Герб Олбани, Нью-Йорк - Coat of arms of Albany, New York

Герб Олбани, Нью-Йорк
Геральдический щит изображен с вершиной с двумя зубцами, переходящей в точку внизу; нижняя часть красная, с двумя золотыми снопами пшеницы, верхняя - серебряная, с бобром, грызущим упавшее дерево. Слева от щита - белый мужчина; он носит серп и поддерживает щит левой рукой. Справа от щита - индиец; он носит лук и перо, а левой рукой поддерживает щит. Они оба стоят на свитке со словом «Усердие». Над щитом коричневый шлюп с тремя белыми парусами и голубым флагом.
ОруженосецГражданский
Усыновленный1789
CrestШлюп с тремя парусами и голубым флагом
Торс  Аргент и   красный
ГербВечеринка в подарок серебристый и красный:
  • Верхняя часть: распростертое дерево, грызенное бобром, на серебряном фоне.
  • Нижняя часть: два снопа пшеницы на красном фоне
СторонникиЕвропейский фермер слева и американский индеец справа
ДевизУсидчивость
ИспользоватьПечать Олбани, Флаг Олбани

В герб Олбани, Нью-Йорк, это геральдический символ представляющий город из Олбани, то капитал из Штат США из Нью-Йорк. Герб редко можно увидеть сам по себе; он почти всегда используется на городской печати или на городском флаге. Текущий герб был принят в 1789 году, хотя до этого он был значительно проще: от стилизованных букв до карикатуры на бобр. В гербе есть ссылки на прошлое Олбани, посвященное сельскому хозяйству и торговле мехом. Его поддерживают белый человек и американский индеец, и его венчает шлюп. Герб предназначен для обозначения «символов промышленности и ее наград для людей и животных на суше и на море».[1]

История

На черно-белом изображении изображена сургучная печать, состоящая из восьмиугольника с короной и букв ALB внутри него.
Рисунок 1: Первая печать Олбани, датированная 1686 годом.
Черно-белое изображение показывает восковую печать, состоящую из круга, внутри которого изображен бобр в центре, увенчанный буквами ALBANY, на вершине 1752 года.
Рисунок 2: Печать Олбани в 1752 году, включая бобра, год и полное название города.

Олбани начинался как нидерландский язык меховая торговля почтовый Fort Orange в 1624 году. Вокруг форта выросла деревня Beverwijck (Английский: Бобровый район),[2][Примечание 1] который был включен в 1652 году.[3] В 1664 г. английский уволен Новые Нидерланды и Бевервик был переименован Олбани в честь Герцог Йоркский и Герцог Олбани (потом Джеймс II Англии ).[Заметка 2]

Когда город был включен губернатор провинции Томас Донган в 1686 г. Донган Устав, он был уполномочен иметь собственную печать:

Упомянутый мэр, олдермены и представители муниципалитета города Олбани, а также их преемники будут иметь и могут навсегда в будущем иметь одну общую печать, служащую для опечатывания всех и отдельных их дел и дел, связанных с указанной корпорацией. И это должно и может быть законным и для упомянутого мэра, олдерменов и общин упомянутого города Олбани, а также их преемников, как они увидят причину, сломать, изменить, изменить и создать новую общую печать, и как часто так как они кажутся удобными.[7]

Первое известное использование печати было на документе из города Олбани, проданном на аукционе. Подписано первым мэром Олбани, Питер Шайлер, документ был запечатан красным воском, рисунок на котором представлял собой восьмиугольник с монограмма букв ALB в центре, увенчанных короной (см. рисунок 1). Этот документ был найден в 1886 году. Эта печать снова была замечена на документе 1736 года, хотя и его не находили до 1886 года. Предполагается, что буквы являются сокращением названия города. Однако значение короны неизвестно; он был отмечен тем, что «вряд ли можно назвать королевской короной и по форме, как корона, - головным убором знати».[8]

До 1752 года (но после 1736 года) в центре печати был изображен бобр с буквами «ALB» над ним.[9] Эта печать была заменена в 1752 году, аббревиатура была удалена и заменена словом «Олбани» над бобрами и годом ниже как таковым:

Решено и приказано этим Правлением - что старая печать этой корпорации, теперь находящаяся в руках мэра, должна быть изменена и изменена, и чтобы на ее месте была новая печать, эта новая печать, которая теперь выставляется на это Правление и одобрено ими, то же самое приказано передать в руки нашего нынешнего клерка в его офисе для использования и по достоинству этой корпорации, и чтобы нынешняя, теперь новая печать, впредь была нашей печатью и называлась, считалась и уважалась общей печать этой корпорации до тех пор, пока она не будет изменена и изменена, и вышеупомянутая прежняя печать не станет недействительной и недействительной по закону для любых намерений и целей.[10]

