Герберт Джентри - Herbert Gentry
Эта статья включает в себя список общих Рекомендации, но он остается в основном непроверенным, потому что ему не хватает соответствующих встроенные цитаты.Август 2015 г.) (Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения) ( |
Герберт Джентри | |
---|---|
Родившийся | 17 июля 1919 г. Питтсбург, Пенсильвания |
Умер | 8 сентября 2003 г. Стокгольм, Швеция |
Национальность | гражданин США |
Род занятий | Художник, Художник |
Герберт Александр Джентри, широко известный как Herb Gentry (17 июля 1919 г. - 8 сентября 2003 г.) Афроамериканец Экспрессионист художник кто жил и работал в Париж, Франция (1946–70; 1976–80), Копенгаген, Дания (1958–63), в шведских городах Гетеборг (1963–65), Стокгольм (1965–76; 2001–03) и Мальмё (1980–2001), а в Нью-Йорк (1970–2000) как постоянный житель Отель Челси.
Искусство Герберта Джентри
Картины Джентри сопоставляют лица и маски, меняя ориентацию фигур и голов - людей и животных - в профили влево, вправо, вверху и внизу. Направление головы, как лицо или профиль, вправо или влево или лицом вперед, зависит от относительного масштаба каждой головы, ее положения на холсте и по отношению к другим.
Лица вызывают тонкое выражение и настроение. Вместо того, чтобы использовать изображения для изображения конкретной истории, Джентри переносит свои переживания на холст. Акт спонтанной живописи использует сознание себя, и каждая картина раскрывает себя. Когда его спрашивают о прямом влиянии, он избегает навязывания внешнего значения первичному опыту, вместо этого описывая свой творческий процесс.[1]
Философски близка к джаз музыкант, Джентри вдыхает ритмы в индивидуальный экспрессионизм. "Стаккато джаза сливается с биоморфный форма в картинах, которые никогда не становятся полностью Абстрактные, но удерживайте картинную плоскость в Кубист традиция ", - писал историк искусства Питер Зельц (1994) о работе Джентри.[2] Джентри создает фольгу для чувств и эмоций и организует свою субъективную фигуру в диалоге с непосредственностью нарисованного жеста. Romare Bearden (1981) писал, что "метод Джентри концептуален, а не реалистичен. В хроматической эмоциональности и в биоморфных формах фигур, которые часто появляются на картинах Джентри, чувствуется сильное притяжение бессознательного".[3]
биография
Гарлемское ренессансное детство
Герберт Александр Джентри родился в Питтсбург, Пенсильвания 17 июля 1919 г. Он был сыном Джеймс Джентри Мэдисон Кортхаус, Вирджиния, и Вайолет Хауден из Кингстон, Ямайка. К 1924 году Джентри жил в Гарлем, Нью-Йорк, с его матерью и ее семьей.
В Гарлем Ренессанс послужил фоном для детства Джентри. Его мать работала танцовщицей и актрисой. Под именем Тереза Джентри, она танцевала в хоре с Жозефина Бейкер и Бесси Бьюкенен. Позже она была в актерском составе оригинального исполнения Зигфельд мюзикл Показать лодку в 1927 году, а также его возрождение в 1932 году. Среди друзей его матери были Лэнгстон Хьюз, Поль Робсон и Дюк Эллингтон.
В юности Джентри сыграл роль в спектакле Алая Сестра Мэри, который гастролировал по стране с актрисой Этель Бэрримор и открылся Бродвей в 1931 г.[4] Джентри черпал вдохновение у художников, музыкантов, писателей, танцоров и актеров, которые укрепили его веру в творческий мир, лежащий за пределами Гарлема.
Джентри получил образование в государственных школах Нью-Йорка, учился в средней школе Купера и средней школе Джорджа Вашингтона. В школе занимался рисованием, брал уроки рисования в Гарлем YMCA а позже изучал искусство в рамках Федеральный художественный проект ВПА (Управление прогресса работ ) в Рузвельта.
