Брэм Стокерс Дракула (Фильм 1992 года) - Bram Stokers Dracula (1992 film)

Дракула Брэма Стокера
Драула Брэма Стокера (фильм, 1992) .jpg
Афиша театрального релиза
РежиссерФрэнсис Форд Коппола
Произведено
  • Фрэнсис Форд Коппола
  • Фред Фукс
  • Чарльз Малвехилл
Сценарий отДжеймс В. Харт
На основеДракула
к Брэм Стокер
В главных ролях
Музыка отВойцех Килар
КинематографияМайкл Баллхаус
Отредактировано
Производство
компании
РаспространяетсяColumbia Pictures
Дата выхода
  • 13 ноября 1992 г. (1992-11-13)
Продолжительность
128 минут
СтранаСоединенные Штаты
Языканглийский
Бюджет40 миллионов долларов[1][2]
Театральная касса215,8 млн. Долл. США[3]

Дракула Брэма Стокера американец 1992 года готика ужастик Режиссер и продюсер Фрэнсис Форд Коппола по роману 1897 г. Дракула к Брэм Стокер.[4][5][6] Это звезды Гэри Олдман в качестве Граф Дракула, Вайнона Райдер в качестве Мина Харкер, Энтони Хопкинс в качестве Профессор Абрахам Ван Хельсинг, и Киану Ривз в качестве Джонатан Харкер.

Дракула был экранизирован в США 13 ноября 1992 г. и получил положительные отзывы.[7][8] хотя игра Киану Ривза и английский акцент подверглись критике.[9][10][11] Фильм собрал 215 миллионов долларов при затратах на производство в 40 миллионов долларов. Он был номинирован на четыре Оскар и выиграл три за Лучший дизайн костюмов, Лучший звуковой монтаж, и Лучший макияж а также номинирован на Лучшее художественное направление. Партитуру составили Войцех Килар и тема заключительных титров "Песня о любви для вампира ", написанная и исполненная Энни Леннокс, добился международного успеха.

участок

В 1462 году Влад Дракула возвращается после победы над турками и обнаруживает, что его жена Элизабета покончила жизнь самоубийством после того, как враги сообщили о его смерти. Священник говорит ему, что душа его жены проклята в аду за самоубийство. В ярости Дракула оскверняет часовню и отрекается от Бога, заявляя, что восстанет из могилы, чтобы отомстить за Элизабету со всеми силами тьмы. Затем он пронзает каменный крест часовни своим мечом и пьет кровь, льющуюся из него.

В 1897 году адвокат Джонатан Харкер принимает трансильванского графа Дракулу в качестве клиента своего сошедшего с ума коллеги Ренфилда. Джонатан едет в Трансильванию, чтобы организовать приобретение Дракулой недвижимости в Лондоне. Джонатан встречает Дракулу, который обнаруживает фотографию своей невесты Мины Мюррей и считает, что она - реинкарнация Элизабеты. Дракула оставляет Джонатана, чтобы его невесты кормили его, в то время как он плывет в Англию с ящиками трансильванской земли, поселившись в аббатстве Карфакс. Его прибытие предсказано бредом Ренфилда, ныне заключенного в сумасшедшем доме доктора Джека Сьюарда.

В Лондоне Дракула появляется как волкоподобное существо посреди жестокой грозы и гипнотически соблазняет, а затем кусает Люси Вестенру, с которой Мина остается, пока Джонатан находится в Трансильвании. Ухудшение здоровья Люси и изменения в поведении побуждают бывших женихов Куинси Морри и доктора Сьюарда вместе со своим женихом Артуром Холмвудом вызвать доктора Абрахама Ван Хельсинга, который признает Люси жертвой вампира. Дракула, который днем ​​выглядит молодым и красивым, встречает и очаровывает Мину. Когда Мина получает известие от Джонатана, который сбежал из замка и выздоровел в монастыре, она отправляется в Румынию, чтобы выйти за него замуж. В ярости Дракула превращает Люси в вампира. Ван Хельсинг, Холмвуд, Сьюард и Моррис убивают нежить Люси следующей ночью.

После того, как Джонатан и Мина возвращаются в Лондон, Джонатан и Ван Хельсинг ведут остальных в аббатство Карфакс, где они уничтожают ящики с землей графа. Дракула входит в приют, где убивает Ренфилда за то, что тот предупредил Мину о своем присутствии. Он посещает Мину, которая находится в покоях Сьюарда, пока остальные охотятся на Дракулу, и признается, что убил Люси и терроризировал друзей Мины. Смущенная и рассерженная, Мина признает, что все еще любит его и помнит предыдущую жизнь Элизабеты; по ее настоянию Дракула начинает превращать ее в вампира. Охотники врываются в спальню, и Дракула объявляет Мину своей невестой, прежде чем сбежать. Когда Мина меняется, Ван Хельсинг гипнотизирует ее и через ее связь с Дракулой узнает, что он плывет домой в своей последней оставшейся коробке. Охотники отправляются в Варну, чтобы перехватить его, но Дракула читает мысли Мины и уклоняется от них. Охотники разошлись; Ван Хельсинг и Мина едут к перевалу Борго и замку, а остальные пытаются остановить цыган, перевозящих Дракулу.

Ночью к Ван Хельсингу и Мине подходят невесты Дракулы. Мина поддается их пению и пытается соблазнить Ван Хельсинга. Прежде чем Мина сможет питаться его кровью, Ван Хельсинг кладет ей на лоб облатку для причастия, оставляя след. Он окружает их огненным кольцом, чтобы защитить их от невест, затем проникает в замок и обезглавливает их на следующее утро. Карета Дракулы подъезжает к замку, преследуемая охотниками. Завязывается драка между охотниками и цыганами. Моррис получает удар в спину во время боя, а Дракула вырывается из гроба на закате. Джонатан перерезает себе горло ножом Кхукри, в то время как раненый Моррис наносит удар ему в сердце. Когда Дракула шатается, Мина бросается на его защиту. Ван Хельсинг и Джонатан позволяют ей отступить с графом. Моррис умирает от раны в окружении своих друзей.

В часовне, где он отрекся от Бога, Дракула умирает в древнем демоническом облике; они с Миной целуются, когда зажигаются свечи, украшающие часовню, и сам крест восстанавливается. Дракула возвращается к своему молодому «я» и просит Мину дать ему покой. Мина вонзает нож в его сердце, и когда он умирает, отметина на ее лбу исчезает, когда проклятие Дракулы снимается. Она обезглавливает его и смотрит вверх на фреску, на которой Влад и Элизабета вместе восходят на Небеса.

