Barneville-Carteret - Barneville-Carteret

Barneville-Carteret
Пляж Картере и Хатенвиль, вид с мыса Картерет
Пляж Картере и Хатенвиль, вид с мыса Картерет
Герб Барневиль-Картере
Герб
Расположение Barneville-Carteret
Барневиль-Картере находится во Франции.
Barneville-Carteret
Barneville-Carteret
Barneville-Carteret находится в Нормандии.
Barneville-Carteret
Barneville-Carteret
Координаты: 49 ° 22′52 ″ с.ш. 1 ° 45′18 ″ з.д. / 49,381 ° с. Ш. 1,755 ° з. / 49.381; -1.755Координаты: 49 ° 22′52 ″ с.ш. 1 ° 45′18 ″ з.д. / 49,381 ° с. Ш. 1,755 ° з. / 49.381; -1.755
СтранаФранция
Область, крайНормандия
отделениеМанш
ArrondissementШербур
КантонLes Pieux
МежобщинностьCA Cotentin
Правительство
• Мэр (2020–2026) Дэвид Легуэ
Площадь
1
10.29 км2 (3,97 кв. Миль)
численность населения
 (2017-01-01)[1]
2,231
• Плотность220 / км2 (560 / кв. Миль)
Часовой поясUTC + 01: 00 (CET )
• Летом (Летнее время )UTC + 02: 00 (CEST )
INSEE /Почтовый индекс
50031 /50270
Высота0–100 м (0–328 футов)
(в среднем 47 м или 154 фута)
Интернет сайтВладельцы: Barneville Paris familie www.barneville-carteret.net
1 Данные французской земельной книги, исключающие озера, пруды, ледники> 1 км2 (0,386 кв. Миль или 247 акров) и устья рек.

Barneville-Carteret это коммуна в Манш отделение в Нормандия область, край северо-запада Франции.[2] На протяжении многих лет это популярный морской курорт.

Коммуна возникла в результате слияния двух коммун в 1964 году: Барневиль-сюр-Мер и Картерет, чей порт имеет паромное сообщение с Нормандские острова.

Жители коммуны известны как Barnevillais или же Barnevillaises и Carteretais или же Картетезы.[3]

География

Барневиль-Картерет расположен на западном побережье Полуостров Котантен примерно в 40 км к югу к юго-западу от Шербур и в 10 км к северу от Портбейл. Доступ к коммуне по трассе D650 от Les Moitiers-d'Allonne на север, который проходит через север коммуны и продолжается на юго-восток вдоль побережья до Le Pont de La Roque. Коммуна является одновременно морским курортом и портом.[4][5]

Порт Картере

Порт в 19 веке - Адольф Лалир

Порт Картере - нынешний порт Барневиль-Картере. Иногда его называют «портом островов», он расположен на правом берегу устья реки Герфлер, в конце мыса Картерет. Спасательная станция была построена в 1865 году. Большой пирс и южный мол были построены в 1880 году. В следующем году начал курсировать паром. Джерси. Небольшой порт использовался в качестве укрытия для рыбаков во время весеннего прилива. В 1945 году порт был расширен с помощью инженеров-саперов из американского 280-го батальона, дислоцированного в Картере.[6]

Barneville

Построенный на холме в средние века отель Barneville построен вокруг церкви Святого Германа Осерского. Его архитектура Романский, и он был укреплен в средние века для наблюдения за побережьем. Здесь находятся основные магазины и услуги района, а по субботам работает рынок. На улице под городом можно посетить остатки средневековых стен, которые защищали город и побережье, откуда открывается вид на гавань Картаре, море и Нормандские острова.

Barneville Beach

Барневиль-Бич - это жилой район, состоящий в основном из кемпингов и домов для отпуска. В межсезонье в городе тихо, но летом там интенсивное движение. Курортная зона переходит в соседний город Сен-Жан-де-ла-Ривьер, построенный на древней песчаной дюне.

Деревня Ривьер

Словно Village du Tôt, эта деревня представляет собой небольшую деревушку, расположенную на дороге, ведущей к устью Герфлера из города Сен-Жан-де-ла-Ривьер.

Построенный на краю гавани, он когда-то был домом для рыбаков, пришвартовавших свои лодки недалеко от своих домов. Гавань Картерет позволила им стать на безопасную якорную стоянку без необходимости строительства порта.

