Мэри Лу Уильямс - Mary Lou Williams

Мэри Лу Уильямс
Уильямс c. 1946 г.
Уильямс c. 1946 г.
Исходная информация
Имя при рожденииМэри Эльфрида Скраггс
Родившийся(1910-05-08)8 мая 1910 г.
Атланта, Джорджия, США
Умер28 мая 1981 г.(1981-05-28) (71 год)
Дарем, Северная Каролина
ЖанрыДжаз, Евангелие, качать, третий поток, бибоп
Род занятийМузыкант, композитор, аранжировщик, руководитель оркестра
ИнструментыПианино
Активные годы1920–1981
ЭтикеткиBrunswick, Декка, Колумбия, Савой, Asch, Народные обычаи, Виктор, король, Атлантический, Круг, мода, Престиж, светотень, SteepleChase, Пабло

Мэри Лу Уильямс (родившийся Мэри Эльфрида Скраггс; 8 мая 1910 г. - 28 мая 1981 г.[1]) был американцем джаз пианист, аранжировщик и композитор. Она написала сотни композиций и аранжировок, записала более ста пластинок (в 78, 45 и LP версиях).[2] Уильямс написал и устроил Дюк Эллингтон и Бенни Гудман, и она была другом, наставником и учителем Телониус Монах, Чарли Паркер, Майлз Дэвис, Тадд Дэмерон, Бад Пауэлл, и Диззи Гиллеспи.

Ранние годы

Второй из одиннадцати детей Уильямс родился в Атланта, Джорджия, и вырос в Восточная свобода район Питтсбурга, штат Пенсильвания.[3] Будучи юным музыкальным вундеркиндом, в возрасте трех лет она научилась играть на фортепиано.[4][5] Мэри Лу Уильямс играла на фортепиано по необходимости в очень молодом возрасте; ее белые соседи кидали кирпичи в ее дом, пока Уильямс не начал играть на пианино в их домах.[6] В шесть лет она поддерживала своих десяти сводных братьев и сестер, играя на вечеринках.[7] Она начала публично выступать в возрасте семи лет, когда в Питтсбурге она стала восхищенно известна как «Маленькая пианистка».[8] Она стала профессиональным музыкантом в 15 лет. Лови Остин как ее наибольшее влияние.[9][6] В ноябре 1926 года она вышла замуж за джазового саксофониста Джона Уильямса.[3]

Карьера

В 1922 году в возрасте 12 лет она отправилась в Орфей Цепь. В течение следующего года она играла с Дюк Эллингтон и его ранняя небольшая группа Вашингтонианцев. Однажды утром в три часа она играла с Сборщики хлопка McKinney в ритм-клубе Гарлема. Луи Армстронг вошел в комнату и остановился, чтобы послушать ее. Уильямс застенчиво рассказал о случившемся: «Луи поднял меня и поцеловал».[10]

В 1927 году Уильямс женился на саксофонистке. Джон Овертон Уильямс.[11] Она познакомилась с ним на представлении в Кливленде, где он руководил своей группой Syncopators, и переехала с ним в Мемфис, штат Теннесси. Он собрал в Мемфисе группу, в которую входил Уильямс на фортепиано. В 1929 году 19-летняя Уильямс приняла на себя руководство группой Мемфиса, когда ее муж принял приглашение присоединиться. Энди Кирк группа в Оклахома-Сити. Уильямс присоединилась к мужу в Оклахома-Сити, но не играла с группой. Группа, «Двенадцать облаков радости Энди Кирка»,[11] переехал в Талса, Оклахома, где Уильямс, когда она не работала музыкантом, работала для перевозки трупов гробовщика. Когда Clouds of Joy согласилась на давнюю помолвку в Канзас-Сити, штат Миссури, Уильямс присоединилась к своему мужу и начала работать с группой, а также выступать в качестве аранжировщика и композитора. Она предоставила Кирку такие песни, как «Froggy Bottom», «Walkin 'and Swingin'», «Little Joe from Chicago», «Roll 'Em» и «Mary’s Idea».[12]