Бросать

Производство

Райдер изначально принес сценарий (написанный Джеймс В. Харт ) вниманию Копполы.[13] Директор согласился встретиться с ней, чтобы они могли очистить воздух после ее позднего ухода из Крестный отец, часть III вызвал задержки в производстве этого фильма и заставил ее поверить, что Коппола не любил ее.[14] По словам Райдера: «Я никогда не думал, что он прочитает это. Он был так поглощен Крестный отец III. Уходя, я сказал: «Если есть возможность, прочтите этот сценарий». Он вежливо взглянул на него, но когда увидел слово «Дракула», его глаза загорелись. Это была одна из его любимых историй из лагеря ".[15] Райдер также объяснил, что «что привлекло меня в сценарии, так это то, что это очень эмоциональная история любви, о которой на самом деле не думаешь, когда думаешь о Дракуле. Мина, как и многие женщины конца 1800-х годов, имеет много подавленная сексуальность. Все в женщинах той эпохи, в том, как эти корсеты заставляли их двигаться, свидетельствовало о репрессиях. Выражать страсть было странно ".[15] Копполу также привлекли чувственные элементы сценария, и он сказал, что хотел, чтобы отдельные части картины напоминали «эротический сон».[16] За несколько месяцев до его выхода голливудские инсайдеры, которые смотрели фильм, посчитали фильм Копполы слишком странным, жестоким и странным, чтобы добиться успеха в прокате, и окрестили его «Костром вампиров» после печально известного 1990-го. кассовая бомба Костер тщеславия.[16][17] Из-за задержек и перерасхода средств на некоторых из предыдущих проектов Копполы, таких как Апокалипсис сегодня и Один от сердца Коппола был полон решимости выпустить фильм вовремя и в рамках бюджета. Для этого он снимал на звуковых площадках, чтобы избежать возможных неприятностей из-за ненастной погоды.[14][16]

Доспехи Дракулы демонстрируются на винодельне Копполы в Калифорнии

Коппола решил вложить значительную часть бюджета в костюмы, чтобы продемонстрировать актеров, которых он считал «жемчужинами» фильма.[14][16] У него был художник раскадровка весь фильм заранее, чтобы тщательно проиллюстрировать каждый запланированный снимок, в результате чего было создано около тысячи изображений.[14] Он превратил рисунки в изменчивый анимационный фильм и добавил музыку, а затем добавил сцены из французской версии фильма. Красавица и Чудовище который Жан Кокто поставлен в 1946 году вместе с картинами Густав Климт и другие художники-символисты.[14] Он показал анимационный фильм своим дизайнерам, чтобы дать им представление о настроении и теме, к которой он стремился. Коппола также попросил художников по костюмам просто принести ему «странные» проекты. «Странный» стал кодовым словом «Давайте не будем делать формулы», - вспоминал он позже. «« Дайте мне то, что пришло либо из исследования, либо из ваших собственных кошмаров ». Я дал им картины, и я дал им рисунки, и я говорил с ними о том, как, по моему мнению, изображения могут работать ».[14]
Художник по прическе и макияжу фильма, Мишель Берк, вспоминает: «Фрэнсис не хотел типичного Дракулы, который уже был сделан в Голливуде. Он хотел чего-то другого; нового Дракулы без пика, накидки или бледно-белой кожи вдовы». Берк говорит, что она использовала свое католическое воспитание и ангельские образы для вдохновения в дизайне, а также одежду 19 века, созданную дизайнером костюмов Эйко Ишиока.[18]

Коппола пригласил тренера по актерскому мастерству Грету Сикат, чтобы тренировать Фроста и Райдера для их эротических сцен, поскольку он чувствовал себя неловко, обсуждая сексуальность с молодыми актрисами.[14] Тем не менее, он попросил Олдмана соблазнительно поговорить за кадром с Фростом, пока они снимали сцену, в которой она корчилась одна в своей постели в экстазе.[неудачная проверка ] Позже она классифицировала сказанные ею слова Олдмана как «очень неповторимые».[неудачная проверка ][14][19] Вайнона Райдер временами находила актерский стиль Олдмана слишком сильным; эти двое рассорились еще в самом начале съемочного процесса, и с тех пор им было трудно работать вместе. Коппола заявил: «Они поладили, а потом в один прекрасный день они не… абсолютно не ладили. Никто из нас не знал, что произошло».[20] Райдер упомянула о «травме» этого опыта и сказала, что она «чувствовала опасность» во время работы с Олдманом.[21] Тем не менее, она также назвала свои трения с Олдманом «подростковой драмой», заявив: «Он [Гэри] переживал развод, и я думаю, что могу сказать это, потому что он довольно откровенен в этом, но он был трезв в течение некоторого времени. уже давно, он воспитал троих детей, и он мечта. Теперь он мой хороший друг ... "[22]
В 2020 году Вайнона Райдер также сказала, что Ривз и Хопкинс однажды отказались от указания Копполы словесно оскорбить ее, чтобы она плакала во время сцены, требующей эмоциональной реакции.[23][24][25] Однако Коппола отрицал это и описал ситуацию, как он инструктировал Олдмана - в образе - шептать импровизированные слова как ей, так и другим актерам на съемочной площадке, чтобы напугать их [для сцены]. Райдер согласился с Копполой и заявил, что «она любит и уважает его и считает большой честью работать с ним».[26]

Сам Гэри Олдман считает, что Дракула никогда не был "Список ковша «Роль для него в первую очередь. Он сказал это об основной причине, почему его более молодой человек сказал« да »роли:« Это была возможность поработать с Копполой, которого я считаю одним из великих американских режиссеров. На самом деле этого было достаточно. Это был мой первый большой американский фильм, снятый на большой площадке с множеством костюмов. Для молодого актера это был колоссальный опыт ».[27] Еще одна причина, по которой Олдман хотел сыграть Дракулу, заключалась в том, что он хотел сказать: «Я пересек океаны времени, чтобы найти тебя», и для него стоило сыграть роль, просто произнеся эту фразу.[28]

Кристиан Слейтер ему предложили роль Джонатана Харкера, но он отказался (о решении, о котором позже сожалел).[29] Что касается отбора Киану Ривза на роль, Коппола сказал о своем выборе актеров: «Мы пытались получить какой-то утренний идол со стороны Джонатана, потому что это не такая уж большая роль. Если бы мы все поехали в аэропорт ... Киану - тот, кого девушки бы просто осадили ».[30]

