Хильде Хольгер - Hilde Holger

Хильде Хольгер
Trcka Holger2 Kopie scharf.jpg
Хольгер в 1925 году
Родившийся
Хильде Софер

(1905-10-18)18 октября 1905 г.
Вена, Австро-Венгрия
Умер22 сентября 2001 г.(2001-09-22) (95 лет)
Camden, Лондон
НациональностьБританский, австрийский
ИзвестенТанцы, хореография и обучение
ДвижениеЭкспрессионизм и Интегрированный танец
Супруг (а)Адершир Кавершир Боман-Бехрам (1940–1975, 1989–2000)
Интернет сайтОфициальный веб-сайт
Хольгер в 1926 году
Хольгер в 1926 году
Хольгер в 1926 году
Хольгер в 1925 году

Хильде Боман-Бехрам (урожденная Хильде Софер, Сценический псевдоним Хильде Хольгер; 18 октября 1905 г. - 22 сентября 2001 г.) танцор-экспрессионист, хореограф и учитель танцев чьи новаторские работы в интегрированный танец преобразованный современный танец.[1][2]

Семья

Хольгер происходил из либеральный еврей семья. Она родилась в 1905 году в семье Альфреда и Элизы Софер Шрайбер.[3] Ее отец писал стихи и умер к 1908 году. Ее дедушка сделал обувь для Австрийский суд.

После нацистская Германия вторгся Австрия, Хольгер сбежал Вена в 1939 г., поскольку ей было отказано во въезде в Англию, она отправилась в Индия.[4] В Мумбаи она встретила Парси гомеопат и любящий искусство доктор Ардершир Кавасджи Боман-Бехрам поженились в 1940 году.[5] Ее мать, отчим и четырнадцать других родственников погибли в Холокост.

У Хильды Хольгер было двое детей. Первая родилась в 1946 году в Индии, ее дочь Примавера Боман-Бехрам. В Нью-Йорке она стала танцовщицей, скульптором и ювелирный дизайнер. В 1948 году семья Хольгера эмигрировала в Великобританию.[5] Ее второй ребенок, сын по имени Дариус Боман-Бехрам, родился в 1949 году. Синдром Дауна, но вдохновил Хольгера на работу с людьми с ограниченными возможностями.

Работа

Хильде Хольгер начала танцевать в шесть лет. В то время она была слишком молода, чтобы присоединиться к Венская государственная академия музыки и драматического искусства, поэтому она согласилась на уроки бальных танцев, которые брала со своей сестрой (Хеди Софер), пока ее не приняли в школу радикального танца. Гертруда Боденвизер,[6] затем профессор Венской государственной академии. Они были поклонниками творчества Айседора Дункан и Рут Сен-Дени, а также художники Отделение. Вскоре Хольгер стал главным танцором и другом Боденвизера и гастролировал с труппой Боденвизера по всему миру. Западный и Восточная Европа. Она также гастролировала со своей танцевальной группой Хильде Хольгер. В восемнадцать лет у нее было первое сольное выступление в Венском Сецессионе. Позже в Венском Хагенбунде и театрах в Вена, Париж и Берлин, ее хваленый экспрессионистский танец вызвал настоящий переполох. Из-за своей страсти к танцам в 1926 году она основала Новую школу движущихся искусств во Дворце Ратибор, прямо в самом сердце Вена. Ее детские представления танцевали в парках и перед памятниками.

12 марта 1938 г. Адольф Гитлер с нацистская Германия послал войска в Австрия, и принял закон об объединении страны с Австрия, в то время это было запрещено Евреи выполнять. Ей помогли бежать Австрия от ее друга Чарльза Петраха. Она решила пойти в Индия потому что искусство этой страны было наиболее привлекательным для западных людей, сказала она тогда.

