Хейли Барбур - Haley Barbour

Хейли Барбур
Хейли Барбур, Гейдж Скидмор.jpg
63-е Губернатор штата Миссисипи
В офисе
13 января 2004 г. - 10 января 2012 г.
ЛейтенантЭми Так
Фил Брайант
ПредшествуетРонни Масгроув
ПреемникФил Брайант
Председатель Республиканский национальный комитет
В офисе
29 января 1993 г. - 17 января 1997 г.
ПредшествуетРичард Бонд
ПреемникДжим Николсон
Личная информация
Родившийся
Хейли Ривз Барбур

(1947-10-22) 22 октября 1947 г. (возраст 73)
Yazoo City, Миссисипи, НАС.
Политическая партияРеспубликанец
Супруг (а)
​
(м. 1971)​
ОбразованиеУниверситет Миссисипи, Оксфорд (JD )
Подпись

Хейли Ривз Барбур[1] (родился 22 октября 1947 г.) - американский поверенный, политик и лоббист, работавший в 63-й губернатор Миссисипи с 2004 по 2012 год. Член Республиканская партия, он был председателем Республиканский национальный комитет с 1993 по 1997 гг.

Рожден в Язу-Сити, Миссисипи, Барбур окончила Университет Миссисипи со степенью бакалавра и права. Барбур был активным республиканцем в 1970-х и 1980-х годах, и ему часто приписывают создание значительной республиканской инфраструктуры в Миссисипи в то время, когда она еще была преобладают к Южные демократы.[2] Он был кандидатом от республиканцев Сенат США в 1982, но проиграл действующему демократу Джон С. Стеннис.

В 2003 году Барбур стал вторым республиканским губернатором штата Миссисипи с тех пор, как Реконструкция когда он победил действующего демократа Ронни Масгроув. Как губернатор он наблюдал за реакцией своего штата на ураган Катрина и Разлив нефти Deepwater Horizon 2010 г., две самые разрушительные экологические катастрофы штата со времен 1927 наводнение реки Миссисипи. Ожидалось, что Барбур будет кандидатом в Президент в 2012, но объявил, что не будет баллотироваться в апреле 2011 года.[3]

После ухода с поста губернатора Барбур возобновил лоббирование в качестве старшего партнера в BGR Group, одним из основателей которого он является в 1991 году. Его называют «одним из самых постоянных мега-лоббистов Вашингтона».[4] Его клиентами часто были иностранные правительства, нефть и табачные компании.[5] Барбур в настоящее время является сопредседателем Иммиграционной целевой группы Центр двухпартийной политики.

Ранние годы

Барбур родился в Язу-Сити, Миссисипи, где он рос как младший из трех сыновей Грейс ЛеФлор (урожденная Джонсон) и Джепты Фаулкс Барбур-младший.[6] Отец Хейли, адвокат умер, когда Барбур было два года.[7] Отец Барбура был окружным судьей, у которого был заключенный Леон Тернер, который помогал ему после того, как судья Барбур заболел. Как губернатор, Хейли позже дал Тернеру, который помогал его воспитывать, посмертное помилование в последние дни его администрации.[8]

Он поступил в Школа права Университета Миссисипи, получив доктор юридических наук (J.D.) в 1972 году.

Впоследствии Барбур присоединился к старой юридической фирме своего отца в городе Язу.[9] Он также был партнером своего двоюродного брата, Уильям Генри Барбур младший, который впоследствии стал судьей федерального округа.[10]

Ранняя политическая карьера

Барбур с Президент Джеральд Форд в 1976 г.
Барбур с Президент Рональд Рейган в 1985 году
Барбур с Президент Джордж Х. У. Буш в 1990 году

Барбур вскоре занял видное место в республиканской партии. Джеральд Форд президентская кампания 1976 г. на Юго-Востоке. Он также работал над кампанией бывшего губернатора Техаса. Джон Конналли, который стал республиканцем, на пост президента в 1980 году.[11] В 1982 году Барбур был выдвинут от республиканцев на Выборы в Сенат США в Миссисипи, но потерпел поражение от давнего Джон С. Стеннис, консервативный демократ, от 64% до 36%, несмотря на одобрение президента Рональд Рейган.[12] Во время кампании Нью-Йорк Таймс сообщил, что помощник Барбура пожаловался на "еноты "на мероприятии кампании. Барбур, смущенный тем, что комментарий был подслушан репортером, сказал своему помощнику, что он будет" перевоплощен в арбуз и отдан на откуп черным ", если он продолжит делать расистские комментарии.[13]

Позже Барбур служил политическим помощником в Администрация Рейгана и работал над президентской кампанией 1988 г. Джордж Х. У. Буш.[14]

Барбур был переизбран на пост губернатора в 2007 году. До того, как быть избранным губернатором, Барбур «имел долгую карьеру на национальной арене и был хорошо известен как республиканец с тех пор. Рейган годы."[15] Он работал адвокат и лоббист, был неудачным кандидатом на Сенат США а также был председателем Республиканский национальный комитет с 1993 по 1997 годы, в течение которых Республиканцы захватили большинство как Сенат США и Палата представителей США впервые с 1954 года. 24 июня 2009 года Барбур был избран новым председателем Республиканская ассоциация губернаторов после отставки Южная Каролина Губернатор Марк Сэнфорд как его лидер.

Лоббистская карьера

Барбур был описан как "один из Вашингтон небывалый мега-лоббисты ".[4] Он "был богатым K улица лоббист гигантских корпораций, таких как Р. Дж. Рейнольдс, Филип Моррис, Amgen, Microsoft, United Health, Южная компания, и много других."[5] В 1991 году Барбур помог основать лоббистскую группу, теперь известную как BGR Group,[16] а Вашингтон, округ Колумбия. лоббистской фирмы с Эдом Роджерсом, юристом, ранее работавшим в Администрация Джорджа Буша-младшего. В 1994 году к фирме присоединился Лэнни Гриффит (также бывший назначенный администрацией Буша).

В 1998 г. Удача журнал назвал Barbour Griffith & Rogers второй по величине лоббистской фирмой в Америке.[17] В 2001 году после открытия Джордж Буш, Удача назвал его самым мощным.[18] Фирма «работает в нескольких зарубежных странах, а также в нефтяных и сигаретных компаниях».[4] Его роль в защите интересов табачной промышленности была особенно заметной.[19] BGR также "лоббировала от имени Посольство Мексики в 2001 году для продвижения законопроекта, относящегося к разделу 245 (i) Закон об иммиграции и гражданстве. Это положение обеспечило бы путь к гражданству для нелегальные иммигранты в Соединенных Штатах, благодаря семейным связям или профессиональным навыкам, без требования о возвращении в свою страну на необходимые 3–10 лет. Это то, что часто называют 'амнистия.'"[20] «В рамках этой работы фирма Барбура организовывала встречи и брифинги с« сенаторами, членами Конгресса и их персоналом, а также с должностными лицами исполнительной власти в Белом доме, Совете национальной безопасности, Государственном департаменте и Службе иммиграции и натурализации ». фирма взимала с Мексики 35 000 долларов в месяц плюс расходы ".[21]

По состоянию на 2010 год компания оставалась одной из 25 крупнейших округов Колумбия, но выручка упала как в 2009, так и в 2010 году.[22] По состоянию на 2011 год Барбур продолжал «собирать платежи от BGR через слепой траст, который недавно был оценен в 3,3 миллиона долларов».[4]

В начале 2014 года Барбур и его племянник Генри Барбур создали Супер PAC[23] названы консерваторами Миссисипи,[24] который поддержал (успешную) кампанию по переизбранию сенатора Тад Кокран.[25]

Председатель СРН

В 1993 году Барбур стал председателем Республиканский национальный комитет (RNC). В 1994 году, во время его пребывания на посту председателя СРН, республиканцы захватили обе палаты парламента. Конгресс США, принимая палата представителей впервые за сорок лет.[26][27]

В 1997 году Барбур ушел в отставку с поста председателя СРН.

