Цитадель Эрбиля - Citadel of Erbil

Эрбиль / Цитадель Хевлера
Курдский: Qelay Hewlêr, арабский: قلعة أربيل
Эрбиль, Курдистан, Ирак
Холм с домами на вершине, окруженный разрастанием городов
Вид с воздуха на цитадель Эрбиля
Erbil / Hewlêr Citadel находится в городе Арбиль.
Эрбиль / Цитадель Хевлера
Эрбиль / Цитадель Хевлера
Координаты36 ° 11′28 ″ с.ш. 44 ° 00′32 ″ в.д. / 36,191 ° с. Ш. 44,009 ° в. / 36.191; 44.009
ТипЦитадель
Информация о сайте
КонтролируетсяКурдистан
Открыт кому-либо
публика		да
УсловиеЧастично разрушен
История сайта
Битвы / войныОсада Монголы (1258)
Официальное названиеЦитадель Эрбиля
ТипКультурный
Критерииiv
Назначен2014 (38-е сессия )
Номер ссылки1437
Государство-участникИрак
Область, крайСписок объектов всемирного наследия в Ираке

В Цитадель Эрбиля, местное название Келат (Курдский: قەڵای ھەولێر‎ Келай Хьюлер; Ассирийский: ܣܘܼܪܝܼܬ݂) является рассказать или населенный курган, и исторический центр города Эрбиль в Курдистан из Ирак.[1] Цитадель внесена в Список всемирного наследия с 21 июня 2014 года.

Самые ранние свидетельства заселения городища цитадели датируются V тысячелетием до нашей эры, а возможно, и раньше. Впервые в исторических источниках встречается в Таблетки Эбла около 2300 г. до н.э. и приобрел особое значение во время Нео-ассирийский период. Вовремя Сасанидский период и Аббасидский халифат, Эрбиль был важным центром христианство. После Монголы захватил цитадель в 1258 году, значение Эрбиля снизилось. В течение ХХ века городская структура претерпела значительные изменения, в результате чего был разрушен ряд жилых и общественных зданий. В 2007 году была создана Верховная комиссия по возрождению цитадели Эрбиля (HCECR) для наблюдения за восстановление цитадели. В том же году все жители, кроме одной семьи, были выселены из цитадели в рамках большого проекта реставрации. С того времени, археологический Исследовательские и реставрационные работы проводились на территории и вокруг нее различными международными группами и в сотрудничестве с местными специалистами. Правительство планирует разместить в цитадели 50 семей после ее ремонта.

Здания на вершине телла занимают примерно овальную площадь 430 на 340 метров (1410 футов × 1120 футов), занимая 102 000 квадратных метров (1 100 000 квадратных футов). Единственная сохранившаяся религиозная структура - это Мулла Афанди Мечеть. Курган возвышается на 25-32 метра (от 82 до 105 футов) над окружающей равниной. Когда она была полностью занята, цитадель была разделена на три района или махалли: с востока на запад Сераи, Такья и Топхана. Серай был заселен знатными семьями; район Такья назван в честь домов дервиши, которые называются такьяс; а в Топханском районе жили ремесленники и фермеры.

История

Предыстория

Место цитадели могло быть занято еще в Неолит период, как фрагменты керамики возможно, относящиеся к этому периоду, были найдены на склонах кургана. Явные доказательства оккупации исходят из Энеолит периода, с черепками, напоминающими керамику Убайд и Урук периоды в Джазира и юго-восток индюк, соответственно.[2] Учитывая это свидетельство раннего заселения, цитадель была названа самым старым постоянно заселенным местом в мире.[1][3]

Самые ранние исторические записи

Эрбиль впервые появляется в литературных источниках около 2300 г. до н.э. в архивах Эбла. В соответствии с Джованни Петтинато, он упоминается в двух таблицах как Ирбилум.[4]

Город был сначала в значительной степени под шумерским господством с ок. 3000 г. до н.э., до возникновения Аккадской империи (2335–2154 гг. До н.э.), которая объединила всех аккадских семитов и шумеров Месопотамии под одним правлением.

