Автомагистраль между штатами 5 в Орегоне - Interstate 5 in Oregon

Эта статья о межштатной автомагистрали 5 в Орегон. Для всего шоссе см. Межгосударственный 5. Информацию о шоссе 5 в Орегоне см. John Day Highway.

"ИЛИ 5" перенаправляется сюда. ИЛИ 5 может также относиться к 5-й избирательный округ Орегона.

Межгосударственный 5
Национальная тропа пурпурного сердца Шоссе Мемориала ветеранов Корейской войны
Карта Западного Орегона с I-5 выделена красным
Информация о маршруте
Поддерживается ODOT
Длина	308.14 миль[3] (495.90 км)
Существовал	14 августа 1957 г.[1][2]-настоящее время
История	Завершено в 1966 г.
Основные узлы
Южный конец	I-5 в Калифорния государственная линия рядом Ashland
	США 199 в Grants Pass I-105 / ИЛИ 126 в Евгений ИЛИ 569 в Springfield США 20 в Олбани ИЛИ 22 в Салем I-205 в Туалатин I-405 / США 26 в Портленд I-84 / США 30 в Портленде I-405 / США 30 в Портленде
Северный конец	I-5 в Вашингтон государственная линия в Портленде
Место расположения
Графства	Джексон, Жозефина, Дуглас, переулок, Линн, Марион, Clackamas, Вашингтон, Малтнома
Система автомобильных дорог
Система автомагистралей между штатами Главный Вспомогательный С суффиксом Бизнес Будущее Орегонские шоссе Межгосударственный НАС. Состояние Названный Живописный ← ИЛИ 3 ИЛИ 6 →

Межгосударственный 5 (I-5) в штате США Орегон является основным Межрегиональная трасса который пересекает штат с севера на юг. Он движется к западу от Каскадные горы, подключение Портленд к Салем, Евгений, Медфорд, и других крупных городах в Willamette Valley и через северный Горы Сискию. Шоссе проходит в 308 милях (496 км) от Калифорния государственная линия рядом Ashland к Вашингтон государственная линия в северном Портленде, образующая центральную часть маршрута Interstate 5 между Мексикой и Канадой.

И-5 был обозначен в 1957 году и заменил Маршрут США 99 (US 99) на большей части его длины, которому предшествует Тихоокеанское шоссе и различные вагонные дороги. Автострада включала в себя первые объездные дороги и скоростные дороги, построенные для США 99 в 1950-х годах, в том числе шоссе Болдок от Портленда до Салема, а дополнительные объездные дороги были построены на федеральные средства. Последний участок I-5, на Маркуамский мост в Портленде, была открыта в октябре 1966 года, а в том же месяце была посвящена вся дорога. Автострада остается параллельной или одновременный к Маршрут Орегона 99 (OR 99) и его подъездные пути, проходящие по бывшим участкам US 99, которые объезжала I-5, от Эшленда до Портленда.

Под Орегоном именованная система маршрутов, весь I-5 обозначается как Тихоокеанское шоссе № 1. Автострада также имеет три подписанных вспомогательные маршруты которые функционируют как подъездные пути и объездные дороги крупных городов: I-105 в Евгении, I-205 в восточном Портленде, I-405 в центр Портленда. Два дополнительных вспомогательных маршрута были запланированы в первые годы существования межгосударственной системы, но были отложены после местная оппозиция.

Описание маршрута

Автомагистраль между штатами 5 является второй по длине автострадой в Орегоне, протяженностью 308 миль (496 км), и является единственной автомагистралью между штатами, которая пересекает штат с севера на юг.^[4] Шоссе соединяет несколько крупнейших мегаполисов штата, расположенных в Негодяй и Willamette долины^[5] и проходит через округа, в которых проживает примерно 81 процент населения Орегона.^[6] Как компонент системы автомагистралей между штатами, I-5 также определена как важная автомагистраль под Национальная система автомобильных дорог.^[7][8] Он официально обозначен в штате Орегон именованная система маршрутов как Тихоокеанское шоссе № 1, имя разделяют с Маршрут Орегона 99 (ИЛИ 99) и его разделенные маршруты к северу от Junction City.^[9] ИЛИ 99 пробежек одновременный до I-5 через большую часть южного Орегона, отделяясь от автострады, чтобы обслуживать центры города и использовать другие альтернативные маршруты, в то время как ИЛИ 99 Вт и ИЛИ 99E обслуживают коридоры на противоположных сторонах Река Уилламетт.^[5] Законодательный орган штата также обозначил I-5 как Фиолетовое сердце Тропа и Шоссе Мемориала ветеранов Корейской войны в 2015 году.^[10][11]

I-5 поддерживается Департамент транспорта штата Орегон (ODOT), которые проводят ежегодное исследование объема трафика, выраженного в среднегодовой дневной трафик (AADT), показатель объема трафика для любого среднего дня в году. Самый загруженный участок шоссе находится рядом Дарем между переходами с И-205 и ИЛИ 217, в 2017 году перевезено 164 000 автомобилей. Наименее проходимый участок I-5 расположен недалеко от Ashland и перевозит всего 16 600 автомобилей.^[9]

Калифорния - Юджин

Вид с воздуха на межштатную автомагистраль 5 в центре города Медфорд, где он едет по эстакаде

I-5 входит в Орегон на Калифорния государственная линия на юге Округ Джексон. Шоссе идет на северо-восток по гребню в Горы Сискию, с максимальным оценка от 6 процентов до Саммит Сискию;^[12] на высоте 4310 футов (1310 м) это самая высокая точка на всей трассе I-5 и одна из самых высоких точек на межгосударственной системе.^[13] Горный участок автострады протяженностью 11 миль (18 км) проходит вдоль Перевал Сискию и включает несколько съездные пандусы для грузовиков и участки с цепями из-за того, что он интенсивно используется грузовиками, а зимой в условиях тумана и снега.^[13][14] К северу от вершины автострада пересекает шоссе Old Siskiyou (ИЛИ 273 ) и Pacific Crest Trail прежде, чем он уедет из Река Роуг - Национальный лес Сискию.^[15][16]

Шоссе спускается с гор в Rogue Valley и пересекает южный конец OR 99 к западу от Эмигрантское озеро, примыкает к подземному переходу. I-5 следует за OR 99 и проходит зона отдыха и приветственный центр перед въездом в город Ashland.^[17] Автострада пересекает ИЛИ 66 к западу от города муниципальный аэропорт и следует Bear Creek вокруг северной стороны центра города Эшленд. I-5 и OR 99 проходят параллельно друг другу на противоположных сторонах Медвежьего ручья через Талант и Феникс к Медфорд, в центре Долины Изгоев и ее регион винодельни.^[18][19] Автострада проходит через центр города Медфорд по эстакаде высотой 3229 футов (984 м) без выходов в центр города.^[20][21] Затем он пересекает ИЛИ 62 на Rogue Valley Mall, предоставляя доступ к Кратерное озеро и Mount McLoughlin к северо-востоку от долины. Автострада продолжается на северо-запад, минуя Rogue Valley International - аэропорт Медфорд и пригород Центральная точка прежде чем повернуть на запад, чтобы следовать Река Разбойника.^[5][15]