В 1939 году руководство Гарлемских демонстраций протеста против дискриминация при приеме на работу говорят, что помимо Rev. Адам Клейтон Пауэлл младший[5] Старший кузен Джентри Арнольд П. Джонсон. Протестующий Джентри, изучавший бизнес в Нью-Йоркский университет, как говорят, был Консолидированный Эдисон Первый черный сотрудник Нью-Йорка в белый воротничок положение и терпеть, когда директора компании говорят: «Если у вас все хорошо, мы наймем других».[6]
Он служил в Армия США (1942–45), служил в 90-м артиллерийско-зенитно-артиллерийском полку береговой охраны, работал в спецслужбах. Его служба в армии США в Вторая Мировая Война возил его в разные страны в Средиземноморье и Северная Европа: Марокко, Алжир, Остров Мадлен (Италия ), Корсика, Марсель, Париж, Эльзас-Лотарингия (Франция ), и Зальцбург (Австрия ). В конце войны Джентри находился в парижском пригороде Crepy-en-Vallois. Он использовал любую возможность, чтобы посетить Париж.[7]
Годы экспатриантов
Париж, 1946–1958 гг.
Центр мира искусства до Второй мировой войны, Париж по-прежнему обладал этим титулом в 1946 году. Париж затронул другие воспоминания бывшего солдата Джентри, который в юности слышал, как многие друзья его матери рассказывали о своих путешествиях и выступлениях в Париже. Дома в Гарлеме после увольнения из армии он хотел изучать искусство в Париже. Не дожидаясь администрации GI Bill Джентри прибыл на осенний семестр 1946 года, чтобы организовать его в Париже и предупредить, что основные удобства все еще нормированы.
Свой первый год в Париже Джентри жил в Американском доме в Cité Internationale Universitaire de Paris, где познакомился с однокурсниками из Америки: скульптор Коста Алекс, пианист Джулиан Кетчем, и писатели Марк Бем и Дэн Курцман. Выйдя за рамки студенческих кругов, он искал автора Ричард Райт, который поощрял его в его искусстве; он познакомился с писателем Джеймс Болдуин.
Джентри изучал французский в Alliance Française, и был зачислен в Ecole des Hautes Etudes Sociales. Académie de la Grande Chaumière подход к обучению искусству соответствовал его потребности в свободе. Он провел три года, обучаясь с Осип Задкин и французский художник Ив Брайер. К 1949 году Джентри обучал приезжих американцев в Académie de la Grande Chaumière и провел свою первую персональную парижскую выставку в Galerie de Seine.
Джентри жил жизнью кафе в Монпарнас, встречаясь с другими американскими художниками в Le Dôme Café, Кафе Le Select и La Coupole: скульпторы Шинкичи Тадзири, Коста Алекс и Гарольд Казинс, художники Херби Кацман, Джон Халтберг, Берт Хасен, Хейвуд "Билл" Риверс, Сэм Фрэнсис, Авель ДеКнайт, и художник-кинорежиссер Кармен Д'Авино; как бывшие солдаты, студенты и молодые художники, они небрежно общались с такими великими, как Альберто Джакометти и Жорж Брак. Было много других, в том числе Джимми "Ловерман" Дэвис, Romare Bearden, Серж Шаршун, Джордж Спавента, Корнель, Вифредо Лам, и Жан Кокто.
В период с 1948 по 1951 год Джентри открыл Chez Honey, клуб-галерею в Монпарнас, выставочное пространство днем и джаз-клуб ночью. С его первой женой, Тадеа Верфельман, известный как Хани Джонсон певец, приехавший в Европу с Рекс Стюарт 's Band, клуб был известен как место, где можно послушать современный джаз. Пит Матц аккомпанирует на фортепиано, как и Дик Аллен, Арт Симмонс и Дон Байас. Клуб привлек международную публику. Покровители включены Жан-Поль Сартр, Симона де Бовуар, Джульетта Греко, Эрта Китт, Орсон Уэллс, Жан-Луи Барро, и Марсель Марсо. Художник Ларри Риверс, приехавший в 1950 году, джемовал с профессиональными музыкантами.