Коппола настаивал на том, что он не хотел использовать какие-либо современные техники спецэффектов, такие как компьютерные изображения при создании фильма, вместо этого желая использовать устаревшие техники эффектов из ранней истории кино, которые, по его мнению, были бы более подходящими, учитывая, что установка периода фильма совпадает с происхождение фильма. Сначала он нанял стандартную команду по визуальным эффектам, но когда ему сказали, что то, чего он хотел достичь, невозможно без использования современных цифровых технологий, Коппола не согласился и уволил их, заменив их своим сыном. Роман Коппола. В результате все визуальные эффекты, увиденные в фильме, были достигнуты без использования оптический или компьютерные эффекты, но были созданы с использованием на съемочной площадке и в камеру методы. Например, любые последовательности, которые обычно требовали использования композитинг вместо этого были достигнуты либо обратная проекция с актерами, помещенными перед экраном с проецированием изображения позади них, или через многократная экспозиция снимая фоновый планшет, затем перематывая пленку через камеру и снимая передний план на одном и том же куске пленки, все время используя матирование методы, обеспечивающие экспонирование только желаемых участков пленки. Вынужденные перспективы часто использовались для объединения миниатюрные эффекты или же матовые картины с полноразмерными элементами или создавайте искаженные представления о реальности, например держите камеру вверх ногами или под разными углами, чтобы создать эффект объектов, нарушающих законы физики.[31]

Прием

Критическая реакция

На Гнилые помидоры, фильм имеет рейтинг одобрения 72% на основе 58 критиков со средним рейтингом 6,6 / 10. Консенсус сайта гласит: «Раздутый в лучшем смысле этого слова взгляд Фрэнсиса Форда Копполы на Брэма Стокера. Дракула спасает персонажа от десятилетий манерных интерпретаций - и в придачу предлагает несколько потрясающих представлений ".[32] Винсент Кэнби описал фильм как созданный с «энтузиазмом не по годам развитого студента кино, который волшебным образом овладел мастерством своего дела».[33] Ричард Корлисс сказал: "Коппола оживляет старую историю о привидениях ... Все знают, что у Дракулы есть сердце; Коппола знает, что это больше, чем орган, в который можно вбить кол. Для режиссера граф - это беспокойный дух, который был осужден. слишком много лет, чтобы сниматься в грубых фильмах. Этот восхитительный фильм восстанавливает благородство этого существа и дает ему покой ».[34] Алан Джонс в Радио Таймс сказал: «Жуткое, романтическое и оперное, эта изысканно смонтированная реконструкция легенды о нежити - высшее художественное достижение ... поскольку уставший граф, который передозировал бессмертие, грандиозное выступление Гэри Олдмана занимает центральное место и навсегда остается в памяти».[35]

Роджер Эберт присудил фильму 3/4 звезды, написав: "Мне понравился фильм просто за то, как он выглядел и ощущался. Художники-постановщики Данте Ферретти и Томас Сандерс превзошли самих себя. Оператор, Майкл Баллхаус, настолько глубоко проникает в дух, что кажется, будто он всегда светится тенями ». Однако Эберт высказал критику по поводу« беспорядков и тупиков в повествовании фильма ».[36] Джонатан Розенбаум сказал, что фильм пострадал от «несколько рассредоточенной и переполненной сюжетной линии», но что он «остается захватывающим и часто впечатляющим благодаря всей своей визуальной и концептуальной энергии».[37] Кеннет Туран из Лос-Анджелес Таймс назвал фильм «не особенно страшным, не очень сексуальным и драматично чрезмерным», критикуя тональность и несколько решений кастинга.[38] Том Хибберт из Империя был не впечатлен. Присуждая фильму 2/5 звезд, он сказал: «Разве фильм когда-либо обещал так много, но так мало доставил? ... Все, что у нас осталось, - это слишком длинная раздутая адаптация вместо того, что могло бы быть готическим шедевром. "[39] Джеффри О'Брайен из Нью-Йоркское обозрение книг также были оговорки: "[T] он романтический вид Дракула регистрируется как не более чем маркетинговый прием, созданный для использования привлекательности молодых актеров фильма ... [он] покрывается патиной «хорошего самочувствия», присущей недавним голливудским фильмам ».[40]

Аудитории, опрошенные CinemaScore дал фильму среднюю оценку «B-» по шкале от A + до F.[41]

Критика выступления Киану Ривза

Империя'Том Хибберт раскритиковал кастинг Киану Ривза[39] и был не единственным критиком, который считал полученные результаты слабыми. В ретроспективе карьеры, составленной Entertainment Weekly Ривз был описан как «не в себе» и «Гэри Олдман часто вылетал с экрана».[42] Всего Фильм Писатель Натан Дитум включил Ривза в свой отсчет «29 худших кинематографических ошибок» в 2010 году, назвав его «мрачным, молочно-пустым… черной дырой секса и драмы».[43] Джош Виннинг, также Всего Фильм, сказал, что работа Ривза испортила картину. Он упомянул об этом в списке «50 выступлений, которые испортили фильмы» 2011 года и написал: «Вы можете явно увидеть, как Киану пытается не заканчивать каждую свою строчку словами« чувак ». Результат? Представление, которое выглядит как молодой у актера постоянный запор. Болезненно для всех сторон ".[44] Особенность Спросите мужчин под названием «Разыгрывание ошибок, испорченных фильмами», выразил аналогичное мнение: «Одно дело - выбрать Киану Ривза на роль уважаемого британского юриста, но совсем другое - попросить его действовать вместе с Гэри Олдманом и Энтони Хопкинсом. Оскар номинанты бегали кругами вокруг бедных Canuck, выставляя на всеобщее обозрение его нехватку дальности действия, дрянной акцент и ужасные инстинкты ".[45]

Попытка Ривза говорить на лондонском языке была названа одним из худших, если не самым худшим акцентом в истории записанного кино.[а] Virgin Media журналист Лимара Солт, перечисляя «10 худших акцентов в фильмах», написал: «Киану Ривз неизменно ужасно умеет говорить с любым акцентом, кроме калифорнийского серфингиста, но это его английские попытки Дракула это главное. Чрезмерно шикарное и совершенно нелепое выступление Ривза настолько же болезненно, насколько и весело ".[51] Солт сказал, что Вайнона Райдер «такая же дрянь»,[51] мнение, поддержанное Гленом Леви в Время.[50] В своем «Топ-10 худших фальшивых британских акцентов» он сказал, что оба актера «не справляются с акцентом (и, некоторые могут возразить, актерским мастерством)», и что их лондонский диалект создан для «буквального шоу ужасов».[50] Напротив, Марк Савлов, писавший для Хроники Остина, считает, что Райдер был более впечатляющим, чем Ривз, и подходил для этой роли: «Райдер, казалось бы, идеальный выбор для непонятного объекта вожделения Дракулы, Мины Харкер, намного лучше, чем Ривз».[54]