В Индия у нее была возможность включить в свою работу новый опыт, особенно движения рук Индийский танец. В классическом индийском танце их более трехсот, они используются для выражения жизни и природы. В 1941 году Хольгер основал новую танцевальную школу в Бомбей, она брала студентов всех рас, религий и национальностей без каких-либо предубеждений. Как когда она была в Вена Хольгер снова принял участие в художественном сообществе. Среди ее друзей, с которыми она сотрудничала, были индийские танцоры. Рукмини Деви Арундейл, Рам Гопал,[2] Мадам Менака и Удай Шанкар.[7] Гопал также танцевал в школе Хольгера в Бомбее. В 1948 г. из-за раздел Индии и растущее насилие между Мусульмане и Индусы она снова эмигрировала, на этот раз в Великобританию.

Оказавшись в Англии, ее труппа Holger Modern Ballet выступала в парках, церквях и театрах. Она снова открыла новую танцевальную школу, Школа современного танца Хильде Хольгер и остались верны своему стилю учения о том, что тело и разум должны составлять одно целое, чтобы быть хорошим танцором. Ее прорыв в Лондоне в 1951 году ознаменовал Хольгер премьера "Под морем", вдохновленный композицией Камиль Сен-Санс.

В 1972 году она исполнила пьесу «Человек против наводнения», основанную на одноименной книге автора. Коммунистическая партия Китая член Аллея Реви. Он был исполнен в Институт Содружества с музыкой китайского композитора Инь Чэнцзун, и включал танцоров, образующих человеческую стену против наводнения.[8]

Ее перформанс «Апсары» (1983) раскрыл ее опыт в Индия. Летом 1983 года она вернулась в Индия, где она была в последний раз в 1948 году. Там она работала хореографом в большом танцевальном коллективе под руководством Сачина Шанкара.

Хольгер особенно гордилась своей работой с умственно отсталыми. Она создала форму танцевальная терапия для детей, у которых, как и у ее сына Дария, есть Синдром Дауна. Хольгер был первым хореографом, который смешал профессиональных танцоров с молодыми людьми с серьезными проблемами в обучении. В 1968 г. Sadler's Wells, Хольгер оркестровал "Навстречу свету" на музыку Эдвард Григ. Это было новаторское, новаторское и одно из первых интегрированных танцевальных произведений, увиденных на профессиональной сцене.[9]

В 1992 году Хольгер возродила четыре танца из своего раннего репертуара для своей ученицы. Лиз Эггисс, кто первым их выполнил, как Vier Tanzeна Манчестерском фестивале экспрессионизма.[10] Кусочки были Die Forelle (1923), Le Martyre de San Sebastien (1923), Mechaniches Ballett (1926) и Голем (1937). В обзоре Guardian Софи Константи написала, что «хореография Хильды Хольгер наконец достигает британской сцены и побеждает ... Вместе все четыре пьесы, исполненные с большой чувствительностью и апломбом Эггиссом в сопровождении (Билли) Коуи на фортепиано, предоставили захватывающее представление о том, как затерянный Ausdruckstanz центральной Европы ».[11]

Наследие

Хильде Хольгер произвела неизгладимое впечатление на три поколения танцоров и хореографов. Во время обучения ее стандарты были высокими, и она не боялась риска.[2] Она принимала студентов без предубеждений, включая студентов с ограниченными возможностями, если они были искренними. Один из ее учеников, Вольфганг Штанге, продолжил свою работу с людьми с трудностями в обучении, такими как Синдром Дауна и аутизм, а также людям с ограниченными физическими возможностями. Штанге Труппа театра танца Amici который был первой физически интегрированной танцевальной труппой в Великобритании, которая создала спектакль под названием "Hilde", который был показан в Riverside Theater в Лондоне в 1996 году и в Odeon в Вена в 1998 году. Это выступление HILDE в Вене взволновало балетмейстера Венской государственной оперы и балета, который, в свою очередь, поставил на сцене Оперного театра представление с людьми с ограниченными возможностями обучения. Эти выступления были встречены бурными аплодисментами!