В ноябре 1951 года Джентри уехал в Нью-Йорк. Это оказалось трудным приспособлением; в 1953 году он вернулся в Париж на одной лодке с двумя художниками, которые стали важными друзьями: Бьюфорд Делани и Ларри Поттер. Джентри больше не участвует в законопроекте о солдатах, он получил работу в джазовых клубах Парижа; к 1955 году он устраивал развлекательные шоу для Союзник и американские вооруженные силы во Франции и Германии. Он познакомился со многими американскими музыкантами и танцорами, в том числе Мэри Лу Уильямс, Майя Анжелу, и другие в Париже, такие как Арт Бухвальд и Moune de Rivel(фр). Он учился частным образом с художником Жорж Брак. Активно участвуя в жизни парижских кафе, он и Ларри Поттер общались с афроамериканскими писателями. Честер Хаймс, Олли Харрингтон, среди прочего, в Café Tournon; Джентри пообщался с визуальными художниками в кафе Le Select и La Coupole на Монпарнасе, где он также познакомился с голландскими, бельгийскими и скандинавскими художниками. КОБРА -группа: Эйлер Билле, Роберт Якобсен, Карел Аппель, Карл-Хеннинг Педерсен, Брэм Богарт, и Гийом Корнелис ван Беверлоо (он же Корнель). Джентри воспользовался возможностью выставиться в Galerie Hybler в Копенгагене в 1959 году и переехал в Копенгаген для подготовки.[7]
Копенгаген, 1958–62.
Копенгаген был важной джазовой столицей в Европе, здесь проживало живое афроамериканское сообщество музыкантов и художников. После успешной персональной выставки в Galerie Hybler, Джентри остался в Копенгагене, чтобы подготовиться к серии персональных выставок в Северной Европе, в Дании, Швеции, Швейцарии и Нидерландах. Вскоре он стал выставлять картины в галереях Северной Европы. Связывая картины Джентри с искусством КОБРА движение, Датские критики Джен Йорген Торсен и Уффе Хардер объявил свою работу явно американской.
В течение следующих пяти лет у Джентри были персональные выставки в Galerie Suzanne Bollag, Цюрих, 1959; Galerie Die Insel, Гамбург, 1960; Kunstudstillningsbygning, Odense, DK, 1960; Galerie Aestetica, Стокгольм, Швеция, 1960; Galerie Perron, Женева, 1961 г .; Galerie Passpartout, Копенгаген, 1961, 1963; Galerie Leger, Мальмё, 1962 год; Galerie Rudolph Meier, Давос, 1962 год. Его пригласили выставиться на Den Frie, Копенгаген, 1960 г. с группой 6 + 2; в 1964 году в Den Frie Gentry был включен в «10 американских негритянских художников» вместе с Харви Кроппером. Бьюфорд Делани, Клиффорд Джексон, Сэм Миддлтон, Ларри Поттер, Уолтер Уильямс и другие.
Стокгольм, 1963–76.
Джентри переехал в Гётеборг, Швеция в 1963 году и переехал в Стокгольм к 1965 году. В Швеции он подружился со скульпторами Торстеном Ренквистом и Вилли Гордон, и художники Бенгт Линдстрём, и Гёста Вернер. Важный персональные выставки включала Galerie Doktor Glas, Стокгольм, 1967; Galerie Marya, Копенгаген, 1967; Galerie Zodiaque, Брюссель, 1967 год, и Музей Викингсборг, Хельсингборг, 1966 год.
Живя в Скандинавия До 1980 года Джентри держал студию в Париже. Его преданность мобильности отличала Джентри от большинства его собратьев-американцев. экспатрианты. Он следовал образцу таких художников, как Кубинец Сюрреалист Вифредо Лам, которые держали студии более чем в одной стране. Монпарнас в Париже оставался центром европейского мира искусства.
В 1975 году в Стокгольме Джентри был удостоен ретроспективной выставки в Шведская королевская академия искусств, который посетил музей Норрчёпингса и музей Амоса Андерссона в Хельсинки, Финляндия.[8]
Париж, 1976–1980 гг.
Джентри получила студию в Cité internationale des Arts в Париже и проработал там четыре года. В этот период он экспериментировал, работая акрилом на необработанном белье. Он подружился со многими художниками, которых встретил в Сите: Мордехай Ардон, Джеральд Джексон, Франциска Линдберг, Кристин О'Лафлин, Висенте Пиментель, Мэри Энн Роуз, Грейс Ренци, и Улла Уоллер. У него были персональные выставки в Соединенные Штаты и Швеция: Randall Gallery, Нью-Йорк, 1978; Галерея Фабьена Карлссона, Гётеборг, Швеция, 1977; Государственный колледж Монклера, Монтклер, Нью-Джерси, 1977.
Мальмё, Швеция, 1980–2003 гг.