I-5 следует по реке Роуг вниз по течению через узкую долину, где OR 99 и железная дорога несколько раз пересекают и под шоссе, и проходят Государственный парк Долина изгоев. Он также проходит Орегонский вихрь, популярный придорожный аттракцион возле Gold Hill.^[19] На западном конце долины в Округ Жозефина автострада достигает Grants Pass и пересекает Маршрут США 199 (US 199), который подключается к Кресент-Сити, Калифорния, на Тихоокеанском побережье.^[5][22] Автострада продолжается вдоль северо-восточного края перевала Грантс и становится одновременный с OR 99 на развязке севернее города. I-5 отделяется от реки Роуг и продолжает зигзагообразным курсом на север через несколько перевалов и долин в Хребет побережья Южного Орегона. В Wolf Creek, проходит историческая гостиница и таверна который указан на Национальный реестр исторических мест.^[19] Автострада пересекает Округ Дуглас возле перевала Stage Road к востоку от Glendale и поворачивает на северо-восток, чтобы следовать по долине Кау-Крик, прежде чем продолжить свой северный путь через горы. После спуска с перевала Каньон Крик и следования по Каньон Крик, I-5 достигает Canyonville и проходит Курорт-казино Seven Feathers.^[19] Автострада следует за Река Саут-Ампкуа через Миртл-Крик и Резервация Cow Creek, с разделением OR 99 для обслуживания Уинстон. I-5 пересекает ИЛИ 42 к востоку от Уинстона в Зеленый и продолжается на север к окраинам Roseburg.^[5][15]

В Розбурге автострада проходит вдоль западного берега реки Саут-Ампкуа напротив центра города и проходит через несколько жилых кварталов недалеко от региональный аэропорт. На Гарвард-авеню I-5 начинает параллелизм с ИЛИ 138 который продолжается от 12 миль (19 км) до Сазерлин, идущий параллельно OR 99, поскольку автомагистрали пересекают Река Северная Ампкуа. ИЛИ 99 присоединяется к I-5 между Окленд и Йонкалла в каньоне Кэбин-Крик, но снова отделяется, чтобы обслуживать долину Пасс-Крик, в то время как I-5 остается в Приятной долине. Две дороги пересекаются в Анлауф и продолжайте движение на северо-восток по Пасс-Крик в сторону Коттедж Роща в Lane County. Автострада проходит через восточную окраину Коттеджной рощи и продолжается на север вдоль Побережье Форк Река Уилламетт в Willamette Valley, променяв гористую местность южного Орегона на холмы и фермы. В Гошен, I-5 пересекает ИЛИ 58 и проходит Lane Community College кампус перед входом Евгений.^[5][15]

Юджин - Уилсонвилл

В Мост Проезд Уиламут, пара арочные мосты которые несут I-5 по Река Уилламетт в Евгений

I-5 продолжается на север в Юджин, проходя вдоль восточной границы города с Springfield, и пересекает ИЛИ 225 на Кориеллском перевале. ИЛИ 99 затем отделяется от автострады и едет на запад по ИЛИ 126 Бизнес в центр города Юджин, обслуживая Орегонский университет кампуса и продолжается на север до Junction City, где он разбивается на ИЛИ 99 Вт и ИЛИ 99E.^[5] Затем автострада пересекает Мост Проезд Уиламут, пара бетонных арочные мосты простираются на 1 985 футов (605 м) по всей Река Уилламетт к западу от центра города Спрингфилд.^[23] На северной стороне реки недалеко от Gateway Mall, он пересекает I-105, обеспечивая выезд по автостраде к центру Юджина, и ИЛИ 126. В северной части Юджина, пересекает Белтлайн-роуд в частичный чередование клеверных листьев с прямыми съездами на западную автостраду, по которой ИЛИ 569 вокруг Евгения.^[5][15]

Автострада оставляет Юджин после пересечения Река Маккензи в Армитаж Парк к югу от Кобург. I-5 продолжается на север по OR 99E через сельскую местность. Linn County, пересекающиеся ИЛИ 228 возле Brownsville и ИЛИ 34 к западу от Ливан, прежде чем две дороги достигнут Олбани. Автострада огибает восточную часть города, где она пересекает США 20, и начинает параллелизм с OR 99E. I-5 и OR 99E затем пересекают южный и северный концы ИЛИ 164 возле Millersburg и Национальный заповедник дикой природы Анкени.^[5] Автострада продолжается на северо-восток и проходит через Зачарованный лес. парк развлечений и несколько винодельни не дойдя до южной окраины Салем.^[15][19]

Автострада объезжает Макнари Филд и пересекает ИЛИ 22 на Миссион-стрит, недалеко от Университет Корбана кампус к юго-востоку от центра Салема. I-5 и OR 99E продолжают движение на север через пригород Салема, проезжая Пенитенциарное учреждение штата Орегон и Госпиталь штата Орегон кампуса, который расположен в двух милях (3,2 км) к востоку от Капитолий штата Орегон и Университет Уилламетта. Между Центр города Уилламетт торговый центр и Выставочный центр штата Орегон, автострада пересекает южный конец ИЛИ 213, местная автомагистраль, идущая параллельно I-5 на восток в сторону Портлендская область.^[5] OR 99E отделяется от I-5 на развязке с Portland Road, расположенной к западу от Общественный колледж Чемекета кампус в Hayesville. Автострада продолжается на северо-запад в Кейзер и пересекает Салем-Паркуэй, а разделенное шоссе несущий ИЛИ 99E Business, на развязке, которая охватывает 45-я параллель (отмечен знаком на медиане).^[15][24]

I-5 продолжается на северо-восток от развязки, минуя комплекс станции Кейзер и низшую лигу. Стадион вулканов перед выездом за загородную окраину Кейзера. Автострада продолжается на север по OR 99E и бывшей Орегонская электрическая железная дорога, проходя Парк наследия Пауэрленд и Музей электрической железной дороги Орегона возле Brooks. На Аутлеты Woodburn Premium торговый центр к западу от Woodburn, I-5 пересекает двойственные концы ИЛИ 214 и ИЛИ 219, которые предоставляют доступ к Silverton и Newberg, соответственно.^[5][19] Достигает стыка с ИЛИ 551 к северу от Государственный аэропорт Аврора и рядом с зоной отдыха French Prairie, которая включает в себя семь акров (2,8 га) солнечная батарея с 7000 панелей.^[25][26] К северу от развязки I-5 пересекает реку Уилламетт на Бунский мост и входит в город Wilsonville, на окраине столичного региона Портленда.^[15]

Портлендская область

Вид с воздуха на межштатную автомагистраль 5 на развязке с I-405 в Центр города Портленд, как видно из Портлендский воздушный трамвай.

