Битва при Френчтауне - Battle of Frenchtown

Битва при Френчтауне
Часть Война 1812 года
чертеж внешнего вида многокомнатной бревенчатой ​​хижины зимой
Штаб генерала Винчестера на реке Изюм во время сражений при Френчтауне в 1813 году
Дата18–23 января 1813 г.
Место расположения
Frenchtown, Территория Мичигана, США, современный Чартерный городок Frenchtown, Округ Монро, штат Мичиган
41 ° 54′49 ″ с.ш. 83 ° 22′42 ″ з.д. / 41,91361 ° с. Ш. 83,37833 ° з. / 41.91361; -83.37833 (Битва при Френчтауне)Координаты: 41 ° 54′49 ″ с.ш. 83 ° 22′42 ″ з.д. / 41,91361 ° с. Ш. 83,37833 ° з. / 41.91361; -83.37833 (Битва при Френчтауне)
РезультатБританская и индейская победа
Воюющие стороны
объединенное Королевство
Коренные американцы		 Соединенные Штаты
Командиры и лидеры
Генри Проктер
Wyandot Nation.png Круглая голова
Wyandot Nation.png Прогулка по воде		 Джеймс Винчестер  (Военнопленный)
Джордж Мэдисон  (Военнопленный)
Сила
1,3971,000
Жертвы и потери
40 погибли
162 раненых
3 захвачено		410 убит
94 раненых
547 взяты в плен (30-100 из которых погибли в последовавшей резне)
30-100 убиты в результате резни среди коренных американцев

В Сражения Frenchtown, также известный как Битва на реке Изюм и Резня с речным изюмом, была серия конфликтов в Территория Мичигана что происходило с 18 по 23 января 1813 г., во время Война 1812 года. Это велось между США и Британский и Коренной американец альянс возле Река Изюм в Frenchtown, (сегодняшний день Монро, Мичиган ).

18 января 1813 года американцы в относительно незначительной стычке вынудили британцев и их союзников из числа коренных американцев отступить из оккупированного ранее Френчтауна. Это движение было частью более крупного плана Соединенных Штатов по продвижению на север и возвращению Форт Детройт, после его потери в Осада Детройта прошлым летом. Несмотря на этот первоначальный успех, британцы и коренные американцы сплотились и устроили сюрприз. контр-атака четыре дня спустя, 22 января. Плохо подготовленные американцы потеряли во втором сражении 397 солдат, а 547 были взяты в плен. Десятки раненых заключенных были убиты на следующий день в результате резни, устроенной коренными американцами. Больше заключенных было убито, если они не смогли угнаться за форсированным маршем на Fort Malden. Это был самый смертоносный конфликт, зарегистрированный на земле Мичигана, и среди потерь было самое большое количество американцев, погибших в одном сражении во время войны 1812 года.[1][2][3]

Части исходного поля битвы были обозначены как государственный исторический парк и добавлены к Национальный реестр исторических мест. В 2009 году Конгресс санкционировал его преобразование в Национальный парк Battlefield River Raisin, один из четырех таких парков в стране и единственный, посвященный войне 1812 года.[4][5]

Именование

Битва при Френчтауне произошла в поселении Френчтаун и его окрестностях, основанном в 1784 году на реке Изюм в Территория Мичигана. Земля, на которой велась битва, теперь включена в состав города Монро. Некоторые источники применяют это название только к сражению 22 января 1813 года и называют сражение 18 января Первой битвой на реке Изюм или просто прелюдией к более крупному сражению 22 января.[6] Множественное число битвыs of Frenchtown также используется для общего конфликта с 18 по 22 января. Хотя сражение началось 18 января, самые тяжелые бои произошли 22 января и, возможно, продолжались в течение нескольких дней после этого.[7] Это часто называют Битвой Река Изюм, из-за близости к этой реке.