Уильямс был аранжировщиком и пианистом для записей в Канзас-Сити (1929), Чикаго (1930) и Нью-Йорке (1930). Во время поездки в Чикаго она записала "Drag 'Em" и "Night Life" в качестве фортепианных соло. Она использовала имя «Мэри Лу» по предложению Джек Капп в Brunswick Records.[13] Пластинки быстро продавались, благодаря чему Уильямс приобрел известность в стране. Вскоре после записи она стала бессменной второй пианисткой Кирка, давая сольные концерты и работая внештатным аранжировщиком для Эрл Хайнс, Бенни Гудман, и Томми Дорси. В 1937 году она произвела В пазу (Brunswick), сотрудничество с Диком Уилсоном, и Бенни Гудман попросили ее написать блюзовую песню для его группы. В результате получился Roll 'Em, бугги-вугги пьеса, основанная на блюзе, который последовал за ее успешным "Camel Hop", названным в честь спонсора радиошоу Гудмана, сигарет Camel. Гудман пыталась заключить контракт с Уильямс писать исключительно для него, но она отказалась, предпочитая вместо этого работать фрилансером.[14]

В 1942 году Уильямс, которая развелась со своим мужем, покинула «Двенадцать облаков радости» и снова вернулась в Питтсбург.[15] К ней присоединился товарищ по группе Гарольд «Коротышка» Бейкер, с которым она сформировала ансамбль из шести человек, в который вошли Арт Блейки на барабанах. После помолвки в Кливленде Бейкер ушел, чтобы присоединиться к Дюк Эллингтон оркестр. Уильямс присоединился к группе в Нью-Йорке, затем отправился в Балтимор, где они с Бейкером поженились. Она путешествовала с Эллингтоном и аранжировала для него несколько мелодий, в том числе "Trumpet No End" (1946), ее версию "Голубые небеса " к Ирвинг Берлин.[16] Она также продала Эллингтону за исполнение "Walkin 'and Swingin'". Через год она покинула Бейкер и группу и вернулась в Нью-Йорк.

Мэри Лу Уильямс в своей квартире с Джек Тигарден, Тадд Дэмерон, Хэнк Джонс и Диззи Гиллеспи

Уильямс устроился на работу в Café Society Центр города начал еженедельное радио-шоу под названием Фортепианная мастерская Мэри Лу Вильямс[15] на WNEW и начал наставничество и сотрудничество с молодыми бибоп-музыкантами, такими как Диззи Гиллеспи и Телониус Монах. В 1945 году она сочинила для Гиллеспи бибоп-хит "In the Land of Oo-Bla-Dee".[17] «В этот период Монк и дети приходили ко мне на квартиру каждое утро около четырех или забирали меня в кафе после того, как я заканчивала свое последнее выступление, и мы играли и обменивались идеями до полудня или позже», - вспоминал Уильямс в Создатель мелодий.

В 1945 году она сочинила классические произведения Люкс «Зодиак», в котором каждая из двенадцати частей соответствовала знаку зодиака и соответственно была посвящена нескольким ее музыкальным коллегам, включая Билли Холидей и Арта Татума.[18] Она записала сюиту с Джек Паркер и Аль Лукас и исполнил его 31 декабря 1945 года в ратуше в Нью-Йорке с оркестром и тенор-саксофонистом. Бен Вебстер.[19]

