Ежик - Hedgehog

Эта статья про колючее млекопитающее. Для использования в других целях см. Ёжик (значения).

Ёжики[1]
Временной диапазон: Поздний эоцен - современный
Игель.JPG
Европейский ёжик
Научная классификация е
Королевство:Animalia
Тип:Хордовые
Класс:Млекопитающие
Порядок:Eulipotyphla
Семья:Erinaceidae
Подсемейство:Erinaceinae
Г. Фишер, 1814
Рода

А Ежик является одним из колючих млекопитающих подсемейства Erinaceinae, в эулипотифлан семья Erinaceidae. Из пяти видов ежей семнадцать видов. роды найден в некоторых частях Европы, Азии и Африки, а также в Новой Зеландии путем интродукции. В Австралии нет ежей, и нет живых видов, обитающих в Америке (вымерший род Амфехинус когда-то присутствовал в Северной Америке).

У ежей далекие предки землеройки (семейство Soricidae), с гимнастика возможно, являясь промежуточным звеном, и они мало изменились за последние 15 миллионов лет.[2] Как и многие из первых млекопитающих, они приспособились к ночному образу жизни.[3] Их защита от колючек напоминает защиту неродственных дикобразы, которые являются грызунами, и ехидны, тип монотремный.

Этимология

Название Ежик вошел в обиход около 1450 г., полученный из Средний английский Heyghoge, от эйг, Hegge («живая изгородь»), потому что она часто используется в живых изгородях, и Hoge, кабанчик («свинья»), от его свиной морды.[4] Другие имена включают еж, ежик и поросенок.

Физическое описание

Ежиков легко узнать по их шипы, которые представляют собой полые волосы, жесткие кератин.[5] Их шипы не ядовитый или колючий и, в отличие от перьев дикобраз, с трудом отделяются от тела. Однако у незрелых животных шипы обычно выпадают, поскольку они заменяются шипами взрослых особей. Это называется «квиллинг». Колючки также могут выпадать, когда животное болеет или находится в сильном стрессе. Ежики обычно коричневого цвета, со светлыми кончиками к колючкам, хотя светлые ежи водятся на британском острове Олдерни.

Кожно-скелетный препарат
Крупный план последних 5 мм ости ежика (SEM микроскопия)
Ежик, который чувствует угрозу, может свернуться в клубок.

Все виды ежей могут свернуться в плотный клубок в целях самообороны, в результате чего все шипы смотрят наружу.[5] На спине ежа расположены две большие мышцы, контролирующие положение игл. Когда существо скатывается в шар, иглы на спине защищают подвернутую морду, ступни и живот, которые не имеют перьев. Поскольку эффективность этой стратегии зависит от количества шипов, некоторые пустынные ежи, которые в процессе эволюции стали нести меньший вес, с большей вероятностью убегут или нападают, протараня нарушителя шипами; свертывание в колючий клубок для этих видов - последнее средство. Разные виды становятся добычей разных хищников: лесные ежи - в первую очередь птицы (особенно совы ) и хорьки, более мелкие виды, такие как ушастый ёжик являются жертвой лисы, волки, и мангусты.

Ежики в первую очередь ночной образ жизни, хотя некоторые виды могут быть активны и в течение дня. Ежики большую часть дня спят под кустами, травой, камнями или, как правило, в вырытых в земле берлогах, с разными привычками у разных видов. Все дикие ежики умеют впадать в спячку, хотя не все, в зависимости от температуры, вида и обилия пищи.

Ежики довольно громкие и общаются с помощью хрюканья, сопения и / или визга, в зависимости от вида.

Ежики иногда проводят ритуал, называемый помазание.[6] Когда животное сталкивается с новым запахом, оно облизывает и кусает источник, затем образует ароматную пену во рту и наклеивает ее на свой шипы с этими язык. Цель этой привычки неизвестна, но некоторые эксперты считают, что помазание камуфляжи ежик с новым запахом местности и обеспечивает возможный яд или источник инфекции хищникам, ткнувшимся их шипами. Помазание иногда также называют муравьи из-за аналогичного поведения у птиц.

