Джалил Мамедгулузаде - Jalil Mammadguluzadeh

Джалил Мамедгулузаде
Джалил Мамедгулузаде, ок. 1920.jpg
Родившийся
Джалил Гусейнгулу оглы Мамедгулузаде

22 февраля 1869 г.
Нахчыван, Эриванская губерния, Российская империя
Умер4 января 1932 г. (62 года)
Баку, Азербайджанская ССР, СССР
ОбразованиеЗакавказская учительская семинария, Гори
Род занятийПедагог, журналист, писатель
Супруг (а)Назли Кангарлы (умер в 1903 г.)
Хамида Джаваншир (1907-1932; его смерть)

Джалил Гусейнгулу оглы Мамедгулузаде, также пишется как Джалил Мохаммад Колизаде[1][2] (Азербайджанский: Clil Məmmədquluzadə; 22 февраля 1869 - 4 января 1932), Азербайджанский сатирик и писатель. Он был основателем Молла Насраддин, сатирический журнал, который сильно повлияет на жанр в Средний Восток и Центральная Азия.

Мамедгулузаде считается одной из первых феминисток в Азербайджане и на Ближнем Востоке и сыграла большую роль в основании первого женского журнала в Азербайджане.

биография

Ранние годы

Мамедгулузаде родился в Нахчыван эксклав Азербайджан.[3] Он поступил в первую духовную школу, в городскую школу Нахчывана и выучил русский язык в возрасте тринадцати лет.[4] Мамедгулузаде считал себя Иранский, и гордился тем, что его предки были выходцами из Ирана.[5] В 1882 году он поступает в Горийскую педагогическую семинарию в грузинском городе Гори и здесь развивает свое мировоззрение.[4]В 1887 г. окончил Горийская педагогическая семинария и в течение следующих десяти лет занимался преподаванием в сельских школах г. Баш-Норашен, Улуханлы, Нехрам и другие города и села Эриванская губерния.[6]


Мамедгулузаде был активным борцом за объединение языков.[7] Он осуждал многих своих современников за то, что он считал искажением азербайджанского языка, заменяя его подлинную лексику недавно введенными заимствованными русскими, персидскими и османскими турецкими заимствованиями, часто чуждыми и сбивающими с толку многих читателей. Позже он стал глубоко вовлечен в процесс Романизация азербайджанского алфавита.[8]

Карьера

После получения образования в 1887 году он переехал в деревню Иреванской губернии, чтобы работать учителем. В 1898 году он переехал в Эривань; в 1903 году он переехал в Тифлис где он стал обозревателем местного Шарки-Русь газета, выходящая в Азербайджанский На языке, на котором он опубликовал свой первый рассказ «Почтовый ящик», после того, как его прочитал писатель Мухаммад ага Шахтахтинский, он призвал его опубликовать его в Шарки-Рус. В марте 1903 года он встретил одного из близких друзей и коллег Омара Фаига Неманзаде, который также стал самостоятельным известным журналистом. Однако «Шарки-Русь» просуществовала недолго и только после двухлетней публикации в 1905 году была закрыта. В марте 1905 г., после закрытия «Шарки-Рус», он обратился к правительству с просьбой издать газету «Новруз», и летом 1905 г. они были предоставлены, однако он чувствовал, что ограничен в содержании в газете, и отказался от прав на газету «Игбал». принадлежит ММ Вакилов.[4] Так в 1906 г. основал сатирический журнал под названием Молла Насраддин. Частые военные конфликты и общая политическая нестабильность в Кавказ заставил его переехать в Тебриз, Персия, где продолжил карьеру главного редактора и обозревателя журнала Молла Насраддин. В первые дни существования журнала он был запрещен в Иране и Турции, а также в сатирической статье в ответ на запрещенный выпуск «Молла Насраддина» № 36 от 6 декабря 1906 года «Мы решили немного увеличить нашу читательскую аудиторию, распространяя календари и буклеты; но этот проклятый дьявол; каждый день он приходит к нам и настаивает, например, чтобы мы написали, что в Тебризе наследник престола собирает своих `` скромных '' разбойников и посылает их грабить иранские деревни и города и распределять между ними часть добычи а остальное оставил себе ".[4] В конце концов он поселился в Баку в 1921 году.[7]

Мамедгулузаде считается одной из первых феминисток в Азербайджане и на Ближнем Востоке и сыграла большую роль в основании первого женского журнала в Азербайджане.[9][нужен лучший источник ]

Молла Насраддин

Основная статья: Молла Насраддин (журнал)

В 1905 году Мамедгулузаде и его соратники приобрели типографию в г. Тифлис, а в 1906 году он стал редактором новой Молла Насраддин иллюстрированный сатирический журнал.[10] Имя Молла Насреддин образовало турецкого священнослужителя 13-го века и глупца, а имя Насреддин часто преподносит моральный урок. На языке Азари слово Насраддин означает «говорить так, как есть», говоря читателю, что способности журнала показывают политическую реальность.