Потом, Эрридупизир, царь Гутиум, захватил город в 2200 году до нашей эры.[5]

В конце 3-го тысячелетия до нашей эры Эрбиль упоминается в исторических записях Ур III период как Урбилум. король Шульги уничтожил Урбилума на 43-м году его правления, а во время правления его преемника Амар-Син, Урбилум был включен в государство Ур III. В 18 веке до нашей эры Эрбиль фигурирует в списке городов, завоеванных Шамши-Адад Верхней Месопотамии и Дадуша Эшнунна во время их похода на землю Кабра. Шамши-Адад разместил гарнизоны во всех городах земли Урбиль. Во 2-м тысячелетии до нашей эры Эрбиль был включен в состав Ассирия. Эрбиль служил отправной точкой для военных походов на восток.[6][7]

От неоассирийского периода до Сасанидов

Эрбиль был важным городом в неоассирийский период. Город принял участие в большом восстании против Шамши-Адад V что вспыхнуло в результате череды Шалманасар III. В неоассирийский период название города писалось как Арби-Илу, что означает «Четыре бога». Эрбиль был важным религиозным центром, который сравнивали с такими городами, как Вавилон и Ассур. Его богиня Иштар Эрбиля был одним из главных божеств Ассирии, его часто называли вместе с Иштар из Ниневия. Ее святилище отремонтировали короли Салманасар I, Асархаддон и Ашшурбанипал. Надписи из Ашшурбанипала записывают пророческие сны, вдохновленные Иштар из Эрбиля. Ашшурбанипал, вероятно, проводил двор в Эрбиле во время своего правления и принимал там послов из Руса II из Урарту после поражения Эламит правитель Теумман.[6]

После распада Ассирийской империи Эрбиль сначала контролировался Мидяне а затем включили в Империя Ахеменидов прежде чем он стал частью империи Александр Великий после Битва при Гавгамеле, который велся под Эрбилем в 331 г. до н. э.[8] Впоследствии, после раздела империи Александра Великого его генералами (известными как Диадохи), город стал называться Арабелла или Арбела и входил в состав эллинистического царства Селевкидов. После I в. До н.э. Римский и Парфянская Империя боролись за контроль над Эрбилем, или Арбира, как это было известно в тот период. После I в. Н.э., Арбела стала важным христианским центром. В период Сасанидов Эрбиль был резиденцией сатрапа (правителя). В 340 году нашей эры христиане в Эрбиле подверглись гонениям, а в 358 году губернатор стал мученик после того, как он обратился в христианство.[9] А Несторианский школа была основана в Эрбиле Школа Нисибиса в c. 521.[10] В этот период Эрбиль был также местом Зороастрийский храм огня.[11]

Мусульманское завоевание до османов

Картина, показывающая армейский лагерь с лошадьми, солдатами и палатками перед городом-крепостью с башнями и воротами, охраняемыми солдатами
Изображение осады Эрбиля в XV веке Монголы в 1258 г.

Эрбиль был завоеван Мусульмане в 7 веке. Он оставался важным христианским центром до 9 века, когда епископ Эрбиля переместился на Мосул. В середине 10 века Эрбиль попал под власть Хадхабани Курды до 1063 г. были захвачены Сельджуки. С первой половины XII века до 1233 года Эрбиль был резиденцией Бегтегинидов, Туркменский династия, получившая известность во время правления Зенги, то атабег Мосула. в 1183 г. правитель Эрбиля Заин ад-Дин Юсуф перешел на сторону Султанат Айюбид. В 1190 году, когда Заин ад-Дин Юсуф умер, его старший брат Музаффар ад-Дин Гёкбери который ранее был губернатором Эдесса стал новым губернатором Эрбиля, который создал нижний город вокруг города на холме цитадели и основал больницы и медресе. Гекбури умер в 1233 году без наследника, и контроль над Эрбилем перешел к Аббасидский халиф аль-Мустансир после того, как он осадил город.[9][12]

