью до 19 дней с разрешения суда.[18] В ответ Европейский парламент обсудил предложение, предложенное Конфедерация социалистических партий Европейского сообщества осуждая новый закон как нарушение прав человека и призывая к приостановке отношений между ЕЭС и Испания.[19]

Судебные процессы и приговоры

Новый закон быстро вступил в силу. Первый военный трибунал состоялся 28 августа 1975 г. в г. Castrillo del Val когда члены ETA Хосе Антонио Гармендиа и Анхель Отаеги были приговорены к смертной казни за убийство гражданского стража Грегорио Посадаса 3 апреля 1974 года в Аспейтия.[20] Гармендиа был обвинен в стрельбе в Посадаса, а Отаеги помог ему бежать от полиции.[18] Гармендия был застрелен во время допросов и впал в кому, и из-за своего физического состояния не мог подписать свое признание, вместо этого ему приходилось ставить отпечаток пальца на ранее написанное признание, которое касалось Отаеги.[18] Хотя свидетели не смогли опознать Гараменди, а врачи показали, что он не был в состоянии подтвердить признание, вместе с Отаеги он был признан виновным по предъявленным обвинениям.[18]

11 сентября 1975 г. Ойо де Мансанарес, суд над пятью FRAP состоялись, несмотря на попытки их адвокатов отложить его.[21] Адвокаты также прервали вступительное слово прокурора, заявив, что оно было неправильным и опустили ключевые детали.[21] Они также считали, что их клиенты не могут получить справедливое судебное разбирательство из-за негативных сообщений прессы, описывающих их как «убийц».[21]

В результате судебного разбирательства члены FRAP Виадимиро Фернандес, Мануэль Бланко и Хосе Умберто Баэна были приговорены к смертной казни за убийство вооруженного полицейского Лучио Родригеса в г. Мадрид 14 июля 1975 г.[20] Умберто был активистом тогдашнего незаконного Коммунистическая партия Испании и был арестован и заключен в тюрьму после студенческой демонстрации 1970 года.[22] Его родители утверждали, что он был в Португалия во время убийства и что один из главных свидетелей не был допущен на суд.[22] Хотя обвинение требовало смертной казни для всех пятерых обвиняемых, Пабло Майораль Ронда и Фернандо Сьера Марко были приговорены к 30 и 25 годам заключения соответственно.[23] Адвокаты троих приговоренных к смертной казни обжаловали приговоры.[23]

Третий военный трибунал, состоявшийся 16 сентября 1975 года также в Ойо-де-Мансанарес, приговорил членов FRAP Мануэля Каньявераса, Марию Хесус Даска, Консепсьон Тризиан, Хосе Луис Санчес-Браво и Рамона Гарсиа Санса к смертной казни за их участие в убийстве гражданская охрана Антонио Позе в Мадриде 16 августа 1975 года.[20] Последний суд состоялся в Барселона 19 сентября и вынес смертный приговор члену ETA Хуану Txiki Паредес Манот за убийство вооруженного полицейского Овидио Диаса в Барселоне 6 июня 1975 года.[20]

26 сентября Совет Министров во главе с Франко, подтвердили смертную казнь пятерым из приговоренных: членам FRAP Хосе Умберто Баэна, Рамону Гарсиа Сансу и Хосе Луису Санчесу Браво и членам ETA Анхелю Отаеги и Хуану Паредесу, заменив при этом смертную казнь в случае остальных шести. .[20]

Реакции на предложения

Приговоры вызвали международную критику и протесты против правительства Испании. Большие демонстрации прошли в Италии, Стокгольм и Осло с премьер-министром Швеции, Улоф Пальме, возглавляя шведскую демонстрацию.[18] Министр иностранных дел Нидерландов заявил послу Испании официальный протест.[24] Посольство Испании в Лиссабон подвергся нападению и подожгли.[18] Посольство Испании в Швейцарии на 2 часа было занято протестующими.[24] Президент Мексики, Луис Эчеверриа, призвала к членству Испании в Совет Безопасности ООН быть приостановленным,[18] но на это наложили вето США, которые считали это внутренним делом Испании.[25] Папа Павел VI попросил испанское правительство помиловать осужденных[18] на его воскресное благословение в Площадь Святого Петра, хотя он также осудил преступления, в которых были осуждены осужденные.[26] Брат Франко, Николас Франко, присоединился к призывам о помиловании, апеллируя к христианству Франко.[27]

Группа французских интеллектуалов, в том числе актер Ив Монтан, режиссер Коста-Гаврас и журналист Режис Дебре, попытались организовать пресс-конференцию в Мадриде, чтобы зачитать подготовленное заявление, осуждающее приговор, но были задержаны полицией и высланы из Испании.[27]