Бой можно разделить на Первую битву на реке Изюм (18 января) и вторую битву на реке Изюм (22 января).[7] Название «Резня с речным изюмом» используется для событий 23 января, на следующий день после капитуляции, когда пробританские индейцы убили десятки раненых заключенных в Соединенных Штатах. Эти солдаты-добровольцы из Кентукки были слишком тяжело ранены, чтобы идти по суше в Канаду, и коренные американцы решили вместо этого убить их.[8]

Фон

Расположение Френчтауна и других населенных пунктов у западного побережья г. Озеро Эри за период.

17 августа 1812 г. главный бригадир Уильям Халл, командующий американским Армия Северо-Запада, сдал свои войска и Форт Детройт в британскую армию после Осада Детройта. Этот ранний успех убедил многих Коренные американцы встать на сторону Британии в войне.[9] Генерала Халла позже судил военный суд и приговорен к смертной казни за «позорное поведение» в Детройте. Однако президент Джеймс Мэдисон заменен приговор к увольнению из армии в знак признания почетной службы Халла в Американская революция.[3]

В то время форт Детройт был стратегическим форпостом и потенциальной базой для любого вторжения США в Британию. Верхняя Канада. Его потеря британцами дала им базу для увеличения своего присутствия в Территория Мичигана. Когда британцы захватили Детройт, Frenchtown Ополченцы тоже сдались и были разоружены. Всего в 35 милях (56 км) к югу от форта Детройт жители Френчтауна были беспомощны перед британцами и коренными американцами, которые теперь были почти у их порога. Они призвали американцев перегруппироваться и отбросить захватчиков в Верхнюю Канаду.[10]

После увольнения Халла бригадный генерал Джеймс Винчестер получил командование армией Северо-Запада. Вместо продвижения на север, чтобы вернуть Детройт, Винчестер имел менее амбициозный план. Его непопулярность привела к тому, что команда была отдана Генерал майор Уильям Генри Харрисон. Винчестер остался заместителем командира. Первый план Харрисона по принятию командования состоял в том, чтобы двинуть своих людей на север и вернуть Детройт. Для этого он разделил армию на две колонны. Харрисон возглавил одну колонну, а другую - Винчестер.[1]Между тем бригадный генерал Генри Проктер, командуя Британская армия вокруг Детройта собраны все доступные британские войска, которых поддерживают около 500 коренных американцев под командованием Shawnee лидер Текумсе. Хотя Текумсе присутствовал во время боев во Френчтауне, он не участвовал и уехал до расправы.[1][10]

Первая битва на реке Изюм

Первая битва на реке Изюм
Часть Война 1812 года
Дата18 января 1813 г.
Место расположения
Frenchtown, Территория Мичигана
41 ° 54′49 ″ с.ш. 83 ° 22′42 ″ з.д. / 41,91361 ° с. Ш. 83,37833 ° з. / 41.91361; -83.37833 (Первая битва на реке Изюм)
РезультатТактическая американская победа
Воюющие стороны
Соединенное Королевство Великобритании и Ирландии объединенное Королевство
Potawatomi уроженцы		Соединенные Штаты Соединенные Штаты
Командиры и лидеры
Эбенезер РейнольдсСоединенные Штаты Уильям Льюис
Сила

200 Potawatomies
63 канадское ополчение[11]

1 пистолет		600 ополченцев Кентукки
100 французских американцев[11]
Жертвы и потери

1 милиционер и 3 воина убиты.[12]или же

Ранен 1 милиционер, 15 воинов убиты, 2 милиционера и воин взят в плен.		13 убиты 54 ранены[11][13][14]

Джеймс Винчестер, заместитель командира Армия Северо-Запада, возглавил колонну, состоящую примерно из 1000 неопытных постоянных и добровольцев, большинство из которых были выходцами из Кентукки. Генерал майор Уильям Генри Харрисон приказал ему оставаться на поддерживающем расстоянии от колонны Харрисона рядом с Maumee River (в настоящее время Перрисбург, Огайо ) примерно в 30 милях (48 км) к югу от Frenchtown. Вместо этого Винчестер проигнорировал его приказ и послал небольшой отряд помощи на север, во Френчтаун, вдоль побережья. Река Изюм.

А исторический маркер указывает, где подполковник Уильям Льюис и его войска пересекли замерзшие Река Изюм 18 января.

