Иоганн Мария Фарина gegenüber dem Jülichs-Platz - Johann Maria Farina gegenüber dem Jülichs-Platz

Иоганн Мария Фарина gegenüber dem Jülichs-Platz GmbH
Частный
ПромышленностьДухи
Основан1709
ОсновательИоганн Баптист Фарина
Штаб-квартира
Кёльн
,
Германия
Ключевые люди
Иоганн Мария Фарина XIX (Исполнительный директор )
ТоварыОдеколон
Интернет сайтwww.farina1709.com
Дом Фарины
Original Eau de Cologne - бутылка Rosoli - первая бутылка, произведенная Farina House. Листовка с инструкциями на французском языке находится на заднем плане. Тонкую зеленую бутылку пришлось хранить в горизонтальном положении, потому что она была закупорена. До 1832 года одеколон продавался только в бутылках от розоли.
Королевский ордер предоставлено Королева Виктория в 1837 г.

Иоганн Мария Фарина gegenüber dem Jülichs-Platz GmbH (Немецкий для «Иоанна Мария Фарина напротив площади Юлиха») является старейшим в мире одеколон и духи фабрика. Его происхождение восходит к товары класса люкс розничный бизнес, основанный в 1709 г. Кёльн Джованни Баттиста Фарина (нем. Иоганн Баптист Фарина), к которому впоследствии присоединился его младший брат, Джованни Мария Фарина (Немецкий: Иоганн Мария Фарина). Краткая форма «Farina gegenüber» и французское имя «Jean Marie Farina vis-à-vis de la place Juliers» также широко использовались в течение длительного периода времени. Логотип компании красный тюльпан.

Компанией по-прежнему управляют потомки основателя семьи, которые составляют восьмое поколение членов семьи. Компания провела королевские ордера в качестве поставщиков духов в Германии, Франции, Италии, Швеции, России и Британский королевские семьи. Штаб-квартира компании и место рождения одеколона находятся в Farina House в Кельне, Германия, где Музей ароматов Фарина также находится.

История компании

Годы Иоганна Марии Фарины (I), 1709–1766 гг.

Предки

Основание Farina House относится к началу 18 века. В июне 1709 года Иоганн Баптист Фарина отправился в Кельн, где его младший брат Иоганн Мария Фарина работал на своего дядю с 1708 года. 13 июля 1709 года Иоганн Баптист Фарина (итал. Джованни Баттиста Фарина) основал компанию G.B. Фарина и с этого момента начал вести бухгалтерский учет, который с тех пор никогда не прерывался.

17 июля 1709 года Иоганн Баптист Фарина зарегистрировался в качестве нового жителя в ратуше Кельна, а 24-го получил бесплатное гражданство. В те времена эта процедура была необходима поселенцу для открытия частного бизнеса. При поддержке своего дяди, который был членом правительства Маастрихта, и продавца Иоганна Мария Фарина (первоначально называвшегося Джованни Мария Фарина), Иоганн Креститель Фарина (II) подписал 1 августа 1709 года двенадцатилетний контракт на аренду здания. на пересечении улиц Großen Bottengassen и Goldschmidts, ныне известной как Unter Goldschmidt.[1]

Затем Иоганн Баптист и его шурин Франц Бальтазар Боргнис основали компанию Farina & Compagnie, которая позже превратилась в Gebrüder Farina & Comp. (На английском языке: Farina Brothers and Co.) после Иоганн Мария Фарина (I) и Карл Иероним Фарина присоединились к ним в 1714 и 1716 годах. Компания Фарина продавала широкий спектр предметов роскоши, таких как кружева, носовые платки, шелковые чулки, парики, перья, табачные коробки, сургуч и пудру для лица, чего можно было ожидать. найти в магазине итальянцев.