Шоссе делит центр Уилсонвилля и прилегающие к нему пригородные районы пополам, продолжаясь на север вдоль Пригородная железная дорога WES линия в Туалатин. На южной стороне города I-5 пересекает южный конец I-205, обход Портленда, обслуживающего Орегон-Сити и восточный Портленд. Автострада пересекает Река Туалатин в Дарем, где он проходит Бриджпорт-Виллидж торговый центр, перед входом Тигард и пересечение с ИЛИ 217, главная автострада, которая соединяется с Бивертон. I-5 затем входит Округ Малтнома и город Портленд, где он путешествует Гора Сильвания и извилистым курсом по Барбур бульвар (часть OR 99W) через несколько холмов.^[15] в Южный Бурлингейм окрестности, автострада начинает поворот в форме рыболовного крючка через "Кривые Тервиллигера ", общеизвестно опасный участок I-5, который меняет направление пять раз за одну милю (1,6 км). В период с 1995 по 2005 год в этом районе происходило в среднем около 100 столкновений и аварий в год.^[27]

I-5 продолжается на север от кривых Тервиллигера через Южный Портленд, бегущий в гору от ИЛИ 43 на западном берегу реки Уилламетт и под гору от бульвара Барбур (сейчас ИЛИ 10 и ИЛИ 99 Вт). Автострада ныряет на северо-восток в сторону Южная набережная район, чтобы избежать Marquam Hill, дом Орегонский университет здоровья и науки кампус. Полосы OR 43 разделены между проспектами Худ и Макадам на западной и восточной сторонах I-5, поскольку она пересекает Портлендский воздушный трамвай и Пешеходный мост на улице Гиббс.^[28] Автострада проходит под Мост на острове Росс (часть США 26 ) и достигает южной конечной I-405, который он пересекает в большой развязке Y, расположенной над Скоростной трамвай следы MAX Orange Line и Портлендский трамвай.^[15][29]

I-5 пересекает реку Уилламетт на Маркуамский мост, соединяющий две стороны Портленда

От развязки I-405 проходит через западную часть Центр города Портленд и Харбор-драйв продолжается в центр города вдоль набережной реки Уилламетт.^[5] I-5 продолжается на северо-восток через реку Уилламетт на двухэтажном Маркуамский мост, с его полосами движения на север на верхней палубе и полосами движения на юг на нижней палубе. Мост является самым загруженным переходом в Орегоне, по нему ежедневно проезжают более 140000 автомобилей.^[30] и идет параллельно Тиликумский переезд транзитный мост и мост на острове Росс. Восточный конец моста, примыкающий к Орегонский музей науки и промышленности, имеет южное направление пандус который был построен для обслуживания отмененных Mount Hood Freeway.^[31][32] I-5 спускается с моста и идет на север вдоль реки Уилламетт, следуя по восточному берегу реки и Eastbank Esplanade велосипедная и пешеходная тропа в нескольких кварталах к западу от OR 99E. Автострада пересекает восточную часть Хоторнский мост и под Мост Моррисона, пересекая последний, чтобы обеспечить прямой доступ к центру Портленда.^[15]

Пройдя под Бернсайдский мост, I-5 пересекает западную конечную I-84, Одинокая автострада Орегона с востока на запад и главный маршрут через Ущелье реки Колумбия.^[4][5] После развязки США 30 за короткое время присоединяется к I-5, пока автострада объезжает основные достопримечательности Квартал роз, в том числе Конференц-центр Орегона, то Moda Center, а Мемориал ветеранов Колизей. На улице Северо-Восток Холладей шоссе проходит прямо над Трамвай MAX платформы Центр транзитных перевозок Rose Quarter к востоку от Стальной мост, который несет четыре линии MAX и ИЛИ 99W в центр Портленда.^[29][33] I-5 поворачивает на северо-запад и ненадолго попадает в затонувший участок недалеко от Бродвейский мост, который несет петли трамвая Портленда.^[29] Между Бойсе и Элиот окрестностей, автострада пересекает конечную I-405 на небольшом расстоянии от Фремонтский мост, который несет 30 долларов США на запад в Жемчужный район после того, как он отделяется от I-5.^[15] Развязка, расположенная между Медицинский центр Legacy Emanuel и Альбина Райярд,^[34] имеет набор из трех пандусов, которые были построены для отмененных Роуз Сити Автострада и были повторно предназначены для обслуживания больницы.^[31]

Через большую часть Северный Портленд, И-5 проходит в траншея через него проходят несколько местных улиц и пешеходных переходов, соединяющих Межгосударственный проспект на западе и проспект Альбины на востоке. Межгосударственный авеню, часть OR 99W, также несет МАКС Желтая линия сквозь Игнорировать, Домик в беседке, и Кентон окрестности.^[35] На развязке с Гоинг-стрит, северные полосы автострады превращаются в одинокий город. высокопроизводительный автомобиль (HOV) переулок, который тянется на 3,5 мили (5,6 км) к северной оконечности Дельта Парк.^[36] I-5 продолжает север и проходит Peninsula Park и кампус Каскад Портлендский муниципальный колледж в Пьемонт районе до развязки с Ломбард-стрит, на которой US 30 Bypass. От развязки на Ломбард-стрит автострада поворачивает на северо-запад и пересекает Columbia Slough, достигнув Дельта-парка на месте бывшего города Vanport.^[37] В районе также есть Portland International Raceway и Portland Meadows ипподром, а также несколько спортивных площадок. В северной части Дельта-парка I-5 пересекает северную часть OR 99E и восточную часть ИЛИ 120, короткий местный маршрут, соединяющий Портлендский выставочный центр (где заканчивается желтая линия MAX) и Сент-Джонс.^[5][35] Автострада продолжается на север на Хайден-Айленд, где единственный выход обслуживает весь остров и пересекает Река Колумбия на Межгосударственный мост в Ванкувер, Вашингтон.^[15] Межгосударственный мост обслуживает в среднем 132 000 автомобилей в день и состоит из двух мостов, которые поднимать вертикально для речного движения.^[38]