Казни

Могила Паредеса в Сарауце

Казни состоялись 27 сентября 1975 года. Первым казнили Анхеля Отаеги в 08:30 в тюрьме Вильялон.[27] Хуан Паредес был казнен в 08:35 в Барселоне.[27] Паредеса, по словам его брата, привели на казнь с улыбкой и пением. гимн баскской армии.[28] Остальные трое были казнены в Ойо де Мансанарес, Хосе Умберто Баэна в 09:20, Рамон Гарсиа Санс в 09:40 и Хосе Луис Санчес Браво в 10:00.[27]

Захоронения

Трое членов FRAP были похоронены тем же утром в Ойо-де-Мансанарес.[18] Семьи казненных мужчин утверждали, что им было отказано в доступе к их могилам на деревенском кладбище, и имели место драки с полицией.[28] Однако фотограф Густаво Каталон Деус, который был свидетелем захоронения, сказал, что там присутствовали некоторые члены семьи, а также полиция, военные и адвокаты.[18] Семьи ранее утверждали, что полиция напала на мать одного из осужденных в г. Тюрьма Карабанчель в Мадриде во время ее последней встречи с сыном.[28] Останки Санчеса Браво позже были повторно захоронены в Мерсии, а останки Рамона Гарсиа Санса - в Мадриде.[18] Хуан Паредес, похороненный в Барселоне, был повторно захоронен в Zarautz 12 января 1977 г.[29]

Реакции на казни

Бытовые реакции

в Страна Басков, 3000 человек приняли участие в марше протеста в г. Аспейтия, а более крупная демонстрация в Сан-Себастьян посетило 30 000 человек.[17] Шесть человек получили ранения в результате выстрела полицией во время демонстрации в г. Альгорта.[17] А масса В Мадриде у мемориала расстрелянных последовали протесты и аресты.[17] 200,000[30] люди приняли участие в двухдневной всеобщей забастовке в Стране Басков, которая началась 30 сентября 1975 г.[17]

Международные реакции

Демонстрации прошли у посольства и консульств Испании во Франции.[28] Посольство Испании в Брюссель подвергся бомбардировке.[31] День национальной демонстрации был организован правительством Нидерландов.[31] и протест в Утрехт был во главе с премьер-министр Йооп ден Уил.[32] В Британии правящие Лейбористская партия принял постановление, осуждающее расстрелы.[31] Польша и Венгрия отозвали своих торговых представителей в Испании, а 15 европейских стран (Западная Германия, Восточная Германия, Великобритания, Бельгия, Нидерланды, Франция, Швейцария, Португалия, Австрия, Швеция, Ирландия, Люксембург и Италия) отозвали своих послов в Испания протестует.[20] В ответ Испания отозвала своих послов из Норвегии, Восточной Германии, Ватикана, Западной Германии и Нидерландов для консультаций, а ее посол в Португалии безоговорочно отозвал своих послов в знак протеста против нападения на посольства.[17][28] Центральный банк Испании также приостановила торговлю Португальский эскудо.[28]

Премьер-министр Швеции Улоф Пальме назвал правительство Франко «дьявольскими убийцами».[33] в Объединенные Нации, то Шведское правительство пытались принять декларацию, осуждающую испанское правительство, но Правительство США внес поправки в общую декларацию, осуждающую нарушения прав человека, без конкретной ссылки на Испанию.[25]

Реакция в Испании

Испанская пресса, контролируемая правительством Франко,[34] поддерживал казни. La Vanguardia осудил «гнусные и нетерпимые» преступления казненных и заявил, что, хотя любая смерть достойна сожаления, «сильное государство на службе подлинно свободного общества» необходимо против «фанатиков, стремящихся нарушить мир».[35] ABC подверг критике иностранные силы безопасности за то, что они не смогли защитить испанскую собственность за границей от нападений со стороны тех, кого они назвали «крайне левыми», и заявили, что надеются, что стремление испанского народа к «внутреннему миру» будет уважаться правительствами западных стран.[36]

1 октября в Мадриде прошла демонстрация в поддержку правительства. Испанское телевидение утверждая, что в нем приняли участие более миллиона человек.[37] Франко обратился к толпе и осудил "левых"Масонский заговор содействия коммунистической подрывной деятельности "Испании".[37] Это была последняя демонстрация, на которой Франко присутствовал перед смертью.[20]

Последствия

Сразу после казни возникло предположение, что еще до 27 заключенных могут быть приговорены к смертной казни.[17] В конечном итоге эти прогнозы оказались необоснованными. Франко заболел в конце октября 1975 года и так и не выздоровел, умер 20 ноября 1975 года. Его смерть привела к фактической отмене смертной казни.[38] поскольку дальнейших казней не было.[39] Смертная казнь была отменена за все гражданские преступления Конституция Испании 1978 года за исключением санкционированных военных казней в военное время. В 1995 году испанский парламент отменил смертную казнь при любых обстоятельствах.[40]