Когда монголы вторгся На Ближнем Востоке в 13 веке они впервые напали на Эрбиль в 1237 году. Они разграбили нижний город, но были вынуждены отступить перед приближающейся армией халифа и отложили захват цитадели.[13] После падение Багдада к Hülegü и монголы в 1258 году, они вернулись в Эрбиль и смогли захватить цитадель после шестимесячной осады.[14] Затем Хюлагу назначил христианского губернатора в город, и был приток Христиане-якобиты, которым разрешили построить церковь.

Со временем преследования христиан, евреев и буддистов по всей Ильханат началось всерьез в 1295 г. Ойрат амир Науруз.[15] Это проявилось на ранней стадии правления Ильхан Газан. В 1297 году, когда Газан почувствовал себя достаточно сильным, чтобы преодолеть влияние Науруза, он положил конец преследованиям.

Во времена правления Ильхана Öljeitü некоторые жители-христиане отступили в цитадель, спасаясь от преследований. Весной 1310 г. Малек (губернатор) области попытался отобрать его у них с помощью курдов. Несмотря на Мар Яхбаллаха Стараясь предотвратить надвигающуюся гибель, цитадель была наконец взята войсками Ильханства 1 июля 1310 года, и все защитники были убиты, включая всех христианских жителей нижнего города.[9][16]

После Битва при Чалдиране в 1514 году Эрбиль попал под Эмират Соран Полунезависимый Эмират под Османы В 18 веке Эмират Бабан взял город, но его отбили Соран линейка Мир Мухаммед Кор в 1822 году Эмират Соран продолжал править Эрбилем, пока он не был взят Османы в 1851 г. Эрбиль стал частью Musul Vilayet в Османская империя пока Первая Мировая Война, когда османы и их курдские и туркменские союзники потерпели поражение от британская империя., в городе проживало около 3200 жителей, в том числе значительная часть Еврейский меньшинство.[3]

Современный период

В течение 20 века цитадель стала свидетелем значительных городских и социальных изменений. В 1924 году на цитадели был возведен стальной резервуар для воды высотой 15 метров (49 футов), обеспечивающий жителей очищенной водой, но также вызывающий повреждение водой фундамента зданий из-за увеличения просачивания воды. Число жителей постепенно сокращалось в течение 20-го века, поскольку город у подножия цитадели рос, а более богатые жители переезжали в более крупные современные дома с садами.[17] В 1960 году было снесено более 60 домов, мечеть и школа, чтобы освободить место для прямой дороги, соединяющей южные ворота с северными воротами.[18] Некоторые работы по реконструкции были проведены в 1979 г. на южных воротах цитадели и хаммам. В 2007 году оставшиеся 840 семей были выселены из цитадели в рамках большого проекта по восстановлению и сохранению исторического облика цитадели. Этим семьям была предложена финансовая компенсация. Одной семье было разрешено продолжать жить в цитадели, чтобы гарантировать, что не будет перерыва в возможных 8000 лет непрерывного проживания на этом месте, и правительство планирует, чтобы 50 семей жили в цитадели после ее ремонта.[19] В 2004 г. Курдский текстильный музей распахнул свои двери в отреставрированном особняке в юго-восточной части цитадели.[20]

Архитектура и планировка

Фотография
Дома на вершине цитадели с главной магистралью с севера на юг в центре.

Цитадель расположена на большом телле - насыпи поселения - примерно овальной формы, высотой от 25 до 32 метров (82 и 105 футов). Площадь на вершине кургана составляет 430 на 340 метров (1410 футов × 1120 футов) и составляет 102000 квадратных метров (1100000 квадратных футов). Естественная почва была обнаружена на глубине 36 метров (118 футов) ниже нынешней поверхности насыпи.[21] В угол склонов кургана цитадели составляет c. 45°.[3] Три пандуса, расположенные на северном, восточном и южном склонах кургана, ведут к воротам внешнего кольца домов. Южные ворота были самыми старыми и по крайней мере один раз перестраивались, в 1860 году, и сносились в 1960 году. Нынешние ворота были построены в 1979 году. Восточные ворота называются воротами Гарема и использовались женщинами. Когда открылись северные ворота, кажется неясным. Один источник утверждает, что он был открыт в 1924 году.[17] в то время как другой отмечает, что в 1944 году было только два ворот - южные и восточные ворота.