В 1952 году Уильямс принял предложение выступить в Англии и в итоге остался в Европе на два года.[12] К этому времени музыка захватила ее жизнь, и не в хорошем смысле; Уильямс был истощен морально и физически. Когда она вернулась в Соединенные Штаты, она взяла перерыв в выступлениях и в 1954 году перешла на католицизм. Этот трехлетний перерыв начался, когда она внезапно отказалась от фортепиано во время выступления в Париже в 1954 году.[20] Ее энергия была посвящена в основном фонду Bel Canto Foundation, который она инициировала, чтобы помочь зависимым музыкантам вернуться к выступлениям. Помимо нескольких часов массовых собраний, Уильямс использовала свои сбережения, а также помощь друзей, чтобы превратить свою квартиру в Гамильтон-Хайтс в приют для бедных, а также музыкантов, борющихся с зависимостью; она также зарабатывала деньги в течение более длительного периода времени для дома на полпути через комиссионный магазин в Гарлеме. Ее перерыв, возможно, был вызван смертью ее давнего друга и ученика. Чарли Паркер в 1955 году, который также боролся с зависимостью большую часть своей жизни.[21] Отец Джон Кроули и отец Энтони помогли убедить Уильямса вернуться к музыке. Они сказали ей, что она может продолжать служить Богу и католической церкви, используя свой исключительный дар создания музыки.[6] Более того, Диззи Гиллеспи убедил ее вернуться к игре, что она и сделала на Ньюпорском джазовом фестивале 1957 года с оркестром Диззи.[12][1]

Отец Питер О'Брайен, католический священник, стал ее близким другом и менеджером в 1960-х годах.[1] Они нашли новые площадки для джазовых выступлений в то время, когда не более двух клубов на Манхэттене предлагали джаз на постоянной основе. Помимо работы в клубе, она играла в колледжах, основала собственный лейбл и издательские компании, основала Питтсбургский джазовый фестиваль и появилась на телевидении. На протяжении 1960-х годов ее творчество было сосредоточено на духовной музыке, гимнах и мессах. Одна из масс, Музыка для мира, был поставлен Элвин Эйли и в исполнении Театр танца Элвина Эйли в качестве Месса Мэри Лу в 1971 г..[22] По поводу работы Эйли прокомментировала: «Если может быть месса Бернштейна, месса Моцарта, месса Баха, почему не может быть? Месса Мэри Лу?" [23] Уильямс выполнил доработку Месса Мэри Лу, ее самая известная работа над Шоу Дика Каветта в 1971 г.[24]

После ее перерыва ее первым произведением была месса, которую она написала и исполнила. Черный Христос Анд (1963), гимн в честь перуанского святого Сен-Мартен-де-Поррес; две короткие работы, Анима Кристи и Слава Богу.[25] Уильямс приложила много усилий для работы с молодежными хорами, чтобы исполнить свои произведения, в том числе «Мессу Мэри Лу» в Собор Святого Патрика в Нью-Йорке в апреле 1975 года перед собранием более трех тысяч человек.[6] Это был первый раз, когда в церкви играл джазовый музыкант.[5] Она создала благотворительную организацию и открыла комиссионные магазины в г. Гарлем, направляя вырученные средства вместе с десятью процентами собственных доходов нуждающимся музыкантам. Как 1964 год Время В статье объясняется, что «Мэри Лу считает себя исполнителем соул - это способ сказать, что она никогда не отклоняется далеко от мелодии и блюза, но экономно занимается гармонией и ритмом госпела». Когда я играю, я молюсь сквозь пальцы. , - говорит она. - Я слышу этот хороший «звук души» и пытаюсь затронуть дух людей ».[26] Она выступала в Джазовый фестиваль в Монтерее в 1965 г. - с фестивальной джазовой группой.[15]

На протяжении 1970-х годов ее карьера процветала, включая многочисленные альбомы, в том числе в качестве сольной пианистки и комментатора записанных песен. История джаза. Она вернулась в Джазовый фестиваль в Монтерее в 1971 году. Ее также можно было увидеть каждую ночь в Деревня Гринвич в The Cookery, новом клубе, которым управляет ее старый босс еще со времен Café Society Барни Джозефсон. Эта помолвка тоже была записана.