Губернатор штата Миссисипи

Кампания 2003 г.

Основная статья: 2003 выборы губернатора Миссисипи

После двух десятилетий в Вашингтоне, округ Колумбия, Барбур объявил о своем намерении баллотироваться на пост губернатора Миссисипи в 2003 году. 5 августа 2003 года Барбур выиграл республиканские праймериз на губернаторских праймериз над кантонским поверенным Митчем Тайнером. Руководителем кампании Барбура был его племянник Генри Барбур.

Во время кампании возник спор, когда Барбур решила выступить на ралли Блэкхок, сбор средств для "муниципальной школы" Блэкхок в Блэкхок, Миссисипи. Такие "муниципальные школы", также называемые в лексиконе штата Миссисипи, как "академии ", были созданы Совет белых граждан движение в ответ на требования расовой интеграции со стороны Движение за гражданские права. Митинг Blackhawk был организован Совет консервативных граждан (CCC). Фотография Барбура с членами CCC появилась на веб-странице CCC, и некоторые комментаторы и эксперты потребовали, чтобы Барбур попросил удалить его фотографию с сайта, но Барбур отказался. Барбур заявила: «Как только вы начнете спускаться по скользкой дорожке, говоря:« Этот человек не может быть для меня », тогда где вы остановитесь? ... Мне все равно, у кого есть моя фотография. Моя фотография находится в открытом доступе . " Барбура Демократичный Оппонент, тогдашний губернатор Ронни Масгроув, отказался критиковать, заявив, что он также присутствовал на митингах Blackhawk в прошлом, и сделал бы это в том году, если бы не конфликт в расписании.[28] Исторически сложилось так, что и демократы, и республиканцы участвовали в митингах «Блэкхок».

Барбур победил действующего демократа Ронни Масгроув на всеобщих выборах 4 ноября 2003 года с 53 процентами голосов против 46 процентов Масгроува. Барбур стал вторым губернатором-республиканцем, избранным в Миссисипи с тех пор, как Реконструкция, первое существо Кирк Фордис.[29]

Барбур вступил в должность в январе 2004 года.

Фискальные вопросы

Барбур с Президент Джордж Буш в 2006 г.
Слева направо: Барбур с Кэтлин Себелиус, Кондолиза Райс, Дженнифер Гранхольм и Сонни Пердью

Барбур получил высокую оценку[ВОЗ? ] за превращение его лоббистских навыков в успех в завоевании законодательной власти, в которой доминируют демократы. Барбур созвал несколько специальных законодательных сессий, чтобы поднять вопрос.[30][31]

Написание для Причина журнал в феврале 2011 г., Дэймон Рут выразил мнение, что Барбур поддерживает фермерские субсидии, корпоративное благосостояние, и принудительное отчуждение.[32] Когда он вступил в должность, в 2004 финансовом году штат Миссисипи имел дефицит бюджета в размере 709 миллионов долларов. При поддержке обеих партий и без повышения налогов Барбур реализовал план под названием Операция: Streamline вдвое сократить дефицит бюджета.[33] Он добился этого в значительной степени за счет сокращения расходов на социальные услуги, в первую очередь Медикейд; бюджет 2005 года резко сократил охват 65 000 человек, отнесенных к категории престарелых и людей с ограниченными возможностями (PLAD), большинство из которых имеют право на получение федерального Medicare программа, а также значительно ограниченное покрытие рецептурных препаратов. Однако тот же бюджет увеличил процентную долю рецептов Medicaid на непатентованные лекарства. В 2005 году бюджет штата выделил на программу Medicaid на 130 миллионов долларов меньше, чем в предыдущем году.[34][35] Эта тенденция сохранилась в государственном бюджете на 2006 финансовый год. После долгой специальной сессии законодательный орган утвердил бюджет, в котором предусматривалось большее сокращение социальных услуг, но также увеличивались расходы на образование.[36] Поскольку налоговые поступления в 2006 финансовом году были выше, чем ожидалось, в значительной степени из-за увеличения налоговых поступлений с продаж после урагана «Катрина», штат впервые за многие годы достиг сбалансированного бюджета.[37] В бюджете на 2008 финансовый год впервые с момента его принятия в 1997 году государство полностью профинансировало Программа адекватного образования Миссисипи.[38][39]

Основываясь на 2002 реформа деликта законопроект, принятый его предшественником,[40] Барбур также ввел новую меру реформирования деликта, которая была описана как одна из самых строгих в стране.[41] Барбур редко выступал во время своей губернаторской кампании без упоминания этого предмета и смог превратить политическую поддержку в закон, преодолев сопротивление лидеров Демократической палаты, которые утверждали, что дальнейшее законодательство лишит гражданских прав людей с законными жалобами на корпорации.[42][43] Затем Барбур отправился в «деликтное путешествие», чтобы побудить другие штаты последовать примеру Миссисипи. "Мы прошли путь от того, что нас называли судебной адской дырой и центром правосудия по поводу джекпота, в государство, в котором теперь действует модельное законодательство", - прокомментировал Чарли Росс, председатель Сенат Миссисипи Судебный комитет России.[44]

Была поставлена ​​под сомнение эффективность усилий Барбура по реформированию деликта. По словам консервативного журналиста Тимоти Карни, он «рекламирует рост числа рабочих мест в Миссисипи под его руководством, и отчасти это связано с реформированием деликта, но отчасти это связано с ранговым фаворитизмом и сделками с особыми интересами, больше похожими на Обаму, чем на Рейгана - например, субсидии для завода по производству биотоплива ».[5]

На протяжении всего срока своего пребывания в должности комиссар исправительных учреждений Барбура был Крис Эппс, назначенный 30 августа 2002 г. губернатором-демократом Ронни Масгроув. Республиканские губернаторы Барбур и Фил Брайант повторно назначил Эппса 13 января 2004 г. и 11 января 2012 г., соответственно.[45] 6 ноября 2014 года это было обнаружено федеральной прокуратурой в ФБР. Операция Миссисипи Хастл Стинг, что Эппс и его союзник, бывший член палаты представителей республиканского государства Сесил МакКрори,[46][47] брал взятки от многих коммерческих тюремных операторов, консультантов, поставщиков и субподрядчиков для оказания других услуг заключенным. Суммы, полученные лично Эппсом, оценивались как взятки в размере не менее 1,47 миллиона долларов за управление контрактами, заключенными помощником прокурора США Ламарка в 800 миллионов долларов в период с 2006 по 2014 год.[48] Эппс сотрудничал с обвинением и довольно долго носил телеграмму, прежде чем их обвинительные заключения были обнародованы. Перед федеральным судьей Генри Травиллион Вингейт Выносив приговор в июле 2017 года, Эппс попросил прощения у тех, кому он причинил вред. Он сказал: «Это снова возвращается к жадности. Я совершил несколько глупых ошибок, о которых буду сожалеть до конца своей жизни». Судья Вингейт охарактеризовал поведение Эппса как «ошеломляющее». Он продолжил: «Миссисипи по-прежнему в шоке. Это был акт предательства. Он нанес ущерб имиджу Миссисипи и доставил радость многим заключенным, за которыми он наблюдает, которые теперь могут сказать, что глава тюремной системы штата был столь же коррумпирован, как и любой из них." Он приговорил Эппса к более чем 19 годам лишения свободы в федеральной тюрьме.[49] 8 февраля 2017 г. Генеральный прокурор Миссисипи Джим Худ Демократ заявил, что он подал гражданские иски против 15 корпораций и частных лиц, заключивших контракты с MDOC и Epps, требуя возмещения убытков и штрафных санкций. Он постановил,