лейтенант полковник Уильям Льюис повел этих людей через замерзшую реку Мауми и вдоль берега Озеро Эри к реке Изюм.[1][3] Его сила состояла из 667 жителей Кентукки и около 100 местных франкоговорящих ополченцев Мичигана. 18 января 1813 года Льюис бросился через замерзшую реку Изюм, чтобы атаковать британский и индийский лагерь, в котором находилось 63 солдата Essex Militia, в сопровождении 3-фунтовой пушки и около 200 Potawatomi. Перед тем как американцы заставили англичан и их союзников отступить, произошла бойкая битва. Канадцы несколько раз атаковали американские рубежи, поддержанные огнем индейцев. Бои продолжались спорадически несколько часов,[6] с канадцами и туземцами, борющимися за журнал, после чего Льюис отвоевал Френчтаун.[15][16] Брат Рейнольдса позже прокомментировал, что Эссексское ополчение «сражалось наиболее храбро, медленно отходя от бревна к бревну».[17] Стычка была отмечена как один из немногих примеров, когда канадская милиция выстояла во время войны без поддержки британских регулярных войск.

Кентукки Стрелок Уильяма Атертона Воспоминания свидетельствуют об умении мужчин и туземцев из Эссекса в боях в зарослях, заявляя, что «бой теперь стал очень близким и очень жарким ... Я получил ранение в правое плечо».[17]{За мгновение до попадания в Атертона он стал свидетелем того, как двое его товарищей-стрелков двинулись слишком далеко вперед. Один был убит, другой ранен. Атертон описал тактику, использованную Эбенезером Рейнольдсом и его канадцами: «Их метод заключался в быстром отступлении, пока они не скрылись из виду (что вскоре имело место в заросшем кустарником лесу), и пока мы продвигались, они готовились дать нам еще один огонь; так что мы обычно были вынуждены стрелять по ним, когда они отступали ".[17] Еще один рядовой из Кентукки вспоминал похожие воспоминания: «По мере того, как мы приближались, они стреляли из-за бревен, деревьев и т. Д. С максимальной выгодой».[17] После долгого, кровавого и изнурительного отступления более двух миль лесистой местности канадцы и туземцы ускользнули, оставив Френчтаун кентуккам. Эта стычка позже будет известна как Первая битва на реке Изюм.

Во время отступления из Френчтауна Потаватоми совершили набег Sandy Creek, небольшое поселение, основанное в 1780 году, примерно в 2 милях (3,2 км) к северу от реки Изюм. Индейцы сожгли все 16 домов дотла и убили как минимум двух жителей города. Сэнди-Крик был заброшен и никогда не восстанавливался.[18]

Вторая битва на реке Изюм

Вторая битва на реке Изюм
Часть Война 1812 года
Дата22 января 1813 г.
Место расположения
Frenchtown, Территория Мичигана
41 ° 54′49 ″ с.ш. 83 ° 22′42 ″ з.д. / 41,91361 ° с. Ш. 83,37833 ° з. / 41.91361; -83.37833 (Вторая битва на реке Изюм)
РезультатПобеда британцев / коренных американцев
Воюющие стороны
Соединенное Королевство Великобритании и Ирландии объединенное Королевство
Коренные американцы		Соединенные Штаты Соединенные Штаты
Командиры и лидеры
Соединенное Королевство Великобритании и Ирландии Генри Проктер
Wyandot Nation.png Круглая голова
Wyandot Nation.png Прогулка по воде		Соединенные Штаты Джордж Мэдисон
Соединенные Штаты Джеймс Винчестер
Сила
800 коренных американцев
597 солдат и ополченцев		Приблизительно 1000
Жертвы и потери
Британский
24 погибли
161 раненых
Коренной американец
Неизвестный		397 убиты
40+[11] раненый
547 взяты в плен (30-100 из которых погибли в последовавшей резне)

После захвата Френчтауна бригадный генерал США Джеймс Винчестер а остальные его войска встретились с полковником Льюисом два дня спустя, 20 января 1813 года. Винчестер действовал без приказа, но генерал Уильям Генри Харрисон был доволен успехом Льюиса. Однако Харрисон был обеспокоен тем, что британские силы могут объединиться и одолеть небольшие силы Винчестера. Он заказал дополнительных людей, в том числе три роты 17-я пехота США и одна рота 19-я пехота США,[19] переехать в Frenchtown. Он послал гонца в Винчестер, чтобы приказать ему держаться и готовиться к дальнейшему бою.

