Крис Эппс - Chris Epps

Кристофер Б. Эппс (родился 25 января 1961 г.) - бывший комиссар Миссисипи Департамент исправительных учреждений (MDOC) и карьерный сотрудник государственной системы уголовного правосудия; он начал свою карьеру учителем. Назначенный комиссаром в 2002 году и проработавший до 2014 года, он работал при трех губернаторах и был комиссаром агентства в штате дольше всех. Эппс пришел в отдел как 32-летний сотрудник.[1]

Хотя в 21 веке против MDOC были предъявлены иски по двум групповым искам от имени заключенных из-за плохих условий, Эппса уважали за его усилия по улучшению условий за счет сокращения использования одиночное заключение в Миссисипи,[2] сокращение численности заключенных за счет поддержки более раннего условно-досрочного освобождения преступников, совершивших ненасильственные действия, и создания приютов для недавно освобожденных заключенных. Начиная с конца 20 века, Миссисипи заключила контракт с коммерческая тюрьма компании, управляющие несколькими тюрьмами, как и многие другие штаты.

Эппс был единственным афроамериканцем, который возглавлял государственный департамент при губернаторе Брайанте. Эппс был избран президентом Американской исправительной ассоциации в 2010 году. Он ушел в отставку 5 ноября 2014 года в ходе федерального расследования и после ухода в отставку с поста комиссара государственной системы. Это было за день до того, как ему было предъявлено обвинение по федеральным обвинениям во взяточничестве и откатах. Он получил взятки, которые могли составить более 2 миллионов долларов от Сесил МакКрори, бизнесмен и бывший член Палаты представителей республиканской партии штата Миссисипи и другие, в том числе Роберт Симмонс. В ФБР назвали это дело Операция Миссисипи Хастл. МакКрори совсем недавно был консультантом Корпорация управления и обучения (MTC) Юты, крупный коммерческая тюрьма операционная компания; в то время у нее был контракт в Миссисипи на 60 миллионов долларов на содержание четырех тюрем.[3]

В феврале 2017 года Генеральный прокурор Миссисипи Джим Худ объявил, что он подал гражданские иски о возмещении ущерба и штрафных санкций против 11 корпораций и физических лиц, заключивших контракты с MDOC и Epps. Он сказал, что закон штата требует, чтобы компании и консультанты возвращали стоимость своих контрактов.[4]

Признал себя виновнымПриговоренПриговорНачато обслуживаниеТекущее местоположение
25 февраля 2015 г.3 февраля 2017 г.235 месяцев1 ноября 2016 г.Федеральное исправительное учреждение, Сиговилл, Техас

ранняя жизнь и образование

Кристофер Эппс родился и вырос в Чула, Миссисипи, в Holmes County, который с запада граничит с Река Язу и Дельта Миссисипи.[1] Его семья активно участвовала в образовании, и некоторые из них имели докторские степени.[5] Эппс присутствовал Государственный университет долины Миссисипи и получил степень бакалавра начального образования.[6]

Эппс сказал, что во время своего выпуска он заполнил заявление о приеме на работу в MDOC на ярмарке вакансий в своем университете.[7] Родственники Эппса работали в сфере образования и имели ученые степени. Он тоже ожидал сделать карьеру в сфере образования.[5]

Он начал работать в школе в Дрю, Миссисипи обучение естествознанию и математике. В 1982 году MDOC связалась с ним и спросила, не хочет ли он работать в тюрьмах.[5] Эппс получил степень магистра в области консультирования в Университет Свободы.[8]

Карьера

К 1982 году Эппс считал, что система уголовного правосудия может предоставить больше возможностей для карьерного роста, чем образование. Сначала он работал учителем на улице и сотрудником исправительной колонии в блоке № 29 в Государственная тюрьма Миссисипи (Parchman) в Округ Подсолнечник, Миссисипи. В январе 1985 года он начал работать там в качестве дисциплинарного слушателя. Примерно в июле того же года он оставил преподавательскую должность и посвятил себя Парчману и в то время стал там куратором.[5]

Его начали продвигать на более высокие должности в исправительном управлении. Он занимал должность начальника службы безопасности и пенитенциарной службы. В декабре 1988 г. Губернатор Рэй Мабус назначил Эппса заместителем начальника тюрьмы штата Миссисипи.[5] Он отвечал за безопасность и повседневную работу тюрьмы.[9] Он также занимал должности руководителя аппарата MDOC, заместителя комиссара учреждений, заместителя комиссара общественных исправительных учреждений, директора службы по делам правонарушителей и директора службы лечения.[10]

В июле 2002 г. ACLU подал коллективный иск против MDOC и должностных лиц пенитенциарного учреждения Парчман, заявив, что условия содержания заключенных в камере смертников в блоке 32 представляют собой «жестокое и необычное наказание», запрещенное Конституцией США. 30 августа 2002 г. губернатор-демократ Ронни Масгроув назначил Эппса комиссаром исправительного управления штата Миссисипи. Республиканские губернаторы Хейли Барбур и Фил Брайант повторно назначил Эппса 13 января 2004 г. и 11 января 2012 г., соответственно.[8]

В 2006 году Эппс согласился подписать указ о согласии с ACLU, работая с ними над реформированием блока 32, в частности. Он пригласил группы из Коннектикута и рассмотрел систему классификации, стремясь разработать лучший способ вознаграждения заключенных, которые моделируют желаемое поведение. Контроль в Блоке 32 был уменьшен, были введены групповые обеды и занятия.[9] В течение следующих четырех лет были разработаны программы, согласно которым заключенные могли выйти из одиночного заключения хорошим поведением. К осени 2007 года количество заключенных в одиночных камерах сократилось с более чем 1000 до 150. Количество случаев насилия резко сократилось. Многие заключенные содержались там из-за ВИЧ или психического заболевания. Государство работало над переводом их на другие объекты.[11][9]

В 2010 году Эппс продолжал работать с ACLU, чтобы закрыть Блок 32, переводя заключенных с тяжелыми психическими заболеваниями из Блок 32 в блок. Исправительное учреждение Восточного Миссисипи, предназначенные для более интенсивного обращения с такими заключенными.[11][9]

В 2008 году Эппс заручился поддержкой сенатора штата. Вилли Симмонс для законодательства штата о внесении поправок в "закон штата о справедливости приговора"; Новый закон, подписанный губернатором в 2009 году, предоставил лицам, совершившим ненасильственные преступления, право на условно-досрочное освобождение после отбытия 25 процентов приговора. (Предыдущий закон требовал от всех осужденных преступников отбывать не менее 85 процентов срока наказания, что привело к резкому увеличению числа заключенных в штате до 22 800 к 2007 году.) Закон имел обратную силу. С 2009 по 2010 год Совет по условно-досрочному освобождению рассматривал дела для определения заключенных, имеющих право на условно-досрочное освобождение. Им помогло использование научно обоснованного «инструмента риска» для оценки риска рецидивизма заключенных. Государство освободило условно-досрочно более 3000 уголовников, осужденных за ненасильственные преступления. Никто не совершал таких громких преступлений, которые наносили бы ущерб подобным усилиям в других государствах. Эта политика также сэкономила государственные деньги.[9] Эппса уважали за его усилия по сокращению использования одиночного заключения в тюрьмах по всему штату.[2]

К 2014 году Эппс получала 132 700 долларов в год.[12] Он был единственным афроамериканцем, возглавлявшим государственный департамент в администрации губернатора Брайанта.

