Договор (каноническое право) - Contract (canon law)

В каноническое договорное право следует за гражданской юрисдикцией, в которой каноническое право работает. (Латинский контрактус; Старофранцузский договор; Современный французский контрат; Итальянский контратто).

«Канонизация» гражданско-договорной юриспруденции

Смотрите также: Кодекс канонического права 1983 года, Договор, и Обязательственное право

Иногда каноническое право делает гражданский закон (закон гражданского общества) своим собственным, придавая ему такой же эффект в каноническом праве, как если бы он был фактически провозглашен каноническими законодателями, при условии соблюдения оговорка что такой гражданский закон не противоречит божественному закону, а каноническое право не предусматривает иного.^[1] Это следует рассматривать как нечто большее, чем «простое признание» светского права; такой светский закон «превращается в каноническое право».^[1]

Договорное право - это область гражданской юриспруденции, которую Код 1983 года «канонизирует».^[1] Если договор имеет силу в гражданском праве, он действует также и в каноническом праве.^[1] Если договор признается недействительным по гражданскому праву, он тем самым становится недействительным и по каноническому праву.^[1]

Канон 1290: Без ущерба для Кан. 1547, независимо от того, какие постановления местного гражданского права о контрактах, как в целом, так и в частности, и о признании контрактов недействительными, должно соблюдаться в отношении товаров, находящихся в ведении церковного управления, и с тем же действием при условии, что гражданское право не противоречит божественному закону, и каноническое право не предусматривает иного.^[2]

До Кодекс 1917 года, каноническое право требовало, чтобы Римское право обязательств соблюдаться, когда церковные моральные личности (именуемые "юридические лица " в Код 1983 года, за исключением Святой Престол и католическая церковь в качестве таких^[3]) заключенных договоров.^[4] Канон 1529 Кодекса 1917 года внес изменения в договорное право, признав гражданское право, имеющее обязательную силу на конкретной территории, на которой договор был заключен, как обязательный и в каноническом праве (с некоторыми исключениями).^[4]

Правоспособность физические и юридические лица однако договор исходит из самого канонического права, а не из гражданского права,^[4] даже несмотря на то, что положения гражданского договорного права соблюдаются в каноническом праве с такими же последствиями.^[4]

Следовательно, нельзя сказать, что каноническое право имеет универсальное договорное право.^[4]

Римское происхождение и моралистическая доктрина

Основная статья: Римское право

Каноническая и моралистическая доктрина по этому вопросу является развитием доктрины римского гражданского права. В Римское право простое соглашение между двумя сторонами дать, сделать или воздержаться от совершения чего-либо было обнаженным пактом (pactum nudum), которые не повлекли за собой возникновения гражданских обязательств, и никаких действий по их исполнению. Оно должно было быть облечено в некоторый инвестиционный факт, признанный законом, чтобы порождать гражданское обязательство, которое должно быть исполнено по закону. Не то чтобы пакт обнаженного тела считался лишенным всякой связывающей силы; он порождает естественное обязательство и может служить основанием для юридического исключения. Человек чести будет выполнять свои обязательства, даже если он знает, что закон не может быть использован для принуждения его к этому. Моральное богословие, будучи наукой о христианском поведении, не могло быть удовлетворено простым юридическим взглядом на последствия соглашения. Если в соглашении были все остальные требования для действительного контракта, моральное богословие обязательно должно считать его обязательным, даже если это был пакт обнаженного тела и не мог быть приведен в исполнение в судах. Каноническое право сделало эту моральную позицию своей собственной. в Декреталии Григория IX четко прописано, что пакты, какими бы обнаженными они ни были, должны соблюдаться и что необходимо прилагать все усилия, чтобы выполнить то, что было обещано. Таким образом, случилось так, что в христианских судах можно было приводить в исполнение пакты о обнаженных телах, и церковное законодательство в конечном итоге послужило разрушению жесткого формализма римского права и подготовило почву для более справедливого договорного права, которым теперь обладают все христианские страны. .

В канонической и моральной доктрине едва ли есть место для различия между обнаженным пактом, или простым соглашением, и контрактом. Определение первого, данное римскими юристами, часто используется канонистами для определения договора. Они говорят, что контракт - это согласие двух или более лиц на одно и то же предложение; или, несколько более определенно выделяя результат и цель контракта, они определяют его как соглашение, по которому два или более человека взаимно связывают себя, чтобы дать, сделать или воздержаться от чего-либо.

Таким образом, с точки зрения моралиста, каждое соглашение, серьезно заключаемое теми, кто может заключить договор со ссылкой на какой-либо законный объект, является договором, независимо от того, может ли такое соглашение быть приведено в исполнение в гражданских судах или нет. Изучено намерение сторон, и если они серьезно намеревались связать себя, между ними существует договорное отношение.

Морально обязательная сила договоров, не имеющих юридической силы

Смотрите также: Внутренний форум и Communitas Perfecta

Однако эта доктрина порождает важный вопрос. Церковь полностью признает и защищает право государства издавать законы для светского благополучия своих граждан. Все государства требуют определенных формальностей для действительности определенных действий. Последние завещания и завещания - знакомый пример, и хотя они не являются строго договорами, но принцип тот же, и они будут служить примером того, что имеется в виду. Другой пример - документ, единственный формальный договор английского права.

Завещание, лишенное необходимых формальностей, не имеет юридической силы; но каков эффект такого недействительного закона на форуме совести? Этот вопрос вызывает много споров среди моралистов.

Некоторые утверждали, что такой закон является обязательным в внутренний а также в внешний форум, так что формальный договор, лишенный формальностей, требуемых законом, является недействительным по совести, как и по закону.

Другие придерживались противоположного мнения и считали, что отсутствие формальности затрагивает только внешний форум гражданского права и не затрагивает естественное обязательство, вытекающее из договора.

Общее мнение занимает среднюю позицию. Он считает, что отсутствие формальности, хотя и делает договор недействительным в глазах закона, делает его недействительным только на совести; так что до тех пор, пока одна из сторон не откажется от контракта, он остается в силе, и любой, кто извлекает выгоду из него, может спокойно пользоваться своим благом. Если, однако, заинтересованная сторона пытается отложить его в сторону и делает это эффективно, обратившись в суд, если необходимо, обе стороны должны соблюдать закон, который делает договор недействительным и не имеющим силы.

Рекомендации

1. Кориден, Текст и комментарий, стр. 38 (комментарий к канону 22).
2. Canon 1290, Кодекс канонического права 1983 г. (Intratext), по состоянию на 16.04.2016 г., выпущен под https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/
3. Кориден, Текст и комментарий, стр. 80 (комментарий к §1 канона 113).
4. Кориден, Текст и комментарий, стр. 878 (комментарий к канону 1290).

Библиография

В эту статью включен текст из публикации, которая сейчас находится в всеобщее достояние: Томас Слейтер и Чарльз Уильям Слоан (1913). "Договор ". В Herbermann, Charles (ред.). Католическая энциклопедия. Нью-Йорк: Компания Роберта Эпплтона.

• Кодекс канонического права: текст и комментарий - под редакцией Джеймса А. Коридена, Томаса Дж. Грина, Дональда Э. Хайнтчела (Махва, Нью-Джерси: Paulist Press, 1985).