В последующие годы он меньше работал во Франции и больше времени проводил в Нью-Йорке. Он вернулся в Швецию и основал свою студию в Мальмё через Эресунн из Копенгаген. Ему нравились его более медленные темпы, более мягкий климат и близость к континенту. Он воссоединился со старыми друзьями в Копенгагене. Он подготовил картины и гравюры для галерейных выставок в Швеции, а также в Копенгагене, Милан, Амстердам, и другие континентальные города. Дружба художников этого периода включала Уно Свенссона и Олле Бонье. Между 1981 и 1993 годами у него было множество персональных выставок в Европе и Скандинавии: Galerie Futura, Стокгольм, 1993, 1989; Ragnarpers, Gärsnäs, SE, 1993; Falsterbo Konsthall, Falsterbo, SE, 1992; Lilla Galleriet, Helsingborg, SE, 1992, 1985; Gallerihuset, Копенгаген, Дания, 1991; Галерея Бюловска, Мальмё, 1991, 1987; Галерея Altes Rathaus, Инцлинген (Базель), Германия, 1990; Gooijer Fine Arts, Амстердам, Северная Каролина, 1985; Galleria del Naviglio, Милан, Италия, 1984 г .; Biblioteca Comunale di Milano, Милан, 1984 год; Галерея Asbæk, Копенгаген, Дания, 1983; Галерея Оскар, Стокгольм, 1981.[8]
Дом в Нью-Йорке, 1969–2003 гг.
В 1971 г. Moderna Museet Директор Pontus Hulten рекомендовал Челси Отель как идеальное место жительства для Джентри и его семьи, чтобы снять квартиру на год в Нью-Йорке. Приветствованный менеджером отеля Стэнли Бардом, Джентри обнаружил, что несколько коллег-художников из Парижа уже живут и работают там. Идеальная подгонка, дом в Нью-Йорке позволил Джентри много раз возвращаться и быть активным в мире искусства Нью-Йорка. У него были выставки в галерее Андре Зарре (Нью-Йорк), 1974 и Сельма Берк Арт-центр, Институт Карнеги (Питтсбург, Пенсильвания), 1972 год. Джентри стал «постоянным жителем» отеля Chelsea Hotel в 1982 году. Он возобновил давнюю творческую дружбу: Romare Bearden, Эд Кларк, Билл Хатсон и Роберт Блэкберн, и сделали новые.
Между 1975 и 1995 годами творчество Джентри подпитывалось мобильностью. Он был в постоянном движении, путешествуя несколько раз в год. Он курсировал между Нью-Йорком и Парижем (или Швецией), в то время как он заработал артистическую репутацию в Соединенных Штатах. В этот период он выставлялся в Европе как американский художник, а в США - как афроамериканский художник.
Начиная с 1987 года у Джентри было много персональных выставок в Соединенных Штатах: Галерея Алиташа Кебеде, Лос-Анджелес, Калифорния, 2004, 1994, 1987; Центр быстрого искусства, Университет Св. Бонавентуры, Олеан, Нью-Йорк, 1995; Галерея Стеллы Джонс, Новый Орлеан, Луизиана, 1998; Галерея Стеллы Джонс, Новый Орлеан, Луизиана, 1998; Колледж Моллой, Роквилл-центр, Нью-Йорк, 2000; и Macy Gallery, Педагогический колледж Колумбийского университета, Нью-Йорк, 2000; Галерея Стива Тернера, Беверли-Хиллз, Калифорния, 2002; Parish Gallery, Джорджтаун, Вашингтон, округ Колумбия, 2003 год. В период с 1991 по 2008 год у него было девять персональных выставок в галерее Г. Р. Н'Намди: в Нью-Йорке, 2008, 2003; в Чикаго, Иллинойс, 2004, 2000, 1998; в Детройт, Мичиган, 2003; и Бирмингем, штат Мичиган, 1999, 1996, 1991.
Две значимые выставки - организованные и представленные в Музей-студия в Гарлеме - были «Отдельный океан» в 1982 г. и «Исследования в городе света» (1996 г.), Чикагский культурный центр, Музей искусств Милуоки, Художественный музей Форт-Уэрта и Музей искусств Нового Орлеана.