Деревня находится между коммунами Барневиль-Картерет на северо-западе и коммунами Сен-Жан-де-ла-Ривьер на юго-восток.

Геология и рельеф

В Cap de Carteret находится в конце Армориканский массив и сохраняет следы образования с Докембрийский деформированный граниты и метаморфический сланец, Кембрийский сложенный Arkose от Варисканская орогения, и сланец, и броня песчаник из Ордовик период.

От Барневилля до Сен-Жан-де-ла-Ривьер побережье обрамлено песчаными дюнами, окруженными приливными болотами.

Гидрография

Коммуна граничит с морем. Строительство порта в 19 веке сопровождалось отводом реки Герфлер, устье которой находилось на территории нынешнего порта.

Климат

В городе умеренный океанский климат со средней влажностью 84 процента. Его расположение на побережье обуславливает сильный морской бриз и частые штормы. Существуют значительные сезонные колебания температуры и редкие морозные дни (7,3 дня в году). Совместное воздействие ветра и приливов вызывает быстрые изменения погоды: в течение дня солнце и дождь могут сменять друг друга в течение нескольких часов. Влияние Гольфстрима и мягкие зимы позволяют выращивать средиземноморские и экзотические растения, такие как мимозы, ладони и агава. Средняя влажность составляет 84,42%, которая колеблется только примерно на 2-3% в течение года.[7]

ГородокСолнечный свет

(часов / год)
Дождь

(мм / год)
Снег

(дней / год)
Буря

(дней / год)
Туман

(дней / год)
Среднее по стране1,973770142240
Barneville-Carteret[7]'692.35.25.326.5
Париж1,661637121810
Отлично2,7247671291
Страсбург1,693665292956
Брест1,6051,21171275
Климатические данные для Кап-де-ла-Гаага
МесяцЯнвФевМарАпрМайИюнИюлАвгСенОктябрьНояДекабрьГод
Рекордно высокая ° C (° F)14.8
(58.6)
18
(64)
19.4
(66.9)
22
(72)
25.6
(78.1)
29.2
(84.6)
29
(84)
31.8
(89.2)
29.8
(85.6)
28
(82)
18.5
(65.3)
16.2
(61.2)
31.8
(89.2)
Средняя высокая ° C (° F)9
(48)
8.7
(47.7)
10
(50)
11.8
(53.2)
14.3
(57.7)
16.9
(62.4)
18.8
(65.8)
19.5
(67.1)
18.2
(64.8)
15.8
(60.4)
12.4
(54.3)
10.1
(50.2)
13.8
(56.8)
Среднесуточное значение ° C (° F)7.2
(45.0)
6.9
(44.4)
8
(46)
9.5
(49.1)
11.9
(53.4)
14.4
(57.9)
16.4
(61.5)
17.1
(62.8)
16.1
(61.0)
13.8
(56.8)
10.5
(50.9)
8.3
(46.9)
11.7
(53.1)
Средняя низкая ° C (° F)5.5
(41.9)
5.1
(41.2)
6
(43)
7.2
(45.0)
9.5
(49.1)
11.9
(53.4)
13.9
(57.0)
14.7
(58.5)
13.9
(57.0)
11.7
(53.1)
8.7
(47.7)
6.4
(43.5)
9.6
(49.3)
Рекордно низкая ° C (° F)−11.4
(11.5)
−9
(16)
−3.2
(26.2)
0.1
(32.2)
1.2
(34.2)
5.6
(42.1)
7.8
(46.0)
9.2
(48.6)
6.4
(43.5)
0.4
(32.7)
−2.2
(28.0)
−7.2
(19.0)
−11.4
(11.5)
Средний осадки мм (дюймы)77.8
(3.06)
60.1
(2.37)
53.8
(2.12)
45.3
(1.78)
45.3
(1.78)
41.2
(1.62)
37.6
(1.48)
43.3
(1.70)
55.1
(2.17)
80.1
(3.15)
92.1
(3.63)
91.6
(3.61)
722.5
(28.44)
Среднее количество дней с осадками (≥ 1 мм)13.4211.0310.439.088.236.966.477.318.6711.8514.5213.83121.73
Источник 1: Метеорологические данные для Кап-де-ла-Гаага - высота 3 м, с 1961 по 2015 гг. Ноябрь 2015
Источник 2: Рекордные температуры для Кап-де-ла-Гаага с 1944 года. Ноябрь 2015

Связь и транспорт

Морские ссылки

  • Барневиль-Картерет в Джерси
    • Служба для Гори (управляется Vedettes du Cotentin с 2010 года и по Манш-Иль экспресс).
    • Служба для Saint Helier (управляется Манш-Иль экспресс).
  • Барневиль-Картерет в Гернси.