Генерал-майор Уильям Харрисон (на фото) сказал бригадному генералу Джеймс Винчестер удержать свои позиции после первого боя. Харрисон и его войска не прибыли вовремя, чтобы принять участие в битве.

Солдаты Винчестера были в значительной степени неподготовленными и неопытными, и Первая битва на реке Изюм была первой битвой, которую многие видели.[1] События показали, что Винчестер плохо планировал. Он не позаботился о доставке боеприпасов и других необходимых припасов с реки Мауми. Палисад вокруг города не был укреплен, и регулярные части 17-й и 19-й американской пехоты разбили лагерь за его стенами.[20] Через несколько дней после первого столкновения местные жители доложили Винчестеру, что большие британские силы направляются к Френчтауну. Винчестер проигнорировал их предупреждение, настаивая на том, что пройдет «несколько дней», прежде чем британцы «будут готовы что-либо сделать». Его войска разбили лагерь по всему Френчтауну. Не обеспечив расстановки часовых и пикетов,[20] Винчестер удалился на ночь в свой штаб в Наваррский дом к югу от города.[1][16][21]

Услышав, что американцы отбили Френчтаун, британский бригадный генерал Генри Проктер, командующий британскими войсками вокруг Детройта, двинулся со своими войсками из Fort Malden и пересек Река Детройт из Верхняя Канада, вторгаясь в Мичиган с силой.[22] Его армия состояла из 597 регулярных войск из 41-й пехотный полк и Ройал Ньюфаундленд Фенсиблз, к которому присоединились около 800 индейцев. Эта сила связана с элементами Эссексская милиция которые отступили после своего первоначального поражения 18 января.[17] Shawnee лидер Текумсе был в этом районе, но не присутствовал в битве при Френчтауне. Он оставил команду коренных американцев, чтобы Wyandot начальники Круглая голова и Прогулка по воде. К индейцам относились шауни, Potawatomi, Оттава, Чиппева, Делавэр, Майами, Виннебаго, Ручей, Саук, и Лиса племена.[23] Артиллерия Проктера состояла из шести легких 3-фунтовых пушек, запряженных в нарты, укомплектованных людьми из Канады. Провинциальный морской под командованием лейтенанта Фредерик Ролетт. Проктер остановился примерно в 5 милях (8,0 км) к северу от Река Изюм готовиться к бою 21 января.[1]

Проктор застал врасплох американские войска перед восходом солнца 22 января. Канадский волонтер Джон Ричардсон, который шел с 41-м пехотным полком, позже писал: «22-го, до рассвета, они оказались в пределах видимости врага ... такова была их безопасность и небрежность, что ... наша линия фактически была наполовину сформирована в пределах мушкетного выстрела. их защиты еще до того, как они узнали о нашем присутствии ".[24]

Карта с изображением позиций американских и британских коренных сил во время второго сражения.[25]