В журнале точно отражены социальные и экономические реалии общества начала 20-го века, а также отсталые нормы и практики, распространенные в Кавказ. Журнал использует иллюстрации для обращения к неграмотной аудитории. Использование стандартных персонажей, простых иллюстраций и символического языка для нападок на консервативные религиозные нравы и авторитаризм.[11]В 1921 г. (после Молла Насраддин был запрещен в России в 1917 г.) Мамедгулузаде опубликовал еще восемь номеров журнала в Тебриз, Персия.[12] После Советизация, типография переехала в г. Баку. После советизации Молла Насреддин находился под растущим давлением, заставляя его следовать линии советской партии, не желая подчиняться требованиям. Молла Насраддин прекратил выпускать его в 1931 году. Сатирический стиль Мамедгулузаде повлиял на развитие этого жанра в Средний Восток.[13] На писателей первых сатирических журналов в Узбекистане и Туркменистане оказали влияние Джалил Мамедгулузаде и Молла Насраддин[14]

Личная жизнь и смерть

В 1907 году дважды овдовевший Мамедгулузаде женился на азербайджанском филантропе и феминистке-активистке. Хамида Джаваншир. Он умер в Баку в 1932 году, 65 лет.[4]

Литература

Мамедгулузаде писал в разных жанрах, в том числе короткие истории, романы, эссе, и драматургия. Его первый значительный рассказ «Исчезновение осла» (часть его Истории из села Данабаш серия), написанная в 1894 году и опубликованная в 1934 году, затрагивала социальное неравенство. В его более поздних работах (Почтовый ящик, Конституция Ирана, Гурбан Али бей, Ягненоки др.), а также в его знаменитых комедиях Трупы и Собрание безумцев высмеивал коррупцию, снобизм, невежество, религиозный фанатизм и т. д. Он написал трагедию «Каманча», посвященную проблеме Карабаха.[15]

Религиозные взгляды

Его религиозные взгляды оспариваются, и в то время как некоторые утверждают, что он был атеистом, другие считают его модернистом и сторонником исламской демократии. Однако критика его взглядов на религиозную ортодоксальность и религиозный консервативность сделала его множеством врагов в религиозном консервативном сообществе. Философ Азари Агалар Маммедов заявил, что Джалил Мамедгулузаде является атеистом, так как нет окончательных доказательств того, что он атеист или религиозный либерал / умеренный.[7]

Рекомендации

  1. ^ Джавади и Беррилл 1988 С. 251–55.
  2. ^ Девос, Бьянка; Вернер, Кристоф, ред. (2014). Культура и культурная политика при Реза-шахе: государство Пехлеви, новая буржуазия и создание современного общества в Иране. Рутледж. С. 302, 326. ISBN  978-1135125530.
  3. ^ «Нахчыванская Автономная Республика». Нахчыван.preslib.az. Получено 5 января 2018.
  4. ^ а б c d е Журнал "Видения Азербайджана ::: Джалил Мамедгулузаде и Молла Насреддин - Политическая сатира идет на Восток -". Журнал "Видения Азербайджана".
  5. ^ Javadi, H .; Беррилл, К. (1988). "АЗЕРБАЙДЖАН х. Азербайджано-турецкая литература". Энциклопедия Iranica, Vol. III, фас. 3. С. 251–55. Джалил Мохаммад-колизадед (Мяммедгулузаде) гордился тем, что его предки были из Ирана, и он считал себя иранцем (Sardariniā, p. 109).CS1 maint: ref = harv (связь)
  6. ^ "Джалил Мамедкулизаде | Литература | Галереи". Azerigallery.com (на русском). Архивировано из оригинал 20 августа 2013 г.. Получено 5 января 2018.
  7. ^ а б c "Clil Məmmədquluzadə". www.goodreads.com.
  8. ^ "Cəlil Məmmədquluzadə və ana dili". Anl.az (на азербайджанском). Получено 5 января 2018.
  9. ^ "Azərbaycanda ilk feministlər kişilər olub". Azadliq.org (на азербайджанском языке). 8 марта 2016 г.. Получено 5 января 2018.
  10. ^ Языковые и алфавитные переходы, № 8.1. Лето 2000 г., Azer.com; по состоянию на 5 октября 2016 г.
  11. ^ "Молла Насреддин: журнал, который бы, мог, должен был". Bidoun.
  12. ^ Известные личности Нахчывана: Джалил Мамедгулузаде, Shexsiyyetler.nakhchivan.az; по состоянию на 5 октября 2016 г.(на азербайджанском)
  13. ^ «В Азербайджане стартует международный конкурс карикатуры». Azernews.az. Получено 5 января 2018.
  14. ^ "Mirzə Cəlil və onun" Molla Nəsrəddin "i haqda bilinməynlər". Azadliq.org (на азербайджанском языке). 19 мая 1907 г.. Получено 5 января 2018.
  15. ^ "Kamança". www.goodreads.com.

Источники

внешняя ссылка