Последние несколько недель Хольгер все еще проводила уроки танцев в своей подвальной студии в Camden, Лондон, где она прожила более пятидесяти лет. Среди ее учеников Лиз Эггисс, Джейн Ашер, Примавера Боман, Кэрол Браун, Карл Кэмпбелл, Софи Константи, Джефф Генри, Иван Ильич, Люк Дженнингс, Томас Кампе, Клаудия Каппенберг, Сесилия Кин Абдин, Линдси Кемп,[12][13] Аннелиз Моника Кох, Ройстон Малдум OBE, Джульетта Миангей-Купер, Анна Ниман, Дэвид Ниман, Литц Писк, Кристина Риханофф, Кельвин Ротардье, Фероза Сирвай, Ребекка Скелтон, Марион Штайн, Шейла Стайлс, Жаклин Вальц и Валли Визельтье.

Архив

После смерти Хольгера в 2001 году ее дочь Примавера начала путь к раскрытию правды о жизни своей матери как известной танцовщицы. Она начала собирать архив, чтобы задокументировать жизнь и карьеру своей матери из оставшегося физического наследия. [14] Архив не находится в постоянной экспозиции, хотя было проведено множество выставок, в которых были представлены многие артефакты Хольгера.

Двигаться

В 2010 году шесть учеников Хольгера, Боман, Кэмпбелл, Кампе, Малдум, Штанге и Вальс, воссоединились, чтобы провести серию лекций и танцевальных мастер-классов в InterChange Studios в Хэмпстедском центре ратуши на севере Лондона в ознаменование новаторской работы Хольгера в Inclusive. Танец под названием MoveABOUT: трансформация через движение. Каждый бывший студент провел инклюзивный танцевальный семинар, чтобы отметить свой уникальный стиль танцевальная терапия, который Хольгер помог им воспитать. Эти семинары познакомили ее работу с еще одним поколением танцоров и заинтересованных лиц с ее новаторскими методами и убеждениями в силе танца, которые в ее собственной жизни пересекли многие границы, культуры и религии. [15][16][17][18]