«Штат Миссисипи был обманут посредством взяточничества, откатов, искажения фактов, мошенничества, сокрытия, отмывания денег и других противоправных действий». Он продолжил: «Эти люди и корпорации, которые получили выгоду от кражи у налогоплательщиков, должны не только оплатить убытки государства, но закон штата требует, чтобы они также лишились и вернули всю сумму контрактов, оплаченных государством. Мы также требуем штрафных санкций. чтобы наказать этих заговорщиков и удержать тех, кто может подумать о том, чтобы давать или получать откаты в будущем ».[50]

В число обвиняемых по делам о взяточничестве входили Корпорация управления и обучения; В GEO Group, Inc .; Компании Корнелла, Inc .; Источники здоровья Wexford, Inc .; Global Tel * Ссылка Корпорация; Health Assurance, LLC; Keefe Commissary Network, LLC, Сент-Луис; Службы Sentinel Offender, L.L.C .; AJA Management & Technical Services, Inc. и Branan Medical Corporation;[50] 18 мая 2017 года Худ объявил, что штат быстро урегулировал первый иск на два миллиона долларов. Ответчиком была компания Alere Incorporated, которая приобрела компанию Branan Medical Corporation. Десять судебных исков по схемам взяточничества оставались на рассмотрении. Те обвинили по меньшей мере 10 человек и 11 корпораций за пределами штата в использовании так называемых «консультантов» для получения более 800 миллионов долларов по контрактам с тюрьмами Миссисипи.[51] 24 января 2019 года Худ объявил, что его действия позволили вернуть 27 миллионов долларов от поставщиков, против которых он подал иски. Management and Training Corporation заплатила 5,2 миллиона долларов. GEO Group заплатила 4,6 миллиона долларов, причем названным ответчиком были компании Cornell, которые были объединены с GEO в 2010 году. Wexford Health Sources заплатила 4 миллиона долларов. Keefe Commissary Network заплатила 3,1 миллиона долларов. 3,1 миллиона долларов было выплачено C.N.W. Строительная компания. 750 000 долларов было выплачено компанией CGL Facility Management, которая предоставляет услуги по техническому обслуживанию. 32 188 долларов было получено от AdminPros LLC, биллинговой службы Medicaid. Страховой агент Гай Э. «Бутч» Эванс заплатил 100 000 долларов.[52]

Реакция на ураган Катрина

Смотрите также: Критика реакции правительства на ураган Катрина

Приказ об эвакуации ураган Катрина был выдан местными властями более чем за 24 часа до удара, а Миссисипи активировал 750 Национальная гвардия войск по состоянию на 29 августа, день урагана.[53][54][55]

29 августа 2005 года ураган Катрина обрушился на побережье Миссисипи, в результате чего погиб 231 человек.[56] опустошающие 2,7 миллиарда долларов штата в год казино промышленность и оставив без крова десятки тысяч человек.[57] (видеть Влияние урагана Катрина на Миссисипи ). Реакция Барбура характеризовалась согласованными усилиями по эвакуации, жесткими разговорами о мародерах и нежеланием обвинять федеральное правительство.[58] Его ответ положительно сравнивали с ответом Руди Джулиани вслед за 11 сентября нападения.[59][60]

Барбур благодарит бесчисленное количество государственных служащих, которые помогли южной части Миссисипи справиться с ураганом. Жители побережья хвалили Барбура как сильного лидера, который может спокойно общаться с общественностью и обеспечивать «центральную точку принятия решений, когда что-то складывается или идет неровно, что они и делают», как говорит Барбур.[41]

Хотя процесс восстановления не определяет, как следует восстанавливать населенные пункты, Барбур рекламировал Новый урбанист принципы построения более компактных сообществ. «У них есть шанс построить что-то совсем по-другому», - говорит он. «Цель состоит в том, чтобы восстановить побережье таким, каким оно может быть, а не просто таким, каким оно было».[41]

Барбура обвиняют Новости Bloomberg личной выгоды от ураган Катрина восстановление.[61] Барбур является владельцем материнской компании лоббирование фирмы Barbour Griffith & Rogers Inc., и он получает от нее пенсию и выплаты по плану распределения прибыли.[61] Лоббистская фирма лоббировала у государства заключение контрактов о возмещении ущерба своим клиентам.[61] Некоторая часть доходов от лоббистской деятельности фирмы переводится на инвестиционный счет Барбура.[61] По словам поверенного Барбура, слепое доверие казненный в 2004 году не позволяет Барбуру знать структуру своих инвестиций, чтобы исключить любые конфликт интересов.[61]

Табак имеет значение

Налоговая политика Barbour подверглась тщательной проверке. "Кампания за детей без табака "Намекал, что лоббирование эпохи сродство Барбур с табачной промышленностью, также может объяснить свое предложение 2006 года по демонтажу спорной программы для молодежи по предупреждению употребления табака Миссисипи, под названием Партнерство для здорового Миссисипи, хотя политические мотивы руководства этой группы были поставлена ​​под сомнение сторонниками Barbour.[62]

Барбур также подвергся критике со стороны некоторых демократов Миссисипи за его отказ одобрить законопроект об увеличении налог на сигареты и уменьшить налог на продукты, взимаемый Палата представителей Миссисипи во время своего первого срока на посту губернатора. В настоящее время в Миссисипи третий по величине налог на сигареты и самый высокий налог на продукты питания, при этом он является самым бедным штатом в стране. Он заявил, что отсутствие доходов после налоговый своп Вполне возможно, что это приведет к банкротству правительства штата, которое и без того было хрупким из-за разрушений, вызванных ураганом Катрина. Палата представителей не смогла представить никаких цифр, чтобы оспорить это утверждение. Кроме того, в своей успешной кампании 2004 года Барбур заявил, что наложит вето на любое повышение налогов.[63]

В мае 2009 года Barbour последовала рекомендации Государственной налоговой комиссии и подписала закон о первом повышении штата с 1985 года с 18 до 68 центов за пачку. По оценкам, налог принесет более 113 миллионов долларов за год, начинающийся 1 июля 2009 года.[64]

Переизбрание 2007 г.