Обслуживание в Национальная гвардия Миссисипи с 1984 года Эппс был повышен до звания подполковника перед выходом на пенсию в марте 2008 года.[10] Эппс работал аудитором в Американская исправительная ассоциация (ACA). В мае 2010 года он был избран президентом ассоциации сроком до февраля 2015 года. Он также был избран президентом Ассоциации государственных исправительных администраций (ASCA), вступив в должность в августе 2014 года.[13] 5 ноября 2014 года Эппс ушел в отставку со своей должности в ACA, за день до объявления его обвинительного заключения.[1]

Личная жизнь

Жена Эппса - Кэтэрлин Сандерс, у них двое сыновей.[8] До 2015 года основная резиденция Эппса находилась в Flowood, Миссисипи в Джексон столичный округ. Он служил диаконом церкви Христа Хэнгинг Мосс Роуд в г. Джексон.[8]

Одно время он владел кондоминиумом в Билокси, но позже заменил его кондоминиумом в Пройдите Кристиан, Миссисипи.[14]

В апреле 2015 года жена Эппса наняла адвоката по конфискации имущества в Сиэтле, чтобы он представлял ее интересы в деле, касающемся их резиденции в Flowood.[15] 2 марта 2016 года суд разрешил ей оставить у себя конфискованное имущество на сумму 200000 долларов.[16]

Проблемы с законом

Основная статья: Операция Миссисипи Хастл
Смотрите также: Сесил МакКрори

6 ноября 2014 г. в офисе Прокурор США для Южный округ Миссисипи объявил, что предъявил Эппсу обвинения в коррупции;[1] эти обвинения были связаны с его отношениями с коммерческая тюрьма промышленность.[17] В федеральном обвинительном заключении говорилось, что Сесил МакКрори, бывший член Палаты представителей штата от республиканцев с 1988 по 1994 год и бизнесмен, который занимал пост председателя Школьный округ округа Ранкин Совет по образованию,[18] заплатил Epps откаты и взятки на общую сумму более 1 миллиона долларов. Его выплаты включали выплату части ипотеки за основное место жительства Эппса в районе Джексона. Epps использовала увеличившийся капитал вместе с еще одной взяткой, чтобы купить кондоминиум; Позже он обменял последнюю на более крупную и более дорогую квартиру.[12]

В обмен на это Эппс направил контракты компаниям, принадлежащим МакКрори, например, контракт без торгов его G.T. Предприятиям, которые предоставляли комиссионные услуги, а также компаниям, нанявшим МакКрори в качестве платных консультантов. Согласно обвинительному заключению, деятельность началась в 2007 году и закончилась 12 марта 2014 года.[12] Эппс объявил о своей невиновности и получил залог в размере 25000 долларов.[14] По словам шерифа округа Лик Грега Ваггонера, расследование было начато после попытки MDOC скрыть сексуальное нападение на заключенного промежуточного учреждения в г. Уолнат-Гроув, Миссисипи. ФБР начало расследование, которое в конечном итоге сосредоточилось на Эппсе, назвав его "Миссисипи Хастл".[19]

В ноябре 2014 г. Фил Брайант заказал повторные торги контрактов, которые были присуждены Epps. Для проверки существующих контрактов он назначил рабочую группу из 5 человек, в которую входил Майк Мур, демократ. Мур был Генеральным прокурором штата Миссисипи с 1988 по 2004 год. В середине 1990-х годов он входил в совет, который курировал проекты строительства тюрем, санкционированные после того, как на штат был подан иск из-за переполненности тюрем и некачественных условий. Миссисипи также начала использовать коммерческих подрядчиков для эксплуатации некоторых тюрем, некоторые из которых находились в частной собственности таких подрядчиков.[20][12] Брайант получил от МакКрори взнос в размере 1000 долларов. Узнав об обвинительном заключении, он пожертвовал эти деньги Армии спасения.[21]

В феврале 2015 года Эппс признал себя виновным по обвинению в коррупции в рамках сделки о признании вины:[17] один эпизод подачи ложной налоговой декларации и один эпизод сговора с целью отмывания денег.[22] В рамках иска он лишился двух Мерседес Бенц транспортных средств и двух его резиденций. В распределение - сказал он председательствующему федеральному судье, Генри Травиллион Вингейт, "Я сожалею о том, что сделал". «Я раскаялся перед Богом. Я приношу свои извинения своей семье и штату Миссисипи».[23]

Эппс сказал, что начал получать чаевые от МакКрори в 1997 году, до того, как он стал комиссаром, и когда МакКрори еще был законодателем штата.[23] По состоянию на февраль 2015 года Эппс по-прежнему имела право на получение пособий по пенсионной системе государственных служащих штата Миссисипи.[24]

МакКрори согласился на меньшие федеральные обвинения. Он долгое время работал консультантом тюремных подрядчиков: сначала Компании Корнелла Хьюстона, Техас, который построил и эксплуатировал Молодежное исправительное учреждение Walnut Grove в Миссисипи и GEO Group (который приобрел Корнелл). Последний МакКрори консультировал преемника GEO, компанию Юты. Корпорация управления и обучения. В 2015 году MTC заключила контракт на 60 миллионов долларов на управление четырьмя тюрьмами штата Миссисипи, включая исправительное учреждение округа Уилкинсон, которое ранее находилось в ведении Корпорации исправительных учреждений Америки, ныне известной как CoreCivic.[25]

После обнародования обвинительных заключений MTC уволил МакКрори, заявив, что им ничего не известно о его преступной деятельности. Согласно обвинительным заключениям, MTC подтвердила, что платила МакКрори 12 000 долларов в месяц и наняла его по рекомендации Эппса. Компания заявила, что Эппс не заставлял ее нанимать МакКрори. Представитель MTC Исса Арнита сказал, что Эппс «информировал нас о гонораре, который МакКрори взимал в прошлом с других подрядчиков» и что МакКрори работал на GEO Group, коммерческая тюремная фирма Бока-Ратон, Флорида, которая ранее заключала контракты в Миссисипи, заключенные MTC. «MTC не было известно о каких-либо предполагаемых ненадлежащих отношениях между мистером Эппсом и мистером МакКрори или о том, что мистер Эппс каким-либо образом был участником контракта с МакКрори».[25]