Дорожные ссылки

Коммуна обслуживается круглый год двумя службами Manéo:

Летом предоставляется дополнительная услуга:

  • 53: Барневиль-Картерет в Coutances.

Железнодорожное сообщение

В период проведения фестивалей по вторникам, средам, четвергам и воскресеньям из Портбейла можно добраться до центра Картерета по Поезд Touristique du CotentinБлижайшая железнодорожная магистраль находится в 29 км. Валонь который обслуживается SNCF Железная дорога Мант-ла-Жоли-Шербур

Топонимия

Barneville: "Ville de Barni" (город Барни) по имени скандинавского жителя.[9]

Carteret: Скандинавский Карт (каменистая земля) и скандинавский Рейд что означает «якорная стоянка».[9]

История

Барневиль выглядит как Barneville в 1750 г. Карта Кассини[10] и то же самое на версии 1790 года.[11]

Картерет выглядит как Carteret в 1750 г. Карта Кассини[10] и то же самое на версии 1790 года.[11]

Древние семьи

Знаменитая семья де Картерет из норманнской знати сыграла важную роль в истории Англии. У них было много владений на континенте, на Нормандских островах, а позже и в американской колонии. Их фамилия происходит от Картерета, каменистой якорной стоянки в Нормандии.[12] Ги де Картерет, он же «Птицелов» (около 960–1004 гг.), Был первым лордом баронства Картерет в Нормандии, о котором есть записи. Они также владели Сент-Уэном на острове Джерси. Члены семьи помогали Вильгельму Завоевателю в Гастингсе и участвовали в крестовых походах вместе с Робертом, сыном герцога Нормандского. «Трижды остров Джерси спасался доблестью и проницательностью членов этой семьи из-под владычества французов, события несравненной важности в его истории ...» [13]

В деревне Барневиль, за церковью, находятся остатки Замок Мотт-и-Бейли который был преобразован в называемую Голгофу. называется Курган Молота после фамилии Малле из Картерета и Барневилля, упомянутой в 1066 году.[14] Квадратная церковная башня 15 века имеет парапет над слепая аркада который был осажден англичанами в сентябре 1499 г.[14]

Современная эра

Барневиль и Картерет превратились в курорты во время Belle Époque когда вошли в моду морские каникулы.[15]

Вторая мировая война

Генерал Роммель в Картере в 1944 году

После вторжения в июне 1940 г. коммуны Картерет и Барневиль-сюр-Мер стали важными местами в Атлантическая стена. Укрепления Барневиль-сюр-Мер, Хатенвиль, Бобиньи и Картере носили коды «Wn 329», «Wn 326», «Wn 325», «Wn324d» и «R 612». Большинство укреплений все еще видны, за исключением Бобиньи, где они были полностью засыпаны песком.

18 июня 1944 года танковая колонна 69-го полка 9-я пехотная дивизия США вошли в Барневиль, и после десяти дней боев город был освобожден. Американские военные оставались в Барневилле и Картере до осени 1945 года. В особняке Граффарда проходили выступления "Банка может "для солдат США. Это также был штаб знаменитого британского 30 штурмовой отряд до июля.

Геральдика

Заросшие бетонные конструкции на пляже
Вход в немецкий бункер в Картере.
Герб Барневиль-Картере
Это оружие было принято на вооружение в 1985 г.[16] и относятся к семье Барневиллей, владыкам земель между 11 и 13 веками. Башня представляет собой церковную башню Барневилля.[17] Перед слиянием коммуны Барневиль нес в себе: Gules, три пряжки Or которые были гербом семьи Мале де Гравиль. Коммуна Картерет несла оружие Партия на фессе, по 1 гуле, 4 розжига серебра в фессе; у 2 Гуля 3 фузила Ор.