подобно опоссумы, мыши и родинки, у ежиков есть натуральные иммунитет против некоторых Змеиный яд через белок эринацин в мышечной системе животного, хотя он доступен только в небольших количествах и гадюка укус может быть смертельным.[7] Кроме того, ежи являются одной из четырех известных групп млекопитающих с мутациями, защищающими от яда другой змеи, α-нейротоксин. Свиньи, медоед, мангусты, и все ежи имеют мутации в никотиновый рецептор ацетилхолина которые предотвращают Змеиный яд α-нейротоксин от связывания, хотя эти мутации развивались отдельно и независимо.[8]

Обонятельное чувство

В обонятельные области в ежике досконально не изучены. У млекопитающих обонятельная часть мозга покрыта неопаллий, затрудняя разоблачение. Эта трудность не является непреодолимой, поскольку она варьируется от одного вида к другому.[требуется разъяснение ] Тесты показали, что у ежей такая же электрическая активность, как у кошек.[9]

Диета

Хотя традиционно классифицируется в ныне заброшенном порядке Насекомоядные, ежики всеядный. Они питаются насекомые, улитки, лягушки и жабы, змеи, птичьи яйца, падаль, грибы, трава корни, ягоды, дыни и арбузы.[5] Ягоды составляют основную часть Афганский ёжик Диета ранней весной после зимней спячки.

Гибернации

Во время спячки температура тела ежа может снижаться примерно до 2 ° C (36 ° F). Когда животное выходит из спячки, температура тела повышается с 2–5 ° C (36–41 ° F) до нормальной температуры тела 30–35 ° C (86–95 ° F).[10]

Размножение и продолжительность жизни

В зависимости от вида период беременности составляет 35–58 дней. В среднем помет составляет 3–4 новорожденных для более крупных видов и 5–6 для более мелких. Как и многие другие животные, взрослый самец ежа нередко убивает новорожденных самцов.

Для своего размера ежи живут довольно долго. Более крупные виды ежей живут 4–7 лет в дикой природе (некоторые зарегистрированы до 16 лет), а более мелкие виды живут 2–4 года (4–7 лет). плен ), по сравнению с мышью в 2 года и большой крыса в 3–5 лет. Отсутствие хищников и контролируемая диета способствуют увеличению продолжительности жизни в неволе (8–10 лет в зависимости от размера).

Ежики рождаются слепыми с защитной мембраной, покрывающей их иглы, которые сохнут и сжимаются в течение следующих нескольких часов.[11] Иглы выходят через кожу после того, как их очистили, или она отпадает.[12]

Хищники

Кости ежа были обнаружены в гранулах Филин.[13]

В Британии главный хищник - барсук. Европейский ёжик популяции в Соединенном Королевстве ниже в районах, где много барсуков,[14] и британские общества спасения ежей не будут выпускать ежей на известные территории для барсуков.[15] Барсуки также соревнуются с ежами за еду.[16]

Одомашнивание

Основная статья: Одомашненный ёжик
Африканский карликовый еж проводится

Самые распространенные виды домашних питомцев ежа: гибриды белобрюхого ёжика или четырехпалый ёжик (Ателерикс альбивентрис) и Североафриканский ёжик (A. algirus).[17] Он меньше, чем Европейский ёжик, поэтому его иногда называют африканским карликовым ежом. Другие виды, содержащиеся в качестве домашних животных, являются ушастый ёжик (Hemiechinus auritus) и Индийский ушастый ёжик (H. collaris).

В некоторых штатах США, включая Гавайи, Джорджию, Пенсильванию и Калифорнию, незаконно содержать ежа в качестве домашнего животного.[18] и некоторые канадские муниципалитеты, и требуются лицензии на разведение. В большинстве европейских стран таких ограничений нет, за исключением Скандинавия. В Италия, запрещено держать диких ежей в качестве домашних животных.[19]

Инвазивные виды

В местах, где были завезены ежи, например, Новая Зеландия и острова Шотландия, ежик стал вредителем. В Новой Зеландии он наносит огромный ущерб местным видам, включая насекомых, улитки, ящерицы и наземные птицы, особенно береговые птицы.[20] Как и у многих завезенных животных, у него отсутствуют естественные хищники.

Искоренение может быть проблематичным. Пытается ликвидировать ежей из птичьих колоний на шотландских островах Северный Уист и Benbecula в Внешние Гебриды были встречены международным возмущением. Ликвидация началась в 2003 году, когда было убито 690 ежей. Группы защиты животных пытались спасти ежей. К 2007 г. судебные запреты против убийства ежей. В 2008 году процесс уничтожения был изменен с убийства ежей на отлов и выпуск на материк.[21]

Болезни

Ежики болеют множеством общих для человека болезней.[22] К ним относятся рак, жировая болезнь печени, и сердечно-сосудистые заболевания.