У нее было выступление на двух фортепиано с авангардным пианистом. Сесил Тейлор в Карнеги-холле 17 апреля 1977 г.[27] Несмотря на напряженность на сцене между Уильямсом и Тейлором, их выступление было выпущено на концертном альбоме под названием Обнял.[28]

Уильямс обучал школьников джазу.[6] Затем она согласилась на прием в Университет Дьюка как художник по месту жительства (с 1977 по 1981),[29] преподает историю джаза с отцом О'Брайеном и руководит Джазовый ансамбль Duke. Имея легкий учебный график, она также много выступала на концертах и ​​фестивалях, проводила консультации с молодежью, а в 1978 году выступала в белый дом для президента Джимми Картера и его гостей.[15] Участвовала в праздновании 40-летия Бенни Гудмана. Карнеги Холл концерт 1978 г.[15]

Спустя годы

Ее последняя запись, Сольный концерт (Montreux Jazz Festival, 1978), за три года до ее смерти, исполнилось попурри, включающее спиричуэлы, регтайм, блюз и свинг. Другие основные моменты включают переработку Уильямсом "Чай для двоих ", "Жимолость Роза ", а также две ее композиции" Little Joe from Chicago "и" What's Your Story Morning Glory ". Другие треки включают" Medley: The Lord Is Heavy "," Old Fashion Blues ","Над радугой "," Офферториальная медитация "," Один концерт в Монтрё "и"Мужчина которого я люблю ".

В 1981 году Мэри Лу Уильямс умерла от Рак мочевого пузыря в Дарем, Северная Каролина в возрасте 71 года.[15] Диззи Гиллеспи, Бенни Гудман и Энди Кирк присутствовали на ее похоронах в церкви Святого Игнатия Лойолы.[8] Она была похоронена в Католическое кладбище Голгофы в Питтсбурге.[30] Оглядываясь на конец своей жизни, Мэри Лу Уильямс сказала: «Я сделала это, не так ли? Через гадость и грязь».[31] Она была известна как «первая леди джазового клавишника».[32] Уильямс была одной из первых женщин, добившихся успеха в джазе.[33]

Награды и отличия

  • Стипендии Гуггенхайма, 1972 г. [34] и 1977.
  • Номинант 1971 г. премия Грэмми, Лучшее джазовое исполнение - группа, за альбом Гиганты, Диззи Гиллеспи, Бобби Хэкетт, Мэри Лу Уильямс[35]
  • Почетная степень от Фордхэмский университет в Нью-Йорке в 1973 году[23]
  • В 1980 году Уильямс основал Фонд Мэри Лу Уильямс
  • Почетная степень от Rockhurst College в Канзас-Сити в 1980 году.[36]
  • Получил в 1981 году премию Тринити Университета Дьюка за заслуги перед университетом - награду, за которую проголосовали студенты Университета Дьюка.[7][8]

Наследие

  • В 1983 году Университет Дьюка основал Центр черной культуры Мэри Лу Уильямс.[37]
  • С 1996 г. Кеннеди Центр в Вашингтоне, округ Колумбия, проходит ежегодный фестиваль Мэри Лу Уильямс «Женщины в джазе».[38]
  • С 2000 г. ее архивы хранятся в Университет Рутгерса с Институт джазовых исследований в Ньюарк.[39]
  • Исторический маркер штата Пенсильвания находится по адресу 328 Lincoln Avenue, Lincoln Elementary School, Pittsburgh, PA, с указанием ее достижений и местоположения школы, которую она посещала.[40]
  • В 2000 году трубач Дэйв Дуглас выпустил альбом Душа на душе как дань уважения ей, включая оригинальные аранжировки ее музыки и новые произведения, вдохновленные ее работами.[41]
  • Альбом 2000 года Впечатления от Мэри Лу пианистом Джон Хикс представлены восемь ее композиций.[42]
  • Голландский джазовый оркестр исследовал и исполнил заново открытые произведения Уильямса на своем альбоме 2005 года. Леди, которая качает оркестр.[43]
  • В 2006 г. Джери Аллен Коллектив Мэри Лу Уильямс выпустил свой альбом Zodiac Suite: Revisited.[44]
  • Исторический роман молодежи, основанный на Мэри Лу Уильямс и ее ранних годах жизни, под названием Джазовая девушка, Сары Брюс Келли, была опубликована в 2010 году.[45]
  • Детская книга по мотивам Мэри Лу Уильямс под названием Маленькая пианистка, Энн Ингаллс и Мэриэнн Макдональд с иллюстрациями Жизель Поттер, была опубликована в 2010 году.[43]
  • Сборник стихов Йона Харви озаглавленный Подшивка воды был опубликован в 2013 году, вдохновленный Уильямсом и содержащий стихотворение «Причастие с Мэри Лу Уильямс».[46]
  • В 2013 г. Американское музыковедческое общество опубликовал Мэри Лу Уильямс Избранные произведения для биг-бэнда, сборник из 11 ее музыкальных композиций.[43]
  • В 2015 году был показан отмеченный наградами документальный фильм под названием Мэри Лу Уильямс: Леди, которая размахивает оркестром, продюсер и режиссер Кэрол Баш, премьера состоялась Американское общественное телевидение и был показан на различных отечественных и международных кинофестивалях.[47][48][49]
  • В 2018 году подкаст женской истории What'sHerName транслировал серию «МУЗЫКАНТ Мэри Лу Уильямс». [50] с приглашенным экспертом «Мэри Лу Уильямс: Леди, которая размахивает оркестром», продюсером и режиссером Кэрол Баш.[51]
  • Мэри Лу Уильямс Лейн, улица около 10-й улицы и Пасео в Канзас-Сити, Штат Миссури, назван в честь известного джазового исполнителя.[36]
  • Она одна из трех женщин, изображенных на знаменитой фотографии великих джазовых музыкантов. Великий день в Гарлеме.

