Дон Дунстан - Don Dunstan

Не путать с Дональд Данстан (губернатор), армейский офицер и Губернатор Южной Австралии.

Достопочтенный

Дон Дунстан

AC КК
Дон Дунстан 1968 Crop.jpg
35-е Премьер Южной Австралии
Выборы: 1968, 1970, 1973, 1975, 1977
В офисе
2 июня 1970 г. - 15 февраля 1979 г.
МонархЕлизавета II
ГубернаторСэр Джеймс Харрисон
Сэр Марк Олифант
Сэр Дуглас Николлс
Сэр Кейт Симан
ЗаместительDes Corcoran
ПредшествуетСтил Холл
ПреемникDes Corcoran
В офисе
1 июня 1967 г. - 17 апреля 1968 г.
МонархЕлизавета II
ГубернаторСэр Эдрик Бастян
ЗаместительDes Corcoran
ПредшествуетФрэнк Уолш
ПреемникСтил Холл
Лидер оппозиции в Южной Австралии
В офисе
17 апреля 1968 - 2 июня 1970
ЗаместительDes Corcoran
ПредшествуетСтил Холл
ПреемникСтил Холл
Лидер Лейбористской партии Южной Австралии
В офисе
1 июня 1967 - 15 февраля 1979
ПредшествуетФрэнк Уолш
ПреемникDes Corcoran
Казначей Южной Австралии
В офисе
2 июня 1970 г. - 15 февраля 1975 г.
ПремьерДон Дунстан
ПредшествуетСтил Холл
ПреемникDes Corcoran
В офисе
1 июня 1967 г. - 16 апреля 1968 г.
ПремьерДон Дунстан
ПредшествуетФрэнк Уолш
ПреемникСтил Холл
38-й Генеральный прокурор Южной Австралии
В офисе
20 июня 1975 года - 9 октября 1975 года
ПремьерДон Дунстан
ПредшествуетЛен Кинг
ПреемникПитер Дункан
В офисе
10 марта 1965 - 16 апреля 1968
ПремьерФрэнк Уолш
ПредшествуетКолин Роу
ПреемникРобин Миллхаус
Член Парламент Южной Австралии
за Норвуд
В офисе
7 марта 1953 - 10 марта 1979
ПредшествуетРой Мойр
ПреемникГрег Крафтер
Личная информация
Родившийся(1926-09-21)21 сентября 1926 г.
Сува, Фиджи
Умер6 февраля 1999 г.(1999-02-06) (72 года)
Норвуд, Аделаида, Австралия
Политическая партияАвстралийская лейбористская партия (SA)
Супруг (а)Гретель Эльзассер
(1949–1974)
Адель Ко
(1976–1978; ее смерть)
СожительСтивен Ченг
Дети3 (с Эльзассером)
РодителиФрэнсис Вивиан Данстан (умерший)
Ида Мэй Данстан (урожденная Хилл) (умерла)

Дональд Аллан Данстан, AC, КК (21 сентября 1926 - 6 февраля 1999), обычно известный как Дон Дунстан, был Южная Австралия политик. Он вошел в политику как Член Норвуд в 1953 году в возрасте 26 лет стал лидером Южно-австралийское отделение Австралийской лейбористской партии в 1967 г. и был Премьер Южной Австралии с июня 1967 г. по апрель 1968 г. и снова с июня 1970 г. по февраль 1979 г.

В конце 1950-х Дунстан стал известен своей кампанией против смертный приговор навязывается Макс Стюарт, который был осужден за изнасилование и убийство маленькой девочки, выступая против тогдашнего премьер-министра Томас Плейфорд IV по этому поводу. Во время оппозиции лейбористов Дунстан сыграл выдающуюся роль в проведении некоторых реформ в Права аборигенов и в Труде отказавшись от Политика Белой Австралии. Дунстан стал Генеральный прокурор после 1965 выборы и заменил старую Фрэнк Уолш премьер-министром в 1967 году. Несмотря на то, что за ЛКЛ было отдано гораздо больше голосов, лейбористы потеряли два места в 1968 выборы, где LCL формирует правительство при поддержке независимого государства. Данстан ответил усилением атак на Playmander, убедив LCL устранить неправильное распределение. С небольшими изменениями в голосовании лейбористов, но с удалением Playmander, лейбористы получили 27 из 47 мест на Выборы 1970 г., и снова в 1973, 1975 и 1977.

Дунстана социально прогрессивный администрация пила Земельные права аборигенов признанный, гомосексуализм декриминализован, то первая женщина-судья назначен, первый небританский губернатор, Сэр Марк Олифант, а позже первый коренной губернатор сэр Дуглас Николлс. Он принял защита потребителя законы, реформировали и расширили государственное образование и системы здравоохранения отменили смертный приговор расслабленный цензура и законы о питье, создали министерство по охране окружающей среды, приняли антидискриминационный закон, и реализовано избирательные реформы например, капитальный ремонт Совет по вопросам законодательства из парламент, снизил возраст голосования до 18 лет, введен в действие всеобщее избирательное право, и полностью отменили неправильное распределение. Он также установил Рандл Молл, приняты меры по защите зданий историческое наследие, и обнадеживая искусство, при поддержке Фестивальный центр Аделаиды, то Государственная театральная труппа, и создание Южно-Австралийская кинокорпорация.

Однако были и проблемы; экономика начала стагнировать, и большие приросты стали быстро расти. Государственная служба возникли претензии по отходам. Один из любимых проектов Дунстана - план строительства нового города на Монарто для смягчения городской нагрузки в Аделаиде, был заброшен, когда экономический рост и рост населения остановились, когда уже были вложены большие деньги и планирование. После четырех побед подряд на выборах администрация Данстана начала давать сбои в 1978 году после его увольнения комиссара полиции Гарольда Солсбери, поскольку разгорелись споры по поводу того, вмешивался ли он ненадлежащим образом в судебное расследование. Кроме того, нарастали политические проблемы и безработица, а также необоснованные слухи о коррупции и непристойном поведении, а напряжение усилилось из-за смерти его жены. Его отставка с поста премьер-министра и политика в 1979 году была внезапной после того, как он потерял сознание из-за плохого здоровья, но он прожил еще 20 лет, оставаясь активным и откровенным участником кампании за прогрессивный социальный политика.

Ранние годы

Дунстан родился 21 сентября 1926 года в г. Сува, Фиджи - Фрэнсис Вивиан Данстан и Ида Мэй Данстан (урожденная Хилл)[1] (Австралийские родители Корнуолл спуск).[2][3] Его родители переехали на Фиджи в 1916 году после того, как его отец занял должность менеджера Пароходная компания Аделаиды.[4] Первые семь лет своей жизни он провел на Фиджи, где начал свое обучение. Данстан заболел, и родители отправили его в Южную Австралию в надежде, что более сухой климат поможет ему выздороветь. Он жил в Мюррейский мост в течение трех лет с родителями его матери, прежде чем вернуться в Сува на короткий период во время его среднего образования.[5] Во время своего пребывания на Фиджи Данстан легко смешивался с Индийские поселенцы и коренные жители, то, что не одобрялось белые на острове.[4]

Он выиграл стипендия в классические исследования и присутствовал Колледж Святого Петра, традиционная частная школа для сыновей истеблишмента Аделаиды. Он развил навыки публичных выступлений и актерские способности, выиграв приз колледжа за публичные выступления два года подряд.[5] В 1943 году исполнил главную роль в постановке Джон Дринкуотер игра Абрахам Линкольн, и, согласно школьному журналу, он «внес наибольший вклад в успех этого мероприятия».[6] Его академические сильные стороны были в классической истории и языках, и он не любил математику.[5] Он приобрел репутацию индивидуалки и сказал, что его директор несколько раз называл его «врожденным бунтарем».[7] В это время Дунстан не сел на борт и жил в приморском пригороде Glenelg с родственниками.[4] Данстан окончил среднюю школу в 1943 году, войдя в 30 лучших по результатам экзаменов на аттестат зрелости в штате.[6]

В юности под влиянием дяди, бывшего либерала Лорд-мэр Аделаиды Сэр Джонатан Кейн,[8] Дунстан был сторонником консервативный Либеральная и Страновая лига (LCL) и раздавал карточки с инструкциями по голосованию партии на выборах штата. Позже Данстан сказал о своем причастности к либералам: «Я не называю это снобизмом, высмеивая истеблишмент в Южной Австралии, я признаю, что я был в этом воспитан, и признаю, что это доставило мне боль».[9] Когда его спросили о его корнях, он сказал: «Я беженец от него и благодарю Бога за то, что он нашел место, куда можно бежать!»[7]

Его политическое пробуждение произошло во время учебы в университете. Изучение права и искусства в Университет Аделаиды,[5] он стал очень активным в политических организациях, вступив в Университетский социалистический клуб, Фабианское общество, Студенческий представительский совет и Театральный коллектив. Двухнедельное пребывание в Коммунистическая партия последовало членство в Австралийская лейбористская партия.[10] Дунстан заметно отличался от всех членов Лейбористской партии того времени; при подаче заявки на членство в Торговый зал - предположительно пробормотал ветеран лейбористов: «Как мог этот длинноволосый член быть лейбористом?»[11] Его особенности, такие как акцент высшего класса,[11] подвергались насмешкам со стороны старой лейбористской гвардии рабочего класса на протяжении всего его раннего политического участия.[2][11] Данстан финансировал свое образование, работая в театре и на радио во время учебы в университете.[4] В конце концов он получил двойное образование по специальности "искусство" в латинский, сравнительная филология, история и политика, и он стал первым в политологии.[6]

После того, как Данстан получил высшее образование, он вместе с женой переехал на Фиджи, где его приняли в коллегию адвокатов и начали свою карьеру юриста.[4][7] Они вернулись в Аделаиду ​​в 1951 году и поселились на Джордж-стрит, Норвуд, принимая постояльцев как источник дополнительного дохода.[4][12]

Политические начинания

Дунстан был выдвинут кандидатом от лейбористов на избирательный округ Норвуд на 1953 выборы. Его кампания отличалась яркими методами воздействия на избирателей: плакаты с изображением его лица были размещены на каждом столб в районе, а сторонники лейбористов ходили по улицам, защищая Дунстан. Он нацелился, в частности, на большие Итальянский мигрантское население района, раздающее переведенные копии заявления действующий член LCL Рой Мойр сделал об иммигрантах. Мойр прокомментировал, что «эти иммигранты для нас бесполезны - некоторые из них - торговцы, но у большинства из них совсем нет навыков. И когда они вступят в брак, у нас будут все цвета радуги».[13] Данстан выиграл место и был избран в Южно-Австралийская палата собрания. Его сын Андрей родился через девять месяцев после победы.[13][14][15]