У ежей очень часто встречается рак. Наиболее распространенным является плоскоклеточная карцинома. Плоскоклетка быстро распространяется от кости к органам у ежей, в отличие от человека. Операция по удалению опухолей проводится редко, поскольку в результате удаляется слишком много костной структуры.

Многие считают, что причиной ожирения печени является неправильное питание. Ежики будут охотно есть продукты с высоким содержанием жира и сахара. Поскольку метаболизм адаптирован для обезжиренных и богатых белком насекомых, это приводит к общим проблемам ожирения. Жировая болезнь печени - один признак, болезнь сердца - другой.

Также известно, что ежи очень подвержены пневмонии. Подобно тому, как пневмония поражает людей, симптомы пневмонии у ежей включают затрудненное дыхание и наличие выделений из носа.[23] Известно, что это вызвано Bordetella bronchiseptica бактерия.[24]

Ежики нечасто передают характерную грибковую инфекцию кожи людям, ухаживающим за ними, а также другим ежам. Эта стригущий лишай или дерматофития инфекция вызвана Трихофитон Erinacei, который образует отдельную брачную группу внутри Артродермия Benhamiae видовой комплекс.[25]

заголовок
Ежик страдает синдромом воздушного шара перед спуском воздуха

Ежики могут страдать от баллонный синдром редкое состояние, при котором газ попадает под кожу в результате травмы или инфекции и заставляет животное надуваться; в 2017 году BBC сообщил о случае, когда самец был «почти вдвое больше натурального размера, буквально взорванный, как пляжный мяч, с невероятно тугой кожей».[26] Главный ветеринар Stapeley Бев Панто из больницы дикой природы сказала: «За свою карьеру я видела три или четыре таких случая, и каждый раз они очень странные и шокирующие ... Когда вы впервые видите их, они кажутся очень большими ежами, но когда вы поднимаете их, они кажутся такими легкими, потому что они в основном воздушные ".[27] Она добавила, что это состояние было уникальным для ежей, потому что у них есть много места под кожей из-за их способности свернуться калачиком.[27] Аналогичный случай был зарегистрирован в 2013 году.[28] Британское общество охраны ежей сообщает, что:

У этого состояния нет единой причины. Воздух можно удалить путем надреза или аспирации кожи на спине. Следует дать покрытие антибиотиком. Это может быть связано с повреждением легких / грудной стенки или небольшой внешней раной, действующей как клапан, или инфекцией клостридиевого типа.[29]

Человеческое влияние

Амулет ежа из Египта, Новое царство, 18 династия, правление Аменхотепа III - Кливлендский художественный музей

Как и большинство мелких млекопитающих, живущих вокруг человека, автомобили представляют большую угрозу для ежей. Многие попадают под наезд при попытке перейти дорогу. В Ирландия, ежи - одно из самых частых случаев гибели млекопитающих на дорогах. С апреля 2008 г. по ноябрь 2010 г. на двух участках дороги протяженностью 227 км и 32,5 км было зарегистрировано 133 погибших ежа. Еще 135 туш ежей, собранных со всего Ирландия, было собрано значительно больше самцов, чем самок, причем пики смертности самцов приходились на май и июнь. Только в августе количество женских смертей превысило число мужчин, а в июне и июле наблюдались дальнейшие пики смертности женщин. Предполагается, что эти пики связаны с сезоном размножения (взрослые особи) и расселением / разведкой после обретения независимости.[30]

Домашние ежи могут застрять в трубках (обычно в трубках от туалетной бумаги) и ходить с ними на голове. Владельцы часто называют это «трубками» и способствуют такому поведению, поставляя тощие трубки. Однако большинство владельцев достаточно внимательны, чтобы разрезать трубки по длине, чтобы еж не оставался в ловушке против его воли. Любопытно, что некоторые ежи до сих пор сознательно застревают на несколько часов.[31]