История

I-5 примерно следует Siskiyou Trail, ранний торговый путь, используемый коренными жителями Орегона и ранними охотниками между долиной Уилламетт и Калифорнией.^[39][40] Тропа была преобразована в маршрут для поселенцев в 1846 году после создания Эпплгейт Трейл территориальным правительством.^[41] Позже он был включен в первые дороги долины Уилламетт, но оставался второстепенным по сравнению с водным транспортом по реке и железным дорогам, построенным в конце 19 века.^[42] Растущая популярность автомобилей на рубеже веков стимулировала строительство новых автомагистралей и создание автомобильных клубов и хорошие дороги ассоциации.^[43]

Тихоокеанская ассоциация автомобильных дорог была создана в 1910 году для поддержки продолжающейся кампании по строительству шоссе вдоль Западного побережья, начиная с Тихуана к Ванкувер, Британская Колумбия.^[44][45] Шоссе было включено в план шоссе штата, принятый Комиссия по автомагистралям штата Орегон в 1914 году, через год после того, как законодательный орган штата учредил комиссию и Государственное управление автомобильных дорог.^[46] Первые участки Тихоокеанского шоссе протяженностью 345 миль (555 км) были первоначально построены округами через облигационные займы и другие источники доходов.^[47] Округ Джексон был первым, кто начал строительство на своем участке шоссе, проложив путь на участке между Саммит Сискию и Медфорд 28 ноября 1913 г.^[48][49] Эти ранние участки были построены из уплотненной земли, которая в ненастную погоду превращалась в грязь и делала их непроходимыми. В конце десятилетия правительство штата ввело в действие собственные источники доходов для строительства автомагистралей, включая первую налог на газ взиматься в Соединенных Штатах.^[46] Тихоокеанское шоссе было построено в 1922 году и стало первым шоссе, полностью заасфальтированным от границы до границы в штате к западу от Река Миссисипи.^[46]

Законодательный орган штата Орегон санкционировал строительство контролируемый доступ «проезжие дороги» (теперь называемые автострадами) в 1947 году, а Тихоокеанское шоссе было обозначено в качестве будущего коридора в следующем году.^[50][51] Повышение налога на газ на шесть центов было одобрено законодательным собранием в 1949 году и будет использовано для улучшения участков дороги US 99 до стандартов автострады.^[52] Позже он будет увеличен за счет федерального финансирования в рамках программы Автомагистрали между штатами.^[53]

Хотя обычно это не упоминается как таковой, часть I-5 к югу от Портленда около Тигарда до Салема была названа автострадой Роберта Хью Болдока в честь бывшего дорожного инженера из Орегона.^[54][55] По предварительным предложениям инженеров, южный участок I-5 проходит дальше на восток. Klamath Falls и более плоский Бассейн Кламат, но Перевал Сискию Маршрут был одобрен местными политиками.^[56] Большая часть шоссе на Тихоокеанском Северо-Западе была включена в Маршрут США 99 (US 99), созданная как часть национальной системы автомобильных дорог в 1926 году.^[57] Раздел Орегона был разделен между Junction City и Портленд в США 99 Вт и США 99E, причем последний идет по первоначальному маршруту Тихоокеанского шоссе.^[58]

Последний участок федеральной автострады 5 был посвящен 22 октября 1966 года, вскоре после завершения строительства автодороги. Маркуамский мост.^[59][60]