В обвинительном заключении рассказывается о разговоре между Эппсом и МакКрори в 2012 году, в котором говорится, что Эппс сказал МакКрори, что он убедил MTC нанять его, и они должны были разделить выплаты MTC после уплаты налогов. Согласно обвинительному заключению, Эппс сказал: «Я получал нам 12 000 долларов в месяц».[25]

Эппс и МакКрори обвиняли друг друга в том, что они начали схему взяточничества. Их приговор был впервые назначен на 9 июня 2015 года.[22] но днем ​​ранее прокурор США по Южному округу Миссисипи заявил, что вынесение приговора отложено на неопределенный срок, поскольку прокуратура выдвигает дополнительные обвинительные заключения.[26]

Федеральное правительство предъявило обвинения многим другим из тех, кто предположительно подкупил Эппса, например, Марку Лонгорию, генеральному директору корпорации по тестированию на наркотики в Хьюстоне, штат Техас, который признал себя виновным в августе 2016 года. Он был приговорен к пяти годам тюремного заключения и штрафу в размере 368 000 долларов США. 131000 долларов 14 февраля 2017 года.[27] Он содержится в Федеральное исправительное учреждение, Форрест-Сити, Арканзас, с ожидаемой датой выхода 13 сентября 2021 года.[28]

Также были обвинены консультант Роберт А. Симмонс,[29] и Тереза ​​Мэлоун, жена бывшего председателя Комитета исправительных учреждений штата Миссисипи, демократа Беннета Мэлоуна. В августе 2016 года было оглашено обвинение Гая Э. «Бутча» Эванса.

В 2012 году Эванс получил контракт в качестве зарегистрированного страхового брокера Управления исправительных учреждений штата Миссисипи. Ему был предоставлен эксклюзивный доступ к сотрудникам MDOC для продажи полисов и продуктов. Он получал комиссионные от страховых компаний и возвращал Epps от 1400 до 1700 долларов в месяц в течение 16 месяцев, начиная с января 2013 года. Соглашение с Эвансом закончилось предъявлением обвинения Эппсу. Первоначально Вингейт перенес испытание Эванса на 3 апреля 2017 года.[30] 31 марта 2018 года было объявлено, что Эванс откажется от обвинения и признает себя виновным в менее серьезном правонарушении, по которому еще не было предъявлено обвинение.[31]

9 января 2017 года судебное разбирательство по делу Терезы Мэлоун было отложено, так как у нее возникли осложнения после двойной трансплантации легких.[32][33] 17 июля Мэлоун изменила свое заявление о признании себя виновной в обвинениях, связанных с предоставлением взяток в размере от 1000 до 1750 долларов Эппсу через МакКрори, в обмен на продолжение мониторинга поставщиков медицинских услуг и заключение контрактов на получение льгот по программе Medicaid, которые государство заключило с АдминПрос, ООО. Приговор должен был быть вынесен в сентябре 2017 года.[34][35] 9 января 2018 года, за день до вынесения приговора, судья Вингейт на неопределенный срок отложил вынесение приговора из-за ее новой госпитализации из-за дополнительных осложнений после трансплантации.[36] 25 мая 2019 года Вингейт приговорил Мэлоуна к 41 месяцу тюремного заключения и штрафу в размере 250 тысяч долларов.[37] Ее держат в Федеральный медицинский центр, Карсвелл, Техас, недалеко от Далласа, с датой выпуска 24 июля 2022 года.[28]

В апреле 2016 года МакКрори сообщил суду, что хочет отозвать сделку о признании вины и изменить свое заявление о невиновности, потребовав судебного разбирательства. Как следствие, судья отложил вынесение приговора Эппсу до 18 июля 2016 года.[38] Вынесение приговора бизнесмену Эппсу и Брэндону МакКрори, назначенное на 19 июля 2016 года, было отложено судьей Вингейтом, чтобы дать их адвокатам дополнительное время для изучения материалов о том, сколько денег было получено 15 корпорациями, давшими взятки паре. Прокуратура надеялась использовать доказательства для увеличения рекомендованных тюремных сроков для Эппса и МакКрори. Эппс столкнулся с возможными угрозами через 23 года после признания себя виновным в отмывании денег в 2015 году и подачи ложных налоговых деклараций о взятках на сумму 1,47 миллиона долларов.[39]

Многие компании отрицали, что знали, что их консультанты давали откаты Эппсу и другим. Финансовый директор GEO Джон Тирелл заявил, что «у нас часто бывают консультанты ...»[39] GEO ежемесячно платила МакКрори 5000 долларов, которые впоследствии удвоились до 10 000 долларов, ушедшего на пенсию президента и главного операционного директора Уэйна Калабрезе. Против компании было подано два иска на основании условий содержания в тюрьме.[39]

По словам помощника прокурора США Даррена Ламарка, еще одиннадцать человек могут столкнуться с уголовными обвинениями по делам о взяточничестве Эппсов. Десять человек могут столкнуться с федеральными обвинениями; другому может быть предъявлено обвинение со стороны государства, которое должно было быть предъявлено к середине июля 2017 года. По оценкам ЛаМарка, чистая прибыль от коррупции для подрядчиков превысила 65 миллионов долларов. Следователи установили, что Эппс требовал взятки, чтобы воспользоваться своим влиянием не только на уровне штата, но и среди руководителей округов. Контролируя размещение государственных заключенных в окружных учреждениях, Эппс имел влияние на местные тюрьмы. В бедных сельских районах они часто рассматривались местными жителями как источник занятости.

Сесил МакКрори изначально признал себя виновным по одному пункту обвинения в сговоре с отмыванием денег и ему грозило до 20 лет тюрьмы. Он согласился потерять 1,7 миллиона долларов в активах. Основываясь на оценке прокуратуры в 65 миллионов долларов, федеральные правила вынесения приговоров рекомендуют для Эппса максимум 23 года тюремного заключения. Однако его адвокат попросил судью вынести приговор Эппсу только на основании суммы собранных взяток. Если использовать меньшую сумму в 1,47 миллиона долларов, Эппсу грозит рекомендованный срок от 14 до 17 1/2 лет, что дает судье Уингейту свободу действий. Из-за его сотрудничества в предоставлении информации о тех, кто дает взятки, прокуроры согласились рекомендовать Эппсу более короткий срок наказания. Количественная оценка предполагаемой выгоды для 16 подрядчиков потребовала проверки их счетов. 30 июня 2016 года адвокат Эппса Джон Колетт заявил, что на прошлой неделе получил более 1500 страниц документов, и на их рассмотрение потребуется не менее 30 дней. Четыре компании просят Wingate скрыть их информацию от общественности: еще четыре задержали ответ на повестки в суд. Вингейт сказал, что он проведет слушание до 16 июля 2016 года, чтобы рассмотреть запросы о выдаче охранных судебных приказов и рассмотреть возможность подачи судебных приказов о неуважении к компаниям, которые не ответили на запросы о раскрытии информации.[40]