Кулинарное и лечебное использование

Ежики - источник пищи во многих культурах. Ежи ели в Древний Египет и некоторые рецепты Позднее средневековье зовем ёжика на мясо.[32] Ежиков продают по всей Евразии и Африке для использования в традиционной медицине и колдовстве. На Ближнем Востоке и особенно среди Бедуины, мясо ежа считается лекарством и лечит ревматизм и артрит.[33] Также говорят, что они лечат различные болезни и расстройства от туберкулез до импотенции. В Марокко Вдыхание дыма обожженной кожи или щетинок - это предполагаемое средство от лихорадки, мужской импотенции и болезней мочеиспускания. Кровь продается как лекарство от стригущего лишая, потрескавшейся кожи и бородавок, а плоть едят как средство от колдовства.[34] Цыганский народ все еще есть ежей, вареных или жареных, а также использовать кровь и жир для их предполагаемой лечебной ценности.[35]

В 1981 г. валлийский владелец паба Филип Льюис начал производство «со вкусом ежа» чипсы. Маркетинг Льюиса пришлось изменить, но вместо «ароматизированного ежа» на «аромат ежа», из-за рекламных стандартов, поскольку чипсы фактически не содержали ежа.[36]

В культуре

  • В классические персы считал ежа священным для Ахура Мазда из-за его преданности уничтожению сельскохозяйственных вредителей: «собака с колючей спиной и длинной тонкой мордой ... с полуночи до утра она убивает тысячи созданий лукавого».[37]
  • Древние греки ценили изречение Archilochos: «Лисица знает много трюков, ёжик, один хороший» (предположительно, его способность свернуться в клубок).[38]
  • Эссе автора Исайя Берлин, Ёжик и лисица, переводит цитату Арчилоха как: «лиса знает многое, а еж - одно важное». Эссе отличает писателей, которые видят мир сложным и многогранным, от тех, кто видит его через единую всеобъемлющую идею.
  • Сэр Ричард Онслоу (1601–64), парламентарий, сравнил Король Карл I Англии ежику.[39][40]
  • Заглавный персонаж в Беатрикс Поттер Детская история 1905 года Сказка о миссис Тигги-Винкль ёжик.[41]
  • В четвертой части Фёдор Достоевский с Идиот, Аглая дает Князь Мышкин ёжик, которого Коля приобрел и продал ей в дар примирения, который развеивает неприятные чувства между ними после ссоры. В этом отрывке еж идентифицируется как символ «дружбы, закапывания топора и примирения».[42]
  • Э. Несбит написал фантазию короткий рассказ под названием «Принцесса и хедж-свинья» (собрано в Волшебный мир, 1912), в которой принц очарован, а его превращение в ежа позволяет осуществить любопытное пророчество.
  • В британском детективном романе 1927 года Дело Эллерби от Джон Роуд В главе, озаглавленной «Зеленый Ёж», доктор Ланселот Пристли, следователь, который раскрывает дело, чуть не убит окрашенным в зеленый цвет ежом, чьи шипы пропитаны ядовитым ядом.[нужна цитата ]
  • Филип Ларкин, известный поэт ХХ века, написал одно из своих последних стихотворений о смерти ежа »,Косилка ".[43]
  • Еж Соник, впервые представленный в 1991 году, представляет собой синего антропоморфного ежа и главного героя многочисленных видеоигр, комиксов и мультфильмов. Sega.
  • Романист Джаспер Ффорде задумал Общество хедж-свиней, предназначенное «продвигать ежей во всех отраслях литературы ... [которое] получило ссылки в Киплинг, Кэрролл, Эзоп и четыре упоминания в Шекспир ".[44]
  • А речь в британском палата общин про ёжика, министр окружающей среды Рори Стюарт, был назван двумя газетами лучшим выступлением 2015 года.[нужна цитата ]

Роды и виды

Ушастый ёжик

Подсемейство Erinaceinae (ежики)[1]