Дом Иоганна Марии Фарины

После 1716 г. компания Gebrüder Farina & Comp. испытал ряд финансовых трудностей, в результате которых Франц Бальтазар Боргнис и Карл Иеронимус Фарина уехали. В результате Иоганн Баптист Фарина (II) и Иоганн Мария Фарина (I) возглавили компанию, которая впоследствии была названа «Fratelli Farina» (на английском языке: Farina Brothers).[2] В последующие годы два брата сконцентрировались на перевозке товаров, но это не имело успеха.[3]

Иоганн Баптист Фарина (II) умер 24 апреля 1732 года. В последующие месяцы Иоганн Мария Фарина (I) провел инвентаризацию, прежде чем переименовать предприятие в «Иоганн Мария Фарина», имя которого с тех пор не менялось. После этого изменения дела улучшились, о чем он написал в письме, адресованном своему родственнику Франческо Барбьери, еще в Италии:

… Comintio avanzare in eta e si come laudato a dio che ho fatto il primo e il piu difficile fondamento di questo mio negotio che mi da pane cotidiano e che va dun giono a l'altro semper di Bene in meglio, il mio bramo col tempo sarebe di vedere in mia piaza un giovine proprio di poderecontinare e reduplicarlo…[4]
«... Я достиг точки, когда трудности, с которыми мне пришлось столкнуться в первую очередь, день ото дня улучшаются. Теперь мне нужно убедиться, что бизнес процветает и со временем удвоится ... »

Проработав во главе этого бизнеса менее двух лет, Иоганн Мария Фарина получил право гражданство возле города Кельн. Следующие десятилетия, 1730-е и 1740-е, оказались очень процветающими, в течение которых он сосредоточил свои усилия на доставке товаров, и только в начале 1760-х годов парфюмерный бизнес вышел в центр внимания.

Поразительный аромат

В 1703 году, задолго до того, как он присоединился к своему брату, чтобы основать Farina & Compagnie в 1714 году, Иоганн Мария Фарина (I) применил свои навыки и создал аромат, который имел большой успех. Действительно, итальянский производитель парфюмерии создал совершенно новый тип сложного аромата, который объединил несколько эссенции с чистым спиртом, инновационная комбинация.[нужна цитата ] Аромат был свежим, что контрастировал с большинством известных тяжелых ароматов того времени, таких как корица масло, сандаловое дерево масло или мускус.

В 1708 году Иоганн Мария Фарина написал письмо своему брату Иоганну Баптисту Фарине, в котором так описывает свои духи:

«Я создал аромат, который напоминает весеннее утро после мягкого душа, где ароматы диких нарциссов сочетаются с ароматами сладких цветов апельсина. Этот парфюм освежает меня и стимулирует мои чувства и воображение ».[5]

В верхняя нота в основном состоит из цитрусовых, Бергамот являясь основным компонентом. Последний нужно собирать еще зеленым, так как только незрелая кожура подходит для производства духов Фарины. Кроме того, тот факт, что использовались и продолжают использоваться только натуральные эссенции, означает, что производитель духов должен смешивать и комбинировать различные урожаи для получения постоянного аромата. Растения реагируют на различные климатические изменения, в результате чего их запах меняется. Фарина была дотошна в этом отношении и регулярно откладывала небольшие образцы своих духов, которые затем использовались для сравнения, чтобы убедиться, что его духи не претерпели никаких изменений. Некоторые образцы существуют и сегодня.[6]

Eau de Cologne захватывает европейский рынок

Изначально Фарина ограничил продажу своих духов Кельном и торговым центром Франкфурта. Первая поставка датируется 1716 годом, когда Фарина отправила 12 бутылок мадам Билли в Аахен.[7]

Начиная с 1730 года список клиентов Фарины стремительно расширялся, и, согласно записям, в период с 1730 по 1739 год по 39 адресам было доставлено 3700 флаконов. Его духи, восхищавшие высшую знать, вскоре стали фаворитами королевской и императорской семьи. . К 1740 году одеколон имел большой успех и продавался в Руан, Париж, Страсбург, Магдебург, Трир, Wesel, Клеве, Лион, Вена, Амстердам, Гаага, Вассал, Лилль, Аахен, Дюссельдорф, Бонн, Брауншвейг, Франкфурт, Лейпциг, Аугсбург, Штутгарт, Бамберг, Майнц, Варшава и Кобленц.

В письме от 9 апреля 1747 года Фарина объясняет, что его духи известны во всей Европе.[8]

Письмо Гете. 9 мая 1802 г. Гете написал письмо художнику Хоффманну, проживающему в Кельне: «... Я пользуюсь случаем, чтобы попросить вас прислать мне коробку из 6 бутылок одеколона. Я заплачу вам вместе с остальными». Goethe's приказ был отправлен в Веймар 22 мая 1802 года.