орнаменты на традиционных стенах домов в цитадели Эрбиля, Ирак.

[3]

В начале 20 века было три мечети, две школы, две такьяс и хаммам на цитадели.[22] В цитадели также находился синагога до 1957 г.[21] Единственная сохранившаяся религиозная структура - это Мулла Афанди Мечеть, которая была перестроена на месте мечети XIX века.[23] Хаммам был построен в 1775 году Касим Ага Абдулла. Он вышел из эксплуатации в 1970-х годах и был отремонтирован в 1979 году, хотя многие оригинальные архитектурные детали были утеряны.[21][24]

Дверной проем традиционного дома в цитадели Эрбиля, Ирак.

Когда она была еще оккупирована, цитадель была разделена на три района или махалли: с востока на запад Сераи, Такья и Топхана. Серай был заселен знатными семьями; район Такья назван в честь домов дервиши, которые называются такьяс; а в Топханском районе жили ремесленники и фермеры. Инвентаризация 1920 года показала, что в то время цитадель была разделена на 506 жилых участков. С тех пор количество домов и жителей постепенно сокращалось. Например, в 1984 г. в 375 домах проживало 4 466 человек, тогда как перепись 1995 г. показала, что в цитадели всего 1 631 житель проживал в 247 домах.[22] До открытия главной магистрали с севера на юг улицы на насыпи цитадели расходились от южных ворот наружу, как ветви дерева. Улицы были от 1 до 2,5 метров (3 фута 3 дюйма и 8 футов 2 дюйма) в ширину и от 300 метров (980 футов) для основных переулков до 30–50 метров (98–164 футов) для тупики.[25]

Интерьер традиционного дома в цитадели Эрбиля, Ирак.

Стена по периметру цитадели не является непрерывной крепостной стеной, а состоит из фасадов примерно 100 домов, построенных друг против друга. Поскольку они были построены на крутом склоне холма цитадели или рядом с ним, многие из этих фасадов были усилены контрфорсы чтобы предотвратить их крах или проседание.[26] Было около 30 городов-дворцов; большинство из них расположены по периметру цитадели.[27] Самый старый из сохранившихся домов, который можно надежно датировать с помощью надписи, был построен в 1893 году. Самые старые дома можно найти на юго-восточной стороне кургана, а дома по северному периметру относятся к 1930–1940 годам.[28][29] До появления современных строительных технологий большинство домов в цитадели строились вокруг внутреннего двора. Поднятый аркада с видом на внутренний двор, плоская крыша и вход с наклонным входом, закрывающий вид на двор и внутреннюю часть дома, были характерными элементами домов на цитадели.[27]

Исследования и реставрация

Фотография домов
Восстановленные фасады домов по южному периметру цитадели

В 2006 и 2007 годах команда из Университет Западной Богемии, вместе с Университет Салахаддина в Арбиле провели обширное обследование и оценку всей цитадели. В рамках этого проекта геодезический были сняты измерения цитадели, и они были объединены с спутниковые снимки, обычные фотографические изображения и аэрофотоснимки создать карту и цифровую 3D модель кургана цитадели и домов на ней. Геофизические исследования была проведена в некоторых частях цитадели для обнаружения следов старой архитектуры, погребенных под нынешними домами. Археологические исследования включали археологические исследования на западном склоне кургана цитадели и земляные работы небольшой тестовой траншеи в восточной части цитадели.[30]