Американские завсегдатаи стояли на месте всего двадцать минут. Эти четыре пехотные роты, состоящие в основном из зеленых новобранцев, были пойманы на открытом воздухе. Они столкнулись с мощными мушкетными залпами в свой фронт, в то время как они также находились под прямым выстрел и канистра огонь из шести трехфунтовых орудий в обход ополченцев Эссекса и индейцев. Завсегдатаи сломались и убежали. Генерал Винчестер был разбужен артиллерийским огнем и бросился на поле боя, приказав 240 солдатам из 1-го стрелкового полка Кентукки под командованием полковника. Джон Аллен для усиления завсегдатаев. Люди Аллена даже не могли добраться до них. Под обстрелом с трех сторон американцы стремительно отступили к Огайо. Они трижды пытались сплотиться, но в конце концов были окружены на узкой дороге. Почти 220 из 400 американцев были убиты, многие из них были застрелены, обезглавлены и сняты скальпами во время отступления; 147 человек, включая Винчестера, были захвачены индейцами и канадской милицией. Главный Круглоголовый снял с Винчестера униформу, прежде чем передать его британцам, что привело к легенде, что он был схвачен в ночной рубашке. Остальные американцы были рассеяны и не в состоянии сражаться. В 17-е Полковник, Джон Аллен, был застрелен и снят скальп. Десятки людей сложили оружие, чтобы сдаться. томагавкед индейцами. Люди других частей также пытались бежать; большинство было сбито и убито. Некоторым удалось спастись, просто сняв обувь и побегав в чулках, оставивших на снегу следы, похожие на мокасины. Таким образом, за ними не последовали. Британские войска заняли большой амбар, который был подожжен Уильям Орландо Батлер заставить американцев скрываться из своего убежища.[1]

Тем не менее 1-й и 5-й стрелковые полки Кентукки и 1-е добровольцы продолжали держаться во Френчтауне. Потеряв 5 убитыми и 40 ранеными, они нанесли тяжелый урон британской артиллерии. Их снайперы убили или ранили всех, кроме одного члена расчётов орудий, укомплектованных тремя орудиями в центре британской линии, а также 13 из 16 человек гаубичного расчёта. Они также сбили много пехотинцев. Теперь, однако, у них, наконец, заканчивались боеприпасы, и они отразили три атаки британцев. Генерал Проктор потребовал, чтобы Винчестер приказал своим оставшимся людям сдаться. В противном случае все были бы убиты, а Френчтаун сгорел. Проктер настаивал на безоговорочная капитуляция и отклонил встречные предложения Винчестера, так как Винчестер уже был его пленником.[22] Основной Джордж Мэдисон, офицер Соединенных Штатов, все еще находящийся на поле боя, убедил Проктера принять капитуляцию, пообещав, что все будут защищены. военнопленные.[26][27]

Когда они увидели, как англичане машут белый флаг, стрелки из Кентукки думали, что это означает призыв к перемирие. Вместо этого британский офицер вручил им письменный приказ генерала Винчестера о сдаче. Они отказались и решили сражаться насмерть, а не доверять индейцам. Еще через три часа боев майор Мэдисон официально объявил о капитуляции.[1][28]

Проктор несколько раз пытался уговорить индейцев сжечь Френчтаун, но Potawatomi отказался допустить это. Они отдали землю поселенцам и не хотели причинять им больше вреда.[29]

Резня с речным изюмом

Текумсе командовал местными силами, которые сражались в битве, хотя он не присутствовал во время битвы или резни.

Сразу после капитуляции американцев некоторые из кентукцев поспорили со своими офицерами, что «они скорее умрут в поле», чем сдадутся, опасаясь, что их убьют их похитители. Тем не менее, боевые действия прекратились сразу же после их сдачи. По меньшей мере 300 американцев были убиты и более 500 взяты в плен. Проктер решил поспешно отступить на случай, если генерал Харрисон отправит больше войск, когда узнает о поражении Винчестера. Проктор провел неповрежденных заключенных на север и через замерзшие Река Детройт к Fort Malden; Раненые заключенные, которые не могли ходить, остались во Френчтауне. Проктер мог бы подождать еще день, когда прибудут сани для перевозки раненых пленных, но он беспокоился, что с юга направлялось еще больше американских солдат.[16]

Утром 23 января коренные американцы начали грабить раненых американцев во Френчтауне. Любого заключенного, который мог ходить, отправляли к форту Молден; более тяжело раненые остались позади, а коренные американцы убили их. Коренные американцы также подожгли здания, в которых жили раненые. Пленные, бежавшие из горящих зданий, были убиты; остальные погибли в огне.[30] Когда Potowatomie маршировали заключенных на север в сторону Детройта, они убивали всех, кто не успевал. Согласно рассказу выжившего, «дорога на многие мили была усыпана изуродованными телами». Оценки числа раненых, убитых индейцами, варьируются от 30 до 100 человек.[1][3][8]