Театральная касса

Фильм занял первое место в прокате с 30 521 679 долларами.[55][56] В последующие недели он упал, потеряв 50,8% своей аудитории после первых выходных в выпуске.[57] и выход из пятерки лидеров через три недели. Он стал кассовым хитом, собрав 82 522 790 долларов в Северной Америке и став 15-м по величине кассовым фильмом года.[58] За пределами Северной Америки фильм собрал в прокате еще 133 339 902 доллара, а общий мировой доход составил 215 862 692 доллара.[59] что делает его 9-м самым кассовым фильмом года в мире.[60]

Награды и отличия

НаградаКатегорияЧеловек
Оскар[61]Лучший дизайн костюмовЭйко ИшиокаВыиграл
Монтаж лучших звуковых эффектовТом Маккарти
Дэвид Стоун		Выиграл
Лучший макияжГрег Кэнном
Мишель Берк
Мэтью В. Мангл		Выиграл
Лучшее художественное направлениеТомас Э. Сандерс
Гаррет Льюис		Назначен
BAFTA Awards[62]Лучшие специальные визуальные эффектыРоман Коппола, Гэри Гутьеррес,
Майкл Лантьери, и Джин Уоррен-младший.		Назначен
Лучший дизайн костюмовЭйко ИшиокаНазначен
Лучший макияж и прическиГрег Кэнном, Мишель Берк,
и Мэтью В. Мангл		Назначен
Лучший дизайн-постановщикТомас Э. СандерсНазначен
Hugo Awards[63]Лучшее драматическое представлениеФрэнсис Форд Коппола (директор)
Джеймс В. Харт (сценарий)
Брэм Стокер (оригинальный роман)		Назначен
Сатурн Награды[64]Лучший фильм ужасовВыиграл
Лучший режиссерФрэнсис Форд КопполаВыиграл
Лучший актерГэри ОлдманВыиграл
Лучшее сочинениеДжеймс В. ХартВыиграл
Лучший костюмЭйко ИшиокаВыиграл
Лучшая актрисаВайнона РайдерНазначен
Лучший актер второго планаЭнтони ХопкинсНазначен
Лучшая музыкаВойцех КиларНазначен
Лучший макияжГрег Кэнном
Мэтью В. Мангл
Мишель Берк		Назначен
Лучшие спецэффектыРоман КопполаНазначен

Саундтрек

Дракула Брэма Стокера: саундтрек к фильму
Оценка фильм к
Войцех Килар
Вышел24 ноября 1992 г.
Длина54:59
ЭтикеткаColumbia Records

Вся музыка написана Войцех Килар (кроме "Песни о любви для вампира", сочиненной Энни Леннокс ).

Отслеживание
Нет.ЗаголовокДлина
1.«Дракула - Начало»6:41
2."Охотники на вампиров"3:05
3."Фото Мины"1:25
4."Вечеринка Люси"2:56
5."Невесты"4:56
6."Шторм"5:04
7."Вспоминая любовь"4:10
8.«Охота строит»3:25
9.«Прелюдия охотника»1:29
10."Зеленый туман"0:54
11."Мина / Дракула"4:47
12.«Огненное кольцо»1:51
13."Вечная любовь"2:23
14."Вознесение"0:50
15.«Конечные титры»6:42
16."Песня о любви для вампира (Из Дракула Брэма Стокера)" (в исполнении Энни Леннокс )4:21
Общая длина:54:59

Домашние СМИ

В 1993 году фильм вышел на экраны. VHS и LaserDisc. Релиз VHS представлял собой специальный бокс-сет в форме гроба. Он содержал фильм на VHS, в котором был закулисный документальный, а оригинал Дракула Роман Брэм Стокер в мягкая обложка. Серый, готика головы статуй (как видно на оригинальном постере фильма) украшали переднюю обложку книги на сером каменном фоне.

Дракула был впервые выпущен в DVD в 1999 году[65] и снова как Супербит DVD 2001 года.[66] DVD содержал несколько дополнительных функций: фильмографии, оригинальный театральный трейлер, документальный фильм (Дракула: Человек, Миф, Легенда), эскизы костюмов и DVD-трейлеры. Версия Superbit не содержала дополнительных функций.[67]

Двухдисковый DVD "Коллекционное издание".[68] и Блю рей[69] был выпущен в 2007 году. Специальные функции включают введение и аудиокомментарий режиссера Фрэнсиса Форда Копполы, удаленные и расширенные сцены, тизер и полнометражный трейлеры, а документальные фильмы "Кровь - это жизнь: создание Дракула"," Костюмы - это декорации: дизайн Эйко Ишиока "," В камере: наивные визуальные эффекты Дракула"и" Метод и безумие: визуализация Дракула".

В 2015 году Blu-ray[70] Выпущен ремастеринг в 4K.

Товар

А новеллизация фильма был опубликован, автор Фред Саберхаген.[71] Адаптация комиксов из четырех выпусков и 100 коллекционных карточек по мотивам фильма были выпущены Топпы компания с искусством, предоставленным Майк Миньола и полный сценарий предоставленный Рой Томас, используя диалоги, почти полностью взятые из сценария фильма.[72][73] В 2018 г. IDW Publishing собрал все четыре выпуска и выпустил их в мягкой обложке.[74] Разные фигурки выпускались также модельные наборы. В дополнение к этим предметам, точные лицензионные копии Дракулы меч и Куинси охотничий нож были доступны на Factory X.[75] Среди других товаров для фильма - настольная игра,[76] игра в пинбол[77] был переиздан как Загружаемый контент за Пинбол Аркада до 30 июня 2018 г. и адаптации видеоигр для различных платформ.

Наследие

Фильм оказал значительное влияние на массовую культуру и репрезентацию вампиров в СМИ. Автор костюмов Эйко Ишиока создал новый образ для графа и впервые освободил его от черной накидки и вечерней одежды, с которой персонаж стал ассоциироваться с тех пор. Бела Лугоши с изображение в 1931 году.[78] Этот фильм также стал вехой в жанре вампирского ужаса, так как это единственный Дракула адаптация к получению Оскара.[79]

Фильм изменил правила игры, установив тон и стиль, переопределившие кинематографических вампиров. Это создало множество новых фильмов о вампирах, таких как выдвигающиеся клыки, вампиры, превращающиеся в буквальных людей-летучих мышей, и стимпанк эстетический.[80] Дракула Брэма Стокера важно в том смысле, что Экзорцист и Сияние были важны, поскольку показали, что история ужасов может быть достойна высших баллов среди исполнителей и продюсеров, и что по-настоящему творческий режиссер может взять даже такую ​​древнюю историю, как Дракула, и придать ей новый блеск.[80]

Фильм Копполы был первой версией, в которую вошел персонаж из романа Брэма Стокера, Куинси Моррис, богатый американский ковбой и исследователь, и один из женихов Люси. Моррис' охотничий нож сыграл важную роль как в романе, так и в фильме.