Смотрите также: 2007 выборы губернатора Миссисипи

Барбур объявил 8 февраля 2007 г., что будет баллотироваться на второй срок в качестве Губернатор штата Миссисипи. Барбур объявил о начале своей кампании по переизбранию на серии встреч по всему штату 12 февраля 2007 года. Во время своей кампании Барбур подписал Американцы за налоговую реформу "Залог защиты налогоплательщиков "и пообещал не вводить никаких новых налогов и не повышать существующие.[65]

Барбур победил Фредерика Джонса на республиканских праймериз 7 августа и демократа Джон Артур Ивз-младший. на ноябрьских всеобщих выборах.

Раса и интеграция

Барбур столкнулся со значительной «критикой в ​​штате за свой подход к расовым вопросам».[66] Представитель штата Миссисипи Вилли Перкинс «сравнил Барбура с южными демократами, которые предшествовали ему», заявив: «Насколько я понимаю, он никогда не делал ничего в качестве губернатора или гражданина, чтобы отличить себя от старых демократов, которые боролись изо всех сил, чтобы сохранить сегрегацию. . "[66]

В 2006 году он отказался посмертно помиловать Клайд Кеннард, афроамериканский пионер в области гражданских прав, после того, как были представлены доказательства того, что Кеннард был ложно признан виновным в краже со взломом в Хаттисберг, Миссисипи в 1960 году. Вместо этого Барбур назначил День Клайда Кеннарда, призвав вспомнить «решимость Кеннарда, несправедливость, которую он перенес, и его значительную роль в истории движения за гражданские права в Миссисипи».[67] Впоследствии Барбур присоединился к ходатайству о повторном слушании дела в суде, в результате чего первоначальный приговор был снят.[68]

Барбур сыграл важную роль в получении государственной законодательной поддержки Музей гражданских прав Миссисипи. Законодательство о финансировании государственного музея вводилось ежегодно с 2000 года.[69] но умер по разным причинам. В ноябре 2006 года Барбур предложил создать государственную комиссию для разработки планов Музея гражданских прав Миссисипи.[70] В своем обращении «Состояние штата» от 16 января 2007 года Барбур сказал, что музей «просрочен и требует доработки»,[71] Предложение получило законодательное одобрение, и в марте 2008 года было выбрано место для музея.[72] Затем проект остановился на три года,[73] однако спонсоры музея перечисляют отсутствие указаний со стороны администрации губернатора и отказ Барбура тратить 500 000 долларов в фонды музейного планирования как часть причины.[74] Барбур также отказался назвать музейную комиссию, которая будет следить за последним толчком к финансированию и строительству.[75] В конце 2010 года Барбур объявил, что будет баллотироваться в президенты США. Затем в интервью Еженедельный стандарт неоконсерватор новостного журнала, Барбур, казалось, минимизировал угнетение расовой нетерпимости в Миссисипи, когда он характеризовал Совет белых граждан в его родном городе Yazoo City как просто «организацию городских лидеров», которая удерживала более радикальные антиинтеграционные элементы (например, Ку-клукс-клан ) в страхе.[76] В том, что многие политические обозреватели считали попыткой отмежеваться от расово нетерпимого прошлого Миссисипи, а также ослабить критику по поводу его замечаний, Барбур снова заявил о своей полной поддержке строительства Музея гражданских прав Миссисипи.[77] Музей получил 20 миллионов долларов финансирования от Законодательное собрание Миссисипи в апреле 2011 года после того, как Барбур лично свидетельствовал в пользу его финансирования.[78]

11 апреля 2010 г. CNN, хозяин Кэнди Кроули спросил, было ли это нечувствительным к Вирджиния Губернатор Боб МакДоннелл не упоминать рабство в предлагаемом признании Месяц истории Конфедерации. Барбур ответил: «Для меня это своего рода ощущение, что это гнида, что это не имеет значения, что это не… попытка сделать из чего-то серьезного не имеет ничего общего с назойливостью».[79] Барбур продолжил: «Я не знаю, что вы скажете о рабстве ... но всякий, кто думает, что вы должны объяснять людям, что рабство - это плохо, я думаю, это само собой разумеется».[80]

В декабре 2010 года Барбур дал интервью Еженедельный стандарт журнал. На вопрос о достижении совершеннолетия в Yazoo City В эпоху гражданских прав он сказал интервьюеру, что рос там: «Я просто не помню, чтобы это было так плохо».[81] Затем Барбур приписал Совет белых граждан для сохранения KKK из города Язу и обеспечения мирной интеграции его школ. Барбур отверг сравнения между Советами белых граждан и ККК и назвал советы «организацией городских лидеров». Барбур продолжал защищать советы, говоря: «В городе Язу они приняли резолюцию, в которой говорилось, что любой, кто начал отделение Клана, выгонит свою задницу из города. Если бы у вас была работа, вы бы ее потеряли. Если бы у вас был магазин, они бы там никого не видели. У нас не было проблем с Кланом в городе Язу ». В заявлении Барбура не упоминалась роль сторонник превосходства белых группа публично называет и заносит в черный список лиц, подавших петиции об образовательной интеграции[82] и как он использовал политическое давление и насилие, чтобы заставить Афроамериканец жители переехать.[83]Это вызвало большой протест критиков, таких как Рэйчел Мэддоу обвинил Барбура в побелка история.[84] В ответ на критику Барбур выступил с заявлением, в котором объявлял советы граждан «незащищенными».[85]

Предполагалось, что это попытка ремонтно-восстановительные работы всего через несколько дней после интервью Барбур приостановил тюремное заключение Джейми и Глэдис Скотт, два афроамериканец женщины, каждая из которых получила по два пожизненного заключения в результате ограбления в 1993 году, в ходе которого две женщины якобы сговорились украсть сумму на сумму 11 долларов.[86][87] Барбур отрицает наличие какой-либо связи между приостановкой тюремного заключения сестер Скотт и спорами вокруг его Еженедельный стандарт опрос. Джейми Скотт страдал от почечная недостаточность находясь в тюрьме, и требует пожертвованный орган, которую вызвалась предоставить ее сестра Глэдис. Решение Барбур освободить сестер Скотт, однако, зависело от ее согласия на обещанное пожертвование органов Глэдис Скотт, что, по мнению критиков, равносильно принуждение и поднимает вопросы медицинская этика.[88] Сестер освободили в 2011 году, но к 2018 году трансплантация не произошла из-за других заболеваний, от которых пострадал предполагаемый реципиент.[89]

Другая деятельность во второй срок

В сентябре 2008 г. Демократы обвинил Барбура в попытке повлиять на исход дела 2008 г. Сенат гонки, поместив кандидатов в нижнюю часть бюллетеня. Поскольку закон о выборах в Миссисипи предписывает помещать федеральные выборы в верхнюю часть бюллетеней, Барбур был заказан окружной суд соблюдать законы о голосовании.[90]

В апреле 2009 года Барбур присоединился к консервативной политической группе для обсуждения политики республиканцев на собраниях муниципалитета. В группу также входят бывшие Массачусетс Губернатор Митт Ромни, бывший Флорида Губернатор Джеб Буш, Луизиана Губернатор Бобби Джиндал, и сенатор Джон Маккейн.[91]

24 июня 2009 года Барбур принял председательство в Республиканская ассоциация губернаторов, сменив губернатора Южной Каролины Марк Сэнфорд. 29 октября 2009 года Барбур утвердил губернатора Техаса. Рик Перри для выдвижения губернатора Техаса от республиканцев.[92]

3 марта 2010 года Барбур и его жена участвовали в мероприятиях с Первая леди Мишель Обама, продвигая Давай двигаться! кампания против ожирения.