Убийство раненых американцев 23 января стало известно как резня на реке изюм. Это настолько напугало американцев, что затмило битву, а новости о резне распространились по стране.[31] Резня была разрушительной для штата Кентукки, который поставил большую часть солдат для кампании. Кентукки потерял многих своих ведущих граждан либо в битве, либо в последующей резне. Митинговый клич «Помни изюм на реке» или «Помни на изюм!» привел к тому, что многие кентуккицы вступили в армию.[16]

Последствия

Хотя неизвестно, сколько солдат погибло во время Первой битвы на реке Изюм 18 января 1813 года, Компиляция Eaton [2] перечисляет 397 американцев убитыми и 27 ранеными во время конфликта 22 января. Кроме того, неизвестны цифры тех, кто был убит во время последующей резни на реке изюм, но, по оценкам, погибло до 100 человек. Через две недели после битвы бригадный генерал Джеймс Винчестер сообщил, что 547 его людей были взяты в плен и только 33 бежали с поля боя. Многие из тех, кто находился в заключении, содержались в Fort Malden британцами до конца войны более двух лет спустя. Винчестер находился в заключении более года, прежде чем был освобожден и переведен на военную службу.[8]

Бригадный генерал Джеймс Винчестер в значительной степени несет ответственность за разрушительную потерю во Френчтауне.

Джеймс Винчестер в значительной степени нес ответственность за сокрушительную потерю во Френчтауне. Его плохо подготовленное оборонительное планирование после успешной Первой битвы на реке Изюм привело к поражению его армии и большому количеству смертей, понесенных его колонной. Если бы Винчестер отступил в Maumee River чтобы воссоединиться с колонной генерала Харрисона, эти двое могли усилить свою численность и двинуться обратно во Френчтаун с необходимыми войсками и готовностью к борьбе с британцами и коренными американцами.[3] Вместо этого Винчестер остался во Френчтауне со своими небольшими силами, несмотря на глубокие знания о контратаках британцев и индейцев. Он не знал, что войска Харрисона уже в пути и скоро прибудут.[28] Во время Второй битвы на реке Изюм Винчестер был схвачен в начале битвы и сдал свою армию по настоянию британского бригадного генерала Генри Проктера. В то время как армия Винчестера понесла тяжелые потери в начале внезапной атаки, кентуккицы перегруппировались и отбили три волны британских позиций, чтобы защитить свой лагерь. Когда из Винчестера поступил приказ о капитуляции, у них было очень мало боеприпасов.[28] Если бы американцы затянули сражение достаточно долго, чтобы колонна Харрисона прибыла во Френчтаун, исход битвы мог бы измениться.[7]

Британцы сообщили о потерях 24 убитыми и 161 раненым; Жертвы коренных американцев не задокументированы. Сразу после битвы Проктер, опасаясь, что генерал Харрисон пошлет больше американцев во Френчтаун, поспешно отступил немного севернее, чтобы Браунстаун. Харрисон был вынужден отказаться от своих планов относительно зимней кампании по возвращению Детройта. Город удерживался британцами до победы Соединенных Штатов на Битва при озере Эри 10 сентября 1813 г. позволил отбить Детройт. Френчтаун был оплотом британцев до тех пор, пока полковник Ричард Ментор Джонсон из Кентукки повел свою кавалерию на освобождение города 27 сентября 1813 года. Отступающие британцы были отброшены в Верхняя Канада, где они потерпели поражение на Битва за Темзу 5 октября.[7]

Три действующих батальона регулярной армии (1-3 пехотных, 2-3 пехотных и 4-3 пехотных) увековечивают происхождение старых 17-го и 19-го пехотных полков, элементы которых действовали во время боев во Френчтауне.

Наследие и почести

Имена некоторых американских офицеров, погибших в Frenchtown на Кентукки военный мемориал.

9 графства в Кентукки позже были названы в честь офицеров, сражавшихся в битве при Френчтауне.[32][33] Из следующего списка Блэнд Баллард был единственным, кто выжил.

