Ecgþeow - Ecgþeow
Ecgþēow (произносится [ˈEdʒðeːow]) или же Эдгето (Прото-норвежский *Agiewaz) или же Ecgtheow персонаж в Англосаксонский эпос Беовульф. Он не упоминается за пределами Беовульф рукопись, и неизвестно, был ли он основан на реальном человеке. Он принадлежал вероятно Шведский семья ( ätt, видеть Скандинавские кланы ) называется Waegmundings. Он женился на дочери Hreðel, король Geats, и был отцом Беовульф.
Его имя можно было прочитать как ЭКГ + þēow, "край-слуга" (то есть, меч -тан ); в качестве альтернативы, если его имя было соединением древнего бахуврихи этот тип, как и многие другие германские героические имена, указывал на владение мечом, что буквально означает «чей слуга - меч».
Впервые он упоминается в Беовульф в строках 262–266, когда Беовульф говорит береговому охраннику, что «Мой отец был известен всем», называет его «благородным военачальником» и говорит, что он умер, пережив «много зим», и что его помнят хорошо мудрецами повсюду.
По строкам 372–375, Hrōðgār, то Датский король, вспоминает Экгэов, вспоминая, что он женился на единственной дочери короля Грекеля.
В строках 456–472 Хронгар вспоминает историю о том, как Экгэов однажды пришел к нему за помощью: он убил Хейлолафа, человека из другого племени, называемого Wulfings (вероятно, правители East Geats ). Один из германских способов разрешения кровная месть было либо заплатить Вергильд (Англосаксонский, "цена человека") или быть изгнанным. Либо люди Экгэова не могли заплатить вергильд, либо Вульфинги отказались принять его от них; поэтому Экгэову пришлось уехать из дома. Он отправился в Дейн-Лэнд; Хронгар заплатил вергильду, и Экгэов принес ему клятву дружбы.
Вульфинги, вероятно, были такими же, как вильфинги, упомянутые в Widsith,[1] и согласно Widsith одним из их лордов был Хельм. Hrogar женат Wealhþeow, леди Хелминг, которая, вероятно, принадлежала к Вулфингам, и это может объяснить, почему Экгэов поехал именно в Дан-Лэнд. Хрогар, возможно, смог использовать свои семейные узы, чтобы убедить Вульфингов принять вергильда и положить конец вражде.
Хронгар интерпретирует путешествие Беовульфа как благодарность сына за то, что Хронгар сделал для отца Беовульфа.
В строках 2428–2429 мы узнаем, что молодой Беовульф воспитывался и воспитывался в доме Грекеля, начиная с семи лет; К тому времени Экгэов мог умереть, или семья просто следовала обычаю.
В строках 2813–2815 мы узнаем, что тан Виглаф является Waegmunding; поэтому его отец Weohstan был каким-то образом связан с Экгёу.
Рекомендации
- ^ Хауэлл Д. Чикеринг, Беовульф: двуязычное издание, Даблдей, Нью-Йорк, 1977.
| Символы |  | |
|---|---|---|
| Идет перевод Беовульф | ||
| Связанный | ||