Фильм был признан лучшим фильмом о вампирах в истории. Forbes ' Список "10 лучших фильмов о вампирах всех времен".[81] Фильм также вошел в Entertainment Weekly's "5 лучших фильмов о вампирах",[82] Esquire "20 лучших фильмов о вампирах"[83] и "Самые сексуальные фильмы ужасов в истории",[84] IndieWire's «100 лучших фильмов ужасов всех времен»[85] и «12 лучших когда-либо снятых фильмов о вампирах».[86] Дракула Олдмана показан в Forbes'список "самых могущественных вампиров Голливуда",[87] а также Хранитель's «10 лучших экранных вампиров».[88] Он также был признан лучшей версией Дракулы. Screen Rant.[89] В честь Syfy К 25-летию со дня рождения в 2017 году канал составил «25 величайших» списков, посвященных последним 25 годам всей научной фантастики, фэнтези и ужасов: Дракула Олдмана был включен в «25 величайших кинопросмотров за последние 25 лет».[90]

  • Лиса комедийный сериал В живом цвете Декабрь 1992 года - пародия на фильм «Ванда Брэма Стокера». Джим Керри играет Дракулу[91]
  • 1993 г. Симпсоны эпизод "Дом ужасов на дереве IV "был отрывок под названием" Дракула Барта Симпсона ", который является пародией на этот фильм с Мистер Бернс как вампир[92][93]
  • Японские манга и аниме-сериалы Хеллсинг напоминает фильм: предыстория Алукарда (граф Дракула, ставший истребителем вампиров во вселенной Хеллсинга) в манге включает его плавание в Англию в поисках возрождения своей любви, а также прямая связь в аниме между Алукардом (граф Дракула) и Владом Цепешем[94][95]
  • В Анно Дракула, альтернативный исторический роман Ким Ньюман, где граф Дракула победил и распространил вампиризм по всему миру - в Дракула Ча Ча Ча, Первая жена графа Дракулы упоминается как «Элизабета Трансильвании»;[96] название было взято из этой версии фильма (Влад Цепеш имя первой жены исторически неизвестно).[97]
  • Приключенческий готический сериал ужасов Castlevania напоминает фильм в нескольких частях. В игре Плач невинности (2003) - истоки сюжета сериала - Матиас Кронквист, человек, который станет Дракулой после смерти своей жены Элизабеты, искал мести Богу за ее смерть и превратился в вампира, предав Леон Бельмонт в процессе и разжигает многовековую войну между Бельмонтами и графом Дракулой.[98] В игре Симфония ночи (1997) [сюжет игры хронологически разворачивается гораздо позже, чем в Плач невинности] появился еще один персонаж, Лиза, вторая жена Дракулы и мать его сына Алукарда. Она была убита, и ее смерть послала Дракулу в ярость и кровавую месть против человечества. Лиза - это точная копия Элизабеты Кронквист, ее имя также является сокращенной формой имени Элизабета.[99]
  • Что мы делаем в тени (2014) много ссылается на этот фильм. Джемейн Клемент основал свое исполнение роли Владислава на Гэри Олдман изображение.[100][101][102] Что мы делаем в тени сериала (2019) есть вампирский персонаж Барон Афанас (играет Дуг Джонс ), который также частично вдохновлен Дракулой Олдмана.[103] В сериале также есть сюжетная линия, где вампир Надя встречает реинкарнацию своего бывшего любовника и говорит, что она пересекла океаны времени, чтобы быть с ним.[104]
  • Мексиканский кинорежиссер Гильермо дель Торо был реквизит из этого фильма как часть его Дома с монстрами публичная выставка, в том числе красный шлем Дракулы из пролога фильма. Выставка гастролировала по США и Канаде.[105][106]
  • Джессика Честейн сказала, что она использовала немного вдохновения из ее юных дней в своей игре (и гардеробе) в роли Люсиль Шарп в готическом романтическом фильме. Багровый пик (2015): «Мы с другом использовали Дракула в качестве ссылки - с Гэри Олдманом; мы были Вайноной Райдер и Сэди Фрост, у нее была черная помада, а у меня - черно-красный цвет губ, почти как засохшая кровь ".[107]
  • Очень странные дела В эпизоде ​​второго сезона «Глава 2: Кошелек или жизнь, урод» (2017) есть сцена, в которой Джойс Байерс (Вайнона Райдер ) празднует Хэллоуин со своим парнем Бобом Ньюби (Шон Эстин ) одет как Дракула; пара танцует вместе в дань уважения фильму.[108][109]
  • Вампиры: Мир нежити (исходное название: Sang pour sang, le réveil des vampires, 1993), научно-популярная книга французского специалиста по мифам о вампирах. Жан Мариньи, это реакция на Дракула, опубликовано Издательство Gallimard.[110] После фильма СМИ о вампирах в самом разгаре, и о Галлимарде за их "Découvertes "Сборник искал автора, чтобы написать книгу о вампирах. После нескольких недель интенсивной работы книга вышла в 1993 году, как раз по времени выхода фильма во Франции.[111]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Видеть:[46][47][48][49][50][51][52][53]