Судья Вингейт отменил приговор Эппса на 24–25 мая 2017 года. Хотя вынесение приговора Эппсу было отложено, Вингейт назначил приговор его соответчику МакКрори на 21–22 декабря.[41] 21 декабря 2016 года судья Вингейт отклонил просьбу МакКрори отозвать свое заявление, постановив, что оно было сделано с достаточным советом адвоката, и назначив новую дату вынесения приговора. Из показаний ФБР выяснилось, что МакКрори признался в отмывании 40 000 долларов наличными для Эппса в их первом интервью с ним, и что он начал носить записывающее устройство для своих разговоров с Эппсом. МакКрори оставался на свободе под залог, и 2–3 февраля 2017 г. было проведено судебное разбирательство. Вопросы касались того, сколько вознаграждения он должен получить за свое сотрудничество, включая запись его разговоров с другими участниками схем.[42][43] После того, как он был приговорен к восьми с половиной годам заключения, 3 февраля МакКрори продолжал оставаться на свободе под залог.[42] при этом судья указал, что срок может быть сокращен после вынесения приговора другим обвиняемым по делу.[44] Вынесение приговора МакКрори откладывалось много раз, а его адвокат оспаривал штраф, который судья Вингейт намеревался наложить.

GEO ежемесячно платила МакКрори 5000 долларов, которые впоследствии удвоились президенту и главному операционному директору Уэйну Калабрезу, который вышел на пенсию в 2011 году. Финансовый директор GEO Тиррелл не дал однозначного ответа на вопрос, почему сумма увеличилась. Однако он предположил, что это могло произойти потому, что 10 августа 2010 г. GEO Group, раскуплены Компании Корнелла операции. Корнелл управлял проблемными Молодежное исправительное учреждение Walnut Grove где он был обвинен в жестоком обращении с заключенными. Его урегулирование включало преобразование тюрьмы только для взрослых.[45] МакКрори оставался на свободе под залог, и в 2017 году судебное разбирательство по делу переносилось трижды. Спорные вопросы касались того, какое вознаграждение он должен получить за свое сотрудничество, включая запись его разговоров с другими участниками схемы.[42][46] Его тюремное заключение было отложено после того, как его адвокат потребовал уменьшить сумму его первоначального предполагаемого штрафа в размере 150 000 долларов. Wingate уже снизил его до 20 000 долларов. МакКрори необходимо было ликвидировать активы, чтобы иметь возможность выплатить сумму конфискации в размере более миллиона долларов. Генеральный прокурор Миссисипи Джим Худ вызвал в суд МакКрори, который представил показания в гражданских делах, возбужденных Худом против коррумпированных компаний и бюрократов, которые получали контракты, когда Эппс был комиссаром MDOC. В их число входила крупнейшая группа GEO во Флориде. Прокуратура ожидает, что окончательное решение будет включать определение новой даты явки МакКрори в тюрьму.[47]

1 ноября 2016 года, находясь под залогом и все еще ожидая приговора, Эппс был арестован Управлением полиции Флоруда, Миссисипи. Ему было предъявлено обвинение во вторжении в его бывшее основное место жительства, которое он ранее передал федеральному правительству в рамках соглашения о признании вины. Он снял светильники и другие предметы. Их нашли в соседнем втором доме.[48] Появившись в суде 3 ноября, Эппс сказал, что совершил «ужасную ошибку» и хотел получить только несколько прожекторов на Хэллоуин. Суд должен был рассмотреть, было ли оправдано возможное аннулирование его залога.[49] 15 ноября 2016 года Эппс подал в суд ходатайство о выпуске его под стражу.[50] Эппс остался в тюрьме после его ареста в ноябре по обвинению в краже со взломом.[42] 23 декабря судья Вингейт отклонил его просьбу об освобождении под домашний арест, заявив, что он будет находиться в тюрьме до вынесения приговора в мае 2017 года.[51]

Хотя федеральные заключенные, находящиеся до суда, проживающие в центральной части штата Миссисипи, обычно содержатся в Мэдисон Каунти Тюрьма,[52] Вместо этого Эппса для его защиты поместили в одиночную камеру в исправительном учреждении в г. Мейсон, Теннесси; Эппс протестовал против своего статуса одиночного заключения. Он был переведен в тюрьму округа Мэдисон 25 мая 2017 года, когда судья Вингейт приговорил его к 235 месяцам (19,6 лет) федерального тюремного заключения.[53] Вингейт, назначенный в федеральную коллегию в 1985 году, сказал: «Это самая крупная операция по взяточничеству, которую я определенно видел, и я видел многое».[54] Вингейт сослался на инцидент с Flowood как на причину, по которой он вынес приговор, который был более длительным, чем рекомендованный прокуратурой - 13 лет.[55] К июлю 2017 года Эппс был переведен в Федеральное исправительное учреждение, Сиговилл в Техасе, недалеко от Далласа. Регистрационный номер его бюро тюрем - 10095-042. Он должен быть освобожден 25 ноября 2033 года.[56][57]

Дополнительные обвинительные заключения

20 июля 2016 года в обвинительном заключении из семи пунктов, возвращенном федеральным большим жюри, доктору Карлу Реддиксу, акушеру / гинекологу и владельцу Heath Assurance LLC, было предъявлено обвинение в даче взяток и откатов Эппс в обмен на присуждение контрактов с MDOC и коммерческие тюремные операторы.[58] Поверенный Reddix сказал, что Эппс требовал взятки, что ранее также делали обвиняемые МакКрори, Бенджамин и Сэм Ваггонер.[59] Медицинские контракты для четырех коммерческих тюрем штата Миссисипи, принадлежащих Источники здоровья Wexford были последовательно взяты из Уэксфорда и впоследствии переданы Reddix. В 2008 году его компания получила контракт на «оказание медицинских услуг заключенным» в Исправительное учреждение Walnut Grove; он был продлен в 2011 году. Передача договоров на Исправительное учреждение Восточного Миссисипи и Исправительное учреждение округа Маршалл от Уэксфорда до Health Assurance в 2012 г. Четвертый и последний контракт был заключен в 2013 г. Исправительное учреждение округа Уилкинсон.[60] Судья Вингейт отказался от рассмотрения дела Reddix, которое было передано судье Дэниелу Джордану.[30] В сделке о признании вины 3 мая 2017 года Реддикс, которого обвиняли в даче взяток на сумму более 170 000 долларов США, признал себя виновным по одному пункту обвинения во взяточничестве, но вынесение ему приговора было отложено до сентября, и защита оспорила требование прокуратуры о выплате взятки. 1,27 миллиона долларов в качестве возмещения.[61][62] Reddix был приговорен главным судьей Дэниел Джордан к шести годам тюремного заключения плюс два года освобождения под надзором. Он был оштрафован на 15 000 долларов и более 1,2 млн долларов. Прокурор США Майк Херст заявил, что Reddix лично заплатил Epps 36 взяток за трехлетний период. Он явился в тюрьму 29 января 2018 г. и содержится в Федеральное исправительное учреждение, средняя тюрьма Бутнера 1, в Северной Каролине.[63][28]