Выйти из списка

округ	Место расположения[61]	ми[61]	км	Выход	Направления	Примечания
Джексон	​	0.00	0.00	—	I-5 юг - Ирека, Реддинг	Продолжение в Калифорния
	​	0.74	1.19	1	Саммит Сискию	Выход на север и вход на юг; беззнаковый ИЛИ 273
	​	4.30	6.92	Саммит Сискию, высота над уровнем моря 4310 футов (1310 м)
	​	5.36	8.63	6	Mount Ashland	Неподписанный ИЛИ 273
	​	11.62	18.70	11	ИЛИ 99 север (бульвар Сискию) - Ashland	Выход на север и вход на юг
	Ashland	14.20	22.85	14	ИЛИ 66 – Ashland, Klamath Falls
	​	19.14	30.80	19	Valley View Road - Ashland	Valley View Road появляется только на указателях, движущихся на север
	Талант	21.22	34.15	21	Талант
	Феникс	24.42	39.30	24	Феникс
	Медфорд	27.24	43.84	27	К ИЛИ 99 – Южный Медфорд
		30.32	48.80	30	ИЛИ 62 восток (шоссе Кратер-Лейк) до ИЛИ 238 – North Medford, Кратерное озеро	Выход и вход в северном направлении
					ИЛИ 62 восток (Crater Lake Highway) - Медфорд, Klamath Falls	Южный выход и вход
	Центральная точка	32.78	52.75	33	Центральная точка, Игл-Пойнт
	​	35.51	57.15	35	ИЛИ 99 / Блэквелл-роуд - Центральная точка
	​	40.86	65.76	40	ИЛИ 99 (Живописная дорога Rogue-Umpqua / Blackwell Road) в ИЛИ 234	Выход и вход в северном направлении
					Gold Hill	Южный выход и вход
	​	43.80	70.49	43	К ИЛИ 99 (Маршрут Rogue River Route) / ИЛИ 234 – Gold Hill, Кратерное озеро	OR 234, Gold Hill и Crater Lake появляются только на указателях, движущихся на юг.
	​	45.48	73.19	45A	ИЛИ 99 (Маршрут реки Изгоев)
	​	45.75– 46.08	73.63– 74.16	45B	Государственный парк Долина изгоев
	Река Разбойника	48.85	78.62	48	Город Роуг Ривер
Жозефина	Grants Pass	55.81	89.82	55	США 199 юг (Redwood Highway) - South Grants Pass
		57.96– 58.34	93.28– 93.89	58	ИЛИ 99 на юг к США 199 (Редвуд шоссе) - Центр города Грантс Пасс	Южный конец OR 99 параллелизм
	​	61.47	98.93	61	Мерлин
	​	66.31	106.72	66	Хьюго
	​	69.11	111.22	Вершина горного перевала Секстон, высота 1960 футов (600 м)
	​	71.42	114.94	71	Солнечная долина
	​	73.84	118.83	Саммит Смит-Хилл, высота 1730 футов (530 м)
	Wolf Creek	75.82– 76.78	122.02– 123.57	76	Wolf Creek
	​	78.46	126.27	78	Спикер Дорога	Выход на юг и вход на север
	​	79.81	128.44	Саммит Stage Road Pass, высота 1830 футов (560 м)
Дуглас	​	80.79	130.02	80	Glendale
	​	83.28	134.03	83	Barton Road	Выход на север и вход на юг
	Quines Creek	86.13	138.61	86	Quines Creek Road / Barton Road	Бартон-роуд появляется только на указателях южного направления
	​	88.12	141.82	88	Азалия, Водохранилище Гейлсвилля
	​	90.19	145.15	Саммит Canyon Creek Pass, высота 2020 футов (620 м)
	​	95.81	154.19	95	Canyon Creek
	Canyonville	98.27	158.15	98	Canyonville, Days Creek
	​	99.51	160.15	99	North Canyonville, Стэнтон-Парк (на север), Кратерное озеро (на юг)
	​	101.05– 101.39	162.62– 163.17	101	Загадка, Стэнтон Парк	Стэнтон-парк появляется только на указателях, движущихся на юг.
	​	101.89	163.98	102	Gazley Road
	Tri-City	103.94	167.28	103	Tri-City, Загадка
	Миртл-Крик	106.70	171.72	106	Tri-City, Миртл-Крик	Указатели на север
					Weaver Road	Указатели южного направления
		107.98– 108.47	173.78– 174.57	108	Миртл-Крик
	​	110.35	177.59	110	Boomer Hill Road
	​	112.12– 112.48	180.44– 181.02	112	ИЛИ 99 на север к ИЛИ 42 Запад - Диллард, Coos Bay, Уинстон	OR 99 и OR 42 появляются только на указателях, движущихся на север; Уинстон появляется только на указателях южного направления; северный конец параллелизма с OR 99
	​	113.43	182.55	113	Кларкс Бранч Роуд - Round Prairie
	​	116.42	187.36	Саммит горы Робертс, высота 956 футов (291 м)
	Зеленый	119.50	192.32	119	ИЛИ 42 на запад до ИЛИ 99 – Уинстон, Coos Bay
	​	120.48	193.89	120	ИЛИ 99 север - Южный Розбург	Только выход на север
					Зеленый район, Roseburg	Южный выход и вход
	​	121.68	195.82	121	McLain Avenue
	​	123.00	197.95	123	Торгово-выставочный центр округа Дуглас, Ампкуа-парк
	Roseburg	124.13	199.77	124	ИЛИ 138 Восток - Центр города Розбург, Алмазное озеро	Южный конец параллелизма с OR 138
		125.07	201.28	125	Бульвар Гарден Вэлли - Roseburg
		126.51	203.60	127	Эденбауэр Бульвар - North Roseburg
	​	129.45	208.33	129	Винчестер	Указатели на север
					Уилбур	Указатели южного направления
	Сазерлин	135.13	217.47	135	Сазерлин, Уилбур
		136.51	219.69	136	ИЛИ 138 Запад - Сазерлин, Элктон	Северный конец параллелизма с OR 138
	​	138.29	222.56	138	Окленд	Выход на север и вход на юг
	​	140.53	226.16	140	ИЛИ 99 юг - Окленд	Южный конец параллелизма с OR 99; выход на юг и вход на север
	​	142.17	228.80	142	Metz Hill
	​	142.31	229.03	Саммит Райс Хилл, высота 723 фута (220 м)
	​	146.24	235.35	146	Долина риса
	Райс Хилл	148.40– 149.59	238.83– 240.74	148	Райс Хилл
	​	150.32	241.92	150	ИЛИ 99 на север к ИЛИ 38 – Йонкалла, Осушать	Северный конец согласования OR 99
	​	154.36– 154.95	248.42– 249.37	154	Скоттс Вэлли, Элкхед
	​	159.27	256.32	159	Кокс-Роуд - Элк-Крик
	​	160.13	257.70	160	Salt Springs Road
	​	161.70	260.23	161	Анлауф, Лоран	Только выход на север
	​	162.35	261.28	162	ИЛИ 38 Запад / ИЛИ 99 юг - Осушать, Элктон	Южный конец параллелизма с OR 99
	​	163.43	263.02	163	Куртин, Лоран
переулок	​	168.36	270.95	170	ИЛИ 99 север - Коттедж Роща	Северный конец параллелизма с OR 99; выход на север и вход на юг
	​	172.23	277.18	172	Шестая улица - Коттедж Grove Lake	Выход на юг и вход на север
	Коттедж Роща	174.73	281.20	174	Коттедж Роща, Озеро Дорена
	​	176.75	284.45	176	Сагино
	Creswell	182.82	294.22	182	ИЛИ 222 – Creswell
	​	186.42	300.01	186	Диллард-роуд - Гошен	Только выход на север
	​	188.33	303.09	188A	ИЛИ 58 восток (Willamette Highway) - Oak Ridge, Klamath Falls	Подпись: Exit 188 в южном направлении; OR 99 появляется только на указателях, движущихся на север; Кламат-Фолс появляется только на указателях южного направления; южный конец параллелизма с OR 99
	​	188.65	303.60	188B	ИЛИ 99 юг - Гошен
	​	189.64– 190.73	305.20– 306.95	189	ИЛИ 225 / 30-я авеню - Южный Юджин
	Springfield –Евгений линия	191.97	308.95	191	Бульвар Гленвуд до ИЛИ 126 Автобус. Восток - Центр города Спрингфилд	ИЛИ 126 Автобус. появляется только на указателях, движущихся на север
		192.26	309.41	192	ИЛИ 99 север / ИЛИ 126 Автобус. Запад - Орегонский университет, Центр города Юджин	Северный конец параллелизма с OR 99; выход на север и вход на юг
		192.74	310.18	Мост Проезд Уиламут над Река Уилламетт
		193.71– 194.18	311.75– 312.50	194A	ИЛИ 126 Восток - Springfield
				194B	I-105 Запад / ИЛИ 126 Запад - Евгений	Выход 4 на I-105
		195.43– 195.70	314.51– 314.95	195A	Белтлайн-Роуд на восток - Springfield, Gateway Mall	Подпись: выезд 195 в южном направлении; Белтлайн-роуд на восток появляется только на указателях, идущих на север; Спрингфилд и Юджин появляются только на указателях, движущихся на юг.
				195B	ИЛИ 569 запад (Randy Papé Beltline) - Springfield, Евгений, Флоренция, Юджин аэропорт
	Кобург	199.14	320.48	199	Национальный исторический район Кобург
Линн	​	209.05	336.43	209	Harrisburg, Junction City
	​	216.56	348.52	216	ИЛИ 228 – Холзи, Brownsville