Дискография

Как лидер

ГодЗаголовокЭтикетка
1945Люкс "Зодиак"Народные обычаи
1953Первая леди фортепианомода
1953История клавиатурыДжазтон
1959Мессин Раунд на МонмартреStoryville
1964Черный Христос АндНародные обычаи
1970Музыка для мираМэри
1975Месса Мэри ЛуМэри
1970Из сердцаКьяроскуро
1974ЗонированиеМэри / Folkways
1975Бесплатные духиБег с препятствиями
1977Обнял с Сесил ТейлорПабло Лайв
1977Моя мама прижала ко мне розуПабло
1978Сольный концертПабло
1993Ратуша '45: Сюита ЗодиакВинтажная джазовая классика
1994Жить в кулинарииКьяроскуро
1999В кафе Rick's Café AmericainStoryville
2002В прямом эфире в Keystone KornerВысокая нота
2004Фортепианный джаз Мэриан Макпартленд с гостьей Мэри Лу УильямсДжазовый Альянс

Как признанный исполнитель

С Диззи Гиллеспи

С Бадди Тейт

дальнейшее чтение

Рекомендации

  1. ^ а б c Унтербринк, Мэри (1983). Джазовые женщины за клавишами. Джефферсон, Северная Каролина: McFarland & Company, Inc., Publishers. С. 31–51. ISBN  0-89950-074-9.
  2. ^ Кернодле, Тэмми Л. Душа на душе: Жизнь и музыка Мэри Лу Уильямс, (2004); ISBN  1-55553-606-9
  3. ^ а б Франк., Дриггс (2005). Джаз Канзас-Сити: от рэгтайма к бибопу: история. Хаддикс, Чак. Оксфорд: Oxford University Press. п.67. ISBN  9780195307122. OCLC  57002870.
  4. ^ "Мэри Лу Уильямс". биография. Архивировано из оригинал на 2018-03-15. Получено 2018-03-05.
  5. ^ а б «Ранняя королева джаза в Канзас-Сити умирает в возрасте 71 года». Канзас-Сити Стар. 29 мая 1981 г.
  6. ^ а б c d е "Мэри Лу Уильямс, миссионер джаза". NPR.org. В архиве из оригинала на 18.12.2019. Получено 2019-12-18.
  7. ^ а б Уилсон, Джон С. (1981-05-30). "Мэри Лу Уильямс, великий джаз, умирает". Нью-Йорк Таймс. ISSN  0362-4331. В архиве из оригинала 2018-03-06. Получено 2018-03-06.
  8. ^ а б c "Мэри Лу Уильямс: Джаз для души". Смитсоновские фольклорные записи. В архиве из оригинала 2018-03-06. Получено 2018-03-06.
  9. ^ Даль, Линда. Утренняя слава: биография Мэри Лу Уильямс, Книги Пантеона, стр. 29 (2000); ISBN  0-375-40899-1
  10. ^ «На ключах нет котенка». Время. 26 июля 1943 г. В архиве с оригинала 30 сентября 2016 г.. Получено 27 июн 2018.
  11. ^ а б Конрадс, Дэвид. "Мэри Лу Уильямс". Годы Пендергаста - Публичная библиотека Канзас-Сити. В архиве с оригинала 11 октября 2019 г.. Получено 4 марта, 2020.
  12. ^ а б c «Мэри Лу Уильямс | Американский музыкант, композитор и педагог». Энциклопедия Британника. В архиве из оригинала на 2020-10-18. Получено 2020-03-04.
  13. ^ Макс Джонс Jazz Talking: профили, интервью и другие риффы в отношении джазовых музыкантов, Da Capo Press, 2000, стр. 190; ISBN  0-306-80948-6