Семьи казненных продолжали добиваться отмены приговоров и компенсации на основании нерегулярности процессов, используемых для осуждения их родственников. В 2004 году они обратились в Конституционный суд Испании, который отклонил их ходатайство на том основании, что не имел полномочий рассматривать дела до декабря 1978 года, когда вступила в силу Конституция.[22] В сентябре 2005 г. Европейский суд по правам человека отклонил их ходатайство на тех же основаниях: что Испания не подписывала Европейская конвенция о правах человека в 1975 г.[22] В ноябре 2012 г. Баскское правительство Комиссия установила, что процессы, использованные для осуждения Тксики и Отаеги, нарушили их право на справедливое судебное разбирательство, и присудила € 135 000 в качестве компенсации их семьям.[41] Флор Баэна, сестра Хосе Умберто Баэна, продолжила кампанию за своего брата, заявив, что она хотела очистить его имя, а не финансовую компенсацию.[42]

В ноябре 2014 года испанская полиция отклонила запрос Аргентины о предоставлении Интерпол, заключенного в соответствии с условиями договора 1987 года, об экстрадиции 20 франкистов, в том числе причастных к казням, за преступления против человечности.[43]

Рекомендации

  1. ^ Грэм, Хелен. Гражданская война в Испании. Очень краткое введение. Издательство Оксфордского университета. 2005. с.30.
  2. ^ Престон, Пол. Гражданская война в Испании. Реакция, революция и месть. Харпер Многолетник. 2006. Лондон. п. 307
  3. ^ Бивор, Энтони. Битва за Испанию, Гражданская война в Испании 1936–1939 гг.. Книги пингвинов. 2006. Лондон. стр.86–87
  4. ^ Джексон, Габриэль. Испанская республика и гражданская война, 1931–1939 гг. Издательство Принстонского университета. 1967. Принстон. стр.305
  5. ^ Гибсон, Ян. Убийство Федерико Гарсиа Лорки. Книги пингвинов. Лондон. 1983. с.168.
  6. ^ Международный справочник по смертной казни, стр. 67, Уильям А. Шабас, Эндрю Резерфорд, UPNE, 1997 г.
  7. ^ а б Уитмен, Олден (20 ноября 1975 г.). «Из горнила гражданской войны железная рука Франко выковала современную Испанию». Нью-Йорк Таймс. Нью-Йорк. Получено 4 октября 2015.
  8. ^ МИ-6 потратила 200 миллионов долларов на подкуп испанцев во Второй мировой войне, Хранитель, 23 мая 2013
  9. ^ ИСПАНИЯ: Эль-Каудильо, Журнал Тайм, 9 ноября 1953 г.
  10. ^ Хеннесси, Алистер (1993). Прорванная блокада: западноевропейско-кубинские отношения во время революции. Макмиллан. п.235. ISBN  0333583655.
  11. ^ «Антифранкистские протесты растут в Европе». Pittsburgh Post-Gazette. Питтсбург. 1 марта 1946 г.. Получено 4 октября 2015.
  12. ^ а б Креспо МакЛеннан, Хулио (2004). Испания на Европе, 1945–2000 годы: остракизм в стиле модерн [Испания в Европе 1945-2000: от остракизма к модернизму] (на испанском). Marcial Pons Historia. п. 148. ISBN  9788495379672.
  13. ^ а б Коулман, Фред (1 октября 1975 г.). «Антифранкистским настроениям уже несколько десятилетий». Свободное копье – звезда.
  14. ^ а б "En el período 1948-1975 fueron ejecutadas en España 53 человека" [53 человека были казнены в Испании с 1948 по 1975 год]. Эль-Паис (на испанском). 7 сентября 1979 г.. Получено 13 марта 2016.
  15. ^ Следующий рубеж: национальное развитие, политические изменения и смертная казнь в Азии pp106–7, Дэвид Т. Джонсон, Франклин Э. Зимринг Oxford University Press, 2009 г.
  16. ^ а б La pena de muerte y su abolición en España [Смертная казнь и ее отмена в Испании] (на испанском). Amnesty International, Лос-Либрос-де-ла-Катарата. 1995. стр.45. ISBN  9788481981216.
  17. ^ а б c d е ж грамм Испания впадает в ярость, Хранитель, 29 сентября 1975 г.
  18. ^ а б c d е ж грамм час я j k Гримальдос, Альфредо (19 сентября 2005 г.). "La familia de uno de los fusilados pide justicia" [Семья одного из казненных просит правосудия]. Interviu (на испанском). Получено 13 марта 2016.