Хореография

ГодСпектакльМузыкаМесто проведенияПримечания
1923БуреИоганн Себастьян БахВенский Сецессион
1923Eine SeifenblaseКлод ДебюссиВенский Сецессион
1923ForelleФранц ШубертВенский Сецессион
1923ЮморескеМакс РегерВенский Сецессион
1923Le Martyre de Saint SebastienКлод ДебюссиВенский Сецессион
1923Райтер-им-ШтурмЗигфрид Фредерик НадельВенский Сецессион
1923СарабандаИоганн Себастьян БахВенский Сецессион
1923Форель
1923Фогель как ПророкФранц ШубертВенский Сецессион
1926Похоронный марш для канарейкиЛорд Бернерс
1926Механический балет
1929Чакона и вариацииГеорг Фридрих Гендель
1929Englischer SchafertanzПерси Олдридж Грейнджер
1929Hebraischer Tanz солоАлександр Веприк
1929LebenswendeКарел Болеслав Йирак
1929МаршСергей Сергеевич Прокофьев
1929Мученичество святого СебастьянаКлод-Ахилл Дебюсси
1929Mutter ErdeХайнц Граупнер
1929Сарабанда и БурреИоганн Себастьян Бах
1929Tanz nach Rumaischene MotiveБела Виктор Янош Барток
1931Javanische ImpressionХайнц Граупнер
1933Kabbalistischer TanzВитторио Риети
1936АхасверМарсель РубинVolkshochschule, Вена
1936БарбарасонгWeillVolkshochschule, Вена
1936Engel der VerkündigungГендельVolkshochschule, Вена
1937Flämischer Bilderbodenнач БрейгельVolksbildungshaus, Штёбергассе, Вена
1937ГолемWilckensVolksbildungshaus, Штёбергассе, Вена
1937Mystischer KreisРетиVolksbildungshaus, Штёбергассе, Вена
1937Orientalischer TanzGraupnerVolksbildungshaus, Штёбергассе, Вена
1937ПассакалияГендельVolksbildungshaus, Штёбергассе, Вена
1937ТангоБенацкиVolksbildungshaus, Штёбергассе, Вена
1948Благовещение
1948Новая одежда императоровВольфганг Амадей Моцарт
1948ПаванаМорис Равель
1948Русские сказкиАлександр Бородин, Модест Петрович Мусоргский
1948Эгоистичный гигант
1948Сказки и легенды в современном балете
1948Венский вальсИоганн Штраус II
1952Танцы с тарелками на Индийском океане
1952Танец с бубнамиФриц Дитрих
1952НоктюрнХайнц Граупнер
1952Славянский танецАнтонин Дворжак
1954Культ Ацтеков (Жертвоприношение)
1954Слон Барбар
1954Старая Вена
1954Орхидея
1954Ритм Востока
1954Эгоистичный гигант
1954Тибетские молитвенные песни
1955Ангелы
1955Танцевальные этюды
1955Гальярд-СицилианоОтторино Респиги
1955ОбручиЖорж Бизе
1955ДжазХайнц Граупнер
1955Мужчины и лошадиДжон С. Беккет
1955ТоккатаParadies
1955Под моремКамиль Сен-СансТеатр Садлера Уэллса
1955Вальс КаприсАрам Хачатурян
1956Этюд
1956ПрелюдияИоганн Себастьян Бах
1956Тема с вариациямиГеорг Фридрих Гендель
1957Аллегро ВивачиИоганн Себастьян Бах
1957Птица
1957Кафе ДансантДжордж Гершвин
1957Египет
1957Охотник и гуси
1957Мадонна
1957маршЛев Книппер
1957РождествоГеорг Фридрих Гендель, Франц Шуберт, Иоганн Себастьян Бах
1957распродажаИоганн Штраус II
1957Магазин игрушекАрам Хачатурян
1957Чужой человекАарон Копленд
1957Ведьмы Кухня и Вальпургиева ночьПол Дукас
1958Танцевальный дивертисмент
1958Танец для четырех женщинХоакин Турина
1958Танец с колокольчикамиДжон С. Беккет
1958Ритуальный танец огняМануэль де Фалья
1958Песня ЗемлиАнтонин Дворжак
1960АллегроАрканджело Корелли
1960Рассвет Жизни
1960Проклятая жена фермераПитер Варлок
1960Фрэнки и ЙоханниПитер Варлок
1960Воображаемый недействительныйДжоачино Антонио Россини
1960Секретная пристройка
1960West Indian Spiritual
1961Танец для двоихGermaine Tailleferre
1961Египет
1961Дом Бернарды Альбы (Сестры)Хоакин Туринанаписано Федерико Лорка
1961МетаморфозыОвидий
1961ПьероИоганн Себастьян Бах
1963Танец для мужчин