Дунстан должен был стать самым ярым противником правительства LCL. Сэр Томас Плейфорд, резко критикуя практику избирательное неравенство, известный как Playmander, игра слов на срок джерримандер. Эта система придавала непропорционально большой электоральный вес сельской базе LCL,[2] с голосами в десять раз больше других - на 1968 выборы сельская резиденция Фром имел 4500 официальных голосов, в то время как столичная резиденция Enfield имел 42 000 официальных голосов.[16] Он добавил красок и чутья в дебаты о политике Южной Австралии, изменив существующий «джентльменский» метод ведения парламентских заседаний.[17][18] Он не боялся прямой конфронтации с действующим правительством и энергично атаковал его - до этого момента большинство его коллег-лейбористов разочаровались в Playmander и смирились с продолжающимся господством Playford и LCL, поэтому их стремились повлиять на политики через совместное законодательство.[18] В 1954 году LCL представила законопроект о государственных выборах, который был разработан для того, чтобы еще больше усилить чрезмерное влияние на сельских избирателей. В ходе дебатов Данстан осудил этот «аморальный закон ... Я не могу отделить его от мотивов тех, кто его выдвинул. Поскольку он аморален, они тоже».[18] Такая формулировка, необычно агрессивная по существующим стандартам, привела к удалению Дунстана из палат парламента после того, как он отклонил просьбу спикера отозвать свое замечание. Первый депутат парламента, который был исключен за многие годы, Дунстан впервые оказался на первых полосах газет.[18] Тем не менее, в первые несколько лет своей карьеры он не смог добиться значительной известности. Рекламодатель Газета, доминирующая в городе, игнорировала деятельность молодого политика: ее редактор Ллойд Дюма был отцом одной из первых подруг Данстана.[19]

Макс Стюарт испытание

Основная статья: Макс Стюарт
Смотрите также: Томас Плейфорд IV
Дунстан в молодом возрасте

В декабре 1958 года произошло событие, которое изначально не имело ничего общего с Плейфордом, но в конечном итоге переросло в фиаско, которое было расценено как поворотный момент в его премьерстве и положило конец его правлению. В то время Данстан оказывал большое влияние на Плейфорд.[20]

Девушка была найдена изнасилованной и убитой, и Макс Стюарт, Абориген, был осужден и приговорен к казни.[20][21] Адвокат Стюарта утверждал, что признание было принудительным, и обращается к Верховный и Высокие суды были уволены. Несмотря на возражения против справедливости судебного разбирательства среди все большего числа ученых-юристов и судей,[22][23] Новости привлекло внимание к тяжелому положению Стюарта своей агрессивной кампанией в бульварном стиле.[24]

Когда Плейфорд и Исполнительный совет решили не отсрочивать приговор Стюарту, обращение к Тайный совет был сделан, чтобы остановить казнь.[25] Затем лейбористы, возглавляемые Данстаном, попытались принять закон, чтобы остановить повешение.[26] Среди шума и крика Плейфорд учредил Королевскую комиссию по рассмотрению дела. Однако двое уполномоченных уже участвовали в судебном процессе и одной из апелляций.[27] Это вызвало всемирную полемику с заявлениями о предвзятости со стороны Данстана и лейбористов, которые также критиковали Плейфорд за то, что они считали слишком ограничивающим объемом расследования.[28]

Королевская комиссия начала свою работу, и публика внимательно и горячо обсуждала ее ход. Поскольку Плейфорд не смягчил приговор Стюарту, Данстан внес закон об отмене приговора. смертная казнь. Голосование было разделено по партийным линиям и, таким образом, было побеждено, но Данстан использовал возможность атаковать Playmander с большим эффектом в СМИ, изображая провальный закон как несправедливый триумф неадекватно распределенного меньшинства, у которого был менталитет мести над подавленным электорально большинством. кто хотел гуманного исхода.[29]

Дунстан в 1963 году

На фоне непрекращающегося шума Плейфорд решил помиловать.[30] Королевская комиссия пришла к выводу, что обвинительный приговор был обоснован. Хотя большинство из тех, кто выступал против рассмотрения этого вопроса, в том числе Данстан, считали, что, вероятно, виновен Стюарт,[31] события вызвали жаркие и ожесточенные дискуссии в обществе Южной Австралии и дестабилизировали администрацию Плейфорда.[32] в то же время принося большую известность Дунстану.[33]

С 1959 года правительство LCL цеплялось за власть при поддержке двух независимых членов по мере того, как лейбористы набирали силу. Всегда в авангарде, Данстан критиковал правительство за предполагаемое недостаточное расходование средств на социальное обеспечение, образование, здравоохранение и искусство.[34] Дунстан активно продвигал себя как реформатор.[4]

В 1960 году Дунстан стал президентом Лейбористской партии штата. В этом же году умер лидер оппозиции. Мик О'Халлоран и его замена на Фрэнк Уолш. Дунстан пытался завоевать позицию лидера оппозиции, а в противном случае - заместителя лидера. Однако лейбористы собрание скептически относился к своему возрасту и неопытности, и ему не удалось добиться ни одной должности, хотя и незначительно.[35][36]

Восхождение к власти

Федерально, Дунстан вместе с товарищем Австралийское фабианское общество член Гоф Уитлам приступили к удалению Политика белой Австралии с платформы труда. Старшие члены Лейбористской партии, основанные на профсоюзных движениях, категорически против изменения статус-кво. Однако «Новая гвардия» партии, в которую входил Дунстан, была полна решимости добиться ее конца. Попытки в 1959 и 1961 годах потерпели неудачу, с лидером лейбористов. Артур Калвелл заявив: «Это разрушит партию, если мы изменим иммиграционную политику ... перемены хотели только чудаки, длинные волосы, ученые и добрые люди». Тем не менее, Dunstan упорствовал в своих усилиях, а в 1965 году он был снят с платформы труда на их национальной конференции; Данстан лично взял на себя ответственность за изменение.[2][7] Позже Уитлам положил конец политике Белой Австралии в 1973 году, когда премьер-министр.[37][38][39]

Дунстан проводил аналогичные реформы в отношении коренных австралийцев. В 1962 году был внесен законопроект о делах аборигенов с целью либерализации ограничений, которые в прошлом накладывались на коренных австралийцев и фактически привели к сегрегации. Первоначальное предложение все еще сохраняло некоторые ограничения, давая больший контроль над чистокровными аборигенами. Дунстан был видным сторонником лейбористов, выступавших против двойных стандартов.[40] и призвали к отмене ограничений по расовому признаку, заявив, что социальные цели могут быть достигнуты без явных цветовых схем.[40] Ему удалось добиться принятия поправок к либерализации контроля над собственностью и ограничению коренных австралийцев резервациями. Однако его попытка отменить различные стандарты, предъявляемые к неполнокровным и чистокровным аборигенам, провалилась, как и его предложение обеспечить, чтобы по крайней мере половина членов Совета по делам аборигенов были коренными австралийцами.[41] Несмотря на принятие законопроекта, ограничения оставались в силе, и Дунстан поставил под сомнение политику ассимиляции аборигенов, которую он видел как размывание их самобытных культур.[42]

Труд завоевал места Glenelg и Баросса на 1965 выборы, выиграв места Чаффи и Unley на 1962 выборы. Таким образом, лейбористы, наконец, победили Playmander и сформировали правительство впервые за 32 года, с Фрэнк Уолш в качестве Премьер Южной Австралии. Несмотря на то, что он выиграл 55 процентов первичных голосов, Playmander все еще был достаточно силен, и лейбористы получили только 21 из 39 мест, то есть двухместное большинство. Дунстан стал Генеральный прокурор и министр по делам общин и коренного населения. Он был, несомненно, самым молодым членом кабинета; он был единственным министром моложе 50 лет,[43] и один из трех до 60 лет.[44] Данстан оказал большое влияние на политику правительства в качестве генерального прокурора.[45] Лишь незначительно потеряв лидерство в 1960 году, Данстан стал очевидным преемником 67-летнего Уолша, который должен был уйти в отставку в 1967 году по трудовым правилам того времени.[43][46]

Южная Австралия Дом Парламента, расположенный на культурном бульваре г. Северная Терраса

Правительство Уолша провело значительную реформу за время своего пребывания в должности.[47] Законы об алкогольных напитках, азартных играх и развлечениях были пересмотрены и либерализованы.[48] социальное обеспечение постепенно расширялось, и создавались резервации аборигенов. Были сняты строгие ограничения на доступ аборигенов к спиртным напиткам.[49] Рабочие права женщин были предоставлены под лозунгом «равная оплата за труд равной ценности», и было принято законодательство о расовой дискриминации. Градостроительство было закреплено в законе,[47][50] для наблюдения за развитием было создано Управление государственного планирования.[43] Рабочие получили больше прав, а бюрократия в отделе образования была либерализована.[43] Большая часть реформы не обязательно была радикальной и заключалась в первую очередь в том, чтобы «заполнить пробелы», которые оставило предыдущее правительство LCL.[51] Несмотря на неизменно более высокий уровень голосов по всему штату, лейбористы постоянно превосходили по численности 16–4 в Совет по вопросам законодательства,[44] так что некоторые желаемые законы не прошли.[49] В 1965 году законодательный орган собирался на 65 дней, максимум на 34 года, но многие законопроекты еще не обсуждались.[45]

Многие купюры разбавлены,[49] но из-за отсутствия общественного интереса возмущение было минимальным. В частности, совет заблокировал закон о реформе избирательной системы, что подготовило почву для вероятной победы LCL на следующих выборах.[52] Во время его пребывания на посту генерального прокурора Дунстан занимал такое положение, что кабинет часто назывался «министерством Дунстана».[45][51]

Экономическая депрессия началась в Южной Австралии после прихода к власти лейбористского правительства в 1965 году; безработица поднялась с самого низкого уровня в стране до второго по величине, а уровень иммиграции снизился.[53] Роды не были ответственны за депрессию, хотя поначалу мало что помогали. Либералы воспользовались этой возможностью, обвинив в этом «двенадцать месяцев социалистического правления в Южной Австралии».[53] и назвал это «Депрессия Дунстана».[53]

в 1966 федеральные выборы Лейбористская партия в Южной Австралии упала на 11,8%, что вдвое превышает средний показатель по стране. Если бы это было воспроизведено на выборах штата, предполагалось, что лейбористы будут иметь только 10 из 39 мест. Либералы отказались от Плейфорда как главы государства, а более молодой и прогрессивный Стил Холл занял его место. В ужасной ситуации с приближением следующих государственных выборов,[54] Лейбористы сменили лидеров с помощью Уолша, «неандертальца в эпоху телевидения»,[51] в мае 1967 года. Право труда фракция, как и Уолш,[43] был против того, чтобы Дунстан взял на себя руководство, но ни один другой член парламента не обладал такой харизмой или красноречием. В конце концов, Данстан победил Des Corcoran, получив четырнадцать голосов против одиннадцати благодаря сельским и маргинальным лейбористам, отставая на один голос по первому подсчету, прежде чем были исключены менее популярные кандидаты.[43][55]

Первое премьерство Дунстана было насыщенным, с постоянным потоком реформ и попыток положить конец депрессии. Во второй половине 1967 года началось небольшое восстановление с падением безработицы и стабилизацией промышленного потенциала. Бюджет 1967–68 гг. Столкнулся с дефицитом, выделяя средства на активизацию экономического двигателя, в то время как Данстан раскритиковал федеральное правительство за пренебрежение экономикой Южной Австралии, требуя, чтобы оно взяло на себя определенную ответственность за свои болезни.[56]

Выборы 1968–1970 гг.