Нео-ассирийский камерная гробница был найден у подножия кургана цитадели во время строительных работ в 2009 году. Впоследствии он был раскопан местной Службой древностей и археологами из Немецкий археологический институт (DAI). Гробница была разграблена в древности, но все еще хранила глиняную посуду 8-7 веков до нашей эры.[31] Сотрудничество между Службой древностей и DAI было продолжено позже в том же году с дальнейшим исследованием гробницы, небольшими раскопками поблизости и геофизическими исследованиями окрестностей, в которых также участвовали студенты из Университета Салахаддина. Эти исследования выявили наличие архитектуры, вероятно, относящейся к неоассирийскому периоду, а также большее количество захоронений, относящихся к последующим векам.[32]

Вход в цитадель Эрбиля (вид спереди)

В 2007 г. Региональное правительство Курдистана (KRG) учредило Высшую комиссию по возрождению цитадели Эрбиля (HCECR) для сохранения и восстановления цитадели с помощью ЮНЕСКО.[1] Среди прочего, HCECR выступает за создание зоны, простирающейся до 300–400 метров (980–1310 футов) от цитадели, в которой высота зданий должна быть ограничена примерно 10 метрами (33 фута). Это обеспечило бы визуальное превосходство цитадели над ее окрестностями.[33]

2 апреля 2019 г. НАСА описал историческую цитадель как, возможно, самое старое постоянно заселенное человеческое поселение на Земле.[34][35]

Статус всемирного наследия ЮНЕСКО

8 января 2010 года HCECR и Государственный совет Ирака по древностям и наследию (SBAH) передали Цитадель Эрбиля иракской Предварительный список сайтов, которые рассматриваются для номинации как Объект всемирного наследия. В заявлении говорится, что «Цитадель сегодня является одним из самых драматических и визуально захватывающих культурных объектов не только на Ближнем Востоке, но и в мире».[1] Еще два соглашения между HCECR и ЮНЕСКО были подписаны в марте 2010 г., и было обнаружено, что Мухафаза Арбиль профинансирует проект восстановления в размере 13 миллионов долларов США.[36] Первые реставрационные работы были проведены в июне 2010 года.[37] Цитадель была внесена в Список всемирного наследия 21 июня 2014 года. В январе 2017 года ЮНЕСКО сообщила, что объект может быть исключен из списка из-за медленного прогресса в программе восстановления.[38]

Галерея

Некоторые фотографии Цитадели Эрбиля во время реставрационных работ, 2014 г.

  • Аллея Цитадели Эрбиля во время реставрационных работ в 2014 году.

  • Цитадель Эрбиля во время реставрационных работ в 2014 году. Хавлер, Эрбиль, Курдистан.

  • Цитадель Эрбиля во время реставрационных работ в 2014 году. Хавлер, Эрбиль, Курдистан.

  • Цитадель Эрбиля во время реставрационных работ в 2014 году. Хавлер, Эрбиль, Курдистан.

  • Цитадель Эрбиля во время реставрационных работ в 2014 году. Хавлер, Эрбиль, Курдистан.

  • Цитадель Эрбиля во время реставрационных работ в 2014 году. Хавлер, Эрбиль, Курдистан.

  • Цитадель Эрбиля во время реставрационных работ в 2014 году. Хавлер, Эрбиль, Курдистан.

  • Стена Цитадели Эрбиля во время реставрационных работ в 2014 году. Хавлер, Эрбиль, Курдистан.

  • Внутренний двор в традиционном доме в Цитадели Эрбиля.

  • Внутренний двор в традиционном доме в Цитадели Эрбиля.

  • Орнаменты и детали в традиционном доме в Цитадели Эрбиля.

  • Орнаменты и детали в традиционном доме в Цитадели Эрбиля.

  • Балкон в традиционном доме в Цитадели Эрбиля с декоративными перилами.