Герб:
Гулес, башня Арджент порт и окна, выложенные из Соболя, увенчанные 4 фузинами из Фесс Арджента.[16]



Администрация

Список последовательных Мэры[18]

ИзКИмяПартияПозиция
19832001Раймонд Летерье
20012008Клод ДюпонУчитель
20082014Жан Люк БуссарАдвокат
20142020Пьер Жеанн[19]Директор компании
20202026Дэвид Легуэ

(Не все данные известны)

Муниципальный совет состоит из 19 членов, включая мэра и 5 заместителей.[20]

Twinning

Барневиль-Картере имеет побратимство ассоциации с:[21]

  • Германия Eschede (Германия) с 1989 года.

Демография

В 2017 году в коммуне проживало 2231 человек.

Изменение населения (См. Базу данных)
1793 1800 1806 1821 1831 1836 1841 1846 1851
1,011 840 953 870 1,083 1,136 1,205 1,170 1,144
1856 1861 1866 1872 1876 1881 1886 1891 1896
1,101 1,062 1,002 953 906 935 914 928 872
1901 1906 1911 1921 1926 1931 1936 1946 1954
854 856 884 837 931 1,110 1,049 1,181 1,106
1962 1968 1975 1982 1990 1999 2007 2012 2017
1,166 1,924 2,012 2,327 2,222 2,429 2,316 2,259 2,231
Источники: Ldh / EHESS / Cassini до 1962 г., База данных INSEE с 1968 г. (население без двойного учета и муниципальное население с 2006 г.)

Население с течением времени

   
 
 
 
0
   
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1800
 
1820
 
1840
 
1860
 
1880
 
1900
 
1920
 
1940
 
1960
 
1980
 
2000
 
Источники: база данных Ldh / EHESS / Cassini and Insee См. Базу данных


Удобства

Образование

В коммуне есть начальная школа - Le Clos des Sources под Академией Кана.[22]

Фестивали

  • В Фестиваль моря, каждый год в августе в порту Картерет.
  • Праздничный Вечера Потиньера летом.
  • Велогонка под названием Gainsbarre в честь певца, который сделал большое пожертвование организатору велосипедного клуба и проводится каждый год в апреле с 2004 года.
  • В Trails de La Mère Denis et des Lavandières проходит через Кот-де-Айлс каждый год, начиная с 14 июля 2010 года.
  • 'Trail de la Barjo чей отъезд происходит на пляже Барневилля в июне каждого года.
  • В Экскурсия по портам Ла-Манша яхтенная регата.
  • В Challenge de La Déroute Парусная регата проводится ежегодно в начале сентября.
  • В Рейд д'авирон-де-Мер Джерси - Картерет регата по академической гребле проводится ежегодно в последнюю субботу июля, а Culs gelés в декабре.
  • В летающий змей Фестиваль ежегодно в июле в Барневиль-Плаж.
  • В Défi du DaubonСкаллинг проводится ежегодно в октябре в порту Картерет с 1950-х годов.

Спортивный

Атлетический союз Кот-де-Айлс имеет футбольную команду в Лиге Нижней Нормандии и одну в Окружном дивизионе.[23]

Фильмы

Барневиль-Картерет снялся в следующих фильмах:

Литература

  • Жюль Барби д'Оревийи расположил вторую часть Une vieille maîtresse в Картере.
  • Действие нескольких романов Поля-Жака Бонзона происходит в «Барнере» и «Картвиль» в Котантин.

Экономика

Туризм

Расположен напротив Нормандские острова (Экреус 12 км, Джерси 22 км, Сарк 40 км, Herm 45 км, Олдерни 45 км, Minquiers 45 км, Гернси 55 км), и Чаузи 55 км).

Есть 1578 вторых домов, гостиница на 151 номер и 600 кемпингов. Летняя популяция оценивается в 12000 человек.[17]

Туристов привлекает, в частности, пристань для яхт (311 причалов внутри, 60 мест для посетителей и 95 якорных стоянок). Рыболовная деятельность в рыболовном порту важна и разнообразна: рыба (камбала, дуться, морская собака ), но в основном ракообразные (крабы-пауки, крабы, и лобстеры ). Есть множество развлечений: плавание и водные виды спорта, рыбалка (на пляже Барневиль во время отлива в скалах или песке есть блюдца, моллюски, щенячки, барвинок, крабы, бархатные крабы, и креветка. В пункте Картере можно найти Weever рыбы. Есть также пешие прогулки по дюнам, гольф и верховая езда.