В рамках подготовки к 1968 выборы Лейбористы провели активную кампанию вокруг своего лидера, и это нашло отклик у избирателей; В опросах, проведенных в некоторых частях пригорода, 84% респондентов заявили о своем одобрении Дунстана.[57] В ходе предвыборной кампании в стиле президента Холл и Данстан путешествовали по штату, отстаивая свои платформы, и главными проблемами были лидеры, Playmander и экономика.[58] Телевидение впервые широко использовалось на выборах, и Данстан, проницательный оратор, успешно с этим справился.[59] Своим оптимистичным стилем Данстан также произвел впечатление на печатные СМИ, которые долгое время были оплотом LCL.[58] Несмотря на получение 52% большинства голосов на первичных выборах и 54% голосов двухпартийных предпочтений,[58] Лейбористы потеряли два места, в результате чего парламент подвесил: у ЛБП и лейбористов было по 19 мест. Набрал 21 голос в сельской местности Мюррей пошли бы другим путем, лейбористы сохранили бы власть. Баланс сил покоился на одиноких независимых, Том Стотт, которому LCL предложили выступить в качестве спикера в обмен на его поддержку на ассамблее.[58] Стотт, консерватор, согласился поддержать LCL.[4][58][60][61]

В Южно-Австралийская палата собрания. Состав Собрания был радикально изменен после того, как в избирательное законодательство были внесены изменения, устранившие избирательное неправильное распределениеPlaymander '.[4]

В прессе ходили слухи, что Дунстан призовет к новым выборам из-за неблагоприятного исхода. Однако Данстан осознал тщетность такого шага и вместо этого попытался унизить LCL, чтобы положить конец неправильному распределению. Хотя решение Стотта поддержать LCL положило конец любым реальным шансам на то, что Данстан останется премьер-министром, Данстан не сразу ушел в отставку, намереваясь заставить Холла и LCL продемонстрировать, что у них есть поддержка в зале Ассамблеи, когда она снова соберется. Он использовал шесть недель до начала нового законодательного собрания, чтобы привлечь внимание к неправильному распределению.[58] Акции протеста прошли 15 марта в г. Светлый квадрат. Там Дунстан обратился к толпе из более чем 10 000 человек: «Мы должны показать, что люди ЮАР чувствуют, что наконец-то переломный момент в этом достигнут, и что они не будут продолжать мириться с такой недемократической системой. как настоящий в SA. "[62] 16 апреля, в первый день заседания новой Палаты представителей, Дунстан потерял вотум доверия. Теперь, когда стало ясно, что LCL контролирует Дом, Данстан подал прошение об отставке Губернатор Эдрик Бастян.[63][64] Затем Холл был приведен к присяге как премьер. Тем не менее, шесть недель протестов вызвали общенациональную критику несправедливости избирательной системы и оказали большее давление на LCL, чтобы она уступила реформам; это было замечено как одно из самых важных политических событий своего времени.[63]

С окончанием правления Плейфорда LCL пополнила свои ряды более молодыми и прогрессивными участниками. Правительство Холла продолжило многие социальные реформы, начатые правительствами Уолша / Данстана; большинство из них по наущению Холла или его генерального прокурора, Робин Миллхаус. Аборт был частично легализован,[65] и планирование Фестивальный центр началось.[66] Консервативные и сельские фракции Лиги, особенно в Законодательном совете, где доминировали помещики, были категорически против некоторых реформ, и не раз Холл был вынужден полагаться на поддержку лейбористов, чтобы увидеть принятые законопроекты. LCL начал распадаться; то, что когда-то было единой партией, теперь было разделено на фракции - внутри партии появились четыре отдельные группы по всему политическому спектру.[63][67] Экономика Южной Австралии начала расти при Холле, вернувшись к полной занятости.[68] За время пребывания в оппозиции Des Corcoran стал заместителем Дунстана, и пара хорошо сработалась, несмотря на любые разногласия, которые могли быть вызваны борьбой за преемственность Уолша.[63]

Холл также провел полную реформу избирательной системы. Он был смущен тем, что LCL смогла победить в правительстве, несмотря на явное поражение при голосовании за первое предпочтение, и была привержена более справедливой избирательной системе. Реформы были значительными, но до изменения "один голос одно значение "этого требовали лейбористы и Дунстан.В нижней палате раньше было 39 мест - 13 в Аделаиде и 26 в сельской местности. Теперь нужно было разыграть 47 мест: 28 в Аделаиде и 19 в стране. Хотя по-прежнему был небольшой сельский вес (поскольку Аделаида составляла две трети населения штата), а Аделаида теперь избирает большинство в законодательный орган, исторические результаты сделали победу лейбористов вероятной на следующих выборах.[69] При Playmander лейбористы обычно доминировали в Аделаиде. Даже на пике могущества Плейфорда в 1950-х годах LCL почти не завоевала мест в столице за пределами богатого восточного полумесяца и вокруг него. Holdfast Bay. В этих обстоятельствах общепринятым было мнение, что Холл провел избирательную реформу, зная, что он фактически передает пост премьер-министра Дунстану на следующих выборах.

Стотт отказался от поддержки в 1970 г. Плотина Човилла, спор о расположении плотины на Река Мюррей,[70] и Южная Австралия пошли на выборы.[70] Разногласия по поводу плотины были не столько вопросом выборов, сколько попыток Демократическая рабочая партия изобразить Данстана как коммуниста, несмотря на его оппозицию продолжающейся поддержке Австралией Южный Вьетнам имел небольшой эффект.[70] LCL активно участвовал в кампании за Холла, в то время как Данстан пообещал радикальную социальную реформу, художественное преобразование и больше общественных услуг. Он сказал: «Мы установим новый стандарт социального развития, которому позавидует вся Австралия. Мы считаем, что Южная Австралия может задать темп. Здесь это может произойти. Мы можем это сделать».[71] Дунстан выиграл Выборы 1970 г. легко, занимая 27 мест по сравнению с 20 местами у LCL.[72] Хотя доля голосов была такой же, как в 1968 году, ослабление Playmander изменило долю мест. Поскольку лейбористы в течение долгого времени получали большинство голосов избирателей и поскольку диспропорции были в значительной степени устранены, политологи Нил Блюетт и Дин Дженш сказал: "Десятилетие Дунстана кажется гарантированным".[73]

Дунстан десятилетие

Встреча Дунстана с премьер-министром Гоф Уитлам в Канберре в 1973 году.

Дунстан, не теряя времени, организовал свое новое служение. Он служил своим Казначей и взял себе несколько других портфелей.[4] Заместитель премьер-министра Des Corcoran взяла на себя большинство инфраструктурных портфелей - «Морской порт и гавани» и «Общественные работы». Коркоран стал лицом министерства Данстана в его отношениях с лейбористским собранием, благодаря его способности использовать свою твердую манеру для разрешения споров.[74] Берт Шард стал министром здравоохранения, курируя строительство и планирование новых крупных государственных больниц: Медицинский центр Флиндерс и Госпиталь Модбери.[75] Хью Хадсон взял на себя портфель образовательных программ - важную роль в правительстве, которое было настроено внести глубокие изменения в систему образования Южной Австралии.[76] Джефф Дева новый министр транспорта должен был заниматься Исследование транспорта столичного Аделаиды (КОВРИКИ) планы.[77] Лен Кинг был назначен генеральным прокурором и министром по делам аборигенов, несмотря на то, что был новым членом парламента.[73] Дунстан сформировал вокруг себя прочный круг лояльных министров в стиле, радикально отличавшемся от его предшественников.[75][78]

Вскоре после выборов Данстан отправился в Канберра для ежегодного Премьер-конференция как единственный лейбористский премьер. Его правительство, имея мандат на резкое увеличение финансирования в ключевых областях, пытается получить дополнительные финансовые средства от федерального правительства. Это привело Дунстан к конфликту с премьер-министром. Джон Гортон, а федеральное финансирование SA не увеличилось. Была подана апелляция в Федеральную комиссию по грантам, и Дунстан получил больше, чем он ожидал. Помимо денег, полученных от Комиссии по грантам, средства были отвлечены от схем хранения воды в Аделаида Хиллз по совету инженеров, и из двух государственных банков были изъяты резервы наличности. Деньги впоследствии были использованы для финансирования схем здравоохранения, образования и искусства.[79]

О смерти в офисе Губернатор Сэр Джеймс Харрисон В 1971 году Данстан наконец получил возможность выдвинуть кандидата на пост губернатора по своему выбору Ее Величеству Королеве Елизавете II (и, соответственно, Министерству иностранных дел Великобритании).[80] который все еще технически курировал процесс назначения губернаторов штатов Австралии до Закон Австралии 1986 г. ): Сэр Марк Олифант, физик, работавший над Манхэттенский проект.[81][82][83] Дунстан никогда не был счастлив, что губернаторы обычно Британский бывшие военнослужащие, и его личной целью было увидеть, как активная и заметная южно-австралийская команда взяла на себя эту роль; Сэр Марк Олифант был приведен к присяге без происшествий.[84] Хотя должность в основном носит церемониальный характер (за исключением конституционных обязанностей), Олифант привнес в эту роль энергию и использовал свое положение, чтобы осудить ущерб окружающей среде, причиненный вырубкой лесов, чрезмерной карьерной добычей и загрязнением окружающей среды.[85] Срок пребывания в должности Олифанта был успешным и пользовался большим уважением, хотя временами он действительно вступал в конфликт с премьер-министром, поскольку оба были откровенными и решительными.[82]

В Фестивальный центр Аделаиды; Театр на 620 мест в комплексе назван в его честь «Театр Данстан».