Рекомендации

  1. ^ Гэлбрейт, Джейн (1992-10-25). «Загляните внутрь Голливуда и фильмов.: BITE THIS: Coming Soing From Coppola: More Hearts of Darkness». Лос-Анджелес Таймс. В архиве из оригинала 22.11.2010. Получено 2010-11-22.
  2. ^ Мерфи, Райан (1992-11-08). "Как писец и девица спасли" Дракулу "от кабеля". Лос-Анджелес Таймс. В архиве из оригинала от 15.07.2012. Получено 2010-11-22.
  3. ^ "Дракула Брэма Стокера - Box Office Mojo". Box Office Mojo. Получено 5 февраля, 2020.
  4. ^ Фокс, Дэвид Дж. (1992-06-07). «Взгляд внутрь Голливуда и фильмов.: ДЕЙСТВИТЕЛЬНО СТРАШНЫЕ ДЕТИ: Перед открытием склепа на Дракуле, небольшая операция». Лос-Анджелес Таймс. В архиве из оригинала 22.11.2010. Получено 2010-11-22.
  5. ^ Уилмингтон, Майкл (1992-11-15). «КОММЕНТАРИЙ: Шутка в сердце: симпатизирующий Фрэнсису Форду Копполы граф Дракула - радикальный отход от предыдущих версий. Этого достаточно, чтобы напугать традиционалистов из фильмов ужасов». Лос-Анджелес Таймс. В архиве из оригинала от 23.11.2010. Получено 2010-11-22.
  6. ^ Эриксон, Хэл. "Дракула Брэма Стокера". Allmovie. Rovi Corporation. В архиве из оригинала 22 февраля 2014 г.. Получено 26 декабря, 2012.
  7. ^ JPRoscoe (29 октября 2012 г.). "Дракула Брэма Стокера". Отходы подвала. В архиве с оригинала 5 февраля 2020 г.. Получено 5 февраля, 2020.
  8. ^ Брайан Эггерт (30 октября 2011 г.). "Дракула Брэма Стокера". Обзор Deep Focus. В архиве с оригинала 5 февраля 2020 г.. Получено 5 февраля, 2020.
  9. ^ Джо Макговерн (6 октября 2015 г.). «Фрэнсис Форд Коппола вспоминает Дракулу, уволившую его команду по визуальным эффектам, и акцент Киану Ривза». Entertainment Weekly. В архиве с оригинала 5 февраля 2020 г.. Получено 5 февраля, 2020.
  10. ^ Эрик Диас (13 ноября 2017 г.). "Защищая" виноватое удовольствие "ДРАКУЛА БРАМА СТОКЕРА". Ботаник. В архиве с оригинала 5 февраля 2020 г.. Получено 5 февраля, 2020.
  11. ^ «11 худших британских акцентов в кино за все время». Шортлист. 21 августа 2018. В архиве с оригинала 5 февраля 2020 г.. Получено 5 февраля, 2020.
  12. ^ Маркс, Энди (26 января 1992). «Загляните в Голливуд и фильмы.: БЫСТРЫЕ УКАЗЫ: Спорим, вы думали, что укус Белы Лугоши был верен Брэму Стокеру». Лос-Анджелес Таймс. В архиве из оригинала 24.11.2010. Получено 2010-11-22.
  13. ^ Спеллинг, Ян (март 1993). «Миднайт Райдер». Фангория №120. Starlog Group, Inc.
  14. ^ а б c d е ж грамм час Рорер, Триш Дитч. Кровавый Валентин Копполы В архиве 2012-10-22 на Wayback Machine, Entertainment Weekly, 20 ноября 1992 г., по состоянию на 6 сентября 2011 г.
  15. ^ а б Новости, Даллас Утро. «СТАРЫЕ КНИГИ, ТАКИЕ КАК« ДРАКУЛА »В КРОВИ ВИНОНА РИДЕР». OrlandoSentinel.com.
  16. ^ а б c d Маслин, Джанет. ФИЛЬМ; Ни Дракула, ни слухи не пугают Копполу В архиве 2016-07-17 в Wayback Machine, Нью-Йорк Таймс, 15 ноября 1992 г., по состоянию на 6 сентября 2011 г.
  17. ^ Вайнрауб, Бернар. «Дракула» Копполы. Хит в первые выходные В архиве 2016-07-17 в Wayback Machine, Нью-Йорк Таймс, 16 ноября 1992 г., по состоянию на 6 сентября 2011 г.
  18. ^ Сассо, Саманта. «Самые сексуальные вампиры, которые вдохновят ваш макияж на Хэллоуин в этом году». www.refinery29.com.
  19. ^ Бриллиант, Джейми. Она горячая, она сексуальная, она нежить В архиве 2011-11-23 на Wayback Machine, Entertainment Weekly ", 11 декабря 1992 г., по состоянию на 6 сентября 2011 г.
  20. ^ Рэйчел Абрамовиц (1992-12-01). "Шейный романс". winona-ryder.org. Получено 2018-08-22.
  21. ^ Джули Миллер (22.08.2018). «Вайнона Райдер и Киану Ривз, действительно, очень любят друг друга». Ярмарка Тщеславия. Получено 2018-08-22.
  22. ^ Стивен Моаллем (2013-04-23). "Вайнона Райдер". Журнал Интервью. Получено 2018-09-08.
  23. ^ https://people.com/movies/winona-ryder-says-keanu-reeves-refused-direction-dracula/
  24. ^ https://www.indiewire.com/2020/06/keanu-reeves-winona-ryder-cry-dracula-1234568867/
  25. ^ https://ew.com/movies/winona-ryder-keanu-reeves-dracula-refused-verbal-abuse/
  26. ^ https://ew.com/movies/francis-ford-coppola-winona-ryder-clarify-verbal-abuse-dracula/
  27. ^ "'«Дракула» Брэма Стокера »в 25 лет: Вернется ли Гэри Олдман в роли кровососа? «Я никогда не говорю никогда!'". www.yahoo.com.
  28. ^ Фассман, Кэл (16 декабря 2011 г.). «Гэри Олдман: что я узнал». Esquire.
  29. ^ https://www.broadwayworld.com/bwwtv/article/Christian-Slater-Talks-Turning-Down-a-Role-From-Francis-Ford-Coppola-on-HIKING-WITH-KEVIN-20191003
  30. ^ «Дракула не пугает Копполу». Новые времена пролива. 1992-11-19. Получено 2014-02-19.
  31. ^ Роман Коппола, Фрэнсис Форд Коппола (2001). В кадре: наивные визуальные эффекты Дракулы Брэма Стокера (Документальный ). AMC.
  32. ^ "Дракула Брэма Стокера (1992)". Гнилые помидоры. В архиве из оригинала 9 мая 2014 г.. Получено 8 апреля, 2014.
  33. ^ Кэнби, Винсент. (1992-11-13) Обзор фильма - Дракула Брэма Стокера - Обзор / Фильм; Головокружительное видение Дракулы Копполой - NYTimes.com. Movies.nytimes.com. Проверено 6 июня 2012.
  34. ^ Вампир с сердцем ... В архиве 2010-08-12 в Wayback Machine. ВРЕМЯ (1992-11-23). Проверено 6 июня 2012.