С 1993 г.[17] то Фонд экологического образования имеет сертификат Barneville-Carteret (пляжи и порт) с Голубой флаг за качество окружающей среды и с 2013 года как пляж «FamilyPlus». Приморский курорт города с 1921 года классифицируется как "туристическая коммуна".[24]

Вместе с Портбейл и Denneville, Barneville-Carteret является частью Побережье островов.

Местная культура и наследие

В Neire Maôve.
Станция Картерет.
Часовня Сен-Луи де Картерет
Сен-Жермен-ле-Скот из церкви Картере
Поместье Граффард.

Carteret связан с Portbail через Поезд Touristique du Cotentin в течение сезона. В Барневилле также есть железнодорожная станция, расположенная между городом и портовым мостом.

Моллюски

Картерет Лобстер

Пляж Барневиль и берег мыса Картерет во время отлива - идеальные места для любительской рыбалки. Популярные и известные виды в этой области:

Гражданское наследие

  • В Гамлет Ланд.
  • Rue des Ormes: старые дома капитанов дальнего плавания.
  • Carteret Manor (18-ый век)
  • В Шато де Сирен, построенный и заселенный художником Адольфом Лалиром, затем проданный Генри Франклин-Буйон.[25]
  • Деревня дю То и Лавуар (Общественная прачечная) Mère Denis. Мэр Дени (Жанна Мари Ле Кальве) поселилась здесь и содержала прачечную. В 1972 году ее заметили публицисты бренда «Ведетт», дав ей прозвище. Mère Denis и разрекламировал Village du Tôt.
  • В Neire Mâove Шхуна
  • Станции туристического поезда Котантен
  • В Рыбный порт и Марина

В коммуне есть несколько зданий и объектов, которые зарегистрированы как исторические памятники:

  • В Graffard Manor (1575)Исторический памятник с логотипом - rouge sans texte.svg[26]
  • Бывший Корпус де Гард (1745)Исторический памятник с логотипом - rouge sans texte.svg[27]
  • В Маяк Картерет (1837)Исторический памятник с логотипом - rouge sans texte.svg[28]

А Вагон "Брюа" № BB44586. (19 век) зарегистрирован как исторический объект.Исторический памятник с логотипом - noir sans texte.svg[29]

Религиозное наследие

  • Церковь Сен-Жермен-ле-Скот в Картере (20 век)
  • Бывший Церковь Сент-Луис в Картере
  • Остатки древнего Церковь Сен-Жермен-ле-Скот в Картере.
  • В Церковь Сен-Жермен из Барневиля (12 век) зарегистрирована как исторический памятник.Исторический памятник с логотипом - rouge sans texte.svg[30]

В церкви есть два объекта, которые зарегистрированы как исторические объекты:

Экологическое наследие

  • В Hatainville дюны.
  • Мыс Картерет
  • В Биард Рок в конце мыса
  • В Masse de Romont высота 99 м.
  • В Устье Герфлера
  • Пляж Ла-Потиньер
  • В Старый церковный пляж
  • В Mielles Carteret, также называемый «Песчаное море».
  • В Petit Puits Cliffs в Мюре

Известные люди, связанные с коммуной

Пляж в Картере к Адольф Лалир.
  • В Семья Картере
  • Стефан Мари, ведущая телепрограммы Тишина, ça pousse! на Франция 5 родом из Барневилля.
  • Николя Дюто (1684–1741), экономист, один из основоположников количественного исследования экономических явлений, родился в Барневиль-сюр-Мер в деревне дю Тот 12 октября 1684 года.[33]
  • Жюль Барби д'Оревийи (1808–1889), французский писатель, жил в Картере в юности и во время писательской деятельности.
  • Адольф ЛалирЖивописец (1848–1933) долгое время жил в Картере и рисовал побережье.
  • Жанна Мари Ле Кальве, называется Mère Denis (1893–1989), рекламный персонаж, работала прачкой в лавуар в Герфлере в Village du Tôt в Барневиль-сюр-Мер, где она снялась в рекламе, сделавшей ее известной
  • Эдуард Лебас (1897–1975 в Картере), префект и французский политик
  • Клеман Россеродился в Картере 12 октября 1939 г., философ
  • Пьер Бамель, родился в Барневиль-сюр-Мер 10 ноября 1940 г., писатель-фантаст.
  • Лоран Сесне, звездный шеф-повар отеля Hôtel de la marine и автор книги о йоде на кухне.
  • Жан Баррос, Историк кантона, автор книг о наследии Тота.
  • Роджер де Барневиль (11-е)
  • Теодор де Барневиль (12)
  • Мишель Ноэль (1754–1809), политик
  • Николя Ноэль-Аньес (1794–1866), политик
  • Мари-Луиза Жиро (1903–1943), родился в Барневилле, сделал аборт на гильотине.
  • Франсуа Ле Каннелье (-1933), вице-адмирал
  • Клара Уорд
  • Арсен Рейно де Барбарен (1833–1913), морской офицер, жил в коммуне.
  • Жанна Прово (1887–1980), комик, владелец старого пресвитерия
  • Поль-Жак Бонзон (1908–1978), французский писатель