В марте 2011 года Барбур подвергся критике за свою роль в освобождении осужденного убийцы на восемь лет из 20-летнего заключения.[93] В предыдущие годы Барбур использовал свои полномочия губернатора, чтобы освободить пять других убийц.[93]

2012 помилование

В свой последний день на посту губернатора в 2012 году Барбур помиловал, помиловал или досрочно освободил 203 человека, осужденных за преступления, включая убийство, изнасилование и вооруженное ограбление. В действиях Барбура участвовали 19 человек, осужденных за убийство.[94] Помилование губернатором не редкость; В данном случае вопрос заключается в количестве помилованных по сравнению с бывшими губернаторами. Предыдущий губернатор Ронни Масгроув Оформил только одно помилование для человека, осужденного за хранение марихуаны; Губернатор Кирк Фордис, предшествовавший Масгроуву, полностью помиловал осужденных убийц только два раза.[95]

Гарри Бостик, которого помиловала Барбур, был обвинен в DUI три раза, и на момент его помилования содержался под стражей (и впоследствии признал себя виновным) в убийстве DUI Чарити Смит.[96]

11 января судья штата Миссисипи временно заблокировал освобождение 21 заключенного, которому было дано помилование или медицинское освобождение. Генеральный прокурор Джим Худ утверждал, что Конституция штата Миссисипи гласит, что любой заключенный, просящий о помиловании, должен опубликовать свои намерения по крайней мере за 30 дней до слушания в газете в округе или поблизости от него, где он был осужден.[97] Худ также раскритиковал Барбура за то, что она не уведомила или не поговорила с семьями жертв, прежде чем дать помилование.[98] Он ответил на критику своих действий, заявив, что 90% причастных к этому уже были освобождены из тюрьмы много лет назад; он действовал для того, чтобы позволить им найти работу, получить профессиональные лицензии, голосовать и охотиться.[98] Он также заявил, что в 90% случаев его решение было основано на рекомендациях комиссии по условно-досрочному освобождению.[95]

Статья в Нью-Йорк Таймс сказал, что непропорционально большое количество помилований было предоставлено заявителям из богатых семей и лицам, имеющим личные или политические связи, такая же ситуация наблюдается в системах помилования других штатов.[99]

8 марта 2012 года Верховный суд штата Миссисипи оставил в силе решение о помиловании, которое было оспорено на том основании, что многие из них не следовали требованию конституции штата о публикации объявлений в газетах в течение 30 дней. Суд написал: «Мы вынуждены признать, что - в каждом из рассматриваемых нами дел - только губернатор должен решать, было ли выполнено требование публикации Конституции». Суд также заявил, что не может отменить помилование из-за разделения власти между различными ветвями власти в соответствии с конституцией.[100][101]

Возможная президентская кампания 2012 г.

После того, как он посетил Айову в 2009 году, было предположение, что Барбур может баллотироваться на выдвижение республиканцев на пост президента США в 2012 г..[102] Советник Барбура заявил: «Когда он исследует то, что большинство республиканцев считает слабым полем, он не видит причин, по которым он не мог бы легко победить их. Он лучший стратег и сборщик средств, чем любой другой кандидат, который в настоящее время рассматривает возможность баллотироваться - и столь же хорош на телевидении и в дебатах ".[103] Обдумывая потенциальную возможность забега, Барбур прямо заявил в феврале 2011 года: «Я лоббист» и сказал, что его K улица прошлое подготовило его к работе.[4]

Многие комментаторы скептически оценили шансы Барбура в 2012 году. Дэвид Бродер из Вашингтон Пост написал, что «нескольким другим придется споткнуться, прежде чем он получит серьезное рассмотрение».[104] Статистик Нейт Сильвер утверждал, что "Барбур может испытывать трудности с обращением к избирателям за пределами Юга, особенно после его недавних комментариев[105] об эпохе гражданских прав ".[106] Salon.com отметил, что «у Барбура есть серьезный багаж ... он лоббировал амнистию от имени мексиканского правительства. Есть также проблема его нагруженной расовой истории и любых прагматических опасений, которые она вызывает у настроенных на ноябрь республиканцев».[107] Тимоти Карни, размышляя об истории Барбура как лоббиста, пришел к выводу: «Если у Чайной партии еще есть ветер, трудно понять, как Барбур приблизится к номинации Республиканской партии».[5] 25 апреля 2011 года Барбур объявил, что не будет баллотироваться в президенты в 2012 году.[108]

Постгубернаторская карьера

После ухода с поста губернатора Барбур присоединился к Батлер Сноу, Джексон, Миссисипи юридическая фирма (вместе с его бывшим руководителем аппарата Полом Херстом);[109] вновь присоединился к лоббистской фирме BGR Group;[110] и стал клиентом спикерского бюро Leading Authorities.[111] На Christian Science Monitor за завтраком в июне 2012 года Барбур посоветовал Республиканской партии принять больше умеренный подход к отдельным элементам своей платформы. Он предложил запретить корпорации и союзы от прямого взносы на кампанию выразили удовлетворение Митт Ромни умеренной разновидности республиканизма, и предложил партии смягчить свою позицию по нелегальная иммиграция и обратиться к Латиноамериканец Избиратели: «Нам нужна безопасная граница по множеству причин, и затем мы должны признать, что мы не собираемся депортировать 12 миллионов человек и не должны».[112]

Во время частной кампании по сбору средств на Crossroads в Тампе в 2012 году Барбур сказал о запланированном программном выступлении Нью-Джерси Губернатор Крис Кристи на Республиканский национальный съезд 2012, "Мне бы очень хотелось, чтобы Кристи поставила горячий покер на Обама задница ... "[113] Некоторые интернет-комментаторы раскритиковали его за якобы расизм в этих комментариях.[114] Позже он извинился за свое заявление.[115]

Барбура остановила служба безопасности TSA с заряженным пистолетом в портфеле. Аэропорт Медгар Эверс в Джексон 2 января 2018 г., когда он садился на рейс в Вашингтон, округ Колумбия; он был ненадолго задержан полицией аэропорта и сказал, что уплатит соответствующий штраф. Губернатор сказал, что он забыл, что у него есть пистолет, после того, как служащий вынул его из его машины несколько дней назад.[116]

Публичный имидж

Барбур поддерживал положительный рейтинг одобрения в своем штате в периоды, когда он был губернатором. A июль 2010 г. Расмуссен отчеты Опрос показал, что у Barbour в Миссисипи рейтинг одобрения составляет 70%.[117]

Награды и отличия

В 2009 году Барбур был удостоен Почетного патронажа Университетское философское общество, Тринити-колледж, Дублин. Здание штаб-квартиры Агентства по чрезвычайным ситуациям штата Миссисипи в Перл, штат Массачусетс, было названо в его честь 5 января 2012 года.

18 октября 2012 г. в его честь был назван Центр передового опыта в производстве (CME) Университета Миссисипи в Оксфорде, штат Миссисипи.