Несколько улиц в Монро, Мичиган рядом с местом битвы были названы в память о тех, кто сражался в битве при Френчтауне, в том числе на Кентукки-авеню и Винчестер-стрит. Кроме того, штат Мичиган установил памятник в центре города. Монро в 1904 году. Памятник расположен на западной стороне Саут-Монро-стрит (М-125 ) на углу 7-й улицы. Также на этом месте были захоронены неопознанные останки некоторых жертв битвы или резни.[1]

18 февраля 1956 г. основная территория, где произошла битва, была внесена в список исторических памятников штата Мичиган. Расположение этого места ограничено шоссе Норт-Дикси, Река Изюм, Детройт-авеню и Мейсон-Ран-Крик.[34][35]

Сайт был признан на национальном уровне, когда он был добавлен в Национальный реестр исторических мест 10 декабря 1982 г.[36] В Национальный парк Battlefield River Raisin был санкционирован 30 марта 2009 г. после принятия Закон об управлении государственными землями Omnibus и профинансировано позже в том же году. Это один из четырех Национальные парки поля битвы в Соединенных Штатах, и единственный, посвященный войне 1812 года.[5][37][38]

  • An обелиск, расположенный на поле боя, посвящен памяти жертв битвы при Френчтауне.

  • Расположен в центре города Монро, памятник увековечивает Кентукский который погиб во время боя.