Упаковка, печать качества и реклама

Иоганн Мария Фарина (I) разлил одеколон в длинные бутылки, так называемые бутылки Розоли. Были проданы как полные меры (8 унций), так и полутеры одеколона, а в 1760-х годах можно было найти также четверть бутылки. Полбутылки были наиболее распространены, и дюжина из них была продана за 6 Reichsthaler или 9 Гульден. Изначально изделия продавались по отдельности, а позже Фарина доставил свои духи в коробках по 4, 6, 8, 12 и 18 флаконов.

Красная печать с фамильным гербом, нанесенная на все продукты, была знаком качества и подлинности. К каждой доставке также прилагался подписанный документ, на котором были напечатаны инструкции по использованию. Согласно документу, одеколон не предназначен исключительно для наружного использования. Он был описан как полезный для гигиены полости рта, эффективный против неприятного запаха изо рта и способ избежать инфекционных заболеваний. В августе 1785 года некая миссис Дюплесси из Nogent поинтересовалась, может ли одеколон хоть как-то помочь ее парализованному мужу. В своем ответе Иоганн Мария Фарина (III) посоветовал ей смочить несколько кусочков ткани в духах, прежде чем прикладывать их к больным конечностям мужа, и порекомендовал ей добавлять 50 капель одеколона в его еженедельную питьевую воду. Письмо заканчивалось следующим образом: «По крайней мере, вы не рискуете каким-либо образом навредить ему».[9] Однако целебные свойства были изъяты из инструкции в 1811 году и использовались только в рекламе. В 1803 году подпись, которая была на информационном буклете, была заменена штампом, что позволило приложить листовку к каждой отдельной бутылке.

Компания Иоганна Марии Фарины (III), 1766–1792 гг.

Иоганн Мария Фарина III. (1713–1792)

Известные клиенты

Роялти и аристократы

 

Другие

 

Галерея

  • Дом Фарины в 1849 году

  • Дом Фарины сегодня

  • Иоганн Мария Фарина (1685–1766)

  • Оригинальный одеколон

  • Жан-Мари-Фарина-1841-fr.jpg

Рекомендации

  1. ^ Мёнкмайер, Die Geschichte des Hauses Иоганн Мария Фарина, приложение 3. Имена, найденные в семейное древо В архиве 2012-07-31 в Archive.today воспроизведенные в Интернете отличаются от представленных Mönckmeier.
  2. ^ Мёнкмайер, Die Geschichte des Hauses Иоганн Мария Фарина, стр.9. Согласно Мёнкмайеру, они разделились в 1717 году (там же, стр. 81).
  3. ^ Мёнкмайер, Die Geschichte des Hauses Иоганн Мария Фарина, стр.12.
  4. ^ Цитата из Mönckmeier, Die Geschichte des Hauses Иоганн Мария Фарина, п. 17.
  5. ^ Экштейн, Одеколон, стр.8
  6. ^ Экштейн, Одеколон, стр.14.
  7. ^ Мёнкмайер, Die Geschichte des Hauses Иоганн Мария Фарина, стр.58.
  8. ^ Мёнкмайер, Die Geschichte des Hauses Иоганн Мария Фарина, стр.62
  9. ^ "Du moins vous ne risquez de lui en faire du mal". В переводе с Mönckmeier, Die Geschichte des Hauses Иоганн Мария Фарина, стр.70.

Библиография

Источники
Архивы Фарины в настоящее время[когда? ] хранится в разделе 33 Рейнско-Вестфальского экономического архива (Rheinisch-Westfälisches Wirtschaftsarchiv). Несколько документов были оцифрованы и доступны в Wikimedia Commons И в Wikisource.Брошюра с инструкциями 1811 года (на немецком языке).