Рекомендации

  1. ^ а б c d «Цитадель Эрбиля - Центр всемирного наследия ЮНЕСКО». whc.unesco.org. Получено 30 августа 2010.
  2. ^ Новачек и др. 2008 г., п. 276
  3. ^ а б c d Подразделение военно-морской разведки 1944 г., п. 529
  4. ^ Марта А. Моррисон, Дэвид И. Оуэн, редакторы, Общие исследования и раскопки на Нузи 9/1; Том 2 В честь Эрнеста Р. Лачемана. Айзенбраунс, 1981 г. ISBN  0931464080
  5. ^ График В архиве 14 августа 2014 г. Wayback Machine ErbilCitadel.orq
  6. ^ а б Виллард 2001
  7. ^ Эйдем 1985, п. 83
  8. ^ Новачек и др. 2008 г., п. 260
  9. ^ а б c Сурдел 2010
  10. ^ Дебил 1984, п. 359
  11. ^ Дебил 1984, п. 132
  12. ^ Cahen 2010
  13. ^ Вудс 1977, стр. 49–50
  14. ^ Новачек и др. 2008 г., п. 261
  15. ^ Груссе, стр. 379
  16. ^ Груссе, стр. 383
  17. ^ а б "История". www.erbilcitadel.org. Архивировано из оригинал 19 апреля 2011 г.. Получено 30 августа 2010.
  18. ^ «Историческая эволюция». www.erbilcitadel.org. Архивировано из оригинал 6 апреля 2009 г.. Получено 30 августа 2010.
  19. ^ Касим Хидхир Хамад. «Эрбильская гордость требует неотложной помощи». www.niqash.org. Архивировано из оригинал 8 мая 2010 г.. Получено 30 августа 2010.
  20. ^ Иван Ватсон. «Курды, перемещенные в попытке сохранить древний город». www.npr.org. Получено 19 октября 2011.
  21. ^ а б c Новачек и др. 2008 г., п. 262
  22. ^ а б «Махалли». www.erbilcitadel.org. Архивировано из оригинал 4 апреля 2009 г.. Получено 30 августа 2010.
  23. ^ "Мечеть". www.erbilcitadel.org. Архивировано из оригинал 3 апреля 2009 г.. Получено 30 августа 2010.
  24. ^ "Хаммам". www.erbilcitadel.org. Архивировано из оригинал 5 июля 2009 г.. Получено 30 августа 2010.
  25. ^ "Аллеи". www.erbilcitadel.org. Архивировано из оригинал 3 апреля 2009 г.. Получено 30 августа 2010.
  26. ^ «Стена по периметру». www.erbilcitadel.org. Архивировано из оригинал 4 апреля 2009 г.. Получено 30 августа 2010.
  27. ^ а б "Дома". www.erbilcitadel.org. Архивировано из оригинал 9 марта 2012 г.. Получено 30 августа 2010.
  28. ^ «АРХИТЕКТУРНОЕ НАСЛЕДИЕ 01». www.erbilcitadel.org. Архивировано из оригинал 5 июля 2009 г.. Получено 30 августа 2010.
  29. ^ «Городской рост». www.erbilcitadel.org. Архивировано из оригинал 9 марта 2012 г.. Получено 30 августа 2010.
  30. ^ Новачек и др. 2008 г.
  31. ^ Керер 2009
  32. ^ Керер 2010
  33. ^ "Цитадель и город". www.erbilcitadel.org. Архивировано из оригинал 2 апреля 2009 г.. Получено 30 августа 2010.
  34. ^ «НАСА: Эрбильская цитадель Курдистана - старейшее заселенное людьми поселение на Земле». Курдистан24.
  35. ^ "История на холме". earthobservatory.nasa.gov. 1 апреля 2019.
  36. ^ Центр Всемирного наследия ЮНЕСКО. "Цитадель Эрбиля". whc.unesco.org.
  37. ^ Макдермид 2010
  38. ^ «Эрбильская цитадель Курдистана находится под угрозой исключения из списка всемирного наследия ЮНЕСКО». Ekurd.net. Получено 18 февраля 2017.
Источники

дальнейшее чтение

внешняя ссылка