1963МечтатьWilckens
1963Леди Изобель и эльфийский рыцарьПитер Варлок
1963Нарцисс (Образ)Хайнц Граупнер
1965Баллада о повешенных (Вийонская эпитафия)
1965Утро Каина
1965Песнь СолнцаИоганн Пачебель
1965Сотворение Адама и ЕвыОливье Мессиан
1965NightwalkersОливье Мессиан
1965Святой Франциск и его проповедь птицам
1968Ангельская прелюдия - ВдохновениеДжузеппе Торелли
1968СаломеяФилип Крут
1968К светуЭдвард ГрейгТеатр Сэдлерс Уэллс
1968Мудрые и глупые девыФилип Крут
1970Пугало
1971Snowchild
1972БамбукХацатурянИнститут Содружества
1972БаухаусЭрик СатиИнститут Содружества
1972ОбъятиеЭрик СатиИнститут Содружества
1972ПолетИнститут Содружества
1972Иероним БосхРоджер КаттсИнститут Содружества
1972Оноре ДомьеИнститут Содружества
1972Гипопатический врачДжоачино Антонио Россини, Франц ШубертИнститут Содружества
1972ВдохновенияСергей Рахманинов, Клод ДебюссиИнститут Содружества
1972Человек против потопаИнь ЧэнцзунИнститут Содружествана основе книги Аллея Реви
1972Прелюдия
1972Возрождение, Сцена на Земле, Сцена на НебесахМомпу, Гордон Лэнгфорд, BanchieriИнститут Содружества
1972Шива и кузнечикГордон ЛэнгфордИнститут Содружествапо поэме Киплинга
1972ПриостановкаМорис РавельИнститут Содружества
1972СпокойствиеАлан ХовхенессИнститут Содружества
1972Трайбл НоктюрнБела Виктор Янош БартокИнститут Содружества
1974Архаичный
1974БамбукАрам Хачатурян
1974ЕгипетДжузеппе Верди
1974Иероним БосхРоджер Каттс
1974Охотник и преследуемые
1974Пауль Клее Spring AwakeningБела Виктор Янош Барток
1974эпоха ВозрожденияФедерико Момпу
1974Весеннее пробуждение
1975ВдохновенияСергей Рахманинов, Клод ДебюссиТеатр Хэмпстед
1975МобильныеАльфредо КазеллаТеатр Хэмпстед
1975Пауль Клее Spring AwakeningБела БартокТеатр Хэмпстед
1975Наскальные рисункиРоджер КаттсТеатр Хэмпстед
1975Тулуз-ЛотрекЭрик СатиТеатр Хэмпстед
1976Парк
1977Прелюдия и хоралСезар Франк
1977Священный и светский танец
1979Африканская поэзия
1979Апсары
1979Посвящение Барбаре ХепвортЭитор Вилла-Лобос
1979ПрелюдияДжузеппе Торелли
1979Башня МатериКарл Орф
1979Традиционный балетхореография Оскар Шлеммер
1979Мы танцуемИоганн Себастьян Бах
1983Лук и стрелаДэвид Саттон-АндерсонТеатр Хэмпстед
1983РыбыДэвид Саттон-АндерсонТеатр Хэмпстед
1983ПисьмоКольриджТеатр Хэмпстед
1983МанекенКольриджТеатр Хэмпстед
1983История пингвиновДэвид Саттон-АндерсонТеатр Хэмпстед
1983Выбрать спинуКольриджТеатр Хэмпстед
1983Стихи на тему картины мальчикаДэвид Саттон-АндерсонТеатр Хэмпстедстихи Ке Ян, рисунки Бу Ди
1983Море и песокТеатр Хэмпстедстихи Аллея Реви
1983Море, Облака, Сверкающий Маяк, ПламяТеатр Хэмпстед
1983ЗонтикиТеатр Хэмпстедстихи Бу Ди и Ке Ян
1983Что такое стихотворениеДэвид Саттон-АндерсонТеатр Хэмпстед
1984ГородМарсель РубинТеатр Хэмпстед
1984Дон КихотДэвид Саттон-АндерсонТеатр Хэмпстед
1984РитуалДэвид Саттон-АндерсонТеатр Хэмпстед
1984СкерцоФредерик Шопен
1988Дети форштадтаФранц ЛегарТеатр Хэмпстед
1988Детские игры
1988Смерть и ДеваФранц ШубертТеатр Хэмпстед
1988Эгон Шиле в Memoriam, Умирающая империяШтраусТеатр Хэмпстед
1988СемьяХьюго ВольфТеатр Хэмпстед
1988Фламандский лист изображений
1988Флейтисты
1988Четыре сезонаАнтонио ВивальдиТеатр Хэмпстед
1988ГолемWilckens
1988РукиДэвид Саттон-АндерсонТеатр Хэмпстед
1988Меньше всего большеУдарные: Дэвид Саттон-АндерсонТеатр Хэмпстед
1988Механический балетЛюдвиг Хиршфельд Мак
1988МоделиШуберт, ШёнбергТеатр Хэмпстед
1995Киты
2000Ритмы бессознательного разума