В 1972 году произошли первые крупные изменения в росте населения штата. Население Аделаиды должно было увеличиться до 1,3 миллиона[86][87] и план MATS и схемы хранения воды были запланированы для того, чтобы учесть это. Они были безоговорочно отклонены правительством Данстана, которое планировало построить новый город в 83 км от Аделаиды, недалеко от Мюррейский мост. Город, известный как Монарто, должен был быть построен на сельскохозяйственных угодьях к западу от существующего города. Данстан был категорически против того, чтобы пригороды Аделаиды разрастались, и поэтому Монарто был в центре внимания его правительства.[86] Он утверждал, что новый Юго-восточная автострада позволит проехать всего 45 минут от Аделаиды, что город находится недалеко от нынешней промышленности, и что вода может быть легко доставлена ​​из Река Мюррей.[88] Правительство надеялось, что Аделаида не разрастется в Mount Lofty Ranges на восток и что бюрократия будет рассеяна из столицы. Государственные служащие, напротив, опасались, что их заставят переехать в сельское поселение. Критики, которых было много, высмеивали проект как «Версаль Дунстана в кустах».[89] Активисты-экологи выразили опасения по поводу воздействия Монарто на реку Мюррей, которая уже страдала от загрязнения и засоления. Позже было замечено, что под землей находилась твердая порода, что создавало проблемы с дренажем.[89]

С 1970 по 1973 годы многие законодательные акты прошли через парламент Южной Австралии. Рабочие увидели рост благосостояния,[73][90] законы о пьянстве были дополнительно либерализованы, Омбудсмен был создан,[73] цензура была либерализована,[91] ремни безопасности были сделаны обязательными,[82] система образования была обновлена,[92] и государственная служба постепенно увеличивалась (увеличившись вдвое в эпоху Дунстана).[93] Водоснабжение Аделаиды было фторированный в 1971 году и возраст совершеннолетия был снижен с 21 до 18 лет.[82] Был создан Уполномоченный по делам потребителей, введена система штрафных баллов для наказания за неправильное вождение в попытке сократить дорожные сборы, а также улучшена компенсация рабочих.[73] Автономия и полномочия полиции были ограничены после митинга протеста против войны во Вьетнаме, который был разогнан полицией, хотя Дунстан хотел, чтобы демонстранты могли закрыть улицу. Королевская комиссия была вызвана из-за игнорирования комиссара полиции приказов Данстана, и в результате был принят закон, дающий правительству больший контроль над полицией; затем комиссар ушел на пенсию.[94] Дресс-код для Парламент был расслаблен в этот период, костюм и галстук больше не считались обязательными,[4] и сам Данстан вызвал неистовство средств массовой информации, когда он прибыл в здание парламента в 1972 году в розовых шортах, которые заканчивались выше колен. После ухода из общественной жизни он признал, что его модное заявление могло выйти за рамки ограничений.[2] Тем не менее, его чувство моды привело к тому, что он был признан «самым сексуальным политическим лидером Австралии». Женский день в 1975 г.[6] и образ Данстан в шортах остается культовым.[2]

Марк Олифант, первый Губернатор Южной Австралии будет назначен Дунстаном.

Сыграв свою роль в отказе лейбористов от политики Белой Австралии на национальном уровне, Данстан также сыграл важную роль в продвижении мультикультурализм. Он был хорошо известен своим посещением и покровительством Корнуолл, Итальянский и Греческий австралийский культурных фестивалей и его признательности к азиатскому искусству, и стремился построить на культурном уважении, чтобы установить торговые связи с Азией.[95] Участие Дунстана в таких культурных обменах также способствовало усилению поддержки лейбористов со стороны этнических и неанглосаксонских иммигрантских общин.[95] хотя некоторые в англосаксонском истеблишменте к нему относились с подозрением.[96] Сам Данстан позже вспоминал: «Когда я предложил организовать фестиваль Корнуолла, в австралийском« Маленьком Корнуолле »собрались люди корнуоллского происхождения».[97]

Активно критикуя Playford за то, что он принес в жертву наследие маршу развития, Данстан сыграл выдающуюся роль в защите исторических зданий от сноса бульдозерами для строительства высотных офисных блоков. В 1972 году правительство вмешалось, чтобы купить и тем самым спасти дом Эдмунда Райта на Кинг-Уильям-стрит от замены небоскребом. В 1975 г. таможня на г. Семафор был куплен, чтобы спасти его от сноса.[98] Его поддержка сохранения наследия совпадала с его продвижением изысканной кухни, когда его личные усилия помогли сохранить исторический Айерс Хаус на Северной террасе, превратив его в ресторан, чтобы избежать сноса.[99] Напротив, были и некоторые противоречивые события. Часть скалистого Hallett Cove на Залив Сент-Винсент в южных пригородах Аделаиды были разработаны для жилья, как и виноградники в Morphettville, Чайное дерево овраг, Modbury, и Рейнелла.[98] Это вызвало критику, поскольку Данстан был видным в продвижении виноградарства Южной Австралии и энотуризм.[85]

В поисках экономических связей со странами Юго-Восточная Азия, Дунстан вошел в контакт с лидерами Малазийский состояние Пенанг в 1973 г. Чонг Ю Лим, то Главный министр, Дунстан приступил к организации культурного и экономического взаимодействия между двумя странами. «Неделя Пенанга» была проведена в Аделаиде в июле, а в свою очередь «Неделя Южной Австралии» - в столице Пенанга, Джорджтаун.[100] В том же году Фестивальный центр Аделаиды был открыт первый в Австралии многофункциональный комплекс исполнительских видов искусства.[101]

За шестилетний период государственное финансирование искусства было увеличено в семь раз, и в 1978 г. Южно-Австралийская кинокорпорация приступил к работе. Во время правления Дунстана были сняты такие известные фильмы, как Брейкер Морант, Пикник у Висячей скалы и Штормовой мальчик были сделаны в гос.[102] Комментаторы отметили, что поддержка Дунстаном искусства и изысканной кухни привела к привлечению художников, ремесленников и писателей в штат.[103] помогая изменить его атмосферу.

В Законодательный совет Южной Австралии, Верхняя палата парламента, была из-за ее ограниченного список избирателей, в подавляющем большинстве нетрудовые.[104] В отличие от нижней палаты, ее члены избирались только избирателями, отвечающими определенным требованиям в отношении собственности и благосостояния.[105] В сочетании с остатками "Playmander "неправильное распределение,[106] Лейбористской партии было трудно добиться того представительства, которого она желала. Законодательный совет либо смягчил, либо полностью отклонил значительную часть трудового законодательства;[73] законопроекты о легализации гомосексуализма, отмене капрал и смертная казнь и разрешить азартные игры и казино были отклонены.[73][107] Референдум показал поддержку покупок в пятницу вечером, но закон о труде был заблокирован в верхней палате LCL.[94]

Данстан позвонил выборы на март 1973 г., надеясь получить мандат на внесение изменений в совет.[108] LCL были сильно разобщены; более либеральное крыло партии под руководством Холла присоединилось к Дунстану в стремлении ввести всеобщее избирательное право для верхней палаты, в то время как более консервативные члены LCL этого не сделали. Затем консерваторы решили ограничить полномочия Холла, что привело к его отставке и созданию отколовшейся группы. Либеральное движение (LM), которая открыто позиционировала себя как полуавтономный компонент внутри LCL.[109] Рабочие использовали дивизионы оппозиции, чтобы обеспечить легкую победу. Они проводили кампанию под лозунгом «Южная Австралия преуспевают с трудом», в то время как LCL сдерживалась распрями; многие кандидаты от LCL в своих предвыборных материалах называли разных лидеров в зависимости от своей фракционной принадлежности.[110] Лейбористская партия победила, набрав 51,5% голосов на первичных выборах, и обеспечила второе подряд правительство большинства с 26 местами. Лейбористское правительство Южной Австралии было переизбрано на второй срок лишь во второй раз, первый из которых был ранним. Томас Прайс Лейбористское правительство. Однако это будет первое лейбористское правительство с пятилетним сроком полномочий.[111] Они также получили еще два места в Законодательном совете, в который войдут шесть из двадцати членов.[112] Лейбористы вступили в новый срок с большой скоростью, когда через две недели после выборов LCL вычистила членов LM из своих рядов, вынудив их либо выйти из LM, либо покинуть LCL и присоединиться к LM как отдельная партия.[112]

Дунстан видел реформу Законодательного совета как важную цель, а затем и как главное достижение своего правительства. Лейбористы в рамках политики партии хотели упразднить Законодательный совет.[113] Дунстан, считая это невыполнимым во время его срока, вместо этого взялся реформировать его. Были подготовлены два законопроекта о реформе Законодательного совета; один, чтобы снизить возрастной ценз до 18 лет и ввести всеобщее избирательное право, а другой - сделать членов совета избранными из одного электората штата в соответствии с системой пропорциональное отображение. LCL изначально заблокировал оба законопроекта, заявив, что он примет их только в том случае, если будут внесены изменения во второй. Изменения были допущены; в отличие от Палаты собрания, голосование не будет обязательным, и система предпочтений должна быть немного изменена. После внесения поправок закон был принят.[114]

Во время своего второго срока Данстан начал усилия по строительству нефтехимического комплекса в Редклиффе, недалеко от Порт-Огаста. Были проведены переговоры с несколькими транснациональными компаниями, но ничего не вышло.[112] Был принят закон о создании Земельной комиссии и введении контроля над ценами на землю в городах.[115] Однако законопроект о «праве на неприкосновенность частной жизни» был отклонен в верхней палате парламента после протестов журналистов, как и закон, предписывающий потребителям возмещать деньги за возврат контейнеров с напитками и, следовательно, способствовать вторичной переработке.[115] В 1975 году Данстан объявил первым в Австралии законным заповедником для купания обнаженных тел.[116]

Политическая карикатура Стюарта МакКрея «Данстан бросит Уитлама для голосования в СА». Победа на выборах штата была возможна только благодаря тому, что Дунстан (на фото в гребной лодке) дистанцировал свое правительство от Содружества.

До 1975 федеральный и государственный выборы в Австралии и, в частности, в Южной Австралии столкнулись с рядом экономических проблем. В Нефтяной кризис 1973 года резко повысили стоимость жизни, отечественная промышленность начала разрушаться из-за отсутствия конкурентоспособности по затратам, а государственные фонды сокращались. В ответ правительство Дунстана продало Содружеству убыточные железные дороги и ввело новые налоги, позволяющие повысить заработную плату. Изменения имели неожиданные последствия: инфляция, и без того высокая, заметно выросла, а рабочие остались недовольны заработной платой. LCL, ныне известная как Либеральная партия, перестроилась после внутреннего раскола и модернизировалась, чтобы стать более привлекательной для общественности.[115] Назвав досрочные выборы, Дунстан обратился к избирателям и свалил вину на Правительство Уитлама по проблемам Южной Австралии. В телеобращении за несколько дней до выборов он сказал: «Мое правительство очерняют, и это больно. Они хотят, чтобы вы подумали, что мы виноваты в ошибках Канберры. Голосование в субботу проводится не для Канберры, не для Австралии, а для Южной Австралии ".[117]

Лейбористская партия оставалась крупнейшей партией в парламенте, но проиграла в двухпартийном предпочтительном голосовании на уровне 49,2%, а ее число уменьшилось с 26 до 23. ЛКЛ получила 20 мест, Либеральное движение два, Страна Вечеринка один, а последний остался с независимым, номинально лейбористским мэром Порт-Пири, Тед Коннелли. Данстан обратился к Коннелли и предложил ему роль Оратор.[14][60][118][119] Однако реформы выборов в Законодательный совет принесли свои плоды. Из 11 мест, поданных на выборы, лейбористы выиграли шесть с 47,3% голосов и LM два, что позволило лейбористам получить в общей сложности 10 мест. Это означало, что теперь они могли с помощью LM провести реформы, против которых выступали либералы.[120]

Это был первый раз, когда лейбористское правительство в Южной Австралии было переизбрано на третий срок, и оно станет первым семилетним лейбористским правительством.