Рекомендации

  1. ^ а б c d е ж грамм час я j k Цветочные изображения города (2010). «Битва при Френчтауне, также известная как Битва на реке Изюм». Архивировано из оригинал 25 июля 2008 г.. Получено 18 июля, 2010.
  2. ^ а б Итон, Дж. (2000) [1-е опубликовано в 1851 году]. Возвращение убитых и раненых в боях или столкновениях с индейцами и британскими и мексиканскими войсками, 1790–1848 гг., Составитель подполковник Дж. Х. Итон. Вашингтон, округ Колумбия.: Национальное управление архивов и документации. п. 7.
  3. ^ а б c d е Уильям Данбар и Джордж Мэй (1995). Мичиган: История штата Росомаха. Великие пороги: Издательская компания Eerdmans. С. 130–131. ISBN  0-8028-7055-4.
  4. ^ Яниски, Б. (2009). «Национальный парк поля битвы при Нью-Ривер-Рэйзин освещает один из самых кровавых конфликтов редко упоминаемой войны». Получено 16 июля, 2010.
  5. ^ а б Сотрудники Monroe Evening News (31 марта 2009 г.). «Празднование подписания законопроекта Battlefield». Вечерние новости Монро. Монро, Мичиган. Получено 3 апреля, 2009.
  6. ^ а б База данных исторических маркеров (2010). "Первая битва на реке Изюм исторический маркер". Получено 1 июля, 2010.
  7. ^ а б c d Город Монро (2009). «Сражения на реке Изюм». Архивировано из оригинал 27 сентября 2011 г.. Получено 21 июля, 2010.
  8. ^ а б c Город Монро (2010). "Поле битвы с изюмом" (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) 27 сентября 2011 г.. Получено 21 июля, 2010.
  9. ^ Элтинг, Джон (1995). Любители оружия. Нью-Йорк: Da Capo Press. стр.36–37. ISBN  0-306-80653-3.
  10. ^ а б Цветочные изображения города (2010). "Подготовка сцены". Архивировано из оригинал 13 марта 2013 г.. Получено 18 июля, 2010.
  11. ^ а б c d «Сражения на реке Изюм». Архивировано из оригинал 27 сентября 2011 г.. Получено 21 июля, 2010.
  12. ^ Джеймс, Уиллиам (1818). Полный и правильный отчет о военных происшествиях в конце войны между Великобританией и Соединенными Штатами Америки, Том 1. Лондон: Джойс Голд. п. 185.
  13. ^ Кассельман, Александр С., изд. (1902 г.). Война Ричардсона 1812 года. 1. Торонто: Historical Publishing Co., стр. 132.
  14. ^ Антал, Сэнди (1997). Отвергнутый вампум, война Проктора 1812 года. Оттава: Издательство Карлтонского университета. п. 164.
  15. ^ Наво, Ральф. "Биография лейтенанта Корнела Уильяма Льюиса". Архивировано из оригинал 7 марта 2012 г.. Получено 18 июля, 2010.
  16. ^ а б c d Хатчинсон, Крейг и Кимберли (2004). Монро: Ранние годы. Чарлстон, Южная Каролина: издательство Arcadia Publishing. стр.19–30. ISBN  0-306-80653-3.
  17. ^ а б c d е Хендерсон, Роберт. «Американская атака на Френчтаун на реке Изюм, 18 января 1813 года». Веб-сайт войны 1812 года. Получено 22 января, 2019.
  18. ^ База данных исторических маркеров (2010). «Сэнди Крик». Получено 18 июля, 2010.
  19. ^ Шатран, Рене (1992). Униформа и снаряжение вооруженных сил Соединенных Штатов в войне 1812 года. Янгстаун, Нью-Йорк: Ассоциация старого форта Ниагара. п. 142. ISBN  0-941967-13-1.
  20. ^ а б Элтинг, стр.61
  21. ^ Библиотечная система компании Монро (2009 г.). "Сойер Хаус". Архивировано из оригинал 8 июня 2011 г.. Получено 18 ноября, 2009.
  22. ^ а б Антал, Сэнди (1997). Отвергнутый вампум: война Проктера 1812 года. Издательство Карлтонского университета. п. 174. ISBN  0-87013-443-4.
  23. ^ Национальный парк Battlefield River Raisin исторический маркер Круглая голова[постоянная мертвая ссылка ]
  24. ^ Национальный парк Battlefield River Raisin исторический маркер Сражения на реке Изюм[постоянная мертвая ссылка ]
  25. ^ Lossing, Бенсон (1868). Живописная полевая книга войны 1812 года. Харпер и братья, издатели. п.358.
  26. ^ Коулз, Гарри Л. (1966). Война 1812 года. Издательство Чикагского университета. п. 116. ISBN  0-226-11350-7. Получено 24 января, 2009.
  27. ^ Янг, Беннетт Хендерсон (1903). Битва на Темзе: в которой кентуккианцы победили британцев, французов и индейцев 5 октября 1813 года со списком офицеров и рядовых, одержавших победу.. Дж. П. Мортон. п. 23. Архивировано из оригинал 8 марта 2005 г.. Получено 25 января, 2009.
  28. ^ а б c Историческая комиссия Монро Ко исторический маркер Американская капитуляция[постоянная мертвая ссылка ]
  29. ^ Национальный парк Battlefield River Raisin исторический маркер После битвы
  30. ^ Художественная лига Монро (2010). "Резня с речным изюмом". Получено 19 июля, 2010.
  31. ^ Команда ThinkQuest (1998). "Битва при Френчтауне". Архивировано из оригинал 12 ноября 2011 г.. Получено 19 июля, 2010.
  32. ^ Клебер, Джон (1992). Энциклопедия Кентукки. Лексингтон, Кентукки: Издательство Университета Кентукки. ISBN  0-8131-1772-0.
  33. ^ Национальный парк Battlefield River Raisin исторический маркер Линия схватки[постоянная мертвая ссылка ]
  34. ^ Штат Мичиган (2009). "Место битвы у реки Изюм". Архивировано из оригинал 5 мая 2012 г.. Получено 15 июля, 2010.
  35. ^ Карты Гугл (2010). "Место битвы у реки Изюм". Получено 15 июля, 2010.
  36. ^ «Информационная система Национального реестра». Национальный реестр исторических мест. Служба национальных парков. 9 июля 2010 г.
  37. ^ Исследовательская служба Конгресса (30 марта 2009 г.). «Краткое изложение Закона № 146, ставшего публичным законом № 111-11». Получено 3 апреля, 2009.
  38. ^ Джон Дингелл (15 января 2009 г.). «Голосование в сенате приближает национальный парк Battlefield River Raisin к реальности». В архиве из оригинала от 8 августа 2010 г.. Получено 16 июля, 2010.

внешняя ссылка