  35. ^ Джонс, Алан. "Дракула Брэма Стокера". Радио Таймс. В архиве из оригинала 23 февраля 2014 г.. Получено 19 февраля 2014.
  36. ^ Дракула Брэма Стокера рассмотрение В архиве 2008-02-22 в Wayback Machine Роджер Эберт, Чикаго Сан-Таймс, 13 ноября 1992 г.
  37. ^ Дракула Брэма Стокера - Капсула Джонатана Розенбаума - Из чикагского читателя В архиве 2008-01-09 на Wayback Machine Onfilm.chicagoreader.com. Проверено 6 июня 2012.
  38. ^ Кеннет Туран (13 ноября 1992 г.). «ОБЗОР ФИЛЬМА:« Дракула »: на волю крови». Лос-Анджелес Таймс. Получено 25 мая, 2019.
  39. ^ а б Дракула Брэма Стокера рассмотрение В архиве 2012-10-15 на Wayback Machine Том Хибберт, Империя
  40. ^ О'Брайен, Джеффри (1993), "Ужас ради удовольствия" В архиве 2015-04-02 в Wayback Machine, Нью-Йоркское обозрение книг (Выпуск от 22 апреля).
  41. ^ «CinemaScore». cinemascore.com.
  42. ^ «Киану Ривз: 24 карьерных максимума - и минимума». Entertainment Weekly. 2008-04-13. В архиве из оригинала от 24.02.2014. Получено 2014-02-19.
  43. ^ Дитум, Натан (15 января 2010 г.). "29 худших ошибок в фильмах". В архиве из оригинала от 07.03.2016. Получено 2016-01-03.
  44. ^ Победа, Джош (2011-11-02). «50 спектаклей, испортивших кино». Всего Фильм. Архивировано из оригинал 29 октября 2013 г.. Получено 2013-11-08.
  45. ^ "Играть в ложные прогнозы, испортившие фильмы". Спросите мужчин. В архиве из оригинала от 18.02.2014. Получено 2014-02-19.
  46. ^ Грин, Аманда (16.06.2010). «12 худших акцентов в кино всех времен». Женский день. В архиве из оригинала от 16.02.2014. Получено 2014-02-19.
  47. ^ "Плохие акценты в кино, продолжение". Чикаго Трибьюн. 1996-06-05. В архиве из оригинала от 05.11.2013. Получено 2014-02-19.
  48. ^ У Коннери худший акцент в кино'". Новости BBC. 2003-06-30. Получено 2014-02-19.
  49. ^ Маккарти, Керри (23 мая 2010 г.). "Худшие акценты в кино". The Daily Telegraph (Сидней). Получено 2014-02-19.
  50. ^ а б c Леви, Глен (19 августа 2011 г.). «Топ-10 худших фальшивых британских акцентов». Время. В архиве из оригинала от 26.02.2014. Получено 2014-02-19.
  51. ^ а б c Соль, Лимара (25 августа 2011 г.). «Что скажешь? 10 худших акцентов в кино». Virgin Media. В архиве из оригинала от 23.02.2014. Получено 2014-02-19.
  52. ^ "Диалект смеха: 22 ужасных акцента в кино". Entertainment Weekly. 2013-06-01. В архиве из оригинала от 24.02.2014. Получено 2014-02-19.
  53. ^ «Часы с акцентом: 5 худших английских акцентов в фильмах». Hollywood.com. 2013-09-03. В архиве из оригинала от 24.02.2014. Получено 2014-02-19.
  54. ^ "Дракула Брэма Стокера". Остин Хроники. 20 ноября 1992 г. В архиве из оригинала 3 марта 2016 г.. Получено 20 февраля, 2016.
  55. ^ Фокс, Дэвид Дж. (1992-11-16). «Дракула получает большой кусок из кассы: фильмы: постановка Фрэнсиса Форда Копполы затмевает конкурентов с общей суммой в 32 миллиона долларов». Лос-Анджелес Таймс. В архиве из оригинала от 23.11.2010. Получено 2010-11-22.
  56. ^ Фокс, Дэвид Дж. (1992-11-17). "Кассовые сборы выходного дня" Дракула "имеют огромное значение". Лос-Анджелес Таймс. В архиве из оригинала от 23.11.2010. Получено 2010-11-22.
  57. ^ Дракула Брэма Стокера В архиве 2011-09-29 на Wayback Machine. boxofficemojo.com
  58. ^ «Лучшие фильмы 1992 года в прокате». Цифры. Получено 2019-10-24.
  59. ^ Фильм Дракула - данные кассовых сборов, новости, информация об актерах В архиве 2009-04-19 на Wayback Machine из числа
  60. ^ «Лучшие фильмы 1992 года в мировом прокате». Цифры. Получено 2019-10-24.
  61. ^ «65-я церемония вручения премии Оскар (1993), номинанты и победители». oscars.org. В архиве из оригинала от 02.04.2015. Получено 2011-08-03.
  62. ^ «Фильм 1994 года - BAFTA Awards». awards.bafta.org.
  63. ^ "1993 Hugo Awards". 26 июля 2007 г.. Получено 5 июн 2018.
  64. ^ Награды за Дракула (1992) на IMDb
  65. ^ Обзор DVD Verdict - Дракула Брэма Стокера В архиве 2009-10-29 на Wayback Machine 6 июля 1999 г.
  66. ^ Обзор приговора DVD - Дракула Брэма Стокера: Superbit Edition В архиве 2009-01-01 на Wayback Machine 18 декабря 2001 г.
  67. ^ "Дракула Брэма Стокера". www.dvdbeaver.com. В архиве из оригинала от 29.10.2017.
  68. ^ Обзор приговора DVD - Дракула Брэма Стокера: Коллекционное Издание В архиве 2009-10-28 на Wayback Machine 22 октября 2007 г.
  69. ^ Обзор приговора DVD - Дракула Брэма Стокера (Блю рей) В архиве 2009-04-14 на Wayback Machine 4 октября 2007 г.
  70. ^ Дракула Брэма Стокера Blu-ray, в архиве из оригинала на 24.06.2017, получено 2017-06-25
  71. ^ Дракула Брэма Стокера Фред Саберхаген В архиве 2011-07-11 на Wayback Machine FictionDB.com
  72. ^ О'Нил, Патрик Дэниел (январь 1993 г.). «Зубы впадают в Дракулу». волшебник (17): 61–63.
  73. ^ Дракула Брэма Стокера (1992) В архиве 2012-02-29 в Wayback Machine База данных комиксов
  74. ^ "Дракула Брэма Стокера" Майка Миньолы возвращается в печать! - IDW Publishing ". 2018-03-24.. idwpublishing.com. Проверено 27 августа 2012.
  75. ^ Дракула: Нож Носорога Боуи - Фабрика X - Дракула - Реплики реквизита в Архиве предметов Развлечения Земли В архиве 2011-07-18 на Wayback Machine. Entertainmentearth.com. Проверено 6 июня 2012.