Фильмография

Фильм

ГодЗаголовокРольПримечания
1996Уровни духасама

Рекомендации

  1. ^ "Хильде Хольгер: танцовщица-экспрессионистка из Центральной Европы". www.50yearsindance.com/category/hilde-holger/. 2011. Архивировано с оригинал 12 февраля 2016 г.. Получено 12 февраля 2016.
  2. ^ а б c "Хильде Хольгер: танцовщица-экспрессионистка из Центральной Европы". hildeholger.com. 2007. Архивировано с оригинал 14 ноября 2006 г.. Получено 18 декабря 2012.
  3. ^ Сассенберг, Марина (2009). "Хильде Хольгер" в Еврейские женщины: обширная историческая энциклопедия. Еврейский женский архив
  4. ^ Паскаль, Джулия (8 марта 2000 г.). "Ади Боман: ученый в нерешенных поисках лекарства от рака". Хранитель. Получено 18 декабря 2012.
  5. ^ а б "Ардешир Кавасджи Боман Бехрам 1909–2000". sueyounghistories.com. 22 декабря 2008 г.. Получено 18 декабря 2012.
  6. ^ Вернон-Уоррен Б. и Уоррен К. (ред.) (1999) Гертруда Боденвизер и вклад Вены в Ausdruckstanz. Рутледж. п. 22. ISBN  90-5755-035-0.
  7. ^ Ли, Рэйчел (2019). https://metromod.net/2019/04/04/hilde-holger/ «Бомбей, полевые исследования, Лондон: Хильде Хольгер»]. Метромод
  8. ^ Лей В. (28 октября 1972 г.) «Человек против наводнения». The New Evening Post (на китайском языке).
  9. ^ Паскаль, Джулия (26 сентября 2001 г.). «Хильде Хольгер: Как танцовщица и педагог она сохранила дух немецкого экспрессионизма в Лондоне». Хранитель. Получено 27 декабря 2012.
  10. ^ «Список работ», Аггисс и Коуи (ред.) Анархический танец, Рутледж, 2006, стр.177
  11. ^ Софи Константи, «Танцующая дива: хореография Хильды Хольгер, наконец, выходит на британскую сцену и побеждает», отдел искусств. Хранитель, 9 июня 1993 г., стр. 3-4
  12. ^ "Некролог Линдси Кемп". Хранитель. 2018 г.. Получено 9 сентября 2018.
  13. ^ «Умирает британский хореограф и пантомима Линдси Кемп». Хранитель. 2018 г.. Получено 9 сентября 2018.
  14. ^ Дж. Гулливер (4 ноября 2010 г.) «Прим Боман-Бехрам и новаторская танцовщица Хильде Хольгер - старые письма раскрывают истинную личность ее матери». Camden New Journal.
  15. ^ "100-летие Хильды Хольгер". Архив Хильды Хольгер. 2019 г.. Получено 22 июн 2019.
  16. ^ «MoveABOUT: трансформация через движение». Австрийский культурный форум в Лондоне. 2019 г.. Получено 7 июля 2019.
  17. ^ «MoveABOUT: трансформация через движение». YouTube. 2019. Получено 22 июн 2019.
  18. ^ "ПЕРЕЕЗД О мастерской Жаклин Вальц". YouTube. 2019. Получено 23 июн 2019.