Рекомендации

  1. ^ Грэм, Джудит; Schick, Elizabeth A .; Молодой, Серый; Claggett, Hilary D .; Helbok, Miriam, ред. (Декабрь 1996 г.). Текущий биографический ежегодник 1996. H.W. Уилсон. п. 16. ISBN  978-0824209087.
  2. ^ "Непонимание южной перестройки". RealClearPolitics.com. Получено 2019-01-18.
  3. ^ Зеленый, Джефф (2011-04-25). «Хейли Барбур, губернатор Миссисипи, не баллотируется в президенты». Нью-Йорк Таймс. ISSN  0362-4331. Получено 2019-01-18.
  4. ^ а б c d е Барр, Энди (13.02.2011) Барбур: 'Я лоббист', Политико
  5. ^ а б c d Карни, Тимоти (2011-02-22) Хейли Барбур и корпоративное благосостояние[постоянная мертвая ссылка ], Вашингтонский экзаменатор
  6. ^ Лоуренс Кестенбаум. "Указатель политиков: Барбур". Политическое кладбище. Получено 2011-02-05.
  7. ^ Хьюи-Бернс, Кейтлин (14 февраля 2011 г.). «10 фактов о Хейли Барбур, которых вы не знали». Новости США и мировой отчет. Получено 23 августа, 2013.
  8. ^ Фриланд, Том. "Пресс-конференция губернатора Барбура по вопросам помилования". Архивировано из оригинал на 2012-03-10. Получено 15 января, 2012.
  9. ^ Кампания USA Today 2004 Губернатор штата Миссисипи Проверено 10 мая 2007 г.
  10. ^ Нил Вайнберг (22 июля 2002 г.). "Сон у выключателя". Forbes. Получено 2015-12-28.
  11. ^ «Хейли Барбур (справа) - WhoRunsGov.com/The Washington Post». Whorunsgov.com. Архивировано из оригинал на 2011-02-21. Получено 2011-02-05.
  12. ^ Грин, Джошуа (7 февраля 2011 г.). "Когда Рональд Рейган поддержал Рона Пола". Атлантический океан. Получено 23 августа, 2013.
  13. ^ Рейнс, Хауэлл (20 октября 1982 г.). «Возраст - фокус гонки Миссисипи». Нью-Йорк Таймс. Получено 22 марта, 2011.
  14. ^ «Бывший политический помощник Рейгана избран председателем Республиканской партии». Deseret News. United Press International. 30 января 1993 г.. Получено 23 августа, 2013.
  15. ^ Гринбаум, Марк (2011-04-03) Почему Митч Дэниелс - республиканец, за которым стоит следить в '12 В архиве 2011-09-04 на Wayback Machine, Salon.com
  16. ^ "Веб-сайт Барбура, Гриффита и Роджерса". Bgrdc.com. Получено 2011-02-05.
  17. ^ "Статья Time-Warner о Barbour, Griffith & Rogers". Time Warner. 1998-11-16. Получено 2011-02-05.
  18. ^ Бирнбаум, Джеффри Х. (28 мая 2001 г.). "Толстый и счастливый в округе Колумбия" Удача. Архивировано из оригинал на 2009-02-09. Получено 2016-02-07.
  19. ^ «Лоббирование в Конгрессе Big Tobacco в 1997 году». Citizen.org. 1997-10-24. Получено 2011-02-05.
  20. ^ Рэйфилд, Джиллиан (2011-02-14) Отчет: Хейли Барбур от имени Мексики лоббировала амнистию'", Памятка для разговоров
  21. ^ Шерер, Майкл (2011-02-14) "Что Хейли Барбур не сказал Fox News: он лоббировал амнистию Мексики'", Время
  22. ^ ""25 лучших лоббистских магазинов принесли 227,5 миллионов долларов "RollCall, 21 июля 2010 г.". Rollcall.com. 2010-07-21. Получено 2011-02-05.
  23. ^ Мартин, Джонатан (30 января 2014 г.). "'Super PAC 'создан в Миссисипи, чтобы защитить сенатора от G.O.P. Начальный". Нью-Йорк Таймс. Получено 2014-08-27.
  24. ^ Эпплвайт, Скотт (16.07.2014). «Группа Хейли Барбура профинансировала явку чернокожих на переизбрании Тада Кокрана». CBS Новости. Получено 2014-08-27.
  25. ^ Джефф, Александра (31 января 2014). "Группа, поддерживаемая Хейли Барбуром, способствует развитию Кокрана". Холм. Получено 2016-02-07.
  26. ^ Уэйн, Лесли (1997-07-25). "Нет кости, Хейли". Нью-Йорк Таймс. Получено 2007-11-01.
  27. ^ Уэйн, Лесли (1997-07-27). "Демократы начинают тщательно изучать связи G.O.P. с азиатскими странами". Нью-Йорк Таймс. Получено 2007-11-01.
  28. ^ «Барбур не будет просить CCC снять фото с веб-сайта»
  29. ^ Список губернаторов Миссисипи: определение и ссылки от Encyclopedian.com В архиве 28 сентября 2007 г. Wayback Machine
  30. ^ «Основные моменты законодательной сессии 2004 года» (Пресс-релиз). Информационное бюро Палаты представителей Миссисипи. Архивировано из оригинал на 2011-10-07. Получено 2007-07-16.
  31. ^ «Основные моменты законодательной сессии 2005 года» (Пресс-релиз). Информационное бюро Палаты представителей Миссисипи. Архивировано из оригинал на 2011-10-07. Получено 2007-07-16.
  32. ^ Рут, Дэймон (22.02.2011) «Преступления Хейли Барбура против капитализма», Причина
  33. ^ Каненгайзер, Энди (2004-01-29). «Правительство призывает к сокращению затрат». The Clarion-Ledger. Архивировано из оригинал в 2013-01-19. Получено 2007-07-16.
  34. ^ Берри, Памела (2004-03-04). «Законопроект о программе Medicaid направляется в Сенат». The Clarion-Ledger. Архивировано из оригинал на 2012-07-23. Получено 2007-07-16.
  35. ^ Деван, Шайла (2005-07-02). «В Миссисипи из-за резкого роста цен резко сократилась программа Medicaid». Нью-Йорк Таймс. Получено 2007-07-16.
  36. ^ Пендер, Джефф (31 мая 2005 г.). «Законодатели Миссисипи утвердили государственный бюджет в размере 4,6 миллиона долларов». Sun Herald. Билокси, MS. Получено 2007-07-16.
  37. ^ «Основные моменты законодательной сессии 2006 года» (Пресс-релиз). Информационное бюро Палаты представителей Миссисипи. Архивировано из оригинал на 2011-10-07. Получено 2007-07-16.
  38. ^ "Победа Миссисипи". Сельская школа и общественный фонд. 2005-05-01. Архивировано из оригинал на 2007-09-27. Получено 2007-07-16.
  39. ^ «Конец регулярной законодательной сессии 2007 г.» (Пресс-релиз). Департамент образования Миссисипи. Архивировано из оригинал на 2009-02-08. Получено 2007-07-16.
  40. ^ Сойер, Патрис (2002-12-04). «Правительство подписывает законопроект о реформе деликта в бизнесе». The Clarion-Ledger. Архивировано из оригинал на 2012-07-15. Получено 2007-07-16.
  41. ^ а б c «Устойчивый в шторм: успокоение и восстановление Миссисипи после Катрины». Государственные служащие 2006 года. Ежеквартально в Конгрессе. Ноябрь 2006 г.. Получено 2008-03-28.