Важные ретроспективные выставки после смерти художника в 2003 году включают: «Герберт Джентри: движимые музыкой», Уодсворт Атенеум, Центр искусства и культуры Амистад, Хартфорд, Коннектикут, 2006; «Герберт Джентри: Человек-маг-мастер», Музей Джеймса Э. Льюиса в Государственный университет Моргана в Балтиморе, Мэриленд, 2007 г .; "Герберт Джентри: Человек-Магистр", Галерея Diggs, Государственный университет Уинстон-Салема, Северная Каролина, 2008 г .; "Герберт Джентри: на другой путь", Библиотека Раша Риза Редкие книги и особые коллекции, Университет Рочестера, Рочестер, Нью-Йорк, 2007; «Лицом к лицу», Художественный музей Филипса, Колледж Франклина и Маршалла, Ланкастер, Пенсильвания, 2005.[8]
Избранные коллекции
Работы Джентри находятся в коллекциях Метрополитен-музей (Нью-Йорк); Американский художественный музей и Музей Хиршхорна (Смитсоновский институт [1], Вашингтон, округ Колумбия.); Музей-студия в Гарлеме (Нью-Йорк); то Мазурский музей (Монро, Луизиана ); то Уодсворт Атенеум Художественный музей и Центр искусства и культуры Амистад (Хартфорд, Коннектикут); то Дейтонский художественный институт (Дейтон, Огайо); и Бруклинский музей[2] (Бруклин, Нью-Йорк). В Европе и за ее пределами его работы собраны Moderna Museet (Стокгольм, Швеция), Художественный музей Норрчёпинга (Норрчёпинг, Швеция), Stedelijk Museum (Амстердам, Нидерланды), Национальная галерея современного искусства (Нью-Дели, Индия) и Bibliothèque Nationale de Paris (Франция), а также многие частные коллекции.
дальнейшее чтение
- Блатт, К., Дж. Н'Намди и М.А. Роуз (редакторы) (2008 г.), Герберт Джентри: Человек, Мастер, Магия. Эссе Наджара Абдул-Мусаввира, Бренды Делани, Герберта Джентри, Мэри Энн Роуз, Вима Рофса, Льюиса Таннера Мура, Джорджа Р. Н'Намди. Чикаго: Галерея Г. Р. Н'Намди. ISBN 978-1606438350
- Берден Р. и Х. Хендерсон (1993), История афроамериканских художников с 1792 года по настоящее время. Нью-Йорк: Книги Пантеона.
- Бомани А. и Б. Рукс (ред.) (1992), Paris Connections: афроамериканские художники в Париже. Очерки Тед Джоанс, Тереза Лейнингер, Мари-Франсуаза Санкони. Форт-Брэгг, Калифорния: Q.E.D. Нажмите.
- Боукер, Р. Р. (1993), Кто есть кто в американском искусстве-1994: 1993-1994 гг., 20-е издание, Нью-Йорк: Bowker.
- Делани, Б. К. (2003), Художники-эмигранты после Второй мировой войны: вопрос эстетики чернокожих. Нью-Йорк: педагогический колледж Колумбийского университета. Докторская диссертация.
- Гарднер, Пол, «Когда Франция была домом для афроамериканских художников», Смитсоновский журнал, Том 26, № 12, март, стр. 106–112.
- Харрисберг, Халли К. (редактор) (2001), Афро-американское искусство: шедевры ХХ века, VIII. Каталог выставки Нью-Йорк: Галерея Майкла Розенфельда.
- Айго, Линн Муди (1981), Двести пятьдесят лет афроамериканского искусства: аннотированная библиография. Нью-Йорк: Р. Р. Боукер.
- Кирвин, Л. (1991), "Интервью устной истории с Гербертом Джентри, 1991, 23 мая", Архивы американского искусства, Смитсоновский институт, Вашингтон, округ Колумбия Онлайн стенограмма.
- Паттон, С. Ф. (1998), Афро-американское искусство. Оксфорд и Нью-Йорк: Оксфордский университет, стр. 161, 164, 167, 176, 177, 178.
- Музей Филлипса (2005), Лицом к лицу: Герберт Джентри. Очерки Бренды Делани, Билла Хатсона, Мэри Энн Роуз. Ланкастер, Пенсильвания: Колледж Франклина и Маршалла.