  14. ^ Карин Пендл, Американские женщины-композиторы, Рутледж, 1997, стр. 117; ISBN  90-5702-145-5
  15. ^ а б c d е ж Кляйн, Александр (2011-04-01). "Мэри Лу Уильямс (1910-1981)". В архиве из оригинала 06.03.2020. Получено 2020-03-04.
  16. ^ Дюк Эллингтон Музыка - моя любовница, Da Capo Press, 1976, стр. 169; ISBN  0-306-80033-0
  17. ^ СМИ, Гора. «В ЗЕМЛЕ ОО-БЛА-ДИ». Ejazzlines.com. В архиве из оригинала на 26.02.2020. Получено 2020-03-04.
  18. ^ Гриффин, Фара Жасмин (2013). Гарлем Ноктюрн. Книги BasicCivitas. п. 163. ISBN  978-0-465-01875-8.
  19. ^ Янов, Скотт (2000). Качать. Миллер Фриман. С. 220–. ISBN  978-1-61774-476-1. Получено 8 ноября 2017.
  20. ^ «Мэри Лу Уильямс | Американский музыкант, композитор и педагог». Энциклопедия Британника. В архиве из оригинала на 2019-04-03. Получено 2019-12-18.
  21. ^ "Место женщины: важность гарлемской квартиры Мэри Лу Уильямс". NPR.org. В архиве с оригинала на 20.12.2019. Получено 2019-12-18.
  22. ^ "Месса Мэри Лу". Американский театр танца Элвина Эйли. 2010-03-16. В архиве из оригинала 2018-03-06. Получено 2018-03-05.
  23. ^ а б "Столетие Мэри Лу Уильямс на JazzSet". NPR.org. В архиве из оригинала 2018-03-06. Получено 2018-03-05.
  24. ^ Бриско, Джеймс Р. (1997). Современная антология музыки женщин. Индианаполис: Издательство Индианского университета. п. 388. ISBN  0-253-21102-6. В архиве из оригинала 2020-11-22. Получено 2018-03-06.
  25. ^ "Шокирующие упущения: хоровой шедевр Мэри Лу Уильямс". NPR.org. В архиве из оригинала на 2019-12-14. Получено 2019-12-18.
  26. ^ "Молящийся". Время. 1964-02-21. В архиве из оригинала на 01.01.2009. Получено 2008-11-13.
  27. ^ Даль, Линда. "Мэри Лу Уильямс и Сесил Тейлор: обнимать тебя?". JazzTimes. В архиве из оригинала 2020-04-23. Получено 2020-03-04.
  28. ^ Даль, Линда. «Мэри Лу Уильямс и Сесил Тейлор: обнимать тебя?». JazzTimes. В архиве из оригинала от 22.03.2019. Получено 2019-03-22.
  29. ^ Уилсон, Джон С. (1981-05-30). "Мэри Лу Уильямс, великий джаз, умирает". Нью-Йорк Таймс. ISSN  0362-4331. В архиве из оригинала 18.05.2020. Получено 2020-03-04.
  30. ^ «Иезуиты в Британии». В архиве из оригинала 2020-11-22. Получено 2020-01-19.
  31. ^ Даль, Линда. Утренняя слава: биография Мэри Лу Уильямс (2001), стр. 379.
  32. ^ "Мэри Лу Уильямс, первая леди клавишного джаза". NPR.org. В архиве из оригинала 2018-03-06. Получено 2018-03-06.
  33. ^ Хэнди, Д. Антуанетта; Уильямс, Мэри Лу (1980). «Первая леди джазовой клавиатуры». Черная перспектива в музыке. 8 (2): 195–214. Дои:10.2307/1214051. JSTOR  1214051.