  42. ^ Лэдд, Донна; Стауффер, Тодд (2004-07-25). «Противостояние: битва за реформу деликта»'". Джексон Фри Пресс. Архивировано из оригинал на 2007-09-28. Получено 2007-07-16.
  43. ^ Лэдд, Донна (2004-07-25). «Реформа правонарушения: мифы и реальность». Джексон Фри Пресс. Архивировано из оригинал на 2007-09-28. Получено 2007-07-16.
  44. ^ Гринблатт, Алан. «Устойчивый в шторм: успокоение и восстановление Миссисипи после Катрины». Go Governance.com. Получено 2011-02-05.
  45. ^ "Кристофер Б. Эппс Комиссар " (). Миссисипи Департамент исправительных учреждений. Проверено 20 февраля, 2020.
  46. ^ Блиндер, Алан (25 февраля 2015 г.). "Бывшие официальные лица штата Миссисипи признали себя виновными в деле о взятках в частных тюрьмах". Нью-Йорк Таймс. Получено 2020-02-16.
  47. ^ «Бывший тюремный начальник и бизнесмен признаются во взяточничестве». Деловой журнал Миссисипи. 2015-02-25. Получено 2020-02-16.
  48. ^ Бывший страховой брокер MDOC обвиняется в деле Epps, The Clarion-Ledger, Джимми Э. Гейтс, 24 августа, 2016. Проверено 16 февраля, 2020.
  49. ^ Эппс отбывает наказание в лагере времен Второй мировой войны, Clarion-Ledger , Джерри Митчелл, 19 июля 2017 г. Дата обращения 16 февраля 2020 г.
  50. ^ а б Миссисипи АГ подает иски по делу о взяточничестве Эппс, The Clarion-Ledger, Джимми Э. Гейтс, 8 февраля, 2017. Проверено 16 февраля, 2020.
  51. ^ В иске, связанном с Epps, объявлено урегулирование в размере 2 млн долларов, Clarion-Ledger, 18 мая, 2017. Проверено 16 февраля, 2020.
  52. ^ По данным AG, 27 миллионов долларов были возвращены подрядчикам по делу о взятках в тюрьме Эппса, Clarion Ledger, Эмили Вагстер Петтус, 24 января 2019 г. Источник: 20 февраля 2020 г.
  53. ^ Отчет Defenselink.mil об активации Национальной гвардии В архиве 11 сентября 2005 г. Wayback Machine
  54. ^ "отчет". Homelandresponse.org. Получено 2011-02-05.[постоянная мертвая ссылка ]
  55. ^ Статья в Washington Post о реакции Национальной гвардии[мертвая ссылка ]
  56. ^ «Четыре тела найдены с 21 декабря; число погибших Катрины - 1326». Архивировано из оригинал на 2007-12-04. Получено 2008-03-28.
  57. ^ «Губернатор: Хуже Камиллы». CNN. Получено 2011-02-05.
  58. ^ "Статья в Science Daily о реакции Барбура на ураган Катрина". Sciencedaily.com. Архивировано из оригинал на 2007-09-30. Получено 2011-02-05.
  59. ^ Статья WJLA.com о реакции Катрины[мертвая ссылка ]
  60. ^ Нунан, Пегги (01.09.2005). "статья о реакции Катрины". Opinionjournal.com. Получено 2011-02-05.
  61. ^ а б c d е "Губернатор Миссисипи Барбур держал акции материнской компании лобби". Bloomberg L.P. 2008-08-29. Архивировано из оригинал на 13.02.2015.
  62. ^ «Предложение губернатора Барбура разрушит одну из лучших национальных программ по профилактике табака, поможет Big Tobacco за счет детей Миссисипи». Кампания в защиту детей от табака. 2006-02-16. Архивировано из оригинал на 2006-06-02. Получено 2011-02-05.
  63. ^ Носитер, Адам (2007-03-07). «Сильный губернатор снова настаивает на налоге на продовольствие». Нью-Йорк Таймс.
  64. ^ "Миссисипи: Barbour подписывает налог на сигареты", Нью-Йорк Таймс, Ассошиэйтед Пресс, 13 мая 2009 г.
  65. ^ Скорбург, Джон (1 декабря 2003 г.). "'В Миссисипи и Кентукки побеждают лица, подписавшие клятвы без налогов ». Институт Хартленда. Получено 2011-02-05.
  66. ^ а б Хант, Кэси (30.01.2011) "Критики Барбура говорят, что это черно-белое", Политико
  67. ^ Липтак, Адам (4 мая 2006 г.). "Помилование защитника гражданских прав маловероятно". Нью-Йорк Таймс. Получено 5 января, 2012.
  68. ^ "Судья из Миссисипи отвергает обвинительный приговор в отношении гражданских прав". Fox News. Ассошиэйтед Пресс. 17 мая 2006 г. Архивировано с оригинал на 2011-05-09. Получено 5 января, 2011.
  69. ^ Стрингфеллоу, Эрик. «Большие идеи, мечты для музея, Зал славы». The Clarion-Ledger. 2 марта 2006 г.
  70. ^ «Основные моменты предлагаемого бюджета губернатора Хейли Барбура». Ассошиэйтед Пресс. 14 ноября 2006 г.
  71. ^ «Барбур должен теперь претворить слова в жизнь». Hattiesburg American. 17 января 2007 г.
  72. ^ Тэлботт, Крис. «Место колледжа Тугалу выбрано для музея гражданских прав». Ассошиэйтед Пресс. 11 марта 2008 г.
  73. ^ Берд, Шейла. «Годы спустя, мисс. Все еще не хватает Музея гражданских прав». Ассошиэйтед Пресс. 25 ноября 2010 г.
  74. ^ Чендлер, Натали. «Развитие музейных киосков гражданских прав». Хаттисберг американец. 29 декабря 2008 г.
  75. ^ «Мисс. Планы Музея гражданских прав застопорились». Ассошиэйтед Пресс. 30 августа 2009 г.
  76. ^ Петтус, Эмили Вагстер. «Барбур: Построй музей гражданских прав в Миссисипи». Ассошиэйтед Пресс Стейт. 12 января 2011 г.
  77. ^ Митчелл, Джерри. «Губернатор Миссисипи Хейли Барбур представила окончательное состояние своего обращения». The Clarion-Ledger. 12 января 2011 г.
  78. ^ Северсон, Ким. «Новые музеи проливают свет на эпоху гражданских прав». Нью-Йорк Таймс. 19 февраля 2012 г. Проверено 2012-03-03.
  79. ^ Нилл, Андреа (2010-04-11). "Губернатор Миссисипи Барбур считает, что упущение рабства не имеет значения для Диддли"'". Думайте о прогрессе. Получено 2010-06-06.
  80. ^ Робинсон, Юджин (12 сентября 2008 г.). "Конфедерация - не то, чем можно гордиться". Копать истину. Получено 2008-09-14.
  81. ^ "Мальчик из города Язу". Еженедельный стандарт. 2010-12-27.
  82. ^ ""Барбур - нереконструированный южанин ": профессор Джон Диттмер о похвале губернатором Миссисипи советов белых граждан". Democracynow.org. 22 декабря 2010 г.. Получено 2011-02-05.