19 января 2017 года бизнесмен Сэм Ваггонер был приговорен к пяти годам лишения свободы в федеральной тюрьме с двумя годами освобождения под надзором и штрафом в размере 200000 долларов. Вагонер получил 5 процентов дохода в качестве консультанта Global Tel-Link, который предоставлял телефонные услуги в тюрьмах штата Миссисипи. Он сказал ФБР, что до начала расследования написал Эппсу, что хочет прекратить выплаты. Эппс разорвал письмо на «крошечные крошечные кусочки», смыл его в унитаз и сказал ему, что их договоренность продолжится.[64] Ваггонер сказал: «По сути, он был моим начальником».[64] Вагонер давал взятки. Взятки выплачивались с 2012 года до 26 августа 2014 года.[64] Ваггонера держат в Федеральный медицинский центр, Форт-Уэрт. Ожидаемая дата его выхода - 15 июля 2021 года.[28]

Эппс лично получил как минимум 1,47 миллиона долларов взяток за управление контрактами на сумму 800 миллионов долларов, заключенных помощником прокурора США Ламарка в период с 2006 по 2014 год.[65] Судья Вингейт заслушает дела других лиц, обвиненных в подкупе Эппса.

Ирб Бенджамин представлял округ Олкорн как демократ в Палате представителей штата с 1976 по 1980 годы и в Сенате штата с 1984 по 1992 годы. Позже он работал на вице-губернатора-республиканца Эдди Бриггса, который позже был выдвинут на должность губернатора. Округ Олкорн платил Бенджамину, президенту и лоббисту Управления исправительных учреждений штата Миссисипи (MCM), 114 000 долларов в год за его услуги, хотя он жил на расстоянии более 200 миль. Поверенный Наблюдательного совета округа Олкорн заявил, что надзорные органы не обязаны подавать заявки до передачи Бенджамину контракта надзирателя, поскольку это был контракт на оказание услуг и, таким образом, на них не распространялись законы о торгах. Бенджамин получал 5000 долларов в месяц за аккредитацию Американской исправительной ассоциации для регионального исправительного учреждения в Алькорне и еще 4500 долларов в месяц в качестве надзирателя тюрьмы. Он основал MCM в 1996 году, когда Государственный департамент исправительных учреждений и округов начал нанимать частных подрядчиков для управления тюрьмами и небольшими региональными тюрьмами. Он управлял тюрьмой графства Гренада в течение нескольких лет. Бенджамин сказал, что у компании также есть контракты на аккредитацию в тюрьмах на сумму от 4000 до 5000 долларов в месяц с другими округами, включая Хэнкок, Холмс, Марион, Перл-Ривер, Вашингтон и Язу. В прошлом он также работал тюремным консультантом округа ДеСото с зарплатой 3000 долларов в месяц. 8 июня 2008 года наблюдатели наблюдательного совета округа ДеСото одобрили его контракт, отметив: «Мистер. Комиссар Эппс рекомендовал Бенджамина на уровне штата ». Бенджамин сказал, что не знал, что Эппс рекомендовал его.[66][67][68] Бенджамин признал себя виновным по федеральным обвинениям 18 октября 2016 года.[69] Ему грозило 10 лет тюрьмы плюс штраф в размере до четверти миллиона долларов.[70] Судья Вингейт приговорил его к 70 месяцам тюремного заключения, оштрафовал на 100 000 долларов и приказал выплатить 260 782 доллара. Бенджамин, который сказал, что Эппс «оказывал на него давление», оценил, что он заплатил комиссару от 180 000 до 225 000 долларов наличными взятками, чтобы обеспечить поддержку региональных тюрем. Его заявление также касалось взяток, уплаченных за программы реабилитации от наркотиков и алкоголя, которые его компания выполняла по контракту с государством. Ламарка сказал Wingate: «Это просто вопрос времени», пока другим, о которых сообщил Бенджамин, не будут предъявлены обвинения.[68] Бенджамин содержится в Федеральное исправительное учреждение, Форрест-Сити, Арканзас, с ожидаемой датой выпуска 13 июня 2022 года.[28]

В апреле 2017 года консультант Майкл Годдард признал себя виновным во лжи ФБР в отношении взятки, полученной им от Health Assurance в связи с контрактом на медицинское обслуживание в тюрьме округа Джефферсон, штат Алабама. Годдар был приговорен 2 августа 2017 года к пяти годам тюремного заключения и штрафу в размере 250 тысяч долларов. Он содержится в Федеральное исправительное учреждение, тюрьма Батнер Лоу, Северная Каролина, с запланированной датой выпуска 1 ноября 2023 года.[28] Его запланированная дата выхода - 1 ноября 2023 года.[28]

24 мая 2017 года ЛаМарка сообщила, что в Миссисипи и Луизиане ведутся новые расследования. Был получен дополнительный обвинительный акт, но он остался опечатанным.[54] Во время вынесения приговора Эппсу Ламарка и Джон Колетт, адвокат Эппса, заявили, что его сотрудничество может привести к обвинениям против шести или семи других, включая заговорщиков из-за пределов Миссисипи.

В октябре 2018 года четыре бизнесмена из Луизианы: Майкл ЛеБлан-старший и его сын Майкл-младший; Таваски Л. Вентрой и Жак Б. Джексон были обвинены и арестованы по обвинению в заговоре, даче взяток и попытке дать взятки Эппс и Кемпер Каунти, штат Миссисипи, Шериф Джеймс Мур, получивший 2000 долларов в виде фишек для казино от Леблана-младшего в Билокси.[71] ЛеБлан-старший ранее спроектировал пять окружных тюрем. Он подкупил Эппса, чтобы гарантировать содержание заключенных штата в двух тюрьмах штата Миссисипи, расположенных в округах Алкорн и Чикасо, чтобы гарантировать, что эти двое останутся прибыльными. Ирб Бенджамин был замешан в этих коррупционных махинациях.[71] За месяц до того, как обвинительные заключения Эппса и МакКрори стали достоянием гласности в 2014 году, ЛеБлан-старший позвонил Эппсу, чтобы подтвердить, что Вентрой встретится с Эппсом. Вентрой принес Эппсу 2000 долларов наличными. Четверо согласились дать что-то на сумму 5000 долларов или более с намерением, чтобы Эппс помог с заключением и сохранением контрактов для компании ЛеБлана-старшего на услуги комиссариата для заключенных и телефонные услуги с региональным исправительным учреждением округа Кемпер и в другом месте.[71] Джексон якобы работал на ЛеБлана-младшего, чтобы помочь заключить контракты.