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ "Легальное население 2017". INSEE. Получено 6 января 2020.
  2. ^ Барневиль-Картере на Lion1906
  3. ^ Жители Манша (На французском)
  4. ^ а б Барневиль-Картерет на Google Картах
  5. ^ Barneville-Carteret на Géoportail из Национальный географический институт (IGN) сайт (На французском)
  6. ^ «Барневиль-Картере, закрытый морской курорт», рекламная брошюра, Туристический офис Барневиль-Картере, 1 квартал 2011 г., стр. 17.
  7. ^ а б Данные со станции в Кап-де-ла-Гаага с 1961 по 1990 гг. (На французском)
  8. ^ Париж, Отлично, Страсбург, Брест
  9. ^ а б Источники: Названия коммун и бывших приходов вМанш, François Beaurepaire-Dictionnaire étymologique, Рене Лепелли Викинги и топонимы Нормандии, Жан Рено (На французском)
  10. ^ а б Barneville и Carteret на карте Кассини 1750 г.
  11. ^ а б Barneville и Carteret на карте Кассини 1790 года
  12. ^ Артур Коллинз Р. Гослинг 1727 Английский баронаж Том 1 с. 40-41
  13. ^ Джеймс Бертран Пейн, 1862 г., Герб Джерси, стр. 67
  14. ^ а б Фредерик Скуве.
  15. ^ Гери, Жан-Луи (2010). Побережье Нормандии с воздуха: от мыса Гаага до мыса Фрееля. Адлард Коулз Морской. С. 16–17. ISBN  9781408112762.
  16. ^ а б ГАСО, банк гербов - Barneville-Carteret Manche проведена консультация 18 июня 2011 г. (На французском)
  17. ^ а б c Барневиль-Картере, Классификация пляжных курортов, Управление туризма Барневиль-Картере, 2011 г. (На французском)
  18. ^ Список мэров Франции (На французском)
  19. ^ Пьер Жеанн становится седьмым мэром Барневиль-Картере, Западная Франция, консультации 11 апреля 2014 г. (На французском)
  20. ^ ст. L. 2121-2 Общего кодекса коллективных территорий (На французском).
  21. ^ Национальная комиссия по децентрализованному сотрудничеству (На французском)
  22. ^ Министерство образования - школы в Барневиль-Картере (На французском)
  23. ^ Официальный веб-сайт лиги Нижняя Нормандия - США Кот-де-Иль, консультации 8 января 2015 г. (На французском)
  24. ^ Pavillon Bleu - Барневиль-Картере - 2015, консультации 17 ноября 2015 г. (На французском)
  25. ^ Нормандское наследие (На французском)
  26. ^ Министерство культуры, Мериме PA00135505 Graffard Manor (На французском)
  27. ^ Министерство культуры, Мериме PA00135504 Бывший корпус гвардии (На французском)
  28. ^ Министерство культуры, Мериме IA50000605 Маяк КартеретКамера aabb.svg (На французском)
  29. ^ Министерство культуры, Палисси PM50001369 Железнодорожный вагон (На французском)
  30. ^ Министерство культуры, Мериме PA00110331 Церковь БарневилляКамера aabb.svg (На французском)
  31. ^ Министерство культуры, Палисси PM50000062 Алтарь, сиденье для алтаря, скиния и основание (На французском)
  32. ^ Министерство культуры, Палисси IM50002359 6 Витражи (На французском)
  33. ^ Марк Шене де Бопре, Загадочный мистер Дюто. Исследование личности известного, но загадочного экономиста 18 века, Анналы Нормандии, 59-й год, № 2, июль – декабрь 2009 г., с. 85-112 (На французском)