  83. ^ Теркель, Аманда (21 декабря 2010 г.). «Хейли Барбур возвращается к комментариям о Совете сегрегационистских граждан». Huffington Post. Получено 2010-01-24.
  84. ^ «Сегрегационистские связи подрывают амбиции Барбура». Шоу Рэйчел Мэддоу. 2010-12-23. Архивировано из оригинал на 2009-08-06.
  85. ^ "Хейли Барбур: Совет граждан не имеет оправдания". Политико. 2010-12-21.
  86. ^ «В Мисс., Необычный случай помилования». NBC Nightly News. 2010-12-30. Архивировано из оригинал на 2003-12-07.
  87. ^ Уильямс, Тимоти (30 декабря 2010 г.). «Для освобождения сестер требуется донорство почки». Нью-Йорк Таймс.
  88. ^ Томпсон, Крисса (30 декабря 2010 г.). "'Освобождение сестер при условии «донорства почки» вызывает дебаты по этике ». Вашингтон Пост.
  89. ^ Все еще борются: сестры Скотт обретают новую жизнь в Пенсаколе после тюрьмы, горе, Pensacola News Journal, Мелисса Нельсон Габриэль, 23 июля 2018 г. Проверено 16 февраля 2020 г.
  90. ^ Децио, Мария (14 сентября 2008 г.). «Сенатская гонка - одна из ближайших в США». Sun Herald. Билокси, MS. Архивировано из оригинал на 2008-09-29. Получено 2008-09-14.
  91. ^ Эллиот, Филип (30 апреля 2009 г.). «GOP запускает группу политик вне RNC». Сиэтл Таймс. Ассошиэйтед Пресс. Архивировано из оригинал на 2012-07-22. Получено 2011-01-11.
  92. ^ "Перри получает одобрение Барбура". Амарилло, Техас: KVII. Ассошиэйтед Пресс. 2009-10-29. Архивировано из оригинал на 2013-05-12.
  93. ^ а б Пендер, Джефф; Бейкер, Маргарет (25 марта 2011 г.). «Губернатор Миссисипи Барбур приложил руку к досрочному освобождению осужденного убийцы». The Bellingham Herald. Беллингхэм, Вашингтон.[постоянная мертвая ссылка ]
  94. ^ Уорд, Робби (10.01.2012). "Барбур Миссисипи удивляет множеством помилований". Рейтер.
  95. ^ а б Вурхиз, Джош (12 января 2012 г.). "Судья запрещает освобождение 21 помилованного заключенного Барбура". Шифер. Архивировано из оригинал на 2012-01-12. Получено 2012-01-12.
  96. ^ Брамфилд, Пэтси Р. (22 марта 2013 г.). «Помилованный Барбуром Бостик приговорен к 8 годам тюремного заключения за смерть женщины из Околоны». Ежедневный журнал. Тупело, штат Миссисипи. Получено 2019-12-24.
  97. ^ «Судья Миссисипи запрещает освобождение 21 заключенного, помилованного губернатором Барбуром». Fox News. Ассошиэйтед Пресс. 2012-01-11. Получено 2012-01-12.
  98. ^ а б Митчелл, Джерри (11 января 2012 г.). «Помилование заблокировано: AG утверждает, что конституция штата нарушена». The Clarion-Ledger. Джексон, MS. Получено 2012-01-12.
  99. ^ Робертсон, Кэмпбелл; Сол, Стефани (27 января 2012 г.). «В список помилований вошли многие, связанные с властью». Нью-Йорк Таймс.
  100. ^ Мор, Холбрук (2012-03-08). "Мисс. Верховный суд постановил, что помилование Барбура действительным". Вашингтон Таймс. Ассошиэйтед Пресс. Получено 2017-02-03.
  101. ^ Ослер, Марк (19 мая 2012 г.). "Кто виноват в нарушении правил помилования?". Huffington Post.
  102. ^ "Барбур в Айову". Вашингтон Пост. Получено 2010-05-04.
  103. ^ «Самый влиятельный республиканец в политике», Politico.com
  104. ^ Бродер, Дэвид (2011-02-03), "Будут ли республиканцы играть в игру любимого сына?", Вашингтон Пост
  105. ^ Шир, Майкл (2010-12-20) Обсуждая эпоху гражданских прав, губернатора критикуют, Нью-Йорк Таймс
  106. ^ Серебро, Нейт (2011-02-04) «Графический обзор республиканского поля 2012 года», Нью-Йорк Таймс
  107. ^ Эллиот, Джастин (2011-02-14) «Огромный зияющий вакуум Республиканской партии 2012 года» В архиве 17 февраля 2011 г. Wayback Machine, Salon.com
  108. ^ Мускал, Майкл (25 апреля 2011 г.). «Хейли Барбур не будет баллотироваться в президенты». Лос-Анджелес Таймс. Получено 25 апреля, 2011.
  109. ^ «Бывший губернатор Миссисипи Хейли Барбур и его бывший глава администрации Пол Херст присоединяются к Батлеру Сноу». Батлер Сноу. 11 января 2012 г. Проверено 15 января 2012 г.
  110. ^ Левен, Рэйчел (22 декабря 2011 г.). «Хейли Барбур вернется в лоббистскую фирму». Холм. Проверено 15 января 2012 года.
  111. ^ «Губернатор Хейли Барбур подписывает контракт с LAI для эксклюзивного представительства» В архиве 2011-10-16 на Wayback Machine. Ведущие органы. 2012. Проверено 15 января 2012 года.
  112. ^ Уорланд, Джастин (15 июня 2012 г.). "Хейли Барбур критикует закон о финансировании избирательных кампаний ". Перекличка. Проверено 18 июня 2012 года.
  113. ^ Колатар, Шила (4 сентября 2012 г.). «Эксклюзив: как SuperPAC Карла Роува играет в Сенате». Businessweek.com. Получено 8 сентября, 2012.
  114. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал на 2012-09-07. Получено 2012-09-08.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (ссылка на сайт)
  115. ^ Робиллард, Кевин (4 сентября 2012 г.). «Хейли Барбур извиняется за замечание Обамы». Политико. Получено 8 сентября, 2012.
  116. ^ Петтус, Эмили Вагстер (30 января 2018 г.). «Экс-губернатор Миссисипи Хейли Барбур арестован с оружием в аэропорту». Clarion Ledger. Получено 21 февраля, 2018.
  117. ^ «70% в штате Миссисипи одобряют работу Барбура в качестве губернатора - Rasmussen Reports ™». Rasmussenreports.com. Получено 2011-02-05.

внешняя ссылка

Партийно-политические офисы
Вакантный
Титул последний раз принадлежал
Л. Р. Коллинз		 Республиканец кандидат на Сенатор США из Миссисипи
(1 класс )
1982		Преемник
Трент Лотт
Предшествует
Ричард Бонд		 Председатель Республиканский национальный комитет
1993–1997		Преемник
Джим Николсон
Предшествует
Майк Паркер		 Республиканец кандидат на Губернатор штата Миссисипи
2003, 2007		Преемник
Фил Брайант
Предшествует
Марк Сэнфорд		 Председатель Республиканская ассоциация губернаторов
2009–2010		Преемник
Рик Перри
Политические офисы
Предшествует
Ронни Масгроув		 Губернатор штата Миссисипи
2004–2012		Преемник
Фил Брайант