После первоначального обвинения Эппса взятки были также даны Муру, который тайно сотрудничал со следствием ФБР. Прокурор США Майкл Херст из Южного округа штата Миссисипи поблагодарил Мура за «выступление и работу с нами, чтобы поймать тех, кто нарушает наши законы о коррупции».[72] 18 августа 2019 года все четверо подсудимых согласились признать себя виновными по определенным пунктам обвинения, хотя подробности не были обнародованы.[73] ЛеБлан-старший был владельцем исправительной службы LCS. Он продал GEO Group пять тюрем за 305 миллионов долларов, из которых 298 миллионов долларов пошли на выплату долгов за строительство этих тюрем.[73] Хотя они не были привлечены к ответственности за это, ЛеБлан-старший и его брат Патрик, погибшие в авиакатастрофе, участвовали в подкупе Округ Бексар, Техас шериф и руководитель кампании шерифа, чтобы получить контракты на телефонные и комиссионные услуги.[73] После признания их вины судья Вингейт назначил 10 февраля 2020 года для слушания приговора всем четырем мужчинам.[71]

Последствия для Эппс

Перед тем, как судья Вингейт объявил свой приговор в июле 2017 года, Эппс объяснил, что у него было достаточно времени, чтобы поразмыслить над тем, что он сделал, и попросить прощения у тех, кому он причинил вред. Он сказал: «Это возвращается к жадности. Я сделал несколько глупых ошибок, о которых буду сожалеть до конца своей жизни». Судья Вингейт охарактеризовал поведение Эппса как «ошеломляющее». Он продолжил: «Миссисипи все еще в шоке. Это был акт предательства. Он нанес ущерб имиджу Миссисипи и порадовал многих сокамерников, за которыми он наблюдает, которые теперь могут сказать, что глава тюремной системы штата был столь же коррумпирован, как и любой из них ». Он приговорил Эппса к 19 годам лишения свободы в федеральной тюрьме.[74] Обвинения штата в краже со взломом в отношении его бывшего дома были сняты 20 февраля 2018 года, когда Эппс признал себя виновным и был приговорен к семи годам тюремного заключения штата.[75] Эппс конфисковал как свои инвестиции, так и банковские счета, свою резиденцию в Flowood за 310 000 долларов, а также квартиру на побережье Мексиканского залива за 237 601 доллар и два автомобиля Mercedes-Benz, чтобы разрешить судебный процесс против него на сумму 1 300 000 долларов.[76] В мае 2019 года Эппс и его жена проиграли апелляцию о неуплате 69 489 долларов государственных налогов за период с 2007 по 2014 год, начисленных на доходы от схем взяточничества.[77]

Государственные гражданские иски

8 февраля 2017 г. Генеральный прокурор Миссисипи Джим Худ объявил, что он подал гражданские иски против 15 корпораций и частных лиц, заключивших контракты с MDOC и Epps, требуя возмещения убытков и штрафных санкций. Он постановил,

«Штат Миссисипи был обманут посредством взяточничества, откатов, искажения фактов, мошенничества, сокрытия, отмывания денег и других противоправных действий». Он продолжил: «Эти люди и корпорации, получившие выгоду от кражи у налогоплательщиков, должны не только оплатить убытки государства, но и закон штата требует, чтобы они также лишились и вернули всю сумму контрактов, оплаченных государством. Мы также добиваемся штрафных санкций, чтобы наказать этих заговорщиков и удержать тех, кто может подумать о том, чтобы давать или получать откаты в будущем ».[4]

Помимо Терезы Мэлоун и Карла Реддикса, среди обвиняемых были Майкл Реддикс (которому не было предъявлено обвинение прокурором США); Эндрю Дженкинс; Корпорация управления и обучения; GEO Group, Inc .; Компании Корнелла, Inc .; Источники здоровья Wexford, Inc .; Корпорация Bantry Group; AdminPros, L.L.C .; CGL Facility Management, LLC; Миссисипи исправительное управление, инк .; Корпорация по тестированию на наркотики; Global Tel * Ссылка Корпорация; Health Assurance, LLC; Keefe Commissary Network, LLC of St. Louis; Sentinel Offender Services, L.L.C.; AJA Management & Technical Services, Inc., and the Branan Medical Corporation;[4]

On May 18, 2017, Hood announced that the state had quickly settled the first suit for two million dollars. The defendant was Alere Incorporated, which had purchased the Branan Medical Corporation. Ten lawsuits in bribery schemes remained pending. Those have accused at least 10 individuals and 11 out-of-state corporations of using so-called “consultants” to gain more than $800 million in Mississippi prison contracts.[78] On January 24, 2019, Hood announced his actions had recovered $27 million from those vendors against which he had filed suits. Management and Training Corporation paid $5.2 million. GEO Group paid $4.6 million, with the named defendant being Cornell Companies, which had been merged with GEO in 2010. Wexford Health Sources paid $4 million. Keefe Commissary Network paid $3.1 million. $3.1 million was paid by C.N.W. Construction Company. $750,000 was paid by CGL Facility Management, which provides maintenance services. $32,188 was received from AdminPros LLC, a Medicaid billing service. Insurance agent Guy E. “Butch” Evans paid $100,000. Health Assurance LLC, went bankrupt so did not pay the state.[79]

On May 19, 2020, the Mississippi appeals court ruled against Epps and his wife Catherjean who had litigated against paying their tax liabilities for the years 2007-2014, that had been assessed on those ill-gotten gains emanating from the later discovery of the bribery schemes.[77]