Дунстан продолжал пытаться протолкнуть дальнейшее законодательство; он стремился расширить реформу избирательных границ правительства Холла,[121] приблизить это к один голос одно значение. Законодательство стремилось создать 47 избирательных округов с примерно равным числом избирателей (с допуском 10%). Перераспределение должно было осуществляться под председательством независимой комиссии по границам. Законопроект был принят при поддержке сепаратистского Л. М. в верхней палате - бывшего премьер-министра Стила Холла и его бывшего генерального прокурора. Робин Миллхаус.[122][123]

Одна известная демонстрация харизматического стиля Данстана и его сообразительности в средствах массовой информации произошла в январе 1976 года. Экстрасенс предсказал это из-за Дунстана и социальной либерализации государства, которую он считал греховной.[124]- Бог уничтожит Аделаиду ​​с помощью цунами вызвано землетрясением.[124] Это было разглашено СМИ, что побудило немалое количество жителей продать свою собственность и уехать; у некоторых предприятий были распродажи, в то время как многие, кто решил остаться, увлекались вечеринками Судного дня.[124] Дунстан обещал стоять на берегу моря у Glenelg и ждать неминуемой гибели. Он сделал это 20 января, в день предсказанного шторма, и ничего не произошло, хотя он попал в заголовки газет в Соединенном Королевстве за свое неповиновение.[124][125]

В 1976 году правительство Дунстана активизировало законодательную деятельность. Некоторые купюры, например, для удаления закон содомии и отменить уголовную ответственность за мужской гомосексуализм, первоначально была заблокирована Законодательным советом.[115] Однако законопроект об отмене смертная казнь прошел с легкостью, и в сентябре в конечном итоге были приняты реформы закона о гомосексуализме.[126] Изнасилование Закон был должным образом кодифицирован и определен как преступление в браке впервые в Австралии.[127] Часы работы магазинов, которые раньше были самыми ограниченными в стране, стали самыми открытыми.[123][128] По приказу королевской власти в городе были введены магазины в пятницу вечером, а в пригороде - в четверг.[123] Отложения на контейнерах для напитков наконец прошли.[123] Начали появляться первые признаки возможной неудачи Монарто: рождаемость начал значительно сокращаться, иммиграция замедлилась, а экономика была в застое. Стремительный рост населения Южной Австралии, который ранее был самым высоким среди штатов на душу населения, резко остановился. Однако государственные деньги продолжали вливаться в проект Монарто,[14] несмотря на то, что правительство Уитлама сократило финансирование до 600000 долларов в 1975 году, в то время как его либеральный преемник Малькольм Фрейзер в следующем году вообще ничего не дал. Однако к тому времени, когда Монарто был в конечном итоге списан после отъезда Дунстана, не менее 20 миллионов долларов было потрачено на покупку земли, посадку деревьев и разработку планов развития.[89] и неудавшийся проект часто рассматривается как величайший провал Дунстана.[129] Кроме того, федеральное правительство отменило субсидии на судостроение в Уайалла, что приводит к уменьшению масштабов операций.[130]

По истечении срока полномочий Олифанта Дунстан назначил первого Коренные австралийцы Губернатор,[2] сэр Дуглас Николлс, бывший футболист и священнослужитель. После отставки Николлса из-за плохого состояния здоровья в 1977 году этот пост занял второй последовательный священнослужитель. методист Кейт Симан.[123] Однако это назначение не удалось; Моряк оказался вовлеченным в неустановленный скандал и сделал заявление, в котором признал "грубое нарушение правил поведения", не вдаваясь в подробности. Он не ушел в отставку и с тех пор держался в тени.[82] Данстан также назначил Даму Рома Митчелл стать первой женщиной-судьей Верховного суда страны.[7] Позже она сказала: «Я сомневаюсь, что в те дни кто-то еще настаивал на женщине»,[7] и что Дунстану нравилось создавать наследие равенства между социальными группами.[7]

Данстан открыл новые горизонты в австралийской политике, проводя политику родной титул для аборигенов. Северо-Западный заповедник аборигенов (NWAR) занимал более 7% земель штата и был населен Питьянтьятжара люди. В 1977 году, когда NWAR собирался передать Тресту земель аборигенов, делегация племени попросила передать земли традиционным владельцам. Дунстан согласился на расследование и впоследствии внес на рассмотрение законопроект о правах на землю Питьянтьатьяра.[131] В этом законопроекте предлагается, чтобы племенной орган, Анангу Питжантжатжараку, взял под свой контроль СЗР и другие земли после того, как иски были рассмотрены независимым судом. Также было предложено разрешить органу принимать решения по предложениям о добыче полезных ископаемых на земле и получать роялти.[131] Это вызвало недовольство горнодобывающих компаний, но двухпартийный парламентский комитет одобрил законопроект, и он был внесен на рассмотрение. Однако лейбористы потеряли власть до того, как был принят законопроект, и, хотя новое либеральное правительство заявило, что снимет ограничения на добычу полезных ископаемых, массовые общественные митинги вынудили их смягчиться, и законопроект, аналогичный законопроекту Дунстана пройден.[132] Законодательство, фундамент которого было заложено Данстаном, было самым реформаторским в Австралии, и в 1980-х годах более 20% земли было возвращено ее традиционным владельцам.[96][133]

В сентябре Дунстан созвал очередные внеочередные выборы 1977 выборы; он надеялся оправиться от предыдущих выборов, на исход которых повлияли отставка Федерального правительства труда. Поскольку остатки Playmander были упразднены, условия были более благоприятными для лейбористов, и они хотели положить конец своей зависимости от решающего голоса спикера. Кампания прошла гладко и использовала непопулярность федерального либерального правительства, использовав призыв «Слава Богу за Южную Австралию».[130] Лейбористы получили абсолютное большинство с 51,6% первичных голосов и 27 мест.[60][130]

Это был первый раз, когда лейбористское правительство в Южной Австралии было переизбрано на четвертый срок, и оно станет первым девятилетним лейбористским правительством.

Дело Солсбери и уход из офиса

С 1949 г. в структуре действовал «Особый отдел». Полиция Южной Австралии, в целях наблюдения и шпионажа. Задуманный в 1939 году «разведывательный филиал» для наблюдения за крупными Немецкий австралийский сообщество во время Вторая Мировая Война,[134] он собрал информацию о десятках тысяч людей и организаций.[130] В то время как такая операция беспокоила Дунстана и его правительство из-за проблем, связанных с гражданскими свободами, очевидная партийно-политическая предвзятость отделения вызвала еще большее беспокойство. В частности, в нем хранились информационные файлы о лейбористских парламентариях, коммунистах, церковных лидерах и профсоюзных деятелях, а также так называемые «розовые файлы» об активистах гей-сообществ, которые относятся ко времени, предшествовавшему декриминализации гомосексуализма.[135] Хотя только два депутата от лейбористской партии из федерального парламента и парламента штатов не имели файлов, в отделении было значительно меньше файлов, касающихся деятелей Либеральной партии.[136] Дунстан знал о существовании филиала с 1970 года.[137] но сказал, что комиссар полиции заверил его, что его файлы систематически не касаются левых политических деятелей.[136][138]

Однако Питер Уорд, журналист и бывший сотрудник Dunstan, опубликовал рассказ о файлах.[130] Судья Уайт из Верховный суд Южной Австралии Отчет был передан Дунстану 21 декабря 1977 г.[139] В нем говорилось, что досье действительно существуют, и что они «скандально неточны, не имеют отношения к целям безопасности и возмутительно несправедливы по отношению к сотням, возможно, тысячам лояльных и достойных граждан».[136] В отчете также отмечалось, что файлы в основном касались левых политиков и активистов, и что Данстан был введен в заблуждение комиссаром полиции Гарольдом Солсбери.[136] Изучив выводы, Данстан уволил Солсбери в январе и пригрозил опубликовать отчет.[136]

Однако споры разгорелись относительно расследования и последующих действий Данстана, потому что Солсбери имел репутацию честного человека. Уорд утверждал, что Данстан знал об истинном содержании файлов в течение нескольких лет. А Королевская комиссия под руководством судьи Митчелла,[136] создан по наущению либералов, расследовал дело. Он очистил правительство Дунстана от каких-либо ошибок и не обнаружил, что оно знало о деятельности Специального управления ранее.[140] Данстан уволил Солсбери за то, что он ввел парламент в заблуждение относительно существования «розовых файлов».[141] и многие файлы Особого отделения были сожжены. Солсбери удалился в объединенное Королевство с выплатой в размере 160 000 долларов США. Стюарт Кокберн написал книгу, Дело Солсбери, по поводу разгрома.[142][143]

Изначально не было других серьезных разногласий по Дунстану, хотя экономика оставалась плохой, а комплекс Редклифф все еще находился в подвешенном состоянии, потому что соглашение с Dow еще не было заключено. Финансовые трудности вынудили заморозить расширение государственного сектора и строительство больниц, а также поступили заявления о воровстве и бесхозяйственности в системе здравоохранения. Однако оппозиция Либера была в неорганизованном состоянии и непопулярна, поэтому они не могли эффективно оказывать давление на Дунстан.[144]

К концу года политическое внимание и внимание средств массовой информации к Дунстану начало расти, и ему стало неловко в отношениях с прессой. Вскоре после увольнения в Солсбери он ушел с бурной пресс-конференции, отказавшись участвовать в слухах об увольнении Моряка с губернаторской должности.[145] Растущие недомолвки о частной жизни Дунстана, а также обвинения в коррупции и бесхозяйственности усугублялись самоуверенными наклонностями Дунстана. Премьер гневно опроверг утверждения о том, что он использовал государственные средства для строительства роскошной резиденции в Малайзии, а также утверждения о своем сексуальном образе жизни.[146] Однажды он предварительно созвал пресс-конференцию, чтобы опровергнуть то, что он назвал «идиотскими слухами», а также заявил, что «реакционные силы» и «правые журналисты» участвовали в охоте на его «порядочное и ответственное правительство».[146]

Данстан в 1979 году объявил о своей внезапной отставке в пижаме после того, как потерял сознание и проспал 40 часов. Он транслировался в прямом эфире по телевидению, что в то время было неслыханно для Южной Австралии.[147]

Дунстан также столкнулся с трудностями по вопросам политики. В Лейбористской партии начали проявляться фракционные трещины, и открытие урановых месторождений недалеко от северного необжитого города Роксби Даунс связать премьеру. Добыча урана обещала дать ценный экономический импульс в трудные времена, но правительственный запрет на его добычу по соображениям безопасности все еще оставался в силе.[144] Дунстан был против добычи урана, но экологи сочли его недостаточно убедительным, а также критиковали его промышленники. К маю его рейтинг доверия упал до 57% с 80% всего двумя годами ранее, а безработица росла.[146] Также многие ожидали, что книга под названием Это совершенно неправильно скоро будет освобожден, содержащий неловкие обвинения в личной жизни Дунстана.[146]