Печать 1752 года показана на рис. 2. Бобр уважал прошлое Олбани как важный порт для торговли мехом.[11] Дополняя историю этой печати, один историк заявляет: «[Печать] изображает бобра, но в оригинале он больше похож на утонувшую кошку, чем на толстое и гладкое животное. Ни резолюция, ни в записях указывается, почему было внесено изменение ".[12] В 1755 году оригинальная печать (рис. 1) была восстановлена ​​для использования мэром при лицензировании предприятий. Итак, на тот момент у города было две печати, одна корпоративная и одна общественная. Однако более раннюю печать в последний раз видели в 1761 году, и с тех пор бобр оставался единственной городской печатью.[13]

Текущая печать была принята в 1789 году.[14] и впервые появляется в 1790 году, когда Симеон Де Витт, Землемер города Олбани, включил герб на своем карта города. Обновленный карта 1794 года также включает в себя оружие. Обе версии включают полный ландшафт в верхней части щита, включая несколько бобров и деревья, в отличие от только одного бобра и дерева в текущей версии.[1] Нет никаких документально подтвержденных причин для изменения печати с бобра на герб, а сам герб «кажется [не имеет] никакого авторитета», что делает его каким-либо образом официальным.[13]

Описание

Нынешний герб состоит из множества традиционных геральдический атрибуты. В щит является вечеринка в подарок серебристый и красный; то есть разделить по горизонтали на две с красной нижней половиной и серебряной верхней половиной. Его нижняя половина содержит два золотых снопа пшеницы на красном фоне; этот дизайн представляет сельскохозяйственное прошлое Олбани. Верхняя половина, имеющая серебряный фон, изображает бобра, грызущего пень упавшего дерева. Эта сцена представляет собой бывшую торговлю мехом в Бевервике, которая имела жизненно важное значение для развития Олбани. Один сторонник можно увидеть с каждой стороны щита. Мужчина слева - фермер европейского происхождения, одетый в простую одежду; он поддерживает щит левой рукой. Его правая рука лежит на бедре, а с талии свисает серп; здесь упоминается бывшее сельскохозяйственное общество Олбани. Мужчина справа - Американский индеец одет в набедренную повязку и носил мокасины и колчан. Он поддерживает щит правой рукой и держит поклон через левое плечо.[1] Двое мужчин, поддерживающих щит, вместе представляют собой сотрудничество между белыми иммигрантами и индейцами на раннем этапе развития города.[15] которые не существовали бы без индийской торговли мехом. Мужчины стоят на свитке с девизом Усидчивость, что означает «качество игры с постоянным и внимательным вниманием».[14] В торс серебристый и красный, по образцу щита. В гребень это шлюп под всеми парусами, повернутыми влево, «что означает превосходство Олбани во главе шлюповой навигации по реке Гудзон».[16] Герб представляет собой «символы промышленности и ее награды для людей и животных на суше и на море».[1] Во время двухсотлетия Олбани (1886 г.) считалось, что только Нью-Йорк и Олбани обладают оружием, заряженным на щите, поддерживаемом сторонниками.[17]

Использует

Видна бронзовая статуя, которая изображает большинство деталей герба, показанного на изображении информационного окна. Люди и шлюп представляют собой трехмерные изображения соответствующих компонентов щита. Сам щит - рельефная работа.
Эта статуя герба была сделана местным художником-карикатуристом Хи Розен и установлена ​​в 1986 году.

Герб Олбани наиболее известен своим изображением на городской печати и флаге. На печати изображен герб в очерченном белом круге с буквами «Печать города Олбани» над ним. Флаг горизонтальный триколор оранжевого, белого и синего цветов, и был принят в 1909 году в рамках празднования трехсотлетия Генри Хадсон открытие река Гудзон.[14] Он был основан на Флаг князя как летит Голландская Ост-Индская компания (VOC), для которого Гудзон плавал в 1609 году. Его флаг также был трехцветным и включал логотип компании, где герб Олбани находится сегодня.[14]

Как и флаг Олбани, флаг принца был оранжево-бело-синим трехцветным. Апельсин произошел от герба Принц Оранский, Уильям Безмолвный.[18] После 1660 года оранжевая полоса была заменена красной, поскольку Голландский флаг все еще остается, хотя не приводится никаких конкретных причин.[19] Олбани решил использовать в качестве основы исторический флаг. Флаг был окружен спорами в 1916 году, когда Общий совет Олбани проголосовал за изменение цветов на красный, белый и синий в знак патриотизма во время Первая Мировая Война. На это изменение наложил вето мэр Джозеф Стивенс.[14]

Скульптуру герба в натуральную величину создал художник и бывший Times Union политический карикатурист Хай Розен в 1986 году. Розен проявил некоторую вольность с дизайном, например, добавил сельскохозяйственные орудия, чтобы подчеркнуть сельскохозяйственную и торговую историю города, а также добавил ранее недокументированные детали; левый сторонник также больше похож на исследователя (например, Генри Хадсона), чем на фермера. Статуя была заказана Norstar Bank Президент Питер Д. Кирнан в парке напротив Бродвей из недавно отремонтированного Union Station, который Norstar использовал в качестве своей штаб-квартиры, пока покупатель Банк Америки вывел своих сотрудников из здания в 2010 году. Статуя все еще стоит в Парк Трехсотлетия на Бродвее.[15][20]