дальнейшее чтение

  • Бернштейн, Магда. Магда Нахман: художник в изгнании. Academic Studies Press, 2020, ISBN  978-1-6446-9267-7
  • Вальс, Жаклин. Хильде Хольгер: наследие экспрессиониста, эмигранта, новатора, в Dance Today, Израильский танцевальный журнал, № 36, стр. 39-43. Израиль 2019. ISSN  1565-1568 .
  • Аморт, изд. Андреа: Alles Tanzt; Kosmos Wiener Tanzmoderne. Hatje Cantz, Берлин - Штутгарт 2019/20, ISBN  978-3-7757-4567-3. Выставка в Театральном музее Вены.
  • Корбетт О’Мэлли, Элизабет: Хильде Хольгер и воплощение промежуточности. Университет Холлинза, Вирджиния, США, 2019.
  • Акинлей, Адесола и Хелен Киндред: Промежутки, деколонизация и восстановление нашего танца. В «Рассказах о черном британском танце». Миддлсексский университет, Лондон 2018.ISBN  9783319703138
  • Сойерс, Адам и Геанина Берес: Indepen-Dance, устная история (PDF), п. 46. Отчет по инклюзивному танцу. Глазго 2017.
  • Барбьери, Донателла и Мелисса Тримингем: Костюм в исполнении - материальность, культура и тело. Bloomsbury Academic 2017.ISBN  978-1-4742-3687-4
  • Кола, Заша: Багаж тела. Каталог выставки, Kunsthaus Graz 2016/7.
  • Франц, доктор Маргит и Карл Виммлер: Фриц Кольб, Leben in der Retorte. Als österreichischer Alpinist in indischen Internierungslagern. В воротах Индии. Deutschsprachiges Exil in Indien zwischen britischer. Kolonialherrschaft, Maharadschas und Gandhi. Клио, Грац 2015.ISBN  3902542314
  • Чоудхури, Индира: Сезон танцев, Хильде Хольгер (1905-2001). Кеннет X. Роббинс: евреи и индийский национальный художественный проект. Публикации, исследования и выставки. Книги Нийоги 2015.ISBN  9789383098545
  • Херрберг, Хайке и Хайди Вагнер: Wiener Melange - Frauen zwischen Salon und Kaffeehaus. Эберсбах, Берлин, 2014. 2-е издание.ISBN  3869150939
  • Франц, доктор Маргит: Exile встречает Avantgarde, Exiles Art Networks в Бомбее. Маргит Франц и Хеймо Халбрейнер: На восток - на юг. Австрийское изгнание в Азии и Африке. Грац 2014.ISBN  3902542349
  • Фабер, доктор Моника: Tanz der Hände. Тилли Лош и Хеди Пфундмайр в фотографии 1920-1935 гг.. Фотоинститут Бонартеса, Вальтер Мозер, Вайн 2014.ISBN  3700318960
  • Крейчи, Харальд и Патрик Веркнер (кураторы): Винеровский кинетизм. Динамическое шоу, состоящее из картин кубизма и футуризма, а также Венского кинетизма, включая танцевальную позу с Хильде Хольгер Антона Йозефа Трка.. Бельведер, Вена 2011.
  • Кампе, Томас: Между тремя мирами. Хильде Хольгер, хореограф (PDF), п. 20. Чармиан Бринсон и Ричард Дав: немецкоязычные изгнанники в исполнительском искусстве в Великобритании после 1933 года. Родопи, Нидерланды, 2013. Vol. 14. См. Также Мариан Малет и Литц Писк.ISBN  9042036516
  • Аморт, Андреа: Ханна Бергер. Spuren einer Tänzerin im Widerstand. Брандштеттер, Вена, 2010.ISBN  978-3-85033-188-3
  • Малдум, Ройстон и Жакалин Карли: Tanz um dein Leben. Майне Арбайт, Майне Гешихте. С. Фичер, Франкфурт, 2010 г.ISBN  9783100473905
  • Грюнвальд-Шпир, Агнес: Другие Шиндлеры. История Press, Великобритания 2010.ISBN  0752457063
  • Франц, доктор Маргит: Немецкоязычное медицинское изгнание в Британскую Индию, 1933-1945 гг., п. 71-72. В Конрад Гельмут и Бенедик Стефан: отображение современной истории II. Образцовые области исследований за 25 лет исследований современной истории в Университете Граца. Бёлау, Вайн - Кельн - Веймар 2010.ISBN  3205785185