Вместе с Майк Ранн, его пресс-секретарь и спичрайтер (а позже премьер), который работал с ним в 1978 году над серией выступлений на Земельные права аборигенов, индустриальная демократия и права женщин, Данстан совершила поездку с целью ознакомления с ураном Европа изучить безопасные методы генерации атомная энергия и захоронение ядерных отходов.[148] К следующему лету Данстан серьезно заболел.[149] Когда парламент возобновил свою работу, он рухнул на пол дома и был вынужден использовать трость; его врач посоветовал ему шесть месяцев отдыха, чтобы выздороветь. Либеральная оппозиция ухватилась за положение дел и обвинила Лейбористскую партию «так же больно, как и человек, который ее возглавлял». На организованной 15 февраля 1979 г. пресс-конференции Данстан объявил о своем уходе с поста премьер-министра из своей комнаты в Больница на Голгофе, явно трясется и в халате.[150][151][152] Книга, Это совершенно неправильно, написанная двумя журналистами из Аделаиды, Дес Райаном и Майком Макьюеном, была опубликована позже в том же году.[153]

Политолог Эндрю Паркин сказал, что одним из главных достижений Данстана было развенчание представления о том, что правительства и парламенты штатов не в состоянии вносить существенные изменения с глубокими последствиями. В качестве доказательства он привел радикальные социальные реформы Данстана и тот факт, что правительства многих других штатов последовали примеру Южной Австралии.[154]

Жизнь после политики

После ухода Дунстана из парламента депутат Des Corcoran занял его место в качестве лидера партии и премьер-министра. На последующем Дополнительные выборы Норвуда Место Дунстана осталось за лейбористами. Коркоран вскоре позвонил в Выборы 1979 г., в результате чего партия получила только 19 мест против либералов при 25 местах при двухпартийном раскладе против лейбористов на 8,4 процента.[60] В Тонкинское либеральное правительство пришла к власти и официально отказалась от проекта Monarto. Дунстан отправился в путешествие по Европе после выписки из больницы, где остановился. Перуджа в течение пяти месяцев и изучения итальянского языка. Впоследствии он вернулся домой и три года спокойно прожил в Аделаиде, не найдя работы, которая ему нравилась, например, связанной с формированием государственной политики.[155]

В это время он все больше разочаровывался в политических делах Южной Австралии.[156] Книга двух журналистов из Аделаиды, Это совершенно неправильно, вышел в ноябре и был распродан за неделю. В нем говорилось о ненадлежащем использовании государственных средств и о гомосексуальном романе с ресторатором Джоном Серуто в обмен на политические услуги.[157] Первоначально были фанфары и предположения относительно подлинности его утверждений; Данстан назвал книгу «фарраго лжи» в своих мемуарах 1981 года под названием Фелиция.[158]

С мая 1980 г.[159] до начала 1981 года он был редактором журнала POL. В 1982 году он переехал в соседний штат Виктория, и был назначен директором по туризму. Это вызвало возмущение в Южной Австралии из-за традиционного соперничества двух штатов. Со своей стороны, Дунстан сказал, что он очень хотел, чтобы его сыграли роль в формировании и строительстве будущего своего родного государства, но в течение трех лет к нему относились пренебрежительно. Он сказал, что общественные деятели в Южной Австралии сказали ему, что его высокий авторитет и способность затмевать других могли привести к потере имиджа, и, таким образом, его уход будет воспринят ими благосклонно, а предложение Виктории дало ему возможность быть конструктивная.[160] Данстан был назначен в Викторианскую корпорацию экономического развития 12 июля 1983 г. и ушел в отставку 23 июня 1986 г.[161] Данстан оставался директором по туризму до 1986 года, когда он вернулся в Аделаиду ​​после ссоры с правительством Джон Каин.[4] Его отставка с этих должностей последовала за провокационной публикацией фотографии его с монсеньором Поркамадонной, членом гей-сообщества Ордена вечного снисхождения, сделанной после того, как он выпустил сборник откровенных историй геев-историка Гэри Уотерспуна.[141]

Он был национальным президентом Кампания за свободу от голода (1982–87), президент Движение за демократию на Фиджи (с 1987 г.),[2] и национальный председатель Общественная помощь за рубежом (1992–93). Данстан был адъюнкт профессор учился в Университете Аделаиды с 1997 по 1999 год и сыграл себя в австралийском независимом фильме 1989 года. Против невинных.

На пенсии Данстан продолжал яростно критиковать экономический рационализм (неолиберализм ) и приватизация, особенно воды, газа и электричество запасы. В 1990-е годы он писал эссе для Обзор Аделаиды журнал, резко критикующий федеральное лейбористское правительство Боб Хоук и Пол Китинг, Федеральное либеральное правительство Джон Ховард и государственные либеральные правительства Дин Браун и Джон Олсен. Он оставался сторонником мультикультурализм и культурное разнообразие, часто пишут об опасностях расизм.[162] За год до своей смерти больной Данстан осудил экономический рационализм лейбористов перед 5000 на лекции Гофа Уитлама.[2] В своем последнем интервью он осудил экономический рационализм как «чепуху чикагской школы, которой мы окружены».[7] Независимо от признания, которым он пользовался за десять лет пребывания у власти, Данстан в значительной степени не получил награды после ухода с должности и в значительной степени игнорировался государственной элитой. Он был назначен Кавалер Ордена Австралии в июне 1979 г.,[163] но ни один национальный парк или сад не был назван его именем.[164] В Театр Данстан позже был назван в честь его вклада в исполнительское искусство.[165]

Личная жизнь

Данстан прочно ассоциируется с пригородом Норвуд; памятник в его честь встроен в пешеходную дорожку за пределами Норвудская ратуша (на фото).

Живя в Норвуде и обучаясь в университете, Данстан познакомился со своей первой женой, Гретель Эльзассер, еврейская семья которой бежала. нацистская Германия в Австралию. Они поженились в 1949 году и переехали на Фиджи.[4][7] Они вернулись в Аделаиду ​​в 1951 году и поселились на Джордж-стрит, Норвуд, со своей маленькой дочерью Бронвен. Семья была вынуждена жить в нищете в течение нескольких лет, пока Дунстан начал свою юридическую практику; в это время они принимали постояльцев как источник дополнительного дохода.[4][12] Позже Гретель родила двух сыновей, Андрея и Павла.[2]

В 1972 году Дунстан расстался с женой и переехал в небольшую квартиру в г. Kent Town, рядом с Норвудом. Семейный дом был продан, так как двое детей уже учились в университете. В 1974 году пара окончательно развелась. Данстан отмечает, что этот период изначально был для него «очень мрачным и одиноким».[4][166] В отсутствие семьи он завел новых друзей и знакомых. Друзья, живущие поблизости, приходили в его квартиру, чтобы поговорить и вкусно поесть - приготовление еды было хобби Данстана. Данстан купил еще один дом в 1974 году, частично на средства из еще не опубликованной кулинарной книги. В 1976 г. Поваренная книга Дона Данстана была опубликована - первая поваренная книга, выпущенная действующим австралийским лидером.[167] В более общем смысле, Данстан способствовал революции в изысканной кухне штата.[99] Вдохновленные энтузиазмом Дунстана к мультикультурализму, владельцы открыли множество новых ресторанов, и разнообразие кухни увеличилось. Он также продвигал виноградарство промышленность через его патронаж винных фестивалей.[91]

В 1973 году Адель Кох, малазийская журналистка, ранее проживавшая в Сингапуре, была назначена на работу в Данстан. Она была выслана сингапурским правительством Ли Куан Ю за критику его политики. Газета, в которой она работала, Singapore Herald, была закрыта правительством, а затем она переехала в Австралию.[2][4] Они начали отношения в 1974 году и поженились в 1976 году на небольшой церемонии в резиденции Данстана.[168] Данстан был намного старше Адель, которой было за 30.[2][4] Ей поставили диагноз: рак легких в мае 1978 года и умерла в октябре после того, как Данстан несколько месяцев ухаживал за ней у постели больного. Ее смерть серьезно повлияла на него, и его собственное здоровье начало страдать.[169]

Хотя Данстан никогда публично не комментировал свою сексуальность, было сказано, что он «жил как сексуально раскрепощенный бисексуальный мужчина».[170] В 1986 году он познакомился со своим будущим партнером, Стивеном Ченгом, аспирантом, которому тогда было 20 лет.[171] Вместе они открыли ресторан «Стол Дона» в 1994 году.[4] Он прожил с Ченгом в их доме в Норвуде до конца своей жизни. Ченг лечил Дунстана от рака легких до самой его смерти, а Дунстан завещал свой дом Ченгу на всю жизнь.[171]

Смерть

Данстану поставили диагноз: рак горла в 1993 году, прежде чем заболеть неоперабельным раком легких, в результате чего 6 февраля 1999 года он умер.[7] Панихида прошла 9 февраля в г. Фестивальный центр Аделаиды как дань любви Дунстана к искусству. Присутствовали бывшие премьер-министры лейбористов. Гоф Уитлам и Боб Хоук, Лидер федеральной оппозиции Ким Бизли, Премьер Джон Олсен, и лидер государственной оппозиции Майк Ранн. Еще тысячи собрались за пределами центра в Elder Park вдоль берегов Река Торренс.[172] Припущены государственные флаги, поминальная служба транслировалась в прямом эфире.

Наследие

Театр в Фестивальном центре был переименован в Театр Данстан.[173]

В Избирательная комиссия Южной Австралии в 2012 году перераспределение включало переименование местонахождения Норвуд к Дунстан которые возникли с Выборы 2014 г..[174][175] В 2014 году биография Дон Данстан Близость и свобода Дино Ходжа, написанная в сотрудничестве с семьей Данстана и бывшими любовниками, была опубликована.[170]

В 1988 году Данстан пожертвовал коллекцию файлов, касающихся его политической, профессиональной и личной жизни, фотографий, вырезок из прессы, выступлений и пресс-релизов, аудиовизуальных материалов, книг из своей библиотеки, некоторых предметов одежды и других памятных вещей. Университет Флиндерса Библиотека, где ее можно просмотреть и получить к ней доступ в исследовательских целях (см. внешняя ссылка ).