Показан флаг трех горизонтальных цветов: сверху оранжевый, затем белый и синий.
Флаг принца, который повлиял на дизайн флага Олбани; обратите внимание на сходство с флагом справа.
Показан флаг трех горизонтальных цветов: сверху оранжевый, затем белый и синий. В центре находится герб, показанный на изображении информационного окна.
Флаг Олбани включает герб в центре флага 16-го века Голландская Республика.
Черный кружок с белой заливкой показан с гербом в центре. Над гербом по дуге расположены буквы «Печать города Олбани».
Печать Олбани помещает герб в очерченный белый круг с буквами «Печать города Олбани» над ним.

Примечания

  1. ^ С тех пор Бевервейк превратился в англицизированный Бевервик, не путать с район в Олбани.
  2. ^ Джеймс Стюарт (1633–1701), брат и преемник Карл II, был одновременно герцогом Йоркским и герцогом Олбани, прежде чем был коронован Джеймсом II Англии и Джеймсом VII Шотландии в 1685 году. Его титул герцога Йоркского является источником названия провинция Нью-Йорк.[4] Герцог Олбани был Шотландский титул дается с 1398 г., как правило, младшему сыну Король шотландцев.[5] Название в конечном итоге происходит от Альба, то Гэльский имя для Шотландия.[6]

Рекомендации

  1. ^ а б c d Институт Олбани (1887 г.). Труды Института Олбани (Том 11). Олбани: Weed, Parsons & Co., Printers. п. 142. OCLC  4911702.
  2. ^ Венема, Дженни (2003). Бевервейк: голландская деревня на американской границе, 1652–1664 гг.. Hilversum: Verloren. п. 12. ISBN  0-7914-6079-7.
  3. ^ Риттнер, Дон (2002). Тогда и сейчас: Олбани. Чарлстон, Южная Каролина: издательство Arcadia Publishing. п. 7. ISBN  0-7385-1142-0.
  4. ^ Бродхед, Джон Ромейн (1874). История штата Нью-Йорк. Нью-Йорк: Harper & Brothers, Publishers. п.744. OCLC  458890237.
  5. ^ Британская энциклопедия, одиннадцатое издание (Олбани, герцоги). Энциклопедия Britannica Company. 1910. с. 487. OCLC  197297659.
  6. ^ Лесли, Джон (1888). НАПРИМЕР. Коди (ред.). История Шотландии. Джеймс Дэлримпл. Эдинбург: Уильям Блэквуд и сыновья. п. 354. OCLC  3217086.
  7. ^ Бэнкс, Энтони Бликер; Франклин Мартин Данахер и Эндрю Гамильтон (1888). Двухсотлетие Олбани: Исторические воспоминания. Олбани, Нью-Йорк: Банки и братья. п.415. OCLC  3416646.
  8. ^ Бэнкс, Данахер и Гамильтон (1888), стр. 416
  9. ^ Рейнольдс, Кайлер (1906). Хроники Олбани: История города в хронологическом порядке, от древнейших поселений до наших дней. Олбани: компания J. B. Lyon. п.246.
  10. ^ Бэнкс, Данахер и Гамильтон (1888), стр. 418
  11. ^ Манселл, Джоэл (1865). Сборники по истории Олбани: от его открытия до наших дней (том 1). Олбани, Нью-Йорк: Джоэл Манселл. п. 196. OCLC  2750413.
  12. ^ Бэнкс, Данахер и Гамильтон (1888), стр. 419
  13. ^ а б Бэнкс, Данахер и Гамильтон (1888), стр. 420
  14. ^ а б c d е Норинг, Брайан (2004-11-30). "Три ура оранжевым, белым и синим". Times Union (Олбани). Газеты Херста. п. B1. Архивировано из оригинал на 2011-04-30. Получено 2010-08-03.
  15. ^ а б Макинени, Джон (2006). Олбани, столица на Гудзоне: иллюстрированная история. Солнечная долина, Калифорния: американская историческая пресса. п. 182. ISBN  1-892724-53-7.
  16. ^ Бэнкс, Данахер и Гамильтон (1888), стр. 421
  17. ^ Бэнкс, Данахар и Гамильтон (1888), стр. 422
  18. ^ МакКэндлесс, Брайан; Гилберт Гровсенор (1917). Флаги мира. Вашингтон, округ Колумбия.: Национальное географическое общество. п. 375. OCLC  2826771.
  19. ^ Холден, Эдвард С. (1906). Флаг нашей страны и флаги зарубежных стран. Нью-Йорк: Д. Эпплтон и компания. п.157. OCLC  483945318. флаг Нидерландов оранжево-красный.
  20. ^ Уэйт, Диана С. (1993). Архитектура Олбани: Путеводитель по городу. Олбани: Mount Ida Press. С. 106–107. ISBN  0-9625368-1-4.