	​	228.08	367.06	228	ИЛИ 34 – Ливан, Корваллис
	Олбани	233.21	375.32	233	США 20 (Шоссе Сантиам) - Олбани, Ливан, Милый дом, Foster Lake	Олбани появляется только на указателях, движущихся на север; Sweet Home появляется только на указателях, движущихся на юг
		233.85– 234.39	376.35– 377.21	234A	Нокс-Бьютт-роуд - Справедливый / Экспоцентр	Подпись как выезд 234 в северном направлении; нет входа на юг; доступ в южном направлении через выход 233
	Олбани –Millersburg линия			234B	ИЛИ 99E юг - Олбани	Южный конец параллелизма с OR 99E; выход на юг и вход на север
	Millersburg	235.66	379.26	235	Viewcrest	Указатели на север
					Millersburg	Указатели южного направления
		237.66	382.48	237	Viewcrest	Нет выхода на север
	​	238.23	383.39	238	ИЛИ 164 север - Южный Джефферсон, Scio, Millersburg	Южный Джефферсон появляется только на указателях, движущихся на север; Миллерсбург появляется только на указателях южного направления.
	​	239.66	385.70	239	Девер – Коннер
Линн –Марион уездная линия	​	240.65	387.29	Река Сантиам
Марион	​	242.12	389.65	242	Talbot Road
	​	243.52	391.91	243	Ankeny Hill
	​	244.67	393.76	244	ИЛИ 164 юг - North Jefferson, Джефферсон	Северный Джефферсон появляется только на указателях, движущихся на север; Джефферсон появляется только на указателях южного направления
	​	248.40	399.76	248	Делани-роуд - Солнечная сторона, Тернер	Саннисайд появляется только на указателях, движущихся на север; Делейни-роуд появляется только на указателях южного направления.
	Салем	248.57	400.03	249	Коммерческая улица	Выход на север и вход на юг
		251.52	404.78	252	Бульвар Кюблер
		253.86	408.55	253	ИЛИ 22 / ИЛИ 99Е Автобус. север - Detroit Lake, сгибать
		256.27	412.43	256	ИЛИ 213 север (Маркет-стрит) - Silverton, Ланкастер Молл	Сильвертон появляется только на указателях, движущихся на север; Торговый центр Lancaster Mall появляется только на указателях южного направления.
		258.62	416.21	258	ИЛИ 99E север (Портленд-роуд)	Указатели северного направления; северный конец параллелизма с OR 99E
					Северный Салем, Выставочный центр штата Орегон, Амфитеатр L. B. Day Comcast	Указатели южного направления
		259.96	418.37	260A	ИЛИ 99Е Автобус. юг (Салем Паркуэй)	Выход на юг и вход на север
		260.21	418.77	260B	Chemawa Road - Кейзер	Подпись: Exit 260 на север; Chemawa Road появляется только на указателях, движущихся на север.
	​	263.48	424.03	263	Brooks, Жерве
	Woodburn	271.85	437.50	271	ИЛИ 214 юг / ИЛИ 219 север - Woodburn, Молалла, Silverton	Молалла появляется только на указателях, движущихся на север; Сильвертон появляется только на указателях южного направления.
	​	278.66	448.46	278	Элен Роуд - Дональд, Национальный исторический район Аврора	Дональд появляется только на указателях, движущихся на север; Ehlen Road появляется только на указателях южного направления.
Clackamas	​	282.24	454.22	282A	ИЛИ 551 юг - Canby, Хаббард	Выход на юг и вход на север
	​	282.59	454.78	282	Canby	Указатели на север
				282B	Charbonneau District	Указатели южного направления
	Wilsonville	283.10	455.61	Бунский мост над рекой Уилламетт
		283.87	456.84	283	Wilsonville Road
Вашингтон		286.17	460.55	286	ИЛИ 141 север (Boones Ferry Road) / Elligsen Road
	Туалатин	288.20– 288.97	463.81– 465.05	288	I-205 север - Орегон-Сити, West Linn	West Linn появляется только на указателях южного направления
		289.49	465.89	289	Нюберг-стрит / Туалатин-Шервуд-роуд - Туалатин
		290.47	467.47	290	Лоуэр Бунс Ферри Роуд
Вашингтон –Clackamas уездная линия	Тигард	291.29	468.79	291	Карман Драйв
	Тигард –Озеро Освего линия	292.19	470.23	292	ИЛИ 217 на север к США 26 – Тигард, Бивертон	Подпись: выезд 292 в южном направлении; 72-я авеню, Тигард и Бивертон появляются только на указателях северного направления; Озеро Освего появляется только на указателях, движущихся на юг.
				292	Kruse Way, 72-я авеню - Озеро Освего
Вашингтон	Тигард	292.90– 293.28	471.38– 471.99	293	Haines Street
Малтнома	Портленд	293.79	472.81	294	Барбур бульвар	Указатели на север
					ИЛИ 99 Вт – Тигард, Newberg	Указатели южного направления
		295.03	474.80	295	Капитолийское шоссе	Нет выхода на север
		295.52	475.59	295	Taylors Ferry Road	Только выход на север
		296.30	476.85	296A	Барбур бульвар	Выход на юг и вход на север
		296.68	477.46	296B	Бульвар Малтнома	Выход на юг и вход на север
		297.16	478.23	297	Бульвар Тервиллигер	Нет входа на юг
		298.74	480.78	298	Корбетт-авеню	Только выход на север
		299.16– 299.83	481.45– 482.53	299A	ИЛИ 43 (Макадам авеню) до США 26 Восток / Мост на острове Росс  – Озеро Освего	US 26 и мост на острове Росс появляются только на указателях, движущихся на север; Озеро Освего появляется только на указателях, движущихся на юг.
		299.51– 300.27	482.01– 483.24	299B	I-405 на север к США 26 Запад - Центр города, Бивертон	Нет номера выхода в южном направлении; Центр города появляется только в северном направлении; Бивертон появляется только на юге
		300.35– 300.45	483.37– 483.53	Маркуамский мост над рекой Уилламетт
		300.65– 301.91	483.85– 485.88	300	I-84 / США 30 Восток - Даллес, PDX	Указатели северного направления; доступ к OMSI и Центральный промышленный район Истсайд
				300B	ИЛИ 99E к США 26 Восток - OMSI, Орегон-Сити	Указатели южного направления; выход на юг и вход на север
				301	I-84 / США 30 Восток - Даллес	Указатели южного направления; южный конец параллелизма с US 30
		302.08– 302.60	486.15– 486.99	302A	Бродвей / Улица Вайдлера - Moda Center
		302.73– 303.47	487.20– 488.39	302B	I-405 юг / США 30 Запад - Сент-Хеленс, Бивертон	Бивертон появляется только на указателях южного направления; северный конец параллелизма с US 30
		303.15	487.87	302C	Грили-авеню - Лебединый остров	Выход на север и вход на юг
		303.75– 304.47	488.84– 490.00	303	Киллингсворт-стрит - Лебединый остров	Указатели на север
					Альберта-стрит - Лебединый остров	Указатели южного направления
		304.92	490.72	304	Rosa Parks Way
		305.43	491.54	305	США 30 Byp. (Ломбард-стрит)	Выход на север и вход на юг; обозначен как выходы 305A (восток) и 305B (запад)
		305.91	492.31	306A	Колумбийский бульвар	Выход на север и вход на юг
		306.44	493.17	306B	Бульвар Победы - Экспо Центр	Нет выхода на юг
		306.97	494.02	306	К США 30 Byp. (Ломбард-стрит) / Межгосударственный авеню - Portland International Raceway, Portland Meadows	Выход на юг и вход на север; бывший ИЛИ 99 Вт юг
		307.33	494.60	307	ИЛИ 99E юг (бульвар Мартина Лютера Кинга) / ИЛИ 120 запад (Марин Драйв) - Дельта Парк	Дельта-парк появляется только на указателях, движущихся на север
	Гавань Северного Портленда	307.45– 307.70	494.79– 495.20	Мост северной гавани Портленда
	Хайден-Айленд	307.77– 307.99	495.31– 495.66	308	Хайден-Айленд, ODOT Разрешения
Река Колумбия		308.17– 308.37	495.95– 496.27	Межгосударственный мост
					I-5 север - Сиэтл	Продолжение в Вашингтон
1.000 миль = 1.609 км; 1.000 км = 0.621 мили       Параллелизм конечная остановка       Неполный доступ