  34. ^ Кернодл, Тэмми Линн (2004). Душа на душе: жизнь и музыка Мэри Лу Уильямс. Бостон: Издательство Северо-Восточного университета. п. 247. ISBN  1-55553-606-9. В архиве из оригинала 2020-11-22. Получено 2018-03-06.
  35. ^ «Конверт: награды Голливуда и инсайдер индустрии». Лос-Анджелес Таймс. В архиве из оригинала 5 марта 2017 г.. Получено 2 октября 2017.
  36. ^ а б "Мэри Лу Уильямс". Годы Пендергаста. 2017-10-13. В архиве из оригинала 2018-03-06. Получено 2018-03-05.
  37. ^ Центр черной культуры Мэри Лу Уильямс В архиве 2011-07-19 на Wayback Machine, Университет Дьюка.
  38. ^ Мэри Лу Уильямс Женщины на джазовом фестивале В архиве 2007-10-10 на Wayback Machine, Центр Кеннеди.
  39. ^ Мэри Лу Уильямс В архиве 2005-09-01 на Wayback Machine в rutgers.edu
  40. ^ "Мэри Лу Уильямс - Исторические памятники Пенсильвании". Waymarking.com. 2006-12-03. В архиве из оригинала от 05.11.2012. Получено 2013-07-02.
  41. ^ Маргасак, Питер. "Дэйв Дуглас: Душа на душе: День Мэри Лу Уильямс". JazzTimes. В архиве из оригинала 2020-11-22. Получено 2020-03-04.
  42. ^ Бейкер, Дак. "Джон Хикс: Впечатления от Мэри Лу". JazzTimes. В архиве из оригинала 2020-11-22. Получено 2020-03-04.
  43. ^ а б c "Мэри Лу Уильямс, 1910-1981" В архиве 2015-02-26 в Wayback Machine, Библиотека Карнеги Питтсбурга.
  44. ^ Конрад, Томас. "Коллектив Мэри Лу Уильямс: Зодиакальная сюита: новый взгляд". JazzTimes. В архиве из оригинала 2020-11-22. Получено 2020-03-04.
  45. ^ Келли, Сара (2010). Девушка из джаза. Bel Canto Press. ISBN  978-0-615-35376-0.
  46. ^ Харви, Йона (2013). Подшивка воды. Книги о четырех направлениях. ISBN  978-1935536321.
  47. ^ Проект Мэри Лу Уильямс В архиве 2018-03-08 в Wayback Machine Paradox Films, 2014.
  48. ^ Мэри Лу Уильямс: Леди, которая размахивает оркестром В архиве 2017-10-03 в Wayback Machine Независимая телевизионная служба (ITVS). Проверено 2 февраля 2018.
  49. ^ Мэри Лу Уильямс: Леди, которая размахивает оркестром Премьеры на Общественном телевидении в апреле 2015 г. В архиве 2018-02-03 в Wayback Machine Независимая телевизионная служба (ITVS). 2015-03-17.
  50. ^ "МУЗЫКАНТ: Мэри Лу Уильямс". Whatshernamepodcast.com. 5 февраля 2018. В архиве с оригинала 30 декабря 2018 г.. Получено 29 декабря 2018.
  51. ^ "Наши гости". Whatshernamepodcast.com. В архиве из оригинала 23 марта 2018 г.. Получено 29 декабря 2018.

внешняя ссылка

  1. ^ Наследие Мэри Лу Уильямс, в архиве из оригинала 2018-03-06, получено 2018-03-05