Рекомендации

  1. ^ а б c d Петтус, Эмили Вагстер. "Звезда Эппс попадает в миссию после федерального обвинения ", Вашингтон Таймс (). Вашингтон Таймс. 8 ноября, 2014. Проверено 27 февраля, 2015.
  2. ^ а б Эрика Гуд (7 июня 2014 г.). "Увидеть скромность и безразличие в тюрьме Миссисипи", 'Нью-Йорк Таймс, 7 июня 2014, дата обращения 3 декабря 2014.
  3. ^ Nave, R.L. "MDOC Scandal Highlights Privatization Problems", Джексон Фри Пресс. November 12, 2014. Retrieved on April 16, 2016.
  4. ^ а б c Миссисипи АГ подает иски по делу о взяточничестве в компании Epps, The Clarion-Ledger, Джимми Э. Гейтс, 8 февраля 2017 г. Дата обращения 9 февраля 2017 г.
  5. ^ а б c d е Бантин, Джон. "Вниз на ферме Парчмена " (). Управляющий. July 27, 2010. Retrieved on February 27, 2015.
  6. ^ Эми, Джефф. "Ex-Prison Boss and Businessman Admit to Bribery Scheme " (Архив ). Ассошиэйтед Пресс в ABC News. February 25, 2013. Retrieved on February 27, 2015.
  7. ^ Gates, Jimmie E. and Emily LeCoz. "Chris Epps' history with the MDOC " (Архив ). The Clarion-Ledger. November 6, 2014. Retrieved on February 27, 2015.
  8. ^ а б c d "Christopher B. Epps Commissioner " (). Миссисипи Департамент исправительных учреждений. Retrieved on February 27, 2015.
  9. ^ а б c d е John Buntin, "Mississippi's Corrections Reform/How America's reddest state -- and most notorious prison -- became a model of corrections reform" В архиве 2010-08-15 на Wayback Machine, Cover Story, Управляющий, Август 2010; по состоянию на 6 марта 2017 г.
  10. ^ а б MDOC Commissioner named President of the ACA, Миссисипи Линк, May 25, 2010. Retrieved December 22, 2017.
  11. ^ а б «ACLU заключает сделку по закрытию печально известного блока 32 в тюрьме штата Миссисипи», ACLU website; доступ 7 марта 2017 г.
  12. ^ а б c d Prison-contract task force working in wake of Epps' indictment, Деловой журнал Миссисипи, November 23, 2014. Retrieved 30 January 2017.
  13. ^ Corrections Commissioner assumes presidency, The Clarion-Ledger, August 30, 2014. Retrieved 30 January 2017.
  14. ^ а б Estwick, Тэмми. "Эппс не признает себя виновным по федеральным обвинениям во взяточничестве " (). WAPT. 7 ноября, 2014. Проверено 28 февраля, 2015.
  15. ^ Гейтс, Джимми Э. "Chris Epps' wife hires attorney in forfeiture case " (Архив ). The Clarion-Ledger. April 29, 2015. Retrieved on July 14, 2015.
  16. ^ Gates, Jimmy E. (2016-03-02). "Chris Epps wife to keep $200,000 from forfeiture". Clarion Ledger. Получено 2016-07-26.
  17. ^ а б Blinder, Alan (2015-02-25). "Former Mississippi Officials Plead Guilty in a Graft Case Involving Private Prisons". Нью-Йорк Таймс. Получено 2015-02-27.
  18. ^ "Ex-prison boss and businessman admit to bribery scheme". Деловой журнал Миссисипи. 2015-02-25. Получено 2017-01-30.
  19. ^ LeCoz, Emily (2014-11-22). "Epps probe, "Mississippi Hustle" started with sex scandal". The Clarion-Ledger. Получено 2016-03-19.
  20. ^ "Брайант приказал пересмотреть тюремные контракты " (). WAPT. 7 ноября, 2014. Проверено 28 февраля, 2015.
  21. ^ "Bryant orders rebidding of contracts in wake of Epps' indictment", Деловой журнал Миссисипи, November 7, 2014. Retrieved 30 January 2017.
  22. ^ а б "Former commissioner Of Mississippi Department of Corrections and local businessman plead guilty in federal court " (). Министерство юстиции США. Retrieved on February 27, 2015. Версия на сайте то Федеральное Бюро Расследований.
  23. ^ а б Митчелл, Джерри и Джимми Э. Гейтс. "Крис Эппс и Сесил МакКрори признали себя виновными в коррупции " (Архив ). The Clarion-Ledger. 25 февраля, 2015. Проверено 27 февраля, 2015.
  24. ^ Carter, Ted. "(UPDATE) Prison won’t interrupt ex-prison chief’s retirement cash flow " (). Деловой журнал Миссисипи. February 26, 2015. Retrieved on July 14, 2015.
  25. ^ а б c Firm fires McCrory in wake of Epps' bribery indictment, Деловой журнал Миссисипи, November 11, 2014. Retrieved 30 January 2017.
  26. ^ Гейтс, Джимми Э. "Вынесение приговора бывшему комиссару MDOC Крису Эппсу отложено " (Архив ). The Clarion-Ledger. 8 июня, 2015. Проверено 9 июня, 2015.
  27. ^ Texan gets 5 years in prison for bribing Mississippi official, Миссисипи Линк, Jeff Amy (AP), February 15, 2017. Retrieved 23 May 2017.
  28. ^ а б c d е ж грамм Локатор заключенных, Федеральное бюро тюрем. Проверено 8 сентября 2018 года.
  29. ^ Another man accused of bribing Epps over prison contracts, The Clarion-Ledger, Jeff Amy (AP), February 16, 2016. Retrieved 29 May 2016.
  30. ^ а б Epps prison scandal defendant trials pushed back, Миссисипи сегодня, Patsy R. Brumfield, September 2, 2016. Retrieved 8 September 2016.
  31. ^ Insurance agent Guy Evans to plead guilty in prison bribery case involving Chris Epps, The Clarion-Ledger, Jeff Amy (AP), March 31, 2018. Retrieved April 1, 2018.
  32. ^ Former state Rep. Bennett Malone's wife charged in Epps' case, The Clarion-Ledger, Jimmie E. Gates and Geoff Pender, July 25, 2016. Retrieved 26 July 2016.
  33. ^ "Trial delayed for woman accused in Chris Epps bribery case", The Clarion-Ledger (AP), January 10, 2017. Retrieved 1 February 2017.
  34. ^ Trial delayed for woman accused in Chris Epps bribery case, The Clarion-Ledger (AP), January 10, 2017. Retrieved 1 February 2017.
  35. ^ Malone to change plea to guilty in Epps Corrections Corruption case В архиве 2017-07-21 в Wayback Machine, MSNewsNow, Howard Ballou, July 17th 2017. Retrieved July 18, 2017.
  36. ^ Judge delays bribery sentencing for woman who cited health, Сиэтл Таймс, (AP), January 9, 2018. Retrieved February 25, 2018.
  37. ^ Ex-lawmaker's widow going to prison. She was part of prison bribery scandal, The Clarion-Ledger, Associated Press, May 25, 2019. Retrieved May 27, 2019.
  38. ^ Вынесение приговора Эппсу отложено; МакКрори хочет отозвать просьбу, The Clarion-Ledger, Джерри Митчелл, 11 апреля 2016 г. Дата обращения 14 апреля 2016 г.
  39. ^ а б c In Epps case, still unclear who else is implicated, Ежедневный журнал Северо-Восточного Миссисипи, Джефф Эми (AP), 13 июня 2016 г. Дата обращения 3 августа 2016 г.