Рекомендации

1. Официальная нумерация маршрутов Национальной системы межгосударственных и оборонных автомобильных дорог (Карта). Американская ассоциация государственных служащих автомобильных дорог, Управление автомобильных дорог общего пользования. 14 августа 1957 г.. Получено 14 апреля, 2013.
2. Вайнгрофф, Ричард Ф. (лето 1996 г.). «Закон о федеральной автостраде 1956 года о создании межгосударственной системы». Общественные дороги. Вашингтон, округ Колумбия.: Федеральное управление автомобильных дорог. 60 (1). ISSN  0033-3735. Получено 14 апреля, 2013.
3. «Таблица 1: Основные маршруты Национальной системы межгосударственных и оборонных шоссе имени Дуайта Д. Эйзенхауэра по состоянию на 31 декабря 2017 года». Федеральное управление автомобильных дорог. 31 декабря 2017 г.. Получено 22 июня, 2018.
4. Крамер, Джордж (май 2004 г.). Система автомагистралей между штатами в Орегоне: исторический обзор (PDF) (Отчет). Департамент транспорта Орегона. п. 1. Получено 24 июня, 2018 - через Государственная библиотека Орегона.
5. Официальная карта штата Орегон на 2017–2019 годы (PDF) (Карта). Департамент транспорта Орегона. Март 2017 г.. Получено 24 июня, 2018, с карты-врезки.
6. Отдел развития транспорта (апрель 2001 г.). Исследование альтернатив автомагистрали Восточного Орегона, в соответствии с законопроектом № 3090 (PDF) (Отчет). Департамент транспорта Орегона. п. 12. Получено 4 сентября, 2018.
7. «Функциональная классификация». Департамент транспорта штата Орегон. Получено 24 июня, 2018.
8. Национальная система автомобильных дорог: Орегон (PDF) (Карта). Федеральное управление автомобильных дорог. 25 марта 2015 г.. Получено 24 июня, 2018.
9. Отдел транспортных данных ODOT и Отдел мониторинга транспортных систем (ноябрь 2018 г.). «Таблицы объемов перевозок за 2017 год» (PDF). Департамент транспорта Орегона. С. 17–21, 31–33. Получено 3 декабря, 2018.
10. Бенгел, Эрик (11 января 2016 г.). «Шоссе станет памятником ветеранам недавних войн». Daily Astorian. Получено 9 сентября, 2018.
11. Миллер, Марк (13 января 2016 г.). «Знак« Тропа Пурпурного сердца »размещен на межштатной автомагистрали 5 в Туалатине». Beaverton Valley Times. Памплин Медиа Групп. Получено 1 октября, 2018.
12. "Уважайте перевал Сискию" (PDF). Департамент транспорта Орегона. Сентябрь 2005 г.. Получено 22 июня, 2018.
13. Фаттиг, Пол (30 октября 2012 г.). «ОДОТ планирует использовать каменную соль для таяния льда И-5». Mail Tribune. Медфорд, Орегон. Получено 22 июня, 2018.
14. Роза, Джозеф (22 марта 2013 г.). «Как большая буровая установка доставила замороженные автострады в Портленде». Орегонский. Получено 22 июня, 2018.
15. Google (22 июня 2018 г.). «Автомагистраль между штатами 5, Орегон» (Карта). Карты Гугл. Google. Получено 22 июня, 2018.
16. Ричард, Терри (30 августа 2015 г.). «Более мягкий и мягкий подход к тропе Пасифик Крест». Орегонский. п. R4. Получено 22 июня, 2018.
17. Нгуен, Тран (1 марта 2018 г.). «Отдых для усталых». Mail Tribune. Медфорд, Орегон. Получено 9 июля, 2018.
18. Крамер, Джордж. "Медфорд". Энциклопедия Орегона. Получено 23 июня, 2018.
19. Хейл, Джейми; Истман, Джанет (24 июня 2018 г.). «Лучшие пит-стопы I-5 в Орегоне». Орегонский. Получено 9 сентября, 2018.
20. "50 лет системе межгосударственных автомагистралей: межштатная автомагистраль 5 (Тихоокеанское шоссе)". Департамент транспорта Орегона. Архивировано из оригинал 4 декабря 2006 г.. Получено 23 июня, 2018.
21. Манн, Дамиан (29 января 2016 г.). «Можно ли заменить виадук I-5?». Mail Tribune. Медфорд, Орегон. Получено 23 июня, 2018.
22. Готтберг Андерсон, Джон (6 февраля 2011 г.). «Гигантские секвойи насчитывают тысячи лет». Бюллетень Bend. Получено 9 сентября, 2018.
23. «4 проекта NW получили Оскар AGC'". Сиэтл Daily Journal of Commerce. 27 марта 2015 г.. Получено 9 июля, 2018.
24. Хайнц, Спенсер (13 сентября 1992 г.). «Параллель жить». Орегонский. п. C2.
25. Кулла, Джош (18 сентября 2013 г.). «Оставить историю в прошлом». Представитель Wilsonville. Памплин Медиа Групп. Получено 9 июля, 2018.
26. Уильямс, Кристина (23 августа 2012 г.). «Проект солнечной магистрали в Орегоне открыт для посетителей». Портлендский деловой журнал. Получено 9 июля, 2018.
27. Грейс Ледничер, Лиза (20 февраля 2005 г.). «Изгиб в узком месте Портленда». Орегонский. п. А1.
28. Коффман, Ребекка (12 июля 2012 г.). «Новый пешеходный и велосипедный мост через межштатную автомагистраль 5 открывается в субботу на юго-западе Портленда». Орегонский. Получено 10 июля, 2018.
29. Центр Портленда (PDF) (Карта). TriMet. Получено 10 июля, 2018.
30. Бодди, Кен (16 января 2018 г.). "Где мы живем: как Маркуамский мост получил свое название". KOIN. Получено 10 июля, 2018.
31. Андерсон, Дженнифер (19 апреля 2007 г.). "Стамптаун Стампер". Portland Tribune. Памплин Медиа Групп. Получено 9 июля, 2018.