Смотрите также

использованная литература

  1. ^ а б Хаттерер, Р. (2005). «Отряд Erinaceomorpha». В Уилсон, Д.; Ридер, Д.М. (ред.). Виды млекопитающих мира: таксономический и географический справочник (3-е изд.). Издательство Университета Джона Хопкинса. С. 212–217. ISBN  978-0-8018-8221-0. OCLC  62265494.
  2. ^ Reiter C, Gould GC (1998). «Тринадцать способов взглянуть на ёжика». Естественная история. 107 (6): 52.
  3. ^ "WildlifeTrust.org.uk". WildlifeTrust.org.uk. Архивировано из оригинал 12 февраля 2013 г.. Получено 28 февраля 2013.
  4. ^ Оксфордский словарь английского языка, Интернет-издание. Проверено 13 июля 2007 года.
  5. ^ а б c Аттенборо, Дэвид (2014). Природные диковинки Аттенборо 2. Бронированные животные. UKTV.
  6. ^ Дрю, Лиза В. (1 июня 2005 г.). «Знакомьтесь, Ёжик: что питается ящерицами, грызет шкуры ядовитой жабы и покрывает ее колючее тело пенистой слюной?». Национальная дикая природа. Рестон, Вирджиния: Национальная федерация дикой природы. Получено 12 июля 2017.
  7. ^ Омори-Сатоха, Тамоцу; Йошио Ямакаваб; Дитрих Мебс (ноябрь 2000 г.). «Антигеморрагический фактор, эринацин, из европейского ежа (Erinaceus europaeus), ингибитор металлопротеиназы большого молекулярного размера, обладающий лектиновыми доменами фиколина / опсонина P35». Токсикон. 38 (11): 1561–80. Дои:10.1016 / S0041-0101 (00) 00090-8. PMID  10775756.
  8. ^ Drabeck, D.H .; Дин, A.M .; Янса, С.А. (1 июня 2015 г.). «Почему медоеду все равно: конвергентная эволюция никотиновых ацетилхолиновых рецепторов, нацеленных на яд, у млекопитающих, которые переживают укусы ядовитых змей». Токсикон. 99: 68–72. Дои:10.1016 / j.toxicon.2015.03.007. PMID  25796346.
  9. ^ Адриан, Э. Д. (1942). «Обонятельные реакции в головном мозге ежа». Журнал физиологии. 100 (4): 459–473. Дои:10.1113 / jphysiol.1942.sp003955. ЧВК  1393326. PMID  16991539.
  10. ^ Суомалайнен, Пааво; Сараджас, Самули (1 августа 1951 г.). «Биение сердца зимующего ежа». Природа. 168 (4266): 211. Bibcode:1951Натура.168..211S. Дои:10.1038 / 168211b0. ISSN  0028-0836. PMID  14875055.
  11. ^ Помет - Берлингтон и МИДИ (19.04.2004) В архиве 10 июля 2009 г. Wayback Machine. hamorhollow.com
  12. ^ "Младенцы и размножение". Hedghogz.co.uk. Архивировано 6 сентября 2013 года.. Получено 8 марта 2009.CS1 maint: BOT: статус исходного URL-адреса неизвестен (ссылка на сайт)
  13. ^ Социальное поведение / территориальность / хищничество / обучение: западноевропейский ёжик. wildinformation.org
  14. ^ Hof, A. R .; Брайт, П. В. (2010). «Ценность агроэкологических схем для кормушек макробеспозвоночных: ежи на пахотных фермах в Великобритании» (PDF). Сохранение животных. 13 (5): 467–473. Дои:10.1111 / j.1469-1795.2010.00359.x. Барсучий хищник ежей был высок на исследуемой территории и стал основной причиной смерти
  15. ^ Куда пропали все ежики?. Snufflelodge.org.uk. Проверено 5 сентября 2013.
  16. ^ Дэвид Вембридж. «Состояние британских ежей 2011» (PDF). Британское общество охраны ежей.
  17. ^ «Полное руководство по ежикам». www.petmd.com. Получено 16 февраля 2020.
  18. ^ Мосс, Лаура (1 апреля 2019 г.). «В некоторых штатах ёжики - острая проблема». treehugger.com. В архиве из оригинала 18 октября 2020 г.. Получено 18 октября 2020.
  19. ^ "Fauna selvativa e specie protette". Corpo Forestale dello Stato. Архивировано из оригинал 2 ноября 2016 г.. Получено 31 августа 2014.