  • Аморт, Андреа: Произвольный танец в Вене межвоенного периода, п. 117-142. В Деборе Холмс и Лизе Сильверман: Межвоенная Вена. Культура между традициями и современностью. Камден-хаус, Нью-Йорк, 2009 год.ISBN  9781571134202
  • Бери, доктор Стивен: Нарушение правил. Печатное лицо авангарда 1900-1937 гг.. Британская библиотека 2007/8. Видео Лиз Эггисс, музыка Билли Коуи.ISBN  9780712309806
  • Эггисс, Лиз и Билли Коуи: Анархический танец. Рутледж, Великобритания и США, 2006 г.ISBN  9780415365178
  • Ридль, Иоахим: Wien, Stadt der Juden - Die Welt der Tante Jolesch (выставка). Еврейский музей Вена, Пауль Жолнай 2004.ISBN  3552053158
  • Ботштейн, Леон и Вернер Ханак: Quasi una fantasia - Juden und die Musikstadt Wein (выставка). Еврейский музей Вена 2003.ISBN  3936000069
  • Картер, Александра: Переосмысливая историю танцев, читатель. Рутледж, США и Великобритания, 2004 г.ISBN  9780415287470
  • Вальс, Жаклин: Теория творческого и выразительного танцевального движения для пожилых людей с использованием метода Хольгера. Кто сказал, что все идет вниз по склону?. Университет Герца, 2003.
  • Неизвестный: Инклюзивный танец. Спрингер 2003.
  • Херрберг, Хайке и Хайди Вагнер. Wiener Melange 1902, Frauen zwischen Salon und Kaffeehaus. Издание Эберсбах, Берлин 2002.ISBN  978-3-86915-093-2
  • Доуэр, Алиса и Урсула Сибер: Фрауэн в Вене. Ein Fotoband von Alisa Douer, mit Texten von Ursula Seeber. Magistrat der Stadt, Вена, 2002.ISBN  3950097872
  • Бенджамин, Адам: Делая вход. Рутледж, Великобритания, 2001 г.ISBN  0415251435
  • Аморт, Андреа и Мими Вундерер-Гош: Osterreich Tanzt, История и современность. Festspielhaus, Вена, Кельн, Веймар 2001.ISBN  3-205-99226-1
  • Аморт, Андреа: Tanz im Exil. Австрийский театральный музей, выставка 2000 г.
  • Брандстаттер, Кристиан: Антиос - Антон Йозеф Трка 1893-1940. Вайн - Мюнхен 1999.
  • Gesellschaft, Kestener: Антон Йозеф Трка, Эдвард Уэстон, Хельмут Ньютон. Скало, Цюрих - Берлин - Нью-Йорк 1998.ISBN  3931141888
  • Коулман, Роджер: Дизайн Für die Zukunft. Дюмон, Кельн 1997.ISBN  3770141873
  • Топфер, Карл: Империя экстаза, наготы и движения в немецкой культуре тела, 1910-1935 гг.. Калифорнийский университет Press 1997.ISBN  0-520-20663-0
  • Хаммершлаг, Питер: Крингель, Шингель, Борджиа. Турия и Кант, Вейн 1997.
  • Перре, Рене: Мартин Имбоден. Ein vergessener Fotograf.. Берн Бентели Верлаг, Швейцария, 1996 г.ISBN  3716510408
  • Ташенбух, Ровольт: Jüdische Frauen im 19. und 20. Jahrhundert Lexikon zu Leben und Werk. Райнбек в Гамбурге 1993.ISBN  9783499163449
  • Данлоп МакТавиш, Шона: Гертруда Боденвизер. Zeichen and Spuren, Вена, Сидней, 1992.ISBN  90-5755-035-0
  • Вернон-Уоррен, Беттина и Чарльз Уоррен: Гертруда Боденвизер и вклад Вены в Ausdrucktanz. Рутледж 1992.ISBN  90-5755-035-0
  • Джордан, Стефани: Шагая. Dance Books Ltd., Лондон 1992.ISBN  1-85273-032-3
  • Фабер, доктор Моника: Tanz Foto, Annaherunger und Experimente 1880-1946 гг.. Архив фото Osterrerchisches в Музее современного искусства; Museum des 20 Jahrhonderts, Wein 1990/1.
  • Хиршбах, Дэнни и Рик Такворян: Биография. Die Kraft des Tanzes, Hilde Holger - Вена, Бомбей, Лондон. Зейхен и Спурен, Бремен, 1990 г.ISBN  3-924588-19-8
  • Майерхёфер, Йозеф: TANZ 20. Jhdt. В Вене. Ausstellungskatalog des Österreichischen Theatermuseums, Wien 1979. In Jarmila Weißenböck & Andrea Amort: Ausstellung und Katalog. Артикель-Nr .: FD5-774.

внешняя ссылка