- Риггс, Т. (1997), Путеводитель по Сент-Джеймсу для чернокожих художников. Детройт, Мичиган: Сент-Джеймс Пресс и Центр исследований чернокожих культур им. Шомбурга.
- Шварцман, Майрон (2004), «Ромар Бирден и Герберт Джентри, дань дружбе», Галерея Алиташа Кебеде, Лос-Анджелес, Калифорния. Брошюра выставки.
- Шварцман, М. (1990), Ромаре Берден: его жизнь и его искусство. Нью-Йорк: Гарри Н. Абрамс. С. 116, 162–72, 167, 168.
- Зельц, Питер, «Герберт Джентри». Очерк для выставки галереи, 1994. Лос-Анджелес, Калифорния: Галерея Алиташ Кебеде. Брошюра выставки.
- Музей-студия в Гарлеме (1982), Вдали от океана: афроамериканские художники за рубежом. Нью-Йорк: Музей-студия в Гарлеме, 8 октября 1982 г. - 9 января 1983 г.
- Музей-студия в Гарлеме (1996), Исследования в Городе Света. Эссе Мишеля Фабра, Валери Мерсер и Питер Зельц. Нью-Йорк: Музей-студия в Гарлеме. 18 января - 2 июня 1996 г. Тексты Киншасы Холмана Конвилла, Кэтрин Бернар, Питера Зельца, Мишеля Фабра, Валери Дж. Мерсер.
Рекомендации
- ^ Делани, Б. К. (2003), "Экспатрианты-художники после Второй мировой войны: вопрос черной эстетики". Нью-Йорк: педагогический колледж Колумбийского университета. Докторская диссертация.
- ^ Зельц, Питер, эссе "Герберт Джентри" для выставки в галерее, 1994. Лос-Анджелес, Калифорния: Галерея Алиташ Кебеде. Брошюра выставки.
- ^ Музей-студия в Гарлеме (1982). Вдали от океана: афроамериканские художники за рубежом. Нью-Йорк: Музей-студия в Гарлеме, 8 октября 1982 г. - 9 января 1983 г.
- ^ "Алая сестра Мэри", IMDb.
- ^ В течение многих лет такие компании, как Con Edison и Нью-Йоркская телефонная компания сопротивлялись найму афроамериканцев, и только под давлением общественности и бойкотированием они наконец уступили в конце 1930-х годов. Андрес Торрес, Между плавильным котлом и мозаикой: афроамериканцы и пуэрториканцы в политической экономии Нью-Йорка, Temple University Press, 1995, стр. 67. По вечерам во вторник Пауэлл возглавил объявленный во вторник бойкот «Блэк-аут бойкота» энергосервиса Consolidated Edison, чтобы вынудить коммунальную компанию нанимать чернокожих на должности выше слуг. Он также устроил парад плательщиков в гарлемском офисе компании, где клиенты настаивали на оплате счетов за коммунальные услуги в никелях и пенни. ... Ничто так не помогло - или так эффективно драматизировало дело - как настойчивые и целенаправленные пикеты. ... В 1938 и 1939 годах комитет Пауэлла добился прорывов с Белой торговой палатой Гарлема, которая установила квоты занятости для магазинов на 125-й улице, а также с Consolidated Edison и New York Telephone, обе из которых согласились нанять афроамериканцев для первый раз в белых воротничках. "Координационный комитет по вопросам занятости Большого Нью-Йорка" у Нины Мягкий, Организация Черной Америки. Тейлор и Фрэнсис, 1 сентября 2003 г .; электронная книга Routledge, там же, стр. 221. Оба в Google Книгах, дата обращения 11.12.2014.
- ^ Аттестация не может найти
- ^ а б Кирвин, Лиза (1991), "Устное интервью истории с Гербертом Джентри", Архивы американского искусства, 23 мая 1991 г. Вашингтон, округ Колумбия: Архивы Смитсоновского института американского искусства.
- ^ а б c Блатт, К., Н'Намди, Дж., И Роуз, М.А. (редакторы) (2008 г.), Герберт Джентри: Человек, Мастер, Магия. Эссе Наджара Абдул-Мусаввира, Бренды Делани, Герберта Джентри, Мэри Энн Роуз, Вима Рофса, Льюиса Таннера Мура, Джорджа Р. Н'Намди. Чикаго: Галерея Г. Р. Н'Намди.