  76. ^ "Дракула Брэма Стокера: Настольная игра". НастольнаяИграГик.
  77. ^ Уильямс Дракула Брэма Стокера База данных интернет-пинбол-машин
  78. ^ "Празднование необычных костюмов Эйко Ишиоки для Дракулы Брэма Стокера". 2017-07-12.
  79. ^ "Как плакат" Апокалипсис сегодня "привел к созданию оскароносных костюмов для Дракулы Брэма Стокера". Oscars.org | Академия кинематографических искусств и наук. 2015-11-04. Получено 2020-01-16.
  80. ^ а б Коут, Майкл. "Укус Копполы: воспоминания о" Дракуле Брэма Стокера "в день его 25-летия". thedigitalbits.com.
  81. ^ "10 лучших фильмов о вампирах всех времен". 20 октября 2012 г.. Получено 30 мая 2018.
  82. ^ «5 лучших фильмов о вампирах». 29 октября 2014 г.. Получено 30 мая 2018.
  83. ^ «20 лучших рейтинговых фильмов о вампирах». 20 сентября 2017 г.. Получено 30 мая 2018.
  84. ^ «Самый сексуальный фильм ужасов из когда-либо созданных». 21 июн 2018. Получено 22 июн 2018.
  85. ^ Грин, Кристиан Блаувельт, Кейт Эрбланд, Эрик Кон, Энн Томпсон, Дэвид Эрлих, Джейми Ригетти, Майкл Нордин, Крис О'Фолт, Тамбей Обенсон, Стив; Блаувельт, Кристиан; Эрбланд, Кейт; Кон, Эрик; Томпсон, Энн; Эрлих, Дэвид; Ригетти, Джейми; Нордин, Майкл; О'Фолт, Крис; Обенсон, Тамбай; Грин, Стив (9 октября 2019 г.). «100 величайших фильмов ужасов всех времен».
  86. ^ Блаувельт, Райан Латтанцио, Джуд Драй, Эрик Кон, Крис О'Фолт, Зак Шарф, Тамбай Обенсон, Кристиан; Латтанцио, Райан; Сухой, Джуд; Кон, Эрик; О'Фолт, Крис; Шарф, Зак; Обенсон, Тамбай; Блаувельт, Кристиан (11 октября 2019 г.). «12 лучших фильмов о вампирах, когда-либо созданных».
  87. ^ «Самые могущественные вампиры Голливуда». 3 августа 2009 г.. Получено 26 мая 2018.
  88. ^ Кермод, Марк (11 июля 2010 г.). «10 лучших экранных вампиров». Хранитель. Получено 30 мая 2018.
  89. ^ «10 лучших версий Дракулы, по рейтингу». ScreenRant. 23 сентября 2019.
  90. ^ «25 величайших кинопросмотров за последние 25 лет». 4 сентября 2017 г.. Получено 26 мая 2018.
  91. ^ Браунинг, Джон Эдгар; (Кей) Пикар, Кэролайн Джоан (2010). Дракула в визуальных медиа. McFarland & Company. п. 104. ISBN  978-0786433650.
  92. ^ "Лучший домик ужасов Симпсонов". 5 ноября 2010 г.. Получено 22 мая 2018.
  93. ^ "Пять величайших отрывков из эпизодов" Дом ужасов на дереве "Симпсоны". 3 октября 2012 г.. Получено 22 мая 2018.
  94. ^ «Энциклопедия японских фильмов ужасов» Сальвадора Хименеса Мургуиа, стр.214
  95. ^ "Петухи зубы". roosterteeth.com.
  96. ^ Ким, Ньюман. "Книга: Дракула Ча Ча Ча". www.e-reading.club.
  97. ^ Хасан, Михай Флорин (2013). "Aspecte ale relaţiilor matrimoniale munteano-maghiare din secolele XIV-XV [Аспекты венгерско-валашских супружеских отношений четырнадцатого и пятнадцатого веков]". Revista Bistriţei (на румынском языке). XXVII: 128–159. ISSN  1222-5096. Получено 13 сентября 2016.
  98. ^ "Пасхальные яйца и справочник Castlevania Season 2". Логово компьютерщиков. 31 октября 2018 г.
  99. ^ «Пасхальные яйца и справочник Castlevania Season 1». Логово компьютерщиков. 25 октября 2018 г.
  100. ^ «Фильмы, которые вы могли пропустить: Тайка Вайтити и Джемейн Клемент« Что мы делаем в тени »». 29 марта 2017 г.. Получено 21 мая 2018.
  101. ^ "Посмотрите трейлер Джемейна Клемента и забавных вампиров" Что мы делаем в тени ". Получено 21 мая 2018.
  102. ^ «Психодокументальный фильм о вампирах« Что мы делаем в тени »на пути к культовому статусу». Получено 21 мая 2018 - через The Globe and Mail.
  103. ^ Джонс, Дуг (24 августа 2019 г.). «Для субботнего просмотра, если вы пропустили веселый @theshadowsfx, теперь вы можете увидеть 1 сезон на Hulu! Поймайте меня в роли барона Афанаса в эпизодах 1 и 6. На фото с создателем шоу @AJemaineClement воссоздает культовый кадр Гэри Олдмана и режиссер Фрэнсис Форд Коппола.pic.twitter.com/WIvBPiuEa3 ".
  104. ^ "Что мы делаем в обзоре серии 5 в тени: Контроль над животными". Логово компьютерщиков. 25 апреля 2019.
  105. ^ "Фоторепортаж: коллекция ужасных предметов коллекционирования Гильермо Дель Торо". Получено 5 июн 2018.
  106. ^ «Шоу LACMA Гильермо дель Торо раскрывает сердце режиссера». Получено 5 июн 2018.
  107. ^ «Джессика Честейн показывает свое любимое платье на Оскар». PEOPLE.com.
  108. ^ "Как странные дела 2 отдали дань уважения Вайноне Райдер в" Дракуле ". 30 октября 2017 г.. Получено 22 мая 2018.
  109. ^ Нгуен, Хан (29 октября 2017 г.). "'Stranger Things ': Все упоминания и почтения поп-культуры, эпизод за эпизодом ".
  110. ^ Аше-Биссетт, Франсуаза (2002). "Découvertes Gallimard или энциклопедия культуры на французском языке: Une encyclopédie en quatre cent quinze volume". ricochet-jeunes.org (На французском). Получено 24 ноября 2020. [...] une grande réactivité par rapport à l'actualité, par instance: [...] Sang pour sang, le réveil des vampires (№ 161) для выхода из фильма Дракула де Коппола в 1992 году [...]
  111. ^ Герелли, Бруно (17 июля 2011 г.). "Истории вампиров Кле". brunogerelli.info (На французском). Получено 24 ноября 2020.

внешняя ссылка