  • Доставка одеколона французской императрице Мари-Луиза:
  • Ингрид Хаслингер: Кунде – Кайзер. Die Geschichte der ehemaligen k. u. k. Hoflieferanten, Шролл, Вена, 1996. ISBN  3-85202-129-4
  • Флориан Лангеншайд (ред.): Deutsches Marken-Lexikon, страницы 396–397, Deutsche Standards, Köln 2008. ISBN  978-3-8349-0629-8
  • Флориан Лангеншайд (ред.): Lexikon der deutschen Familienunternehmen

Литература, связанная с компанией

  • Герман Шефер: Geschichte, Markenschutz, Nachahmer, Rechtsprechung. Aus dem Archiv des Originalhauses Johann Maria Farina gegenüber dem Jülichs-Platz gegr. 1709, Кельн, 1929.
  • Вильгельм Мёнкмайер: Die Geschichte des Hauses Johann Maria Farina gegenüber dem Jülichsplatz in Köln gegründet 1709, редакция Германа Шефера, Берлин (Подробная информация об истории компании с момента ее основания до 1914 года, а также беглый обзор периода с 1914 по 1933 год), 1934 год.
  • Маркус Экштейн: Eau de Cologne: Auf den Spuren des berühmten Duftes, Кельн, 2006. ISBN  3-7616-2027-6.
  • Верена Плейтген: Die Entwicklung des betriebswirtschaftlichen Rechnungswesens von 1890 bis 1940 bei Farina, [1]
  • Марита Краусс: Die Königlich Bayerischen Hoflieferanten. Wo der König Kunde война, Мюнхен, 2008. ISBN  978-3-937200-27-9
  • Астрид Кюнцель: Фремде в Köln Integration und Ausgrenzung zwischen 1750 и 1814 гг., Кельн, 2008. ISBN  978-3-412-20072-5
  • Рудольф Амелунксен: Das Kölner Ereignis, Ruhrländische Verlagsgesellschaft, Эссен, 1952.
  • Бернд Эрнстинг; Ульрих Крингс: Der Ratsturm, стр. 506–507, J. P. Bachem Verlag, Кельн, 1996.
  • Rheinisch-westfälische Wirtschaftsbiographien 1953, глава 7, стр. 161–198
  • Юрген Вильгельм (ред.): Das Große Köln-Lexikon, Гревен Верлаг, Кельн, 2005. ISBN  3-7743-0355-X
  • Клара ван Эйлл: Die Geschichte der unternehmerischen Selbstverwaltung в Кельне, 1914–1997 гг., п. 163, 234 и 235, Кельн RWWA (Rheinisch-Westfälisches Wirtschaftsarchiv), 1997 г.
  • Роберт Штаймель: Kölner Köpfe, Steimel Verlag, Кельн, 1958.

Техническая литература

  • Джованни Фенароли; Л. Маггези: Acqua di Colonia. В: Ривиста итальянская эссенция, профуми, пьянте оффизинали, олии вегетали, сапони, п. 42, 1960.
  • Франческо Ла Лицо: Le materie prime per l'acqua di colonia. А: Relazione al Congresso di Sta. Мария Маджоре. 1960 г.
  • Себастьен Сабетэ: Les Eaux de Cologne Parfumée. Sta. Симпозиум Марии Маджоре, 1960
  • Фредерик В. Уэллс: Вариации на тему одеколона, Sta. Симпозиум Марии Маджоре, 1960
  • Фредерик В. Уэллс; Марсель Бийо: Парфюмерные технологии: искусство, наука, промышленность, п. 25 и 278, Книги Хорвуда: Чичестер, 1981. ISBN  0-85312-301-2

Публикации, связанные с Фариной

  • Фридрих Гильдемайстер; Эдуард Хоффманн: Die aetherischen Oele, 1-е изд., Юлиус Спрингер, Берлин, 1899.
  • Людгер Кремер; Эльке Роннебергер-Сибольд (ред.): Имена в торговле и промышленности: прошлое и настоящее. В: Pd. Доктор Кристиан Вейерс (2008), Торговая марка, Herkunftsangabe und Freizeichen im Grenzbereich zwischen Proprium und Appellativum, стр. 45–60, Logos Verlag: Berlin ISBN  978-3-8325-1788-5

Вымысел

  • Оноре де Бальзак: Histoire de la Grandeur et de la Décadence de César Birotteau, Marchand Parfumeur, Adjoint au Maire du deuxième Arrondissement de Paris, Chevalier de la Légion-d'honneur и т. Д., Париж, 1837 г.
  • Джордж Мередит: Фарина, Chapman and Hall Ltd., Лондон, 1894 г.

внешняя ссылка