Фонд Дона Дунстана

Фонд «Дон Дунстан» был основан Дунстаном в Университет Аделаиды в 1999 году, незадолго до его смерти, чтобы добиться прогрессивных изменений и почтить память Дунстана.[7][176] Данстан провел свои последние месяцы, помогая заложить платформу для его создания.[7] На инаугурации тела Данстан сказал: «Что нам нужно, так это сосредоточиться на том плане, которому я следовал, и я надеюсь, что моя смерть будет полезна в этом».[7]

Фонд стремится представлять и отстаивать ценности своего основателя, такие как культурное разнообразие, справедливый распределение богатства, права человека пропаганда и Права коренных народов в Австралии.[177] Среди других инициатив он проводит серию ежегодных мероприятий, таких как конференция по бездомность, IPAA Don Dunstan Oration и Ловита О'Донохью Речь, Хьюго Лекция, Адменталь, Речь Саутгейта и Речь о правах человека.[178]

3 июня 2020 г. Джейн Ломакс-Смит был объявлен новым председателем организации, сменив Линн Арнольд,[179] который занимал эту должность в течение 10 лет и остается членом Совета директоров в качестве директора и патрона.[180]

Премия Дона Дунстана

Дальнейшая информация: Премия Дона Дунстана

С момента открытия в 2003 г. Кинофестиваль в Аделаиде вручил Премию Дона Данстана в знак признания выдающегося вклада в австралийскую киноиндустрию. Правление кинофестиваля в Аделаиде считает, что его работа «обогатила австралийскую экранную культуру», среди его получателей: Дэвид Гульпилил, Рольф де Хеер, и Скотт Хикс. После получения награды в 2013 году Хикс признал, что видение Данстана создания киноиндустрии в Южной Австралии способствовало его профессиональному развитию.[181]

Рекомендации

  • Блюетт, Нил; Jaensch, декан (1971). Плейфорд - Данстан: политика перехода. Гриффин Пресс Лимитед. ISBN  0-7015-1299-7.
  • Кокберн, Стюарт (1991). Плейфорд: Доброжелательный деспот. Axiom Publishing. ISBN  0-9594164-4-7.
  • Крокер, Уолтер (1983). Сэр Томас Плейфорд: портрет. Издательство Мельбурнского университета. ISBN  0-522-84250-X.
  • Каннингем, Эндрю (1981). "Трудовые отношения". В Паркине, Эндрю; Терпение, Аллан (ред.). Десятилетие Дунстана: социал-демократия на государственном уровне. Мельбурн: Лонгман Чешир. С. 163–178. ISBN  0-582-71466-4.
  • Дунстан, Дон (1981). Фелиция: Политические мемуары Дона Дунстана. Гриффин Пресс Лимитед. ISBN  0-333-33815-4.
  • Ходж, Дино (2014) Дон Данстан: Близость и свобода - политическая биография. Wakefield Press ISBN  9781743052969
  • Хорн, Колин (1981). "Искусство". В Паркине, Эндрю; Терпение, Аллан (ред.). Десятилетие Дунстана: социал-демократия на государственном уровне. Мельбурн: Лонгман Чешир. С. 205–220. ISBN  0-582-71466-4.
  • Хьямс, Бернард (1981). "Образование". В Паркине, Эндрю; Терпение, Аллан (ред.). Десятилетие Дунстана: социал-демократия на государственном уровне. Мельбурн: Лонгман Чешир. С. 70–90. ISBN  0-582-71466-4.
  • Jaensch, Дин (1981). «Избирательная реформа». В Паркине, Эндрю; Терпение, Аллан (ред.). Десятилетие Дунстана: социал-демократия на государственном уровне. Мельбурн: Лонгман Чешир. С. 220–237. ISBN  0-582-71466-4.
  • Jaensch, Дин (1986). «Хронология политических событий и статистика». В Jaensch, декан (ред.). История Флиндерса в Южной Австралии. Политическая история. Нетли, Южная Австралия: Wakefield Press. С. 486–498. ISBN  0-949268-51-8.
  • Jaensch, Дин (1997). «Либеральное движение и новый LM». В Уорхерст, Джон (ред.). Сохраняя честность ублюдков: первые двадцать лет австралийских демократов. Сент-Леонардс, Новый Южный Уэльс: Аллен и Анвин. С. 37–48. ISBN  1-86448-420-9.
  • Инглис, К.С. (1961). Дело Стюарта. Мельбурн: Издательство Мельбурнского университета.
  • Миллс, Хелен (1981). "Равные возможности". В Паркине, Эндрю; Терпение, Аллан (ред.). Десятилетие Дунстана: социал-демократия на государственном уровне. Мельбурн: Лонгман Чешир. С. 115–126. ISBN  0-582-71466-4.
  • Паркин, Андрей (1981). «Правительства Дунстана: политический синопсис». В Паркине, Эндрю; Терпение, Аллан (ред.). Десятилетие Дунстана: социал-демократия на государственном уровне. Мельбурн: Лонгман Чешир. С. 1–21. ISBN  0-582-71466-4.
  • Паркин, Андрей; Пью, Седрик (1981). «Городская политика и метрополитен Аделаида». В Паркине, Эндрю; Терпение, Аллан (ред.). Десятилетие Дунстана: социал-демократия на государственном уровне. Мельбурн: Лонгман Чешир. С. 91–114. ISBN  0-582-71466-4.
  • Паркин, Андрей (1986). «Переход, инновации, консолидация, перестройка: политическая история Южной Австралии с 1965 года». В Jaensch, декан (ред.). История Флиндерса в Южной Австралии. Политическая история. Нетли, Южная Австралия: Wakefield Press. С. 292–338. ISBN  0-949268-51-8.
  • Райан, Дес (1979). Это совершенно неправильно. WENAN. ISBN  0-9595162-0-4.
  • Шпёр, Джон (2000). Дон Дунстан: Политика и страсть. Подставки для книг. ISBN  1-876725-18-4.
  • Стоукс, Джефф; Кокс, Ричард (1981). «ALP и политика консенсуса». В Паркине, Эндрю; Терпение, Аллан (ред.). Десятилетие Дунстана: социал-демократия на государственном уровне. Мельбурн: Лонгман Чешир. С. 256–280. ISBN  0-582-71466-4.
  • Саммерс, Джон (1986). «Аборигены и правительство в двадцатом веке». В Ричарде, Эрике (ред.). История Флиндерса в Южной Австралии. Социальная история. Нетли, Южная Австралия: Wakefield Press. С. 488–512. ISBN  0-949268-51-8.
  • Уорхерст, Эндрю (1981). «Государственная служба». В Паркине, Эндрю; Терпение, Аллан (ред.). Десятилетие Дунстана: социал-демократия на государственном уровне. Мельбурн: Лонгман Чешир. С. 179–204. ISBN  0-582-71466-4.
  • Йилс, Ричард (1978). Дон Дунстан: первые 25 лет в парламенте. Hill of Content Publishing. ISBN  0-85572-099-9.
  • Уайтлок, Дерек (2000). Аделаида: ощущение отличия. Кью, Виктория: Аркадия. ISBN  1-875606-57-2.
  • Вуллакотт, Анджела (2019). Дон Данстан: дальновидный политик, изменивший Австралию. Сидней: Аллен и Анвин. ISBN  1760631817. OCLC  1101565874.