  19. ^ Испания на Европе, 1945–2000 годы: остракизм в стиле модерн, стр. 148–9, Хулио Креспо МакЛеннан, Marcial Pons Historia, 1 января 2004 г.
  20. ^ а б c d е ж грамм "Mañana, aniversario de las últimas penas de muerte ejecutadas en España" [Завтра исполняется первая годовщина последних смертных приговоров, приведенных в исполнение в Испании]. Эль-Паис (на испанском). 26 сентября 1976 г.. Получено 13 марта 2016.
  21. ^ а б c Заявление защиты отклоняется в начале судебного процесса в Мадриде, Времена, 11 сентября 1975 г.
  22. ^ а б c d Монтеро, Луис Мигель (28 октября 2010 г.). "Las dos muertes de Humberto Baena" [Две смерти Умберто Баэны]. Interviu (на испанском). Получено 13 марта 2016.
  23. ^ а б Трое испанских левых приговорены к смертной казни, Времена, 12 сентября 1975 г.
  24. ^ а б Никаких испанских казней минимум неделю, Времена, 12 сентября 1975 г.
  25. ^ а б Дель Пино, Даниэль (10 апреля 2013 г.). «Эль-Рей и Киссинджер callaron ante el clamor mundial por los últimos asesinatos de Franco». Público (на испанском).
  26. ^ 53 проведенных в Испании кампаний против террористов, Времена, 21 сентября 1975 г.
  27. ^ а б c d е Хореги, Фернандо (27 сентября 1985 г.). "Las presiones internacionales no pudieron frenar los cinco fusilamientos del 27 de septiembre de 1975" [Международное давление не смогло остановить пять казней 27 сентября 1975 г.]. Эль-Паис (на испанском). Получено 13 марта 2016.
  28. ^ а б c d е ж Казнь 5 террористов в Испании вызвала протесты по всей Европе, Чикаго Трибьюн, стр. 2, 28 сентября 1975 г.
  29. ^ Гастаминза, Геновева (13 января 1977 г.). "Los restos de" Txiki ", inhumados en Zarauz" [Останки «Тхики» повторно захоронены в Зараузе]. Эль-Паис (на испанском). Получено 13 марта 2016.
  30. ^ Оппозиционная активность: путь к единству, Испания: от диктатуры к демократии, Хавьер Тассель, John Wiley & Sons, 2011 г.
  31. ^ а б c ИСПАНИЯ: казни и волна протестов, Время, 6 октября 1975 г.
  32. ^ "Manifestación antiespañola en Utrecht" [Антииспанский протест в Утрехте]. ABC (на испанском). Мадрид. 28 сентября 1975 г.. Получено 13 марта 2016.
  33. ^ Ребристость, Магдалена (25 февраля 1996 г.). "Polemik som gått till vår history". Dagens Nyheter (на шведском языке). Получено 10 сентября 2015.
  34. ^ Пресса в Испании, Новости BBC, 14 декабря 2006 г.
  35. ^ "Un estado fuerte y una sociedad libre". La Vanguardia (на испанском). 28 сентября 1975 г. с. 5. Получено 13 марта 2016.
  36. ^ "Asaltos y manifestaciones" [Нападения и демонстрации]. ABC (на испанском). Мадрид. 28 сентября 1975 г.. Получено 13 марта 2016.
  37. ^ а б "Palabras de Franco al pueblo español en la Plaza de Oriente". La Vanguardia (на испанском). 2 октября 1975 г. с. 5. Получено 13 марта 2016.
  38. ^ Мой папа был палачом, Эль Паис, 5 декабря 2011 г.
  39. ^ Конгресс против смертной казни открывается в Мадриде, Эль Паис, 13 июня 2013 г.
  40. ^ Смертная казнь: жестокое и бесчеловечное наказание, Сапатеро и др., Стр. 18, Университет Кастильи-Ла-Манча, 2015 г.
  41. ^ Ривас, Хавьер (19 ноября 2012 г.). "Justicia indemnizará a los familiares de los últimos etarras fusilados por Franco" [Судьи постановляют выплатить компенсацию семьям последних членов ETA, казненных Франко]. Эль-Паис (на испанском). Получено 13 марта 2016.
  42. ^ Обеллейро, Паола (28 сентября 2007 г.). "El último recurso" [Последнее обращение]. Эль-Паис (на испанском). Получено 13 марта 2016.
  43. ^ Хункера, Наталья (12 ноября 2014 г.). "La policía no Detendrá a los 20 cargos franquistas como pide Interpol" [Полиция не задерживала 20 франкистов, которых просил Интерпол]. Эль-Паис (на испанском). Мадрид. Получено 13 марта 2016.