  20. ^ «Ежики - острая проблема для местной фауны». Landcare Research пресс-релиз. 17 сентября 2003 г. Архивировано с оригинал 1 октября 2003 г.. Получено 6 декабря 2011.
  21. ^ Росс, Дэвид (14 января 2009 г.). «На Гебриды разыскивали 18 звероловов для защиты птиц от ежей». Вестник. Получено 12 июн 2009.
  22. ^ «Список болезней ежей». Wildlifeinformation.org. Архивировано из оригинал 26 июля 2010 г.. Получено 8 марта 2009.
  23. ^ «Ежики - болезни». vca_corporate. Получено 2 ноября 2020.
  24. ^ «Распространенные болезни ежей». Ветеринарная клиника Bowmanville. Получено 2 ноября 2020.
  25. ^ Такахаши, Йоко; Аяко Сано; Кайоко Такидзава; Казутака Фукусима; Макото Миядзи; Казуко Нисимура (2003). "Эпидемиология и брачное поведение Arthroderma benhamiae var. Erinacei в хозяйстве четырехпалых ежей (Ателерикс альбивентрис) в Японии" (PDF). Японский журнал медицинской микологии. 44 (1): 31–8. Дои:10.3314 / jjmm.44.31. PMID  12590257.
  26. ^ «У ежика,« взорванного, как пляжный мяч », синдром воздушного шара». BBC News Online. BBC. 11 июн 2017. Получено 11 июн 2017.
  27. ^ а б "Воздушный шар с синдромом ежа" лопнул'". BBC News Online. BBC. 12 июн 2017. Получено 12 июн 2017.
  28. ^ «Надутого« воздушного шара »ёжика спасла от« разрыва »ветеринар». BBC News Online. BBC. 22 мая 2013. Получено 11 июн 2017.
  29. ^ Форшоу, Хью. "' Уход и лечение больных и раненых ежей » (PDF). britishhedgehogs.org.uk. Британское общество охраны ежей. Получено 11 июн 2017.
  30. ^ Хей, Эми; О'Риордан, Рут М .; Батлер, Фидельма (2014). "Ежик Erinaceus europaeus смертность на ирландских дорогах ». Биология дикой природы. 20 (3): 155–160. Дои:10.2981 / wlb.12126.
  31. ^ «Сообщество владельцев и заводчиков африканских карликовых ежей - экологическое обогащение». Ежик мир. Архивировано из оригинал 15 января 2008 г.. Получено 8 марта 2009.
  32. ^ Пидд, Хелен (14 сентября 2007 г.). «Жареный ёжик и крапивный пуд - настоящий праздник для древних британцев». Хранитель. Лондон. Получено 12 июн 2009.
  33. ^ Кумсие, Мазин Б. (1996). Млекопитающие Святой Земли. Техасский технический университет. п.64. ISBN  978-0-89672-364-1.
  34. ^ Nijman, V .; Бергин, Д. (2015). «Торговля ежами (Mammalia: Erinaceidae) в Марокко, с обзором их торговли в медицинских целях в Африке и Евразии». Журнал угроз таксонов. 7 (5): 7131–7137. Дои:10.11609 / JoTT.o4271.7131-7.
  35. ^ Вуд, Манфри Фредерик (1979). Из жизни цыганского цыгана. J.A. Брюн. С. 80–81. ISBN  978-0-7100-0197-9.
  36. ^ «Картофельные чипсы - История». BBC. 7 декабря 2002 г.. Получено 22 марта 2010.
  37. ^ Вендидад в A R Burn, Персия и греки (Стэнфорд, 1984) стр. 67
  38. ^ A R Ожог, Персия и греки (Стэнфорд, 1984) стр. 353
  39. ^ Словарь национальной биографии, Vol. XLII, 1895 г.
  40. ^ Хеннинг, Б.Д., изд. (1983). "ONSLOW, сэр Ричард (1601–1664), из Вест-Кландона, графство Сурр. И Арунделл-хаус, Стрэнд, Вестминстер". История парламента: палата общин 1660–1690 гг.. Бойделл и Брюэр.
  41. ^ "Сказка о миссис Тигги-Винкль" Беатрикс Поттер.. www.penguin.co.uk. Получено 15 января 2017.
  42. ^ Достоевский, Федор. Идиот (Oxford World's Classics) (стр. 538). ОУП Оксфорд. Kindle Edition.
  43. ^ Лавиль, Сандра (11 мая 2002 г.). "Газонокосилка Ларкина режет его как реликвию". Дейли Телеграф. Лондон. Получено 11 июн 2017.
  44. ^ Дж. Ффорде, Колодец утраченных участков (Лондон, 2004 г.) стр. 57

внешние ссылки