Примечания

  1. ^ HistorySA (2013). "Дональд Аллан Данстан AC QC". Правительство Южной Австралии. Получено 3 августа 2014.
  2. ^ а б c d е ж грамм час я j k л Милликен, Роберт (17 февраля 1999 г.). "Некролог: Дон Дунстан". Независимый. Лондон. Получено 26 мая 2010.
  3. ^ Уайтлок, стр. 137.
  4. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п q р "Дональд Аллан Данстан 1926–1999". Университет Флиндерса. Архивировано из оригинал 22 января 2010 г.. Получено 26 мая 2010.
  5. ^ а б c d Йилс, стр. 15.
  6. ^ а б c d Кокберн, стр. 312.
  7. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м "Дональд Аллан Данстан". Австралийская радиовещательная корпорация. 6 февраля 1999 г. Архивировано с оригинал 10 мая 2009 г.. Получено 26 мая 2010.
  8. ^ Мост, Карл (2006). «Каин, сэр Джонатан Роберт (1867–1938)». Австралийский биографический словарь. Австралийский национальный университет. Получено 12 октября 2010.
  9. ^ Йилс, стр. 16.
  10. ^ Йилс, стр. 63.
  11. ^ а б c Йилс, стр. 17.
  12. ^ а б Дунстан, стр. 25–32.
  13. ^ а б Дунстан, стр. 35–36.
  14. ^ а б c Крокер, стр. 115.
  15. ^ "Профиль электората Норвуда". Австралийская радиовещательная корпорация. Получено 10 октября 2010.
  16. ^ См. Ссылки на Результаты выборов в штате Южная Австралия, 1968 г. (Палата собрания).
  17. ^ Дунстан, стр. 47.
  18. ^ а б c d Кокберн, стр. 314.
  19. ^ Кокберн, стр. 311–312.
  20. ^ а б Кокберн, стр. 292.
  21. ^ Инглис, стр. 29–30.
  22. ^ Кокберн, стр. 293–294.
  23. ^ Крокер, стр. 81–82.
  24. ^ Кокберн, стр. 297.
  25. ^ Кокберн, стр. 294–296.
  26. ^ Кокберн, стр. 299.
  27. ^ Кокберн, стр. 299–300.
  28. ^ Кокберн, стр. 303.
  29. ^ Кокберн, стр. 302–303.
  30. ^ Кокберн, стр. 305.
  31. ^ Кокберн, стр. 301, 304–307.
  32. ^ Кокберн, стр. 308.
  33. ^ Кокберн, стр. 308–311.
  34. ^ Йилс, стр. 18–23.
  35. ^ Дунстан, стр. 74.
  36. ^ Крокер, стр. 121.
  37. ^ Нойман, Клаус (8 сентября 2004 г.). «Политика в отношении беженцев в избирательной кампании». Австралийское фабианское общество. Архивировано из оригинал 21 августа 2006 г.. Получено 23 июля 2006.
  38. ^ «Многокультурный ландшафт: национальные парки и опыт Македонии». Центр миграционного наследия. Архивировано из оригинал 19 августа 2006 г.. Получено 23 июля 2006.
  39. ^ Дон Данстан - «Конец белой Австралии», мультикультурная Австралия Доступ 23 июля 2006 г. В архиве 21 августа 2006 г. Wayback Machine
  40. ^ а б Саммерс, стр. 495.
  41. ^ Саммерс, стр. 496.
  42. ^ Саммерс, стр. 497.
  43. ^ а б c d е ж Паркин, с. 3.
  44. ^ а б Паркин, с. 293.
  45. ^ а б c Паркин, с. 294.
  46. ^ Блюетт и Янш, стр. 29–35.
  47. ^ а б Паркин, стр. 294–295.
  48. ^ Блюетт и Йенш, стр. 37.
  49. ^ а б c Паркин, с. 295.
  50. ^ Блюетт и Йенш, стр. 39.
  51. ^ а б c Блюетт и Йенш, стр. 36.
  52. ^ Блюетт и Йенш, стр. 36–39.
  53. ^ а б c Блюетт и Йенш, стр. 46.
  54. ^ Блеветт и Йенш, стр. 50–51.
  55. ^ Блюетт и Йенш, стр. 47–53.
  56. ^ Блюетт и Йенш, стр. 57–65.
  57. ^ Блеветт и Йенш, стр. 65–66.
  58. ^ а б c d е ж Паркин, с. 4.
  59. ^ Блеветт и Йенш, стр. 60–61, 90–100.
  60. ^ а б c d «Прошлые выборы (Палата собрания)». Австралийская радиовещательная корпорация. Получено 19 июля 2006.
  61. ^ Блюетт и Йенш, стр. 171–172.
  62. ^ Блюетт и Янш, стр. 172–173.
  63. ^ а б c d Паркин, с. 5.
  64. ^ Блюетт и Йенш, стр. 173–177.
  65. ^ Паркин, с. 299–300.
  66. ^ Хорн, стр. 205–209.
  67. ^ Блюетт и Йенш, стр. 193–196.
  68. ^ Блюетт и Йенш, стр. 189.
  69. ^ Йилс, стр. 42–43.
  70. ^ а б c Паркин, с. 6.
  71. ^ Паркин, стр. 6–7.
  72. ^ Блюетт и Янш, стр. 251–253.
  73. ^ а б c d е ж грамм Паркин, с. 7.
  74. ^ Стокс и Кокс, стр. 274.
  75. ^ а б Дунстан, стр. 172–173.
  76. ^ Hyams, стр. 73–75.
  77. ^ Паркин и Пью, стр. 99–102.
  78. ^ Крокер, стр. 129.
  79. ^ Дунстан, стр. 174–175.
  80. ^ «Скрытая рука ее величества». Sydney Morning Herald. 10 февраля 2007 г.. Получено 15 октября 2020.
  81. ^ AG. "Закон Австралии 1986 г.". www.legislation.gov.au. Получено 15 октября 2020.
  82. ^ а б c d е Уайтлок, стр. 143.
  83. ^ Дунстан, стр. 186–187.
  84. ^ Дунстан, стр. 152–153.
  85. ^ а б Уайтлок, стр. 153.
  86. ^ а б "Городское планирование". Атлас Южной Австралии. Правительство Южной Австралии. Архивировано из оригинал 19 августа 2006 г.. Получено 25 июля 2006.
  87. ^ Паркин и Пью, стр. 105.
  88. ^ Дунстан, стр. 191.
  89. ^ а б c Уайтлок, стр. 149.
  90. ^ Каннингем, стр. 168–174.
  91. ^ а б Уайтлок, стр. 145.
  92. ^ Hyams, стр. 70–79.
  93. ^ Уорхерст, стр. 201–202.
  94. ^ а б Паркин, с. 8.
  95. ^ а б Уайтлок, стр. 150.
  96. ^ а б Уайтлок, стр. 151.
  97. ^ Пэйтон, Филип, Making Moonta: The Invention of Australia's Little Cornwall
  98. ^ а б Уайтлок, стр. 152.
  99. ^ а б Уайтлок, стр. 144.
  100. ^ Дунстан, стр. 243.
  101. ^ "1970-е". Австралийская радиовещательная корпорация. Получено 12 октября 2010.
  102. ^ Уайтлок, стр. 144–145.
  103. ^ Уайтлок, стр. 146.
  104. ^ Jaensch (1986), стр. 498.
  105. ^ Jaensch (1997), стр. 38.
  106. ^ Jaensch (1997), стр. 39.
  107. ^ Паркин, с. 307.
  108. ^ Jaensch (1981), стр. 226–227.
  109. ^ Паркин, стр. 8–9.
  110. ^ Паркин, с. 9.
  111. ^ Jaensch (1986), стр. 496–498.
  112. ^ а б c Паркин, с. 10.
  113. ^ Jaensch (1981), стр. 225–226.
  114. ^ Jaensch (1981), стр. 225–230.
  115. ^ а б c d Паркин, с. 11.
  116. ^ "Страница на веб-сайте SA Memory". Правительство Южной Австралии. Архивировано из оригинал 3 марта 2016 г.. Получено 7 марта 2016.
  117. ^ Дунстан, стр. 259.
  118. ^ Стокс и Кокс, стр. 267.
  119. ^ Паркин, с. 310–311.
  120. ^ Паркин, с. 12.
  121. ^ Jaensch (1981), стр. 230–231.
  122. ^ Jaensch (1981), стр. 231–232.
  123. ^ а б c d е Паркин, с. 13.
  124. ^ а б c d Уайтлок, стр. 141.
  125. ^ «40 лет назад предсказание цунами в Аделаиде, сделанное ясновидящим Джоном Нэшем, оказалось неверным». ABC News. 19 января 2016 г.. Получено 20 января 2016.
  126. ^ Йилс, стр. 51.
  127. ^ Миллс, стр. 122.
  128. ^ Дунстан, стр. 272.
  129. ^ Уайтлок, стр. 149–150.
  130. ^ а б c d е Паркин, с. 14.
  131. ^ а б Саммерс, стр. 503.
  132. ^ Саммерс, стр. 504–505.
  133. ^ Саммерс, стр. 505–506.
  134. ^ Кокберн, стр. ix.
  135. ^ Гулд, Ян (16 ноября 2005 г.). «Праздник разнообразия». Сиднейский звездный обозреватель. Получено 19 сентября 2009.
  136. ^ а б c d е ж Паркин, с. 15.
  137. ^ Кокберн, стр. 11–12.
  138. ^ Дунстан, стр. 285–286.
  139. ^ Кокберн, стр. 17.
  140. ^ Кокберн, стр. xi.
  141. ^ а б Бэрд, Барбара (2001). «Смерть великого австралийца». Журнал австралийских исследований (71): 73–86.
  142. ^ Политическое наблюдение и полиция Южной Австралии, Австралийский институт криминологии Доступ 26 июля 2006 г. В архиве 7 сентября 2006 г. Wayback Machine
  143. ^ Паркин, с. 14–15.
  144. ^ а б Паркин, с. 16.
  145. ^ Уайтлок, стр. 155.
  146. ^ а б c d Уайтлок, стр. 156.
  147. ^ Келтон, Грег (31 октября 2006 г.). «Театрализованное представление, драма, когда Данстан уходит в пижаме». Рекламодатель. Получено 10 октября 2010.
  148. ^ Джордж Левкович, Фонд Дон Дунстан, Проект устной истории Дунстан
  149. ^ Кокберн, стр. 112.
  150. ^ Дунстан, стр. 313–314.
  151. ^ Крокер, стр. 116.
  152. ^ "Дон Дунстан Некролог; ценный голос перемен нации". Рекламодатель. 8 февраля 1999 г.
  153. ^ "Это в высшей степени неприлично / Дес Райан [и] Майк МакИвен". Каталог. Национальная библиотека Австралии. Получено 22 июля 2020.
  154. ^ Паркин, с. 20.
  155. ^ Уайтлок, стр. 156–157.
  156. ^ Дунстан, стр. 319–320.
  157. ^ «Дон Дунстан 1926–1999; Секс, ложь и та книга». Воскресенье почта. 7 февраля 1999 г.
  158. ^ Дунстан, стр. 320.
  159. ^ "Рег идет на ужин". Sydney Morning Herald. 18 мая 1980 г. с. 53. Получено 5 января 2015.
  160. ^ Уайтлок, стр. 157–158.
  161. ^ «Отчет запроса - ВИКТОРИАНСКАЯ КОРПОРАЦИЯ ЭКОНОМИЧЕСКОГО РАЗВИТИЯ» (PDF). Отчеты парламента Виктории. Парламент Виктории. Получено 15 ноября 2015.
  162. ^ Шпёр, Джон. Дон Дунстан: Политика и страсть. С. 17–18.
  163. ^ Это честь; Дата обращения 9 мая 2013.
  164. ^ Уайтлок, стр. 157.
  165. ^ «Премьер Дон Данстан в розовых шортах работает в парламенте Южной Австралии: символ эпохи 1967-79 годов». АделаидаАЗ. Получено 29 января 2020.
  166. ^ Дунстан, стр. 205.
  167. ^ Дунстан, стр. 240.
  168. ^ Дунстан, стр. 218.
  169. ^ Дунстан, стр. 309.
  170. ^ а б Дебель, Пенелопа (8 мая 2014 г.). «Первая биография после смерти Дона Дунстана показывает, что его двойная жизнь заставила его уйти в отставку». Рекламодатель.
  171. ^ а б Дебель, Пенелопа (27 апреля 2013 г.). «Бывший партнер Дона Данстана Стивен Ченг хочет, чтобы его история была признана». Австралийский. Получено 6 августа 2016.
  172. ^ «Частный сервис для Дона Дунстана сегодня». Общие новости AAP Австралия. 9 февраля 1999 г.
  173. ^ «Дон Дунстан; Нет больше подходящего мемориала». Рекламодатель. 12 февраля 1999 г.
  174. ^ «Дунстан может стать сиденьем». ДевятьMSN. 31 мая 2012 г. Архивировано с оригинал 12 июля 2012 г.
  175. ^ «Окончательный приказ о перераспределении 2012 года» (PDF). Отчеты комиссии по границам избирательных округов. Избирательная комиссия SA. Получено 3 июля 2013.
  176. ^ «О фонде». Фонд Дона Дунстана. Получено 20 июля 2010.
  177. ^ "О". Фонд Дона Дунстана. Получено 6 марта 2020.
  178. ^ "Lowitja O'Donoghue Oration: 2020 Пэт Андерсон". Фонд Дона Дунстана. Получено 6 марта 2020. (См. Боковую панель для других событий.)
  179. ^ «Д-р Джейн Ломакс-Смит назначена новым председателем Фонда Дона Дунстана». Фонд Дона Дунстана. 10 мая 2020. Получено 4 июн 2020.
  180. ^ "Достопочтенный доктор Линн Арнольд АО". Фонд Дона Дунстана. Получено 4 июн 2020.
  181. ^ «Скотт Хикс получает премию Дона Данстана» В архиве 2 февраля 2014 г. Wayback Machine 891 ABC Аделаида, Южная Австралия (2013-10-11)

внешняя ссылка

Парламент Южной Австралии
Предшествует
Рой Мойр		 Член для Норвуд
1953–1979		Преемник
Грег Крафтер
Политические офисы
Предшествует
Колин Роу		 Генеральный прокурор Южной Австралии
1965–1968		Преемник
Робин Миллхаус
Предшествует
Фрэнк Уолш		 Казначей Южной Австралии
1967–1968		Преемник
Глен Пирсон
Премьер Южной Австралии
1967–1968		Преемник
Стил Холл
Предшествует
Стил Холл		 Лидер оппозиции Южной Австралии
1968–1970
Предшествует
Стил Холл		 Премьер Южной Австралии
1970–1979		Преемник
Des Corcoran
Казначей Южной Австралии
1970–1979
Предшествует
Лайелл МакЭвин		 Отец парламента Южной Австралии
1975–1979		Преемник
Рен ДеГарис
Предшествует
Лен Кинг		 Генеральный прокурор Южной Австралии
1975		Преемник
Питер Дункан
Партийно-политические офисы
Предшествует
Фрэнк Уолш		 Лидер Австралийская лейбористская партия (отделение в Южной Австралии)
1967–1979		Преемник
Des Corcoran