32. Майер, Джеймс (3 июля 1989 г.). «Бегущий пандус: последняя глава, которую нужно проиграть на« пеньках »в восточном конце Маркуамского моста». Орегонский. п. B3.
33. Келси, Дуг (29 января 2016 г.). «Вот как мы планируем повысить надежность MAX». TriMet. Получено 10 июля, 2018.
34. Марум, Анна (23 января 2018 г.). «Разлив нефти в Северном Портленде достигает Уилламетта». Орегонский. Получено 9 июля, 2018.
35. "Информационный бюллетень MAX Yellow Line" (PDF). TriMet. Июль 2016. Получено 10 июля, 2018.
36. Роза, Джозеф (5 сентября 2012 г.). «Поездки на работу: больше мыслей об одинокой переулке HOV в Портленде (« бесхребетный »и т. Д.)». Орегонский. Получено 9 июля, 2018.
37. Хьюитт, Скотт (16 сентября 2016 г.). «Город, который затонул». Колумбийский. Получено 10 июля, 2018.
38. Соломон, Молли (22 марта 2017 г.). «Повышение уровня реки Колумбия означает увеличение количества мостовых подъемников для пассажиров пригородных поездов». Общественное вещание Орегона. Получено 10 июля, 2018.
39. Фиорини, Гейл (27 декабря 2017 г.). «Как это было: современная автомагистраль проходит по исторической тропе Сискию». Ежедневные новости Ashland. п. A4. Получено 23 июня, 2018.
40. Бьорнстад, Рэнди (4 января 2015 г.). "Это был долгий путь". Регистр-Страж. Юджин, Орегон. Получено 23 июня, 2018.
41. Лаланд, Джефф. "Эпплгейт Трейл". Энциклопедия Орегона. Получено 13 июля, 2018.
42. Маккарти, Линда (1 апреля 1999 г.). «Экспонат повторяет шоссе прошлых лет». Орегонский. п. 10.
43. Хойт-младший, Хью Майрон (июнь 1966 г.). Движение за хорошие дороги в Орегоне: 1900–1920 гг. (Кандидат наук). Орегонский университет. п. 70. CiteSeerX  10.1.1.876.5064.
44. «Планы кампании по Тихоокеанскому шоссе завершены». Oregon Daily Journal. 30 апреля 1911 г. с. 26. Получено 11 августа, 2018 - через Newspapers.com.
45. «Великое шоссе планируется с севера на юг». Евгения Гвардия. 16 ноября 1910 г. с. 6. Получено 11 августа, 2018 - через Newspapers.com.
46. «Первые 75 лет». Департамент транспорта Орегона. 1988. С. A4, A6.. Получено 11 августа, 2018 - через Государственную библиотеку Орегона.
47. Ливингстон, Джилл (2003). Эта лента шоссе III: шоссе 99 через северо-запад Тихого океана. Река Кламат, Калифорния: Living Gold Press. С. 4–8. ISBN  0-9651377-6-7. OCLC  51855448.
48. "Сэм Хилл начинает дорогу". Утренний регистр. Юджин, Орегон. 29 ноября 1913 г. с. 1. Получено 11 августа, 2018 - через Newspapers.com.
49. Олдос, Викки (16 апреля 2015 г.). "Сказки шоссе 99". Medford Mail Tribune. Получено 11 августа, 2018.
50. Харви-младший, Пол У. (22 марта 1947 г.). "Постоянный законопроект". Capital Journal. п. 1. Получено 9 сентября, 2018 - через Newspapers.com.
51. "'Статус сквозных дорог присвоен большинству магистралей ». Новости-Обзор. Розбург, Орегон. Ассошиэйтед Пресс. 5 ноября 1948 г. с. 9. Получено 9 сентября, 2018 - через Newspapers.com.
52. Харви-младший, Пол В. (5 апреля 1949 г.). «Повышены налоги на бензин и лицензионные сборы». Capital Journal. п. 1. Получено 9 сентября, 2018 - через Newspapers.com.
53. Крамер, Джордж. «Межштатная автомагистраль 5 в Орегоне». Энциклопедия Орегона. Получено 22 июня, 2018.
54. Oregon_Interstate_Highway_Overview_2004.pdf
55. "RHSamBaldock.pdf" (PDF). oregon.gov.
56. Лидтке, Курт (5 марта 2017 г.). «150 лет у реки: празднование полутора столетия, посвященное прошлому Линквилля». Вестник и Новости. Кламат-Фолс, штат Орегон. п. A1. Получено 23 июня, 2018.
57. Бюро автомобильных дорог общего пользования; Американская ассоциация государственных служащих автомобильных дорог (11 ноября 1926 г.). Система автомобильных дорог США принята для единой разметки Американской ассоциацией государственных служащих автомобильных дорог (Карта). 1: 7 000 000. Вашингтон, округ Колумбия: Геологическая служба США. OCLC  32889555. Получено 11 августа, 2018 - через Wikimedia Commons.
58. "Знаки шоссе стать реальностью". Corvallis Gazette-Times. 23 мая 1930 г. с. 1. Получено 11 августа, 2018 - через Newspapers.com.
59. Харви, Пол У. (22 октября 1966 г.). «Хэтфилд выполняет обещание; посвящает завершенную автостраду». Corvallis Gazette-Times. п. 5. Получено 22 июня, 2018 - через Newspapers.com.
60. «I-5 теперь завершена по всему Орегону». Автомобилист из Орегона. Автомобильная ассоциация штата Орегон. 46 (2). Февраль 1967 г.. Получено 14 апреля, 2013.
61. Отдел дорожной инвентаризации и классификации. «Прямые диаграммы». Отдел развития транспорта, Департамент транспорта штата Орегон. Получено 24 сентября, 2016.
    • Тихоокеанское шоссе № 1 (Октябрь 2013)

внешняя ссылка

Карта маршрута:

Шаблон: прикрепленный файл KML / межштатная автомагистраль 5 в Орегоне

KML взят из Викиданных

• СМИ, связанные с Автомагистраль между штатами 5 в Орегоне в Wikimedia Commons

Межгосударственный 5
Предыдущее состояние: Калифорния	Орегон	Следующее состояние: Вашингтон