  40. ^ Prosecutor: 11 more to be charged in Mississippi prison bribery inquiry, Ассошиэйтед Пресс, Jeff Amy, June 30, 2016. Retrieved 6 July 2016.
  41. ^ Ex-corrections head Epps won't be sentenced until May, The Clarion-Ledger, Jimmie E. Gates, November 1, 2016. Retrieved 3 November 2016.
  42. ^ а б c d Judge rejects try to withdraw plea in prison bribery case В архиве 2016-12-22 в Wayback Machine, Sun Herald, Jeff Amy (AP), December 21, 2016. Retrieved 22 December 2016.
  43. ^ Former Miss. state senator pleads guilty to bribery, Коммерческое обращение (AP), February 2, 2017. Retrieved 3 February 2017.
  44. ^ Cecil McCrory sentenced to 8.5 years, The Clarion-Ledger, Jimmie E. Gates, February 3, 2017. Retrieved 4 February 2017.
  45. ^ «В случае с Эппсом до сих пор неясно, кто еще замешан», Ежедневный журнал Северо-Восточного Миссисипи, Джефф Эми (AP), 13 июня 2016 г. Дата обращения 3 августа 2016 г.
  46. ^ Former Miss. state senator pleads guilty to bribery, Коммерческое обращение (AP), February 2, 2017. Retrieved September 24, 2017.
  47. ^ Cecil McCrory still a free man five months after he was supposed to report to prison, The Clarion-Ledger, Jimmie E. Gates, September 20, 2017. Retrieved September 24, 2017.
  48. ^ Epps may have violated bond terms with burglary charge, The Clarion-Ledger, Jimmie E. Gates, November 2, 2016. Retrieved 3 November 2016.
  49. ^ Former Mississippi prison boss Chris Epps in court over burglary charge, WJTV, November 3, 2016. Retrieved 8 November 2016.
  50. ^ Epps asked Judge Wingate to consider house arrest, WLOX, Bob Burks, November 18, 2016. Retrieved 4 December 2016.
  51. ^ (Associated Press), "Judge rejects Epps’ request to leave jail until sentencing", Деловой журнал Миссисипи, December 27, 2016. Retrieved 30 December 2016.
  52. ^ Amy, Jeff (2016-12-27). "Judge rejects Chris Epps' request to leave jail". Ассошиэйтед Пресс на Hattiesburg American. Получено 2017-05-26.
  53. ^ Gates, Jimmie E. (2017-05-25). "Ex-prison chief gets nearly 20-year sentence". USA Today в MSN. Архивировано из оригинал на 2017-05-25. Получено 2017-05-26.
  54. ^ а б Former Mississippi Prison Chief Sentenced to Nearly 20 Years, U.S. News and World Report, Jeff Amy (AP), May 24, 2017. Retrieved 26 May 2017.
  55. ^ Gates, Jimmie E. (2017-05-24). "Chris Epps sentenced to almost 20 years". The Clarion-Ledger. Получено 2016-05-27. "In his decision not to accept the prosecution's 13-year sentence recommendation, Wingate said to do so would ignore the burglary Epps committed while out on bond."
  56. ^ Pickens, Erin (2017-07-03). "Former MDOC chief serving time in Texas prison". WAPT. Получено 2017-07-09.
  57. ^ Локатор заключенных, Федеральное бюро тюрем. Проверено 13 октября 2018 года.
  58. ^ Mississippi Doctor Charged with Bribery of Former Corrections Commissioner, Департамент правосудия, July 20, 2016. Retrieved 26 July 2016.
  59. ^ Analysis: Someone Might Want a Trial in Epps Bribery Case , Джексон Фри Пресс, Ассошиэйтед Пресс, April 10, 2017. Retrieved 8 September 2019.
  60. ^ Attorney: Alleged bribery a "shakedown", Джексон Фри Пресс, Tim Summers Jr., July 21, 2016. Retrieved 22 September 2016.
  61. ^ Chris Epps sentencing, Коммерческое обращение, October 31, 2016. Retrieved 30 January 2017.
  62. ^ Physician's sentencing delayed in Chris Epps bribery scandal, The Clarion-Ledger (AP), August 1, 2017. Retrieved August 2, 2017.
  63. ^ Mississippi doctor sentenced for bribery, ВТОК-ТВ, December 15, 2017. Retrieved February 13, 2018.
  64. ^ а б c Contractor gets 5 years in Mississippi prison bribery scheme, Sun Herald (AP), January 19, 2017. Retrieved 30 January 2017.
  65. ^ Former insurance broker for MDOC indicted in Epps case, The Clarion-Ledger, Jimmie E. Gates, August 24, 2016. Retrieved 27 August 2016.
  66. ^ платит бывшему депутату тысячи за работу в тюрьме, Вашингтон Таймс, Эмили Вагстер Петтус (AP), 25 ноября 2014 г., Проверено 5 марта 2017 г.
  67. ^ Что-то доказать, "Ежедневный журнал Северо-Восточного Миссисипи, Ashley Elkins, July 22, 1999. Retrieved 5 March 2017.
  68. ^ а б Экс-депутат Ирб Бенджамин получил шесть лет из-за скандала о взяточничестве, The Clarion-Ledger, Jeff Amy (AP), March 3, 2017. Retrieved 5 March 2017.
  69. ^ Бывший сенатор штата признал себя виновным в деле о взяточничестве Эппс, Миссисипи сегодня, Patsy R. Brumfield, October 3, 2016. Retrieved 3 November 2016.
  70. ^ Ирб Бенджамин признал себя виновным в деле о взяточничестве Epps, Миссисипи сегодня, R.L. Nave, October 18, 2016. Retrieved 3 November 2016.
  71. ^ а б c d 4 Louisiana Men Plead Guilty in Mississippi Bribe Scheme, Вашингтон Пост, Jeff Amy (AP), October 3, 2019. Retrieved October 5, 2019.
  72. ^ 4 Louisiana businessmen charged in Chris Epps' corruption case, The Clarion-Ledger, Jimmie E. Gates, October 4, 2018. Retrieved September 8, 2019.
  73. ^ а б c 4 Louisiana men to plead guilty in Mississippi bribe scheme, Ассошиэйтед Пресс, Jeff Amy, August 18, 2019. Retrieved September 8, 2019.
  74. ^ Epps serving time at ex-WW2 detention camp, The Clarion-Ledger, Jerry Mitchell, July 19, 2017. Retrieved February 22, 2018.
  75. ^ Former MDOC Commissioner pleads guilty to burglary charges, The Clarion-Ledger, Therese Apel, February 20, 2018. Retrieved April 10, 2018.
  76. ^ Years Ago, I Investigated Mississippi’s Prisons. Here’s Why I’m Doing It Again, ProPublica, Jerry Mitchell, May 9, 2019. Retrieved March 21, 2020.
  77. ^ а б ex-MDOC Commissioner Chris Epps, wife must pay $69,489 in state taxes, The Clarion-Ledger, Jimmie E. Gates, May 21, 2020. Retrieved May 22, 2020.
  78. ^ $2M settlement announced in Epps-related lawsuit, The Clarion-Ledger, May 18, 2017. Retrieved 25 May 2017.
  79. ^ $27 million recovered from contractors in Epps prison bribery case, AG says, The Clarion-Ledger, Emily Wagster Pettus, January 24, 2019. Retrieved